diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatableitem.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatableitem.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatableitem.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatableitem.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -26,6 +26,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -59,6 +60,7 @@ SLOT(handleHasDefaultRouteChanged(bool))); connect(remoteconnection, SIGNAL(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState)), SLOT(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState))); + connect(remoteconnection, SIGNAL(changed()), SLOT(connectionChanged())); } // Fade in when this widget appears @@ -100,11 +102,16 @@ remote->activationState() == Knm::InterfaceConnection::Activated)) { emit showInterfaceDetails(remote->deviceUni()); } else { - m_activatable->activate(); + QTimer::singleShot(0, m_activatable, SLOT(activate())); } emit clicked(this); } + QTimer::singleShot(0, this, SLOT(notifyNetworkingState())); +} + +void ActivatableItem::notifyNetworkingState() +{ if (!Solid::Control::NetworkManagerNm09::isNetworkingEnabled()) { KNotification::event(Event::NetworkingDisabled, i18nc("@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled", "Networking system disabled"), QPixmap(), 0, KNotification::CloseOnTimeout, *s_networkManagementComponentData)->sendEvent(); } else if (!Solid::Control::NetworkManagerNm09::isWirelessEnabled() && @@ -168,6 +175,15 @@ m_connectButton->setFont(f); } +void ActivatableItem::connectionChanged() +{ + if (!m_connectButton || !interfaceConnection()) { + return; + } + + m_connectButton->setText(interfaceConnection()->connectionName()); +} + void ActivatableItem::hoverEnter() { hoverEnterEvent(new QGraphicsSceneHoverEvent()); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatableitem.h networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatableitem.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatableitem.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatableitem.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -56,6 +56,8 @@ void handleHasDefaultRouteChanged(bool); virtual void paint(QPainter* painter, const QStyleOptionGraphicsItem* option, QWidget* widget = 0); void activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState oldState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState newState); + void notifyNetworkingState(); + void connectionChanged(); protected: RemoteActivatable *m_activatable; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatablelistwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatablelistwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/activatablelistwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/activatablelistwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -336,7 +336,7 @@ { ActivatableItem* ai = dynamic_cast(sender()); m_layout->removeItem(ai); - if (m_itemIndex.key(ai)) + if (m_itemIndex.key(ai, 0)) m_itemIndex.remove(m_itemIndex.key(ai)); delete ai; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/gsminterfaceconnectionitem.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/gsminterfaceconnectionitem.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/gsminterfaceconnectionitem.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/gsminterfaceconnectionitem.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -25,6 +25,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -47,7 +48,7 @@ { connect(remote, SIGNAL(signalQualityChanged(int)), this, SLOT(setQuality(int))); connect(remote, SIGNAL(accessTechnologyChanged(const int)), this, SLOT(setAccessTechnology(const int))); - connect(remote, SIGNAL(changed()), SLOT(update())); + connect(remote, SIGNAL(changed()), SLOT(updateGsmInfo())); connect(remote, SIGNAL(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState)), this, SLOT(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState))); m_state = Knm::InterfaceConnection::Unknown; @@ -102,9 +103,8 @@ RemoteGsmInterfaceConnection * remoteconnection = qobject_cast(m_activatable); if (remoteconnection) { m_connectButton->setIcon(remoteconnection->iconName()); - setAccessTechnology(remoteconnection->getAccessTechnology()); + m_connectButton->setText(remoteconnection->connectionName()); m_strengthMeter->setValue(remoteconnection->getSignalQuality()); - m_strengthMeter->setToolTip(i18n("Signal quality: %1%", remoteconnection->getSignalQuality())); activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::Unknown, remoteconnection->activationState()); } else { m_connectButton->setIcon("network-wired"); @@ -129,7 +129,7 @@ connect(m_connectButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(emitClicked())); m_layoutIsDirty = true; - update(); + QTimer::singleShot(0, this, SLOT(updateGsmInfo())); } GsmInterfaceConnectionItem::~GsmInterfaceConnectionItem() @@ -175,12 +175,13 @@ update(); } -void GsmInterfaceConnectionItem::update() +void GsmInterfaceConnectionItem::updateGsmInfo() { RemoteGsmInterfaceConnection * remote = qobject_cast(m_activatable); if (remote) { setQuality(remote->getSignalQuality()); setAccessTechnology(remote->getAccessTechnology()); + update(); } } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/gsminterfaceconnectionitem.h networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/gsminterfaceconnectionitem.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/gsminterfaceconnectionitem.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/gsminterfaceconnectionitem.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -50,7 +50,7 @@ private Q_SLOTS: void setQuality(int quality); void setAccessTechnology(const int tech); - void update(); + void updateGsmInfo(); void activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState oldState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState newState); private: diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/interfacedetailswidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/interfacedetailswidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/interfacedetailswidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/interfacedetailswidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -364,6 +364,7 @@ info += QLatin1String(""); m_info->setText(info); + update(); } QString InterfaceDetailsWidget::currentIpAddress() diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/networkmanager.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/networkmanager.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/networkmanager.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/networkmanager.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -90,8 +90,11 @@ connect(&m_overlayTimeline, SIGNAL(valueChanged(qreal)), this, SLOT(repaint())); m_svg = new Plasma::Svg(this); - m_svg->setImagePath("icons/network2"); + m_svg->setImagePath("icons/network"); m_svg->setContainsMultipleImages(true); + m_svgMobile = new Plasma::Svg(this); + m_svgMobile->setImagePath("icons/network2"); + m_svgMobile->setContainsMultipleImages(true); m_meterBgSvg = new Plasma::FrameSvg(this); m_meterBgSvg->setImagePath("widgets/bar_meter_horizontal"); m_meterBgSvg->setElementPrefix("bar-inactive"); @@ -102,8 +105,9 @@ m_interfaces = Solid::Control::NetworkManagerNm09::networkInterfaces(); if (!m_interfaces.isEmpty()) { qSort(m_interfaces.begin(), m_interfaces.end(), networkInterfaceLessThan); - m_activeInterface = m_interfaces.first(); - m_activeSystrayInterface = m_activeInterface; + setActiveInterface(m_interfaces.first()); + setActiveSystrayInterface(m_activeInterface); + m_activeSystrayInterfaceState = Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::UnknownState; } // Just to make sure the kded module is loaded before initializing the activatables. @@ -125,7 +129,8 @@ { if (!iface || (iface->type() != Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Wifi && iface->type() != Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Ethernet && - iface->type() != Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Modem)) { + iface->type() != Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Modem && + iface->type() != Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Bluetooth)) { return QString(); // this means: use pixmap icons instead of svg icons. } @@ -169,7 +174,7 @@ // The format in the SVG looks like this: wireless-signal- return QString("network-wireless-%1").arg(strength); - } else if (iface->type() == Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Modem) { + } else if (iface->type() == Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Modem || iface->type() == Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Bluetooth) { Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09 *giface = qobject_cast(iface); if (giface) { @@ -411,7 +416,11 @@ if (el.isEmpty()) { painter.drawPixmap(QPoint(0,0), m_pixmap); } else { - m_svg->paint(&painter, rect, el); + if (el.startsWith("network-mobile")) { + m_svgMobile->paint(&painter, rect, el); + } else { + m_svg->paint(&painter, rect, el); + } } paintStatusOverlay(&painter, rect); @@ -477,8 +486,8 @@ m_interfaces = Solid::Control::NetworkManagerNm09::networkInterfaces(); if (!m_activeInterface) { - m_activeInterface = m_interfaces.first(); - m_activeSystrayInterface = m_activeInterface; + setActiveInterface(m_interfaces.first()); + setActiveSystrayInterface(m_activeInterface); } setupInterfaceSignals(); @@ -490,18 +499,18 @@ // update the tray icon m_interfaces = Solid::Control::NetworkManagerNm09::networkInterfaces(); - if (uni == m_activeInterface->uni()) { + if (uni == m_lastActiveInterfaceUni) { if (m_interfaces.isEmpty()) { - m_activeInterface = 0; + setActiveInterface(0); } else { qSort(m_interfaces.begin(), m_interfaces.end(), networkInterfaceLessThan); - m_activeInterface = m_interfaces.first(); + setActiveInterface(m_interfaces.first()); m_activeInterfaceState = Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::UnknownState; } } setupInterfaceSignals(); - if (uni == m_activeSystrayInterface->uni()) { - m_activeSystrayInterface = 0; + if (uni == m_lastActiveSystrayInterfaceUni) { + setActiveSystrayInterface(0); resetActiveSystrayInterface(); } else { interfaceConnectionStateChanged(); @@ -521,7 +530,7 @@ case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::IPConfig: case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::IPCheck: case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Secondaries: - m_activeSystrayInterface = interface; + setActiveSystrayInterface(interface); m_activeSystrayInterfaceState = Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::UnknownState; break; default: @@ -529,7 +538,7 @@ } } } else if (!m_activeSystrayInterface) { - m_activeSystrayInterface = m_activeInterface; + setActiveSystrayInterface(m_activeInterface); m_activeSystrayInterfaceState = m_activeInterfaceState; } if (m_activeSystrayInterface) { @@ -853,12 +862,13 @@ //kDebug() << "managerstatuschanged"; m_interfaces = Solid::Control::NetworkManagerNm09::networkInterfaces(); if (status == Solid::Networking::Unknown) { - m_activeInterface = m_activeSystrayInterface = 0; + setActiveInterface(0); + setActiveSystrayInterface(0); } else { if (!m_interfaces.isEmpty()) { qSort(m_interfaces.begin(), m_interfaces.end(), networkInterfaceLessThan); - m_activeInterface = m_interfaces.first(); - m_activeSystrayInterface = m_activeInterface; + setActiveInterface(m_interfaces.first()); + setActiveSystrayInterface(m_activeInterface); } } setupInterfaceSignals(); @@ -965,7 +975,7 @@ RemoteInterfaceConnection *ic = qobject_cast(sender()); if (hasDefaultRoute) { // TODO: add support for VpnRemoteInterfaceConnection's, which have "any" as ic->deviceUni(). - m_activeInterface = Solid::Control::NetworkManagerNm09::findNetworkInterface(ic->deviceUni()); + setActiveInterface(Solid::Control::NetworkManagerNm09::findNetworkInterface(ic->deviceUni())); connect(m_activeInterface, SIGNAL(destroyed(QObject *)), SLOT(_k_destroyed(QObject *))); resetActiveSystrayInterface(); } @@ -975,10 +985,10 @@ { Q_UNUSED(object); if (object == m_activeInterface) { - m_activeInterface = 0; + setActiveInterface(0); } if (object == m_activeSystrayInterface) { - m_activeSystrayInterface = 0; + setActiveSystrayInterface(0); } } @@ -987,7 +997,7 @@ if (m_activeInterface && m_activeSystrayInterface && m_activeSystrayInterface->uni() == m_activeInterface->uni()) { return; } - m_activeSystrayInterface = m_activeInterface; + setActiveSystrayInterface(m_activeInterface); m_activeSystrayInterfaceState = m_activeInterfaceState; if (m_activeSystrayInterfaceState == Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Activated) { setStatusOverlay(QPixmap()); @@ -1010,4 +1020,22 @@ update(); } +void NetworkManagerApplet::setActiveInterface(Solid::Control::NetworkInterfaceNm09 * iface) +{ + m_activeInterface = iface; + + if (m_activeInterface) { + m_lastActiveInterfaceUni = m_activeInterface->uni(); + } +} + +void NetworkManagerApplet::setActiveSystrayInterface(Solid::Control::NetworkInterfaceNm09 * iface) +{ + m_activeSystrayInterface = iface; + + if (m_activeSystrayInterface) { + m_lastActiveSystrayInterfaceUni = m_activeSystrayInterface->uni(); + } +} + #include "networkmanager.moc" diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/networkmanager.h networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/networkmanager.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/networkmanager.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/networkmanager.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -134,6 +134,8 @@ QPixmap generateProgressStatusOverlay(); void setStatusOverlay(const QPixmap&); void setStatusOverlay(const QString&); + inline void setActiveInterface(Solid::Control::NetworkInterfaceNm09 * iface); + inline void setActiveSystrayInterface(Solid::Control::NetworkInterfaceNm09 * iface); Solid::Control::NetworkInterfaceNm09List m_interfaces; Plasma::ToolTipContent m_toolTip; @@ -150,9 +152,11 @@ // This one is always the interface which has the default route // or the first interface selected after sorting the current // interface list using networkInterfaceLessThan(). + // WARNING: do not directly assign this pointer, use setActiveInterface instead. Solid::Control::NetworkInterfaceNm09* m_activeInterface; // Interface used to update system tray icon. If we have only one interface // then this one is always equals to m_activeInterfaceState. + // WARNING: do not directly assign this pointer, use setActiveSystrayInterface instead. Solid::Control::NetworkInterfaceNm09* m_activeSystrayInterface; Solid::Control::AccessPointNm09* m_accessPoint; @@ -164,11 +168,15 @@ Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::ConnectionState m_activeInterfaceState; Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::ConnectionState m_activeSystrayInterfaceState; + QString m_lastActiveInterfaceUni; + QString m_lastActiveSystrayInterfaceUni; + ///embedded KCM modules in the configuration dialog KCModuleProxy* m_kcmNM; KCModuleProxy* m_kcmNMTray; Plasma::Svg* m_svg; + Plasma::Svg* m_svgMobile; Plasma::FrameSvg* m_meterBgSvg; Plasma::FrameSvg* m_meterFgSvg; }; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,32 +4,42 @@ Name[cs]=Správa sítě Name[da]=Netværkshåndtering Name[de]=Netzwerkverwaltung +Name[es]=Gestión de red Name[fi]=Verkonhallinta Name[hu]=Hálózatkezelő +Name[it]=Gestione di rete Name[lt]=Tinklo valdymas Name[nb]=Nettverksstyring Name[nds]=Nettwarkpleeg Name[nl]=Netwerkbeheer +Name[pl]=Zarządzanie siecią Name[pt]=Gestão de Rede Name[pt_BR]=Gerenciamento de redes Name[sv]=Nätverkshantering +Name[tr]=Ağ Yönetimi Name[uk]=Керування мережею Name[x-test]=xxNetwork Managementxx +Name[zh_TW]=網路管理 Comment=Network status and control utility Comment[ca]=Utilitat de control i estat de la xarxa Comment[cs]=Nástroj stavu a ovládání sítě Comment[da]=Værktøj til netværksstatus og -kontrol Comment[de]=Dienstprogramm für Netzwerkstatus und -kontrolle +Comment[es]=Estado de la red y utilidad de control Comment[hu]=Hálózatkezelő segédprogram +Comment[it]=Stato della rete e strumento di controllo Comment[lt]=Tinklo būsenos ir kontrolės pagalbininkas Comment[nb]=Verktøy for nettverksstatus og styring Comment[nds]=Warktüüch för den Nettwarkstatus un sien Kuntrull Comment[nl]=Netwerkstatus en besturingsprogramma +Comment[pl]=Stan sieci i narzędzie kontroli Comment[pt]=Utilitário de estado e controlo da rede Comment[pt_BR]=Utilitário de controle e status da rede Comment[sv]=Verktyg för nätverksstatus och kontroll +Comment[tr]=Ağ durum ve kontrol aracı Comment[uk]=Інструмент стеження за станом і керування мережею Comment[x-test]=xxNetwork status and control utilityxx +Comment[zh_TW]=網路狀態與控制工具 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet Icon=networkmanager diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/vpninterfaceitem.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/vpninterfaceitem.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/vpninterfaceitem.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/vpninterfaceitem.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -110,6 +110,7 @@ m_connectionNameLabel->setText(i18nc("VPN state label", "Not Connected...")); } m_disconnectButton->setVisible(showDisconnect); + setEnabled(showDisconnect); if (!m_vpnActivatables.isEmpty()) { //kDebug() << m_vpnActivatables.count() << "VPN connections have become available!"; show(); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/wirelessnetworkitem.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/wirelessnetworkitem.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/wirelessnetworkitem.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/wirelessnetworkitem.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -25,6 +25,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -50,10 +51,9 @@ m_wirelessStatus(0), m_layoutIsDirty(true) { - //m_strength = 0; m_wirelessStatus = new WirelessStatus(remote); connect(m_wirelessStatus, SIGNAL(strengthChanged(int)), this, SLOT(setStrength(int))); - connect(m_remote, SIGNAL(changed()), SLOT(update())); + connect(m_remote, SIGNAL(changed()), SLOT(updateWifiInfo())); connect(remote, SIGNAL(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState)), this, SLOT(activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState))); m_state = Knm::InterfaceConnection::Unknown; @@ -144,7 +144,7 @@ connect(m_connectButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(emitClicked())); m_layoutIsDirty = true; - update(); + QTimer::singleShot(0, this, SLOT(updateWifiInfo())); } WirelessNetworkItem::~WirelessNetworkItem() @@ -184,14 +184,13 @@ update(); } -void WirelessNetworkItem::update() +void WirelessNetworkItem::updateWifiInfo() { //kDebug() << "updating" << m_wirelessStatus->ssid() << wirelessNetworkItem()->strength(); if (m_activatable) { setStrength((static_cast(m_activatable))->strength()); + update(); } - - return; } QString WirelessNetworkItem::ssid() diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/wirelessnetworkitem.h networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/wirelessnetworkitem.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/applet/wirelessnetworkitem.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/applet/wirelessnetworkitem.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -53,7 +53,7 @@ private Q_SLOTS: void setStrength(int strength); - void update(); + void updateWifiInfo(); void activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState oldState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState newState); private: diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/CMakeLists.txt networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/CMakeLists.txt --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/CMakeLists.txt 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/CMakeLists.txt 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -69,6 +69,7 @@ nm-manager-interface.cpp nm-device-interface.cpp nm-ip4-config-interface.cpp + ../../libs/service/events.cpp ) kde4_add_library(knm_nm SHARED ${knm_nm_LIB_SRCS}) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/connectiondbus.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/connectiondbus.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/connectiondbus.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/connectiondbus.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -287,6 +287,7 @@ m_connection->setPermissions(permissions); Connection::Type type = Connection::Wired; + NMBluetoothCapabilities bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_NONE; if (dbusConnectionType == QLatin1String(NM_SETTING_WIRED_SETTING_NAME)) { type = Connection::Wired; } else if (dbusConnectionType == QLatin1String(NM_SETTING_WIRELESS_SETTING_NAME)) { @@ -297,6 +298,10 @@ type = Connection::Cdma; } else if (dbusConnectionType == QLatin1String(NM_SETTING_BLUETOOTH_SETTING_NAME)) { type = Connection::Bluetooth; + if (settings.value(dbusConnectionType).value(NM_SETTING_CONNECTION_TYPE) == QLatin1String(NM_SETTING_BLUETOOTH_TYPE_PANU)) + bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_NAP; + else + bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_DUN; } else if (dbusConnectionType == QLatin1String(NM_SETTING_VPN_SETTING_NAME)) { type = Connection::Vpn; } else if (dbusConnectionType == QLatin1String(NM_SETTING_PPPOE_SETTING_NAME)) { @@ -305,7 +310,7 @@ m_connection->setName(connName); m_connection->setUuid(uuid); - m_connection->setType(type); + m_connection->setType(type, bt_cap); m_connection->setAutoConnect(autoconnect); // all other settings diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/introspection/nm-connection-secrets.xml networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/introspection/nm-connection-secrets.xml --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/introspection/nm-connection-secrets.xml 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/introspection/nm-connection-secrets.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - - - Secrets have a separate interface so that they can be locked down. - - - - - Get the secrets encapsulated in this object. - - - - - - Name of the setting to return. - - - - - Array of strings of key names in the Setting for which NM thinks - a secrets may be required. - - - - - Indicates whether new secrets should be requested or if the request can be fulfilled from storage. - - - - - - - Nested settings maps containing secrets. Each setting MUST contain at least the 'name' field, containing the name of the setting, and one or more secrets. - - - - - - - diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -150,7 +150,7 @@ } -void NMDBusSecretAgent::secretsReady(Knm::Connection *con, const QString &name, bool failed) +void NMDBusSecretAgent::secretsReady(Knm::Connection *con, const QString &name, bool failed, bool needsSaving) { Q_D(NMDBusSecretAgent); QPair pair = d->connectionsToRead.take(con->uuid() + name); @@ -166,7 +166,11 @@ reply << arg; } QDBusConnection::systemBus().send(reply); - delete con; + if (needsSaving) { + d->secretsProvider->saveSecrets(con); + } else { + delete con; + } } } @@ -180,6 +184,6 @@ { Q_D(NMDBusSecretAgent); d->secretsProvider = provider; - connect(d->secretsProvider,SIGNAL(connectionRead(Knm::Connection *, const QString&, bool)),SLOT(secretsReady(Knm::Connection*, const QString&, bool))); + connect(d->secretsProvider,SIGNAL(connectionRead(Knm::Connection *, const QString&, bool, bool)),SLOT(secretsReady(Knm::Connection*, const QString&, bool, bool))); connect(d->secretsProvider,SIGNAL(connectionSaved(Knm::Connection *)),SLOT(deleteSavedConnection(Knm::Connection *))); } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.h networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussecretagent.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -58,7 +58,7 @@ void loadSecrets(Knm::Secrets*); private Q_SLOTS: - void secretsReady(Knm::Connection *, const QString &, bool); + void secretsReady(Knm::Connection *, const QString &, bool, bool); void deleteSavedConnection(Knm::Connection *); void registerAgent(); }; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -40,6 +40,8 @@ // knmservice includes #include "activatablelist.h" +#include "notificationmanager.h" +#include "events.h" #include "settings/ipv4.h" @@ -290,8 +292,42 @@ // Now activate the connection OrgFreedesktopNetworkManagerInterface nmIface(QLatin1String(NM_DBUS_SERVICE), QLatin1String(NM_DBUS_PATH), QDBusConnection::systemBus()); - nmIface.ActivateConnection(QDBusObjectPath(ic->property("NMDBusObjectPath").toString()), QDBusObjectPath(deviceToActivateOn), QDBusObjectPath("/")); + if (vpn) { + // to report error messages in notification manager + QDBusPendingCall reply = nmIface.ActivateConnection(QDBusObjectPath(ic->property("NMDBusObjectPath").toString()), QDBusObjectPath(deviceToActivateOn), QDBusObjectPath("/")); + QDBusPendingCallWatcher *watcher = new QDBusPendingCallWatcher(reply, 0); + watcher->setProperty("interfaceConnection", qVariantFromValue((void *)ic)); + connect(watcher, SIGNAL(finished(QDBusPendingCallWatcher*)), this, SLOT(onVpnConnectionActivated(QDBusPendingCallWatcher*))); + } else { + // regular connections already report error messages. + nmIface.ActivateConnection(QDBusObjectPath(ic->property("NMDBusObjectPath").toString()), QDBusObjectPath(deviceToActivateOn), QDBusObjectPath("/")); + } + } +} + +void NMDBusSettingsConnectionProvider::onVpnConnectionActivated(QDBusPendingCallWatcher *watcher) +{ + if (!watcher) { + return; + } + + QDBusPendingReply reply = *watcher; + + // Report errors only. + if (reply.isValid()) { + watcher->deleteLater(); + return; } + + Knm::VpnInterfaceConnection *ic = (Knm::VpnInterfaceConnection *)watcher->property("interfaceConnection").value(); + QString errorMsg = reply.error().message(); + if (errorMsg.isEmpty()) { + NotificationManager::performNotification(Event::ConnectFailed, QString(), i18nc("@info:status Notification text when connection has failed","Connection %1 failed", ic->connectionName()), Knm::Connection::iconName(ic->connectionType())); + } else { + NotificationManager::performNotification(Event::ConnectFailed, QString(), i18nc("@info:status Notification text when connection has failed","

Connection %1 failed:

", ic->connectionName(), errorMsg), Knm::Connection::iconName(ic->connectionType())); + } + + watcher->deleteLater(); } void NMDBusSettingsConnectionProvider::interfaceConnectionDeactivated() diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.h networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/nmdbussettingsconnectionprovider.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -84,6 +84,7 @@ void onConnectionAddArrived(QDBusPendingCallWatcher *watcher); void interfaceConnectionActivated(); void interfaceConnectionDeactivated(); + void onVpnConnectionActivated(QDBusPendingCallWatcher *watcher); private: enum Operation {Add, Remove, Update}; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/settings/802-11-wireless-securitydbus.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/settings/802-11-wireless-securitydbus.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/backends/NetworkManager/settings/802-11-wireless-securitydbus.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/backends/NetworkManager/settings/802-11-wireless-securitydbus.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -197,14 +197,14 @@ /** * Turns a key that may be ascii into the equivalent hex string */ -static QString toHexKey(const QString & key) +/*static QString toHexKey(const QString & key) { if (key.length() == 5 || key.length() == 13) { return key.toAscii().toHex(); } else { return key; } -} +}*/ QVariantMap WirelessSecurityDbus::toSecretsMap() { diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/CMakeLists.txt networkmanagement-0.9.0~rc3/CMakeLists.txt --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/CMakeLists.txt 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/CMakeLists.txt 2011-11-26 22:30:55.000000000 +0000 @@ -77,3 +77,6 @@ macro_display_feature_log() + +include(MacroOptionalAddSubdirectory) +macro_optional_add_subdirectory( po ) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/dataengine/networkmanagementengine.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/dataengine/networkmanagementengine.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/dataengine/networkmanagementengine.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/dataengine/networkmanagementengine.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -159,6 +159,8 @@ void NetworkManagementEngine::activationStateChanged(Knm::InterfaceConnection::ActivationState oldState, Knm::InterfaceConnection::ActivationState newState) { + Q_UNUSED(oldState); + // FIXME: never trigged... ??? kDebug() << "actstatechange"; if (newState == Knm::InterfaceConnection::Activating) { @@ -307,6 +309,13 @@ case Knm::Connection::Pppoe: _type = "Pppoe"; break; + case Knm::Connection::Bluetooth: + /* TODO */ + kWarning() << "Unhandled type: Bluetooth"; + break; + default: + kWarning() << "Unhandled type" << remoteconnection->connectionType(); + break; } setData(source(remote), "connectionType", _type); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,31 +4,41 @@ Name[cs]=Správce sítě Name[da]=Network Manager Name[de]=Netzwerkverwaltung +Name[es]=Gestor de redes Name[hu]=Hálózatkezelő +Name[it]=Gestore di rete Name[lt]=Tinklo tvarkyklė Name[nb]=Nettverksstyrer Name[nds]=Nettwarkpleger Name[nl]=Netwerkbeheerder +Name[pl]=Menadżer sieci Name[pt]=Gestor da Rede Name[pt_BR]=Gerenciador de redes Name[sv]=Nätverkshanterare +Name[tr]=Ağ Yöneticisi Name[uk]=Керування мережею Name[x-test]=xxNetwork Managerxx +Name[zh_TW]=Network Manager Comment=Network Manager data engine Comment[ca]=Motor de dades del gestor de xarxa Comment[cs]=Datový nástroj Správce sítě Comment[da]=Datamotor til Network Manager Comment[de]=Datenmodul der Netzwerkverwaltung +Comment[es]=Motor de datos del gestor de redes Comment[hu]=Hálózatkezelő adatmodul +Comment[it]=Motore dati del gestore di rete Comment[lt]=Tinklo tvarkyklės duomenų variklis Comment[nb]=Datamotor for nettverksstyring Comment[nds]=Nettwarkpleger-Datenkarn Comment[nl]=Gegevens-engine van netwerkbeheerder +Comment[pl]=Silnik danych Menadżera sieci Comment[pt]=Motor de dados da Gestão da Rede Comment[pt_BR]=Mecanismo de dados do gerenciador de redes Comment[sv]=Nätverkshanterarens datagränssnitt +Comment[tr]=Ağ Yöneticisi veri motoru Comment[uk]=Рушій даних керування мережею Comment[x-test]=xxNetwork Manager data enginexx +Comment[zh_TW]=Network Manager 資料引擎 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine Type=Service Icon=networkmanager diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/changelog networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/changelog --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/changelog 2011-10-23 12:00:30.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/changelog 2012-01-02 08:53:29.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,14 @@ +networkmanagement (0.9.0~rc3-0ubuntu1) precise; urgency=low + + * New upstream release (0.8.98 aka 0.9.0 rc3). + * Drop kubuntu_add_subdirectory_po.diff - merged upstream. + * Update debian/compat: bump to 8. + * Update debian/control: + - bump debhelper build dependency to 8.0.0. + - fix transitional-package-should-be-oldlibs-extra lintian warning. + + -- Fathi Boudra Sun, 01 Jan 2012 09:27:59 +0200 + networkmanagement (0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e-0ubuntu1) precise; urgency=low * New upstream snapshot. diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/compat networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/compat --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/compat 2011-09-01 16:49:48.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/compat 2012-01-02 07:30:30.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -7 +8 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/control networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/control --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/control 2011-09-01 16:49:48.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/control 2012-01-02 08:36:03.000000000 +0000 @@ -4,25 +4,41 @@ Maintainer: Kubuntu Developers XSBC-Original-Maintainer: Debian KDE Extras Team Uploaders: Modestas Vainius , Michael Biebl -Build-Depends: debhelper (>= 7.3.16), cmake (>= 2.6.2), pkg-kde-tools (>= 0.5), - libqt4-dev (>= 4:4.6.0), kdelibs5-dev (>= 4:4.6.0), kde-workspace-dev, - network-manager-dev (>= 0.8.1), libnm-util-dev (>= 0.8.9997), mobile-broadband-provider-info, - libxrandr-dev +Build-Depends: cmake (>= 2.6.2), + debhelper (>= 8.0.0), + kde-workspace-dev, + kdelibs5-dev (>= 4:4.6.0), + libnm-util-dev (>= 0.8.9997), + libqt4-dev (>= 4:4.6.0), + libxrandr-dev, + mobile-broadband-provider-info, + network-manager-dev (>= 0.8.1), + pkg-kde-tools (>= 0.5) Standards-Version: 3.9.2 Vcs-Git: git://git.debian.org/git/pkg-kde/kde-extras/networkmanagement.git Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/networkmanagement.git Package: plasma-widget-networkmanagement Architecture: any -Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, network-manager (>= 0.8.9997), - mobile-broadband-provider-info -Suggests: kdebase-workspace-bin, network-manager-vpnc, network-manager-openvpn, - network-manager-pptp +Depends: mobile-broadband-provider-info, + network-manager (>= 0.8.9997), + ${misc:Depends}, + ${shlibs:Depends} +Suggests: kdebase-workspace-bin, + network-manager-openvpn, + network-manager-pptp, + network-manager-vpnc Recommends: kwalletmanager -Replaces: knm-runtime, network-manager-openvpn-kde, network-manager-pptp-kde, - network-manager-strongswan-kde, network-manager-vpnc-kde -Breaks: knm-runtime, network-manager-openvpn-kde, network-manager-pptp-kde, - network-manager-strongswan-kde, network-manager-vpnc-kde +Replaces: knm-runtime, + network-manager-openvpn-kde, + network-manager-pptp-kde, + network-manager-strongswan-kde, + network-manager-vpnc-kde +Breaks: knm-runtime, + network-manager-openvpn-kde, + network-manager-pptp-kde, + network-manager-strongswan-kde, + network-manager-vpnc-kde Description: Network Management widget for KDE Plasma workspaces This package contains the Network Management plasma widget which aims to provide a fully featured GUI for managing networks. Currently, the only @@ -35,7 +51,9 @@ Package: network-manager-kde Architecture: any -Depends: ${misc:Depends}, plasma-widget-networkmanagement +Section: oldlibs +Priority: extra +Depends: plasma-widget-networkmanagement, ${misc:Depends} Description: transitional package for plasma-widget-networkmanagement This is a dummy transitional package for plasma-widget-networkmanagement. You may safely remove it. @@ -44,7 +62,7 @@ Architecture: any Section: debug Priority: extra -Depends: ${misc:Depends}, plasma-widget-networkmanagement (= ${binary:Version}) +Depends: plasma-widget-networkmanagement (= ${binary:Version}), ${misc:Depends} Recommends: kdelibs5-dbg Suggests: kdebase-workspace-dbg Description: debugging symbols for KDE Network Management diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/copyright networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/copyright --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/copyright 2011-09-01 16:49:48.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/copyright 2012-01-02 07:31:05.000000000 +0000 @@ -193,4 +193,3 @@ GNU Lesser General Public License version 2.1 can be found in /usr/share/common-licenses/LGPL-2.1 -- - diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/patches/kubuntu_add_subdirectory_po.diff networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/patches/kubuntu_add_subdirectory_po.diff --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/patches/kubuntu_add_subdirectory_po.diff 2011-10-23 12:00:02.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/patches/kubuntu_add_subdirectory_po.diff 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,12 +0,0 @@ -Description: Build translations. -Author: Felix Geyer - ---- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e.orig/CMakeLists.txt -+++ networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/CMakeLists.txt -@@ -77,3 +77,6 @@ endif(INSTALL_KNM_AUTOSTART) - - macro_display_feature_log() - -+ -+include(MacroOptionalAddSubdirectory) -+macro_optional_add_subdirectory( po ) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/patches/series networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/patches/series --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/patches/series 2011-10-23 11:59:41.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/patches/series 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1 +0,0 @@ -kubuntu_add_subdirectory_po.diff diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/plasma-widget-networkmanagement.install networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/plasma-widget-networkmanagement.install --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/debian/plasma-widget-networkmanagement.install 2011-10-23 12:03:36.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/debian/plasma-widget-networkmanagement.install 2012-01-02 07:31:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ usr/lib/libknmservice.so.* usr/lib/libknmui.so.* usr/lib/libsolidcontrolfuture.so -usr/lib/libsolidcontrolnm09ifaces.so.* usr/lib/libsolidcontrolnm09.so.* +usr/lib/libsolidcontrolnm09ifaces.so.* usr/share/icons/oxygen/ usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/icons/network2.svgz usr/share/kde4/apps/networkmanagement/networkmanagement.notifyrc diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/kded/networkmanagement.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/kded/networkmanagement.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/kded/networkmanagement.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/kded/networkmanagement.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,31 +4,39 @@ Name[cs]=Služba uživatelského nastavení NetworkManageru Name[da]=Tjeneste til brugerindstillinger for NetworkManager Name[de]=Benutzereinstellungsdienst für NetworkManager +Name[es]=Servicio de ajustes de usuario de NetworkManager Name[hu]=Hálózatkezelő felhasználói beállítások szolgáltatás +Name[it]=Servizio impostazioni utente di NetworkManager Name[lt]=Tinklo tvarkyklės naudotojo nustatymų tarnyba Name[nb]=Tjeneste for brukerinnstillinger i NetworkManager Name[nds]=Brukerinstellen-Deenst för Nettwarkpleeg Name[nl]=Gebruikersinstellingenservice van netwerkbeheer +Name[pl]=Usługa ustawień użytkownika Menadżera sieci Name[pt]=Serviço de Configuração do Utilizador do NetworkManager Name[pt_BR]=Serviço de configuração do usuário do NetworkManager Name[sv]=Nätverkshanterarens användarinställningstjänst Name[uk]=Служба параметрів користувача NetworkManager Name[x-test]=xxNetworkManager User Settings Servicexx +Name[zh_TW]=NetworkManager 使用者設定服務 Comment=Provides network configuration to the NetworkManager daemon Comment[ca]=Proporciona la configuració de xarxa al dimoni del Gestor de xarxa Comment[cs]=Poskytuje síťovou konfiguraci démona NetworkManageru Comment[da]=Leverer netværkskonfiguration af NetworkManager-dæmonen Comment[de]=Stellt dem NetworkManager-Dienst eine Netzwerkeinrichtung zur Verfügung +Comment[es]=Proporciona configuración de redes al demonio NetworkManager Comment[hu]=Hálózati beállítások a NetworkManager démonhoz +Comment[it]=Fornisce la configurazione di rete al demone NetworkManager Comment[lt]=Teikia tinklo konfigūraciją Tinklo tvarkyklės demonas Comment[nb]=Forsyner NetworkManager-nissen med nettverksoppsett Comment[nds]=Stellt Nettwarkinstellen över den Nettwarkpleger-Dämoon praat Comment[nl]=Levert de netwerkconfiguratie voor de NetworkManager-daemon +Comment[pl]=Zapewnia konfigurację sieci dla demona Menadżera sieci Comment[pt]=Oferece a configuração da rede ao servidor do NetworkManager Comment[pt_BR]=Fornece a configuração da rede ao daemon do NetworkManager Comment[sv]=Tillhandahåller nätverksinställning för nätverkshanteringsdemonen Comment[uk]=Надає налаштування мережі фоновій службі NetworkManager Comment[x-test]=xxProvides network configuration to the NetworkManager daemonxx +Comment[zh_TW]=提供 NetworkManager 伺服程式做網路管理 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule X-KDE-ModuleType=Library diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/kded/nm08connections.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/kded/nm08connections.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/kded/nm08connections.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/kded/nm08connections.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -57,7 +57,7 @@ m_connectionsToImport = KNetworkManagerServicePrefs::self()->connections(); kDebug() << "Connections to import:" << m_connectionsToImport; - connect(m_secretStorage, SIGNAL(connectionRead(Knm::Connection *, const QString&, bool)), SLOT(gotSecrets(Knm::Connection *, const QString&, bool))); + connect(m_secretStorage, SIGNAL(connectionRead(Knm::Connection *, const QString&, bool, bool)), SLOT(gotSecrets(Knm::Connection *, const QString&, bool))); connect(m_nmDBusConnectionProvider, SIGNAL(addConnectionCompleted(bool, const QString &)), SLOT(importNextNm08Connection())); } @@ -147,6 +147,9 @@ void Nm08Connections::gotSecrets(Knm::Connection * connection, const QString & settingName, bool ok) { + Q_UNUSED(settingName); + Q_UNUSED(ok); + if (!m_connectionsToDelete.contains(connection) || m_connectionsBeingAdded.contains(connection)) { return; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/client/remoteactivatable.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/client/remoteactivatable.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/client/remoteactivatable.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/client/remoteactivatable.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -57,14 +57,21 @@ Knm::Activatable::ActivatableType RemoteActivatable::activatableType() const { Q_D(const RemoteActivatable); - uint aType = d->activatableIface->activatableType(); - return (Knm::Activatable::ActivatableType)aType; + QDBusReply reply = d->activatableIface->activatableType(); + if (reply.isValid()) { + return (Knm::Activatable::ActivatableType)reply.value(); + } + return Knm::Activatable::InterfaceConnection; } QString RemoteActivatable::deviceUni() const { Q_D(const RemoteActivatable); - return d->activatableIface->deviceUni(); + QDBusReply reply = d->activatableIface->deviceUni(); + if (reply.isValid()) { + return reply.value(); + } + return QString(); } void RemoteActivatable::activate() diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/connection.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/connection.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/connection.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/connection.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -106,6 +106,11 @@ case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::CdmaEvdo: return Knm::Connection::Cdma; case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Pots: return Knm::Connection::Pppoe; /* TODO: add Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte */ + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte: kWarning() << "Unhandled modem sub type: LTE"; + break; + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None: + kWarning() << "Unhandled modem sub type: Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None"; + break; } } } @@ -113,22 +118,25 @@ case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Unused1: case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Unused2: return Knm::Connection::Unknown; + default: + kWarning() << "Unhandled type:" << iface->type(); + break; } return Knm::Connection::Wired; } -Connection::Connection(const QString & name, const Connection::Type type) +Connection::Connection(const QString & name, const Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap) : m_name(name), m_uuid(QUuid::createUuid()), m_type(type), m_autoConnect(false) { addToPermissions(KUser().loginName(),QString()); - init(); + init(bt_cap); } -Connection::Connection(const QUuid & uuid, const Connection::Type type) +Connection::Connection(const QUuid & uuid, const Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap) : m_uuid(uuid), m_type(type), m_autoConnect(false) { addToPermissions(KUser().loginName(),QString()); - init(); + init(bt_cap); } Connection::Connection(Connection *con) @@ -149,7 +157,7 @@ qDeleteAll(m_settings); } -void Connection::init() +void Connection::init(NMBluetoothCapabilities bt_cap) { qDeleteAll(m_settings); m_settings.clear(); @@ -171,10 +179,13 @@ break; case Bluetooth: addSetting(new BluetoothSetting()); - addSetting(new GsmSetting()); addSetting(new Ipv4Setting()); - addSetting(new PppSetting()); - addSetting(new SerialSetting()); + // Gsm, Ppp and Serial settings are not needed for PAN + if (bt_cap == NM_BT_CAPABILITY_DUN) { + addSetting(new GsmSetting()); + addSetting(new PppSetting()); + addSetting(new SerialSetting()); + } break; case Pppoe: addSetting(new Ipv4Setting()); @@ -229,10 +240,13 @@ break; case Bluetooth: addSetting(new BluetoothSetting(static_cast(con->setting(Setting::Bluetooth)))); - addSetting(new GsmSetting(static_cast(con->setting(Setting::Gsm)))); addSetting(new Ipv4Setting(static_cast(con->setting(Setting::Ipv4)))); - addSetting(new PppSetting(static_cast(con->setting(Setting::Ppp)))); - addSetting(new SerialSetting(static_cast(con->setting(Setting::Serial)))); + // Gsm, Ppp and Serial settings are not present for PAN, only for DUN + if (con->setting(Setting::Gsm) && con->setting(Setting::Ppp) && con->setting(Setting::Serial)) { + addSetting(new GsmSetting(static_cast(con->setting(Setting::Gsm)))); + addSetting(new PppSetting(static_cast(con->setting(Setting::Ppp)))); + addSetting(new SerialSetting(static_cast(con->setting(Setting::Serial)))); + } break; case Pppoe: addSetting(new Ipv4Setting(static_cast(con->setting(Setting::Ipv4)))); @@ -431,14 +445,14 @@ return m_permissions; } -void Connection::setType(Connection::Type type) +void Connection::setType(Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap) { if (type == m_type) return; m_type = type; - init(); + init(bt_cap); // Ensure we add only relevant settings back kDebug() << "Connection type is set as " << typeAsString(type) << ". Settings of the connection removed since its type has been changed."; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/connection.h networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/connection.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/connection.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/connection.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -32,6 +32,7 @@ #include "setting.h" #include "knminternals_export.h" +#include namespace Knm { @@ -48,11 +49,11 @@ /** * Create a connection with a new Uuid */ - Connection(const QString & name, Connection::Type type); + Connection(const QString & name, Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_DUN); /** * Create a connection with a given Uuid */ - explicit Connection(const QUuid& uuid, Connection::Type type); + explicit Connection(const QUuid& uuid, Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_DUN ); explicit Connection(Connection *con); virtual ~Connection(); @@ -90,8 +91,9 @@ * same, then this method will do nothing, otherwise m_settings will be cleared and * m_type will be set as given parameter. * @param type Type of the connection to be set + * @param bt_cap Bluetooth Capability (DUN or PAN) if @type is Knm::Connection::Bluetooth */ - void setType(Connection::Type type); + void setType(Connection::Type type, NMBluetoothCapabilities bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_DUN); void setPermissions(const QHash&); void addToPermissions(const QString&, const QString&); @@ -120,7 +122,7 @@ /** * Set up internal structure, including all settings specific to this connection type */ - void init(); + void init(NMBluetoothCapabilities bt_cap = NM_BT_CAPABILITY_DUN); void init(Connection *con); /** diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/setting.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/setting.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/setting.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/setting.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -171,6 +171,7 @@ void Setting::secretsFromMap(QMap secrets) { + Q_UNUSED(secrets); } bool Setting::hasPersistentSecrets() const diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/uiutils.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/uiutils.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/internals/uiutils.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/internals/uiutils.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -68,6 +68,9 @@ case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte: deviceText = i18nc("title of the interface widget in nm's popup", "Mobile Broadband"); break; + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None: + kWarning() << "Unhandled modem sub type: Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None"; + break; } } } @@ -119,7 +122,7 @@ icon = "network-wireless-connected-" + strength; break; case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Bluetooth: - icon = "bluetooth"; + icon = "preferences-system-bluetooth"; break; case Solid::Control::NetworkInterfaceNm09::Modem: icon = "phone"; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/configurationlauncher.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/configurationlauncher.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/configurationlauncher.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/configurationlauncher.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -204,6 +204,13 @@ typeString = QLatin1String("cdma"); editorArgs = QLatin1String("cdma"); break; + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte: + /* TODO */ + kWarning() << "Unhandled modem sub type: LTE"; break; + break; + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None: + kWarning() << "Unhandled modem sub type: Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None"; + break; } } break; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/notificationmanager.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/notificationmanager.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/notificationmanager.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/notificationmanager.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -645,4 +645,8 @@ } } +void NotificationManager::performNotification(const QString &eventId, const QString &title, const QString &text, const QString &icon) +{ + KNotification::event(eventId, title, text, KIcon(icon).pixmap(QSize(iconSize,iconSize)), 0, KNotification::CloseOnTimeout, *s_networkManagementComponentData); +} // vim: sw=4 sts=4 et tw=100 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/notificationmanager.h networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/notificationmanager.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/notificationmanager.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/notificationmanager.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -48,6 +48,7 @@ void handleAdd(Knm::Activatable *); void handleUpdate(Knm::Activatable *); void handleRemove(Knm::Activatable *); + static void performNotification(const QString &eventId, const QString &title, const QString &text, const QString &icon); KComponentData componentData() const; protected Q_SLOTS: diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/secretsprovider.h networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/secretsprovider.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/secretsprovider.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/secretsprovider.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -51,7 +51,7 @@ virtual void deleteSecrets(Knm::Connection *) = 0; Q_SIGNALS: void connectionSaved(Knm::Connection *); - void connectionRead(Knm::Connection *, const QString&, bool); + void connectionRead(Knm::Connection *con, const QString& name, bool failed, bool needsSaving); }; #endif // SECRETSPROVIDER_H diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/secretstorage.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/secretstorage.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/service/secretstorage.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/service/secretstorage.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -159,16 +159,16 @@ setting->secretsFromMap(map); } QStringList needSecretsList = setting->needSecrets(); - if (!needSecretsList.isEmpty() && (pair.second & AllowInteraction || pair.second & RequestNew)) { + if ((pair.second & RequestNew) || (!needSecretsList.isEmpty() && (pair.second & AllowInteraction))) { askUser(con, pair.first, needSecretsList); } else { - emit connectionRead(con, pair.first, false); + emit connectionRead(con, pair.first, false, false); } break; } } if (!settingsFound) { - emit connectionRead(con, pair.first, true); + emit connectionRead(con, pair.first, true, false); } i.remove(); } @@ -187,7 +187,7 @@ if (i.next().key() != con->uuid()) continue; QPair pair = i.value(); - emit connectionRead(con, pair.first, true); + emit connectionRead(con, pair.first, true, false); i.remove(); } } @@ -249,9 +249,9 @@ if (!needSecretsList.isEmpty() && (flags & AllowInteraction || flags & RequestNew)) { askUser(con, name, needSecretsList); } else { - emit connectionRead(con, name, false); + emit connectionRead(con, name, false, false); } - } else if (d->storageMode == Secure && !(flags & RequestNew)) { + } else if (d->storageMode == Secure) { kDebug() << "opening wallet..."; KWallet::Wallet * wallet = KWallet::Wallet::openWallet(KWallet::Wallet::LocalWallet(), walletWid(),KWallet::Wallet::Asynchronous); @@ -261,7 +261,7 @@ QPair pair(name, flags); d->settingsToRead.insert(uuid, pair); } else { - emit connectionRead(con, name, true); + emit connectionRead(con, name, true, false); } } } @@ -293,9 +293,10 @@ { ConnectionSecretsJob * csj = static_cast(job); bool failed = true; - if (csj->error() == ConnectionSecretsJob::EnumError::NoError) + if (csj->error() == ConnectionSecretsJob::EnumError::NoError) { failed = false; - emit connectionRead(csj->connection(), csj->settingName(), failed); + } + emit connectionRead(csj->connection(), csj->settingName(), failed, true); } void SecretStorage::switchStorage(SecretStorageMode oldMode, SecretStorageMode newMode) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/advancedpermissionswidget.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/advancedpermissionswidget.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/advancedpermissionswidget.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/advancedpermissionswidget.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -22,9 +22,6 @@ 0 - - Form - 0 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -46,7 +46,14 @@ { Q_ASSERT(args.count()); QString connectionId = args[0].toString(); - m_connection = new Knm::Connection(QUuid(connectionId), Knm::Connection::Bluetooth); + if (args.count() > 2) { + if (args[2].toString() == NM_SETTING_BLUETOOTH_TYPE_PANU) + m_connection = new Knm::Connection(QUuid(connectionId), Knm::Connection::Bluetooth, NM_BT_CAPABILITY_NAP); + else + m_connection = new Knm::Connection(QUuid(connectionId), Knm::Connection::Bluetooth, NM_BT_CAPABILITY_DUN); + } else { + m_connection = new Knm::Connection(QUuid(connectionId), Knm::Connection::Bluetooth); + } m_contents->setConnection(m_connection); BluetoothSetting *b = static_cast(m_connection->setting(Setting::Bluetooth)); BluetoothWidget * bluetoothWidget = new BluetoothWidget(m_connection, this); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/editlistdialog.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/editlistdialog.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/editlistdialog.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/editlistdialog.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -92,3 +92,7 @@ return d->editListWidget->lineEdit()->validator(); } +void EditListDialog::setToolTip(const QString toolTip) +{ + d->editListWidget->lineEdit()->setToolTip(toolTip); +} diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/editlistdialog.h networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/editlistdialog.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/editlistdialog.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/editlistdialog.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -35,6 +35,7 @@ QStringList items() const; void setValidator(const QValidator *validator); const QValidator* validator() const; + void setToolTip(const QString toolTip); Q_SIGNALS: void itemsEdited(QStringList items); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/gsmwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/gsmwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/gsmwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/gsmwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -101,6 +101,7 @@ d->setting->setPinflags(Knm::Setting::NotRequired); break; } + d->setting->setPasswordflags(Knm::Setting::AgentOwned); } void GsmWidget::readSecrets() diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/ipv6widget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/ipv6widget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/ipv6widget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/ipv6widget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -389,6 +389,8 @@ quint32 suggestNetmask(Q_IPV6ADDR ip) { + Q_UNUSED(ip); + /* TODO: find out common IPv6-netmasks and make a complete function diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -6,31 +6,38 @@ Name[cs]=VPN UI modul pro správu sítě Name[da]=UI-plugin til VPN-netværkshåndtering Name[de]=Netzwerkverwaltung VPN-Modul +Name[es]=Complemento de interfaz de usuario VPN para gestión de redes Name[hu]=Hálózatkezelő VPN UI bővítmény +Name[it]=Estensione interfaccia VPN di gestione della rete Name[lt]=Tinklo valdymo VPN UI priedas Name[nb]=Programtillegg til nettverksstyring med VPN brukerflate Name[nds]=Nettwarkpleger-VPN-Böversietmoduul Name[nl]=Netwerkbeheer VPN UI-plugin +Name[pl]=Wtyczka VPN interfejsu użytkownika dla zarządzania siecią Name[pt]='Plugin' de Interface VPN da Gestão de Rede Name[pt_BR]=Plug-in de interface VPN do gerenciamento de redes Name[sv]=Insticksprogram till nätverkshantering med VPN-användargränssnitt Name[uk]=Додаток інтерфейсу користувача керування VPN Name[x-test]=xxNetwork Management VPN UI Pluginxx +Name[zh_TW]=網路管理 VPN 使用者介面外掛程式 Comment=Defines KDE Network Management UI Plugins Comment[ca]=Defineix els connector de la IU del Gestor de xarxa del KDE Comment[cs]=Definuje grafické moduly správy sítě KDE Comment[da]=Definerer UI-plugins til KDE's netværkshåndtering Comment[de]=Legt die Module der KDE-Netzwerkverwaltung fest Comment[hu]=Bővítmények a KDE Hálózatkezelőhöz +Comment[it]=Specifica le estensioni dell'interfaccia di gestione della rete di KDE Comment[lt]=Apibrėžia KDE Tinklo valdymo UI priedus Comment[nb]=Definerer brukerflate-tillegg til KDE nettverksstyring Comment[nds]=Leggt Böversietmodulen för de KDE-Nettwarkpleeg fast Comment[nl]=Definieert KDE netwerkbeheer UI-plugins +Comment[pl]=Określa wtyczki interfejsu użytkownika dla zarządzania siecią Comment[pt]=Define os 'plugins' de interface da Gestão de Rede Comment[pt_BR]=Define os plug-ins de interface do gerenciamento de redes Comment[sv]=Definierar insticksprogram för KDE:s nätverkshantering Comment[uk]=Визначає додатки інтерфейсу користувача керування мережею KDE Comment[x-test]=xxDefines KDE Network Management UI Pluginsxx +Comment[zh_TW]=定義 KDE 網路管理介面外掛程式 [PropertyDef::X-NetworkManager-Services] Type=QString diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/eapmethodstack.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/eapmethodstack.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/eapmethodstack.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/eapmethodstack.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -33,7 +33,7 @@ QWidget * wid = eapMethods->currentWidget(); eapMethods->removeWidget(wid); delete wid; - connect(cboEapMethod, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), eapMethods, SLOT(setCurrentIndex(int))); + connect(cboEapMethod, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(setCurrentEapMethodInternal(int))); } EapMethodStack::EapMethodStack(Knm::Connection* connection, QWidget * parent) @@ -43,7 +43,7 @@ QWidget * wid = eapMethods->currentWidget(); eapMethods->removeWidget(wid); delete wid; - connect(cboEapMethod, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), eapMethods, SLOT(setCurrentIndex(int))); + connect(cboEapMethod, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(setCurrentEapMethodInternal(int))); } EapMethodStack::~EapMethodStack() @@ -76,6 +76,14 @@ } } +/* Triggered when the user changes the EAP method using the cboEapMethod combo box. */ +void EapMethodStack::setCurrentEapMethodInternal(int index) +{ + eapMethods->setCurrentIndex(index); + readConfig(); + readSecrets(); +} + EapMethod * EapMethodStack::currentEapMethod() const { return static_cast(eapMethods->currentWidget()); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/eapmethodstack.h networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/eapmethodstack.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/eapmethodstack.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/eapmethodstack.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -55,6 +55,8 @@ virtual void writeConfig(); virtual void readSecrets(); void setShowPasswords(bool on); +private Q_SLOTS: + void setCurrentEapMethodInternal(int); protected: EapMethodStack(EapMethodStackPrivate &dd, Knm::Connection* connection, QWidget * parent = 0); }; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/peapwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/peapwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/libs/ui/security/peapwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/libs/ui/security/peapwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -184,6 +184,7 @@ EditListDialog editor; editor.setItems(leAltSubjectMatches->text().remove(QLatin1Char(' ')).split(QLatin1Char(','), QString::SkipEmptyParts)); editor.setCaption(i18n("Alternative Subject Matches")); + editor.setToolTip(i18n("This entry must be one of:

DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>

This entry must be one of:

DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>

This entry must be one of:

DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>

, 2009. -# Zayed Al-Saidi , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KNetworkManager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-03 13:33+0400\n" -"Last-Translator: Zayed Al-Saidi \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Arabic\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -#| msgid "IP address" -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "عنوان الـIP" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network name servers" -#| msgid "Name servers" -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "سم الخوادم" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -#| msgid "Bit rate" -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "معدل البت" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address" -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "عنوان العتاد" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -#| msgid "Mbit/s" -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "م.ب/ث" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -#| msgid "SSID" -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -#| msgid "Strength" -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "الشدة" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -#| msgid "Access point" -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "نقطة النفاذ" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -#| msgid "Security" -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "الأمان" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -#| "operating on" -#| msgid "Frequency" -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "التردد" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip signal strength" -#| msgid "%1%" -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -#| msgid "MHz" -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "م.هيرتز" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "مبدئي" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "قطع الاتصال" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "مجهول" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "يفعّل" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "نشط" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "إدارة الشبكة" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "مكّن اللاسلكي" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "أدر الاتصالات..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -#| "connections" -#| msgid "Configure other network..." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "اضبط شبكة أخرى..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -#| msgid "Network Management" -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "إدارة الشبكة" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "انسخ عنوان الـIP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "الخصائص" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "عميل مدير الشبكة لكدي 4 ، KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -#| msgid "Network Management" -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "إدارة الشبكة" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "Connected" -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "متصل" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -#| "connections" -#| msgid "Configure other network..." -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "اضبط شبكة أخرى..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip status string for disconnected network interface" -#| msgid "Not connected" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "غير متصل" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "عبدالمجيد مراد , زايد السعيدي" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sonh91@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -#| msgid "Network Management" -msgid "Network name" -msgstr "إدارة الشبكة" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "The network interface type" -#| msgid "Serial" -msgid "Signal" -msgstr "Serial" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -#| msgid "Security" -msgid "Security" -msgstr "الأمان" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "الواجهة" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "النوع" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "المشغّل" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "السرعة القصوى" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "عنوان العتاد" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "معدل البت" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "م.ب/ث" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "عنوان الـIP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "سم الخوادم" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "النطاقات" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "لا تتوفر بيانات موجهة" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "يوجه" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "الشدة" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "الوضع" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "نقطة النفاذ" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "الأمان" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "التردد" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "م.هيرتز" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "الإشارة الحاملة" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "عثر عليها" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "لم يعثر عليها" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -#| msgid "Manage Connections..." -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "أدر الاتصالات..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ar/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ar/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ar/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:50:23.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ar/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:16:41.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_vpncui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 19:22+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -25,8 +25,113 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Key Password:" +msgstr "كلمة السر" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "كلمة السر" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "&Group Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "&كلمة سر المجموعة:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +#, fuzzy +msgid "&Show password" +msgstr "ا&خف كلمات السر" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "Openvpn cipher lookup failed" @@ -34,12 +139,12 @@ msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "فشل البحث عن شيفرة openvpn" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "المبدئي" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "No openvpn ciphers found" @@ -47,17 +152,53 @@ msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "لم يعثر على أية شيفرة openvpn" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "كلمة &سر المفتاح الخاص:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "كلمة السر" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -67,1109 +208,1350 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "غير مطلوب" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -msgid "User" -msgstr "ا&سم المستخدم:" +#| msgid "&Domain:" +msgid "Login" +msgstr "ال&نطاق:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 #, fuzzy -#| msgid "&User Name:" -msgid "System" -msgstr "ا&سم المستخدم:" +#| msgid "Ethernet" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "الإيثرنت" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "لاسلكي" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobile Broadband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "استخدم استيثاق TLS إضافيا" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox" #| msgid "DSL network devices" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" msgstr "أجهزة شبكة DSL" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -#| msgid "Network Management" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "إدارة الشبكة" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "استخدم استيثاق TLS إضافيا" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 #, fuzzy -#| msgid "Network Management" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "إدارة الشبكة" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "&نوع الإتصال:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +#, fuzzy +#| msgid "Ad-hoc" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +#, fuzzy +#| msgid "Manual" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "يدوي" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +#, fuzzy +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "اسم المجموعة:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 #, fuzzy -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ال&نطاق:" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "اسم المجموعة:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +#, fuzzy +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "اسم المجموعة:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 #, fuzzy -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "خزّن" +#| msgid "PSK" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -#, fuzzy -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "آمن" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -#, fuzzy -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "آمن" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for WEP wireless security" -#| msgid "WEP" -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -#, fuzzy -#| msgctxt "LEAP auth type" -#| msgid "LEAP" -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -#| msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynamic WEP (802.1x)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -#, fuzzy -#| msgid "PAP" -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "PAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 #, fuzzy -#| msgid "PAP" -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "PAP" +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "أيّا منها" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -#, fuzzy -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "آمن" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "آمن" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 #, fuzzy -#| msgid "Ethernet" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "الإيثرنت" +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "أيّا منها" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "لاسلكي" +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefer 2G" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefer 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobile Broadband" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -#, fuzzy -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "استخدم اتصال TCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -#, fuzzy -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "استخدم استيثاق TLS إضافيا" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "DSL network devices" -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "أجهزة شبكة DSL" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "استخدم اتصال TCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "استخدم اتصال TCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -#, fuzzy -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "&نوع الإتصال:" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 #, fuzzy -#| msgid "Ad-hoc" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 #, fuzzy -#| msgid "Manual" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "يدوي" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "DSL network devices" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "أجهزة شبكة DSL" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise" +#| msgid "Network Management" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "إدارة الشبكة" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 #, fuzzy -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "اسم المجموعة:" +#| msgid "Network Management" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "إدارة الشبكة" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -#, fuzzy -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "اسم المجموعة:" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -#, fuzzy -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "اسم المجموعة:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 #, fuzzy -#| msgid "PSK" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "&نوع الإتصال:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "&نوع الإتصال:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +#, fuzzy +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "ال&نطاق:" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +#, fuzzy +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "خزّن" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +#, fuzzy +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "آمن" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +#, fuzzy +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "آمن" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for WEP wireless security" +#| msgid "WEP" +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +#, fuzzy +#| msgctxt "LEAP auth type" +#| msgid "LEAP" +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +#| msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynamic WEP (802.1x)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgid "PAP" +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "PAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +#, fuzzy +#| msgid "PAP" +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "PAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +#, fuzzy +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "آمن" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "آمن" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "غير مطلوب" + +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "&نوع الإتصال:" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "&نوع الإتصال:" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "استخدم اتصال TCP" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -msgstr[1] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -msgstr[2] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -msgstr[3] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -msgstr[4] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" -msgstr[5] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "غير مطلوب" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "استخدم اتصال TCP" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "واجهات شبكة اتصال سلكي" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgstr[1] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgstr[2] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgstr[3] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgstr[4] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" +msgstr[5] "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "واجهات شبكة اتصال لاسلكي" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 #, fuzzy msgid "New VPN Connection" msgstr "استخدم اتصال TCP" @@ -1184,48 +1566,19 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "الاتصال" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 #, fuzzy msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "استخدم اتصال TCP" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "ال&شبكة:" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "استخدم اتصال TCP" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1267,13 +1620,14 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "آلي" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "آلي" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 #, fuzzy @@ -1290,55 +1644,62 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "خوادم DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 #, fuzzy #| msgid "Network Management" msgid "Search domains" msgstr "إدارة الشبكة" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "كلمة &سر المفتاح الخاص:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 #, fuzzy -#| msgid "Number" -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "الرقم" +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "الطور 2 كلمة سر المفتاح الخاص" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -#, fuzzy -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "خزّن" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&عبارة سر:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "&Encryption Method:" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "&طريقة التشفير:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "ال&مفتاح:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgid "MAC Address" -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "عنوان MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -#, fuzzy -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "VPNCاستيثاق" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:

DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"

Version %1

Events

General

Gateway

عام

Optional

Authentication

اختياري

Optional

Options

اختياري

General

عام

Optional

اختياري

Basic

Advanced

, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-25 14:19+0100\n" -"Last-Translator: Iñigo Varela \n" -"Language-Team: asturian \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Poedit-Language: asturian\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Direiciones IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bit rate:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Puntu accesu:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Seguridá (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Seguridá (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frecuencia:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Por defeutu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconeutar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocíu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activando" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Xestión de rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activar inalámbrica" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Xestionar Conexones..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "C&oneutar a otra rede." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Xestión de redes desactivada" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "El serviciu de xestión de redes de sistema nun ta executándose" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiar la direición IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propiedaes" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, el veceru de NetworkManager de KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor orixinal, Caltenedor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Interfaz polaca d'usuariu" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor Orixinal, Scaneo Wireless IU" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema d'instalación" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Otru veceru de NetworkManager yá ta executándose. ¿Usar KNetworkManager nún " -"futuru? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "La xestión de redes yá ta activa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Aniciar automáticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nun aniciar automáticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Esbillar rede inalámbrica" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Coneutar" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nueva rede Ad-hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Coneutar a otra rede con %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Desconeutar" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Iñigo Varela, Xandru" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "malditoastur@gmail.com, xandru@softastur.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Guetar:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nome de rede" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Seguridá" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Triba" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estáu" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidá másima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Direición de hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Tasa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Direición IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Sirvidores de nomes" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominios" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nun hai datos disponibles sobro'l camín" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mou" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Puntu d'accesu" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguridá" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Indicadores WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Indicadores RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portadora" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Atopada" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Non atopada" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crear conexón de rede..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Bosnian -# -# Slobodan Simic , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-10 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adrese:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Mrežne maske:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Prolazi:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "DNS serveri:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domeni pretrage:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Protok:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adresa hardvera:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Jačina signala:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Režim rada:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Tačka pristupa:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sigurnost (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sigurnost (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvencija:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Predodređeno" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Prekini vezu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiviranje" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktivna" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Upravljanje mrežom" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Omogući umrežavanje" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Omogući bežične" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Upravljajte vezama..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Poveži se na &drugu mrežu..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Upravljanje mrežom je isključeno" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Sistemska usluga Upravljanja Mrežom nije pokrenuta" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Umnoži IP adresu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Osobine" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KMenadžer Mreže, klijent upravljanja mrežom za KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KMenadžerMreže" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Vil Stefenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Vil Stefenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Originalni autor, održavalac" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Pol Marčuk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Poljski korisnički interfejs" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Kristofer Blovelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Originalni autor, Bežični Skener KI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KMenadžer Mreže ne može da se pokrene jer je instalacija loše " -"konfigurisana.\n" -"DBUS sigurnost sistema mu ne dozvoljava da obezbedi podešavanja korisnika;\n" -"obratite se vašem administratoru sistema ili distribucije.\n" -"KMenadžer Mreže se neće automatski pokrenuti ubuduće." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Instalacioni problem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Još jedan Menadžer Mreže je već pokrenut. Koristiti KMenadžera Mreže " -"ubuduće? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Upravljanje mrežom je već aktivno" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Pokreni automatski" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nemoj pokrenuti automatski" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Odaberite bežičnu mrežu" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Poveži" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova ad-hok mreža..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Poveži na druge mreže sa %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "kreiraj Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (povezano)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Slobodan Simić,,Launchpad Contributions:,Slobodan Simic, ,Launchpad " -"Contributions:,Mirza,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "simicsl@verat.nit,,,,,,," - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Traži:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Ime mreže" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Drajver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maksimalna brzina" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardver adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Protok" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "DNS serveri" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeni" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nije dostupan podatak rute" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rute" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Jačina" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režim" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tačka pristupa" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA zastavice" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) zastavice" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencija" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nosač" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Našao sam" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nisam našao" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Napravite mrežnu vezu..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:17:30.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-widget-networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 07:03+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -25,33 +25,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN napredne opcije" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Ključna lozinka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "&Šifra grupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Prikaži lozinku" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OtvaranjeVPN pretraživanje šifre neuspjelo" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Podrazumijevano" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nema OpenVPN šifri nađenih" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Šifra& Pivatnog Ključa" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -61,4793 +202,6092 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Nije potrebna" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Korisničko ime" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Sistemsko ime" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Prijava:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Vrsta interfejsa" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Ime sistemskog uređaja" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Ime sistemskog drajvera" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ožičeni Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Stanje mrežnog interfejsa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bežični 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Hardverska adresa mrežnog interfejsa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilna širokopojasna" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Trenutna brzina prenosa mrežnog interfejsa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Serijski modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Najveća brzina mrežnog interfejsa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 adresa mreže" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Neupravljivo" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Ime mrežnog servera" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nije raspoloživo" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Mrežne domene" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nepovezan" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Mrežne rute" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Priprema se za konekciju" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Jačina signala wifi mreže" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Konfiguracija interfejsa" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Ime bežične mreže koja se koristi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Čekam dozvolu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Režim rada bežične mreže" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Određivanje adrese mreže" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Hardverska adresa aktivne pristupne tačke" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Frekvencija radio kanala sa kojim rukuje pristupna tačka" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Čekam dozvolu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Opis stepena subjektivne mrežne sigurnosti" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Konektovan" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" -"Zastavice koje opisuju mogucnosti pristupne tačke u zavisnosti od WPA (Wifi " -"Zaštićeni Pristup)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Konektovan na %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Zastavice koje opisuju mogucnosti pristupne tačke u zavisnosti od RSN " -"(Robust Pouzdana Mreža)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Veza" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Veza nije uspjela" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Greška: Neispravno stanje" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Drajver" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stanje" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Neodgovarajući" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Hardver adresa (Ožičena)" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Protok bitova" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maksimalna brzina" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "DNS serveri" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeni" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rute" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Jačina" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režim" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tačka pristupa" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencija" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA zastavice" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) zastavice" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nesigurno" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamički WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nesigurno" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamički WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ožičeni Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bežični 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Serijski modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilna širokopojasna" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Neupravljivo" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nije raspoloživo" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nepovezan" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Priprema se za konekciju" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Konfiguracija interfejsa" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Čekam dozvolu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Određivanje adrese mreže" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Konektovan" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Konektovan na %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Veza nije uspjela" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Greška: Neispravno stanje" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Neodgovarajući" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Upravljano" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Glavni" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Repetitor" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "POGREŠAN NAČIN PREPRAVI ME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Udvojeni WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Udvojeni WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Udvojeni TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Udvojeni CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Grupa WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Grupa WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Grupa TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Grupa CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Aktiviram %1" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 aktivirano" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Veza %1 neuspjela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 deaktivirano" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "Slab signal na %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Aktiviranje %1 na %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Bilo koji" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 na %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 jer se upravo provodi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 jer se više ne provodi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 jer je konfiguracija neuspjela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 jer je konfiguracija nedostupna" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 jer je konfiguracija istekla" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 jer tajne nisu omogućene" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba diskonektovana" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba konfiguracije neuspjela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba neuspjela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba istekla" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 jer PPP nije uspio početi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 jer je PPP diskonektovan" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Bilo koji" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 jer je PPP neuspio" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferirani 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 jer se DHCP nije uspio pokrenuti" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferirani 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 jer se desila greška u DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 jer DHCP nije uspio " +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 jer se zajednički sevis nije uspio pokrenuti" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 jer zajednički sevis nije uspio" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 jer auto IP servis nije uspio da se pokrene" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 jer auto IP service prijavljuje grešku" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 jer auto IP service nije uspio" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 jer je modem zauzet" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 jer modem nema pozivajući ton" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 jer modem ne pokazuje nikakav prijenosnik" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 jer je modemsko pozivanje isteklo" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 jer modem nije mogao biti inicijaliziran" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Vrsta interfejsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 jer GSM APN nije mogao biti označen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Ime sistemskog uređaja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 jer GSM modem ne pretražuje" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Ime sistemskog drajvera" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 jer je GSM registracija mreže bila odbijena" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 jer je GSM mrežna registracija iskla" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Stanje mrežnog interfejsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 jer je GSM registracija neuspjela" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Hardverska adresa mrežnog interfejsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 jer je GSM PIN provjera neuspjela" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Trenutna brzina prenosa mrežnog interfejsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 jer ugrađeni softver nedostaje" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Najveća brzina mrežnog interfejsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 jer je uređaj uklonjen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 adresa mreže" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 jer je mrežni sistem trenutno spava" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Ime mrežnog servera" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Mrežne domene" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 zahtjeva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Mrežne rute" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 jer je kabl diskonektovan" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Jačina signala wifi mreže" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 priloženo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Ime bežične mreže koja se koristi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Veza" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Režim rada bežične mreže" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Hardverska adresa aktivne pristupne tačke" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 uklonjeno" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Frekvencija radio kanala sa kojim rukuje pristupna tačka" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Mrežni interfejs uklonjen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Opis stepena subjektivne mrežne sigurnosti" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Bežična mreža %1 nađena" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"Zastavice koje opisuju mogucnosti pristupne tačke u zavisnosti od WPA (Wifi " +"Zaštićeni Pristup)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Nova bezična mreža:>
%2" -msgstr[1] "Nove bezične mreže:>
%2" -msgstr[2] "Nove bezične mreže:>
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Zastavice koje opisuju mogucnosti pristupne tačke u zavisnosti od RSN " +"(Robust Pouzdana Mreža)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Bežična mreža %1 je nestala" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Bežična mreža je nestala:
%2" -msgstr[1] "Bežične mreže su nestale:
%2" -msgstr[2] "Bežične mreže su nestale:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Bežicni hardver omogućen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Bežićni hardver onemogucen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Stanje" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Mrežni sistem onemogućen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Hardver adresa (Ožičena)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Mrežni sistem je već pokrenut" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Protok bitova" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Maksimalna brzina" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "DNS serveri" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domeni" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rute" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Jačina" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Režim" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Tačka pristupa" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frekvencija" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Sigurnost" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA zastavice" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) zastavice" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nesigurno" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamički WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nesigurno" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamički WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Nepoznata vrsta sigurnosti" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Nije potrebna" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Unknown Provider" msgid "Unknown Error" msgstr "Nepoznat dobavljač" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nova VPN Konekcija" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nova Ožičena Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Aktiviram %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nova Ožičena Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 aktivirano" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Urediti mrežnu konekciju" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Veza %1 neuspjela" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Dodati mrežnu konekciju" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 deaktivirano" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bajt" -msgstr[1] " bajta" -msgstr[2] " bajtova" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "Slab signal na %1" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Diskonektovan interfejs (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Aktiviranje %1 na %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "Mre&ža:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 na %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova PPPoE Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 jer se upravo provodi" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 jer se više ne provodi" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Mrežna maska" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 jer je konfiguracija neuspjela" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Mrežni izlaz" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatski (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automatski (VPN) samo adrese" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatski (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automatski (PPP) samo adrese" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatski (PPPoE)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatski (PPPoE) samo adrese" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatski (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 jer je konfiguracija nedostupna" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 jer je konfiguracija istekla" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS serveri" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 jer tajne nisu omogućene" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Pretraži domene" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba diskonektovana" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba konfiguracije neuspjela" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Ime" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba neuspjela" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Jačina Signala" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 jer je autorizacijska opskrba istekla" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrovanje" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 jer PPP nije uspio početi" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Adresa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 jer je PPP diskonektovan" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Unutrašnja ovjera:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 jer je PPP neuspio" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Prikaži lozinku" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 jer se DHCP nije uspio pokrenuti" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 jer se desila greška u DHCP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 jer DHCP nije uspio " -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Zaštićeni EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 jer se zajednički sevis nije uspio pokrenuti" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Tuneliran TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 jer zajednički sevis nije uspio" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x Sigurnost" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 jer auto IP servis nije uspio da se pokrene" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Koristi &802.1x autorizaciju" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 jer auto IP service prijavljuje grešku" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 jer auto IP service nije uspio" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 jer je modem zauzet" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 jer modem nema pozivajući ton" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certifikat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 jer modem ne pokazuje nikakav prijenosnik" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 jer je modemsko pozivanje isteklo" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Režim" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 jer je modemsko pozivanje isteklo" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 jer modem nije mogao biti inicijaliziran" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 jer GSM APN nije mogao biti označen" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 jer GSM modem ne pretražuje" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 jer je GSM registracija mreže bila odbijena" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Nikakva" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 jer je GSM mrežna registracija iskla" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 jer je GSM registracija neuspjela" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dinamički WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 jer je GSM PIN provjera neuspjela" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 jer ugrađeni softver nedostaje" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Osobni" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 jer je uređaj uklonjen" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Preduzeća" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 jer je mrežni sistem trenutno spava" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova ćelijska konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Dostupne mreže" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 zahtjeva" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Tajne za %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 jer je kabl diskonektovan" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Izaberite ikonu za konekciju" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nova Bezična Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 jer je konfiguracija nedostupna" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nova Bezična Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 jer modem nije mogao biti inicijaliziran" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nova Bezična Konekcija" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatski (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 priloženo" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automatski (VPN) samo adrese" +#| msgid "Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Veza" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatski (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automatski (PPP) samo adrese" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 uklonjeno" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatski (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Mrežni interfejs uklonjen" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatski (PPPoE) samo adrese" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Bežična mreža %1 nađena" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatski (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Nova bezična mreža:>
%2" +msgstr[1] "Nove bezične mreže:>
%2" +msgstr[2] "Nove bezične mreže:>
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Bežična mreža %1 je nestala" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Usluga" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Bežična mreža je nestala:
%2" +msgstr[1] "Bežične mreže su nestale:
%2" +msgstr[2] "Bežične mreže su nestale:
%2" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Bežicni hardver omogućen" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Bežićni hardver onemogucen" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Mrežni sistem onemogućen" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nova VPN Konekcija" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nova Ožičena Konekcija" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nova Ožičena Konekcija" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Urediti mrežnu konekciju" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Dodati mrežnu konekciju" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" msgid "Netmask" msgstr "Mrežna maska" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "Mrežni izlaz" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Usluga" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatski (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova PPPoE Konekcija" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automatski (VPN) samo adrese" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatski (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Izmijeni..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automatski (PPP) samo adrese" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatski (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nova mobilna, širokopojasna veza" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatski (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Moj plan nije na spisku..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Nepoznat dobavljač" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS serveri" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Podrazumijevano" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Pretraži domene" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Šifra& Pivatnog Ključa" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Podesi mobilnu, širokopojasnu vezu" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Faza 2 šifra privatnog ključa" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Ovaj pomoćnik vam pomaže da lako podesite mobilnu širokopojasnu vezu prema " -"mreži mobilnih telefona (3G)." +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Lozinka:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Biće vam potrebne sljedeće informacije:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Ključ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Ime vašeg provajdera širokopojasnih usluga" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Ime vašeg plana obračunavanja širokopojasnih usluga" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" -"(u nekim slučajevima) APN (Ime Tačke Pristupa) vašeg plana obračunavanja " -"širokopojasnih usluga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Kreiraj konekciju za &taj mobilni širokopojasni uređaj:" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Prikaži lozinku" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Bilo koji uređaj" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Instaliran GSM uređaj" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Instaliran CDMS uređaj" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Zaštićeni EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Izaberite vašu državu provajdera" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Tuneliran TLS (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Spisak država:" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Lozinka:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Moja država nije na spisku" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Ključ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Izaberite vašeg Provajdera" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Izaberite dobavljača s &liste:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "Ne mogu naći svog dobavljača i želi&m ga unijeti ručno:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Izaberite vaš plan obračunavanja" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "Izaberite &svoj plan:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "&APN izabranog plana(Ime pristupne tačke):" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Upozorenje: Izbor pogrešnog plana može da dovede do problema pri " -"obračunavanju vašeg naloga širokopojasne veze ili može spriječiti " -"povezivanje.\n" -"\n" -"Ako niste sigurni o vašem planu obratite se vašem provajderu za APN vašeg " -"plana." +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x Sigurnost" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Potvrdite podešavanja mobilne širokopojasne veze" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Koristi &802.1x autorizaciju" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "Vaša mobilna širokopojasna veza je podešena sa sljedećim parametrima:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Nikakva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Vaš provajder:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Vaš plan:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dinamički WEP (802.1x)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Žičana" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Dijeljeno" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Osobni" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Preduzeća" + +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Unutrašnja ovjera:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "Mre&ža:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Bežično" +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova PPPoE Konekcija" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "prije %1 minut" -msgstr[1] "prije %1 minuta" -msgstr[2] "prije %1 minuta" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bajt" +msgstr[1] " bajta" +msgstr[2] " bajtova" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 #, kde-format msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "prije %1 sat" -msgstr[1] "prije %1 sata" -msgstr[2] "prije %1 sati" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Juče" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Diskonektovan interfejs (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Nikada" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Dostupne mreže" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Nisu nađeni nikakvi VPN dodatci" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 #, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "&Spremi tajne veze: " +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nije raspoloživo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Tajne za %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova ćelijska konekcija" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nova Bezična Konekcija" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nova Bezična Konekcija" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nova Bezična Konekcija" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatski (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Veza %1 neuspjela" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automatski (VPN) samo adrese" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Da li zaista želite ukloniti konekciju '%1'?" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatski (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Potvrdite brisanje" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automatski (PPP) samo adrese" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Sada" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatski (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Upravljanje mrežom" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Napravi samostalnu mrežnu vezu" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatski (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automatski (DHCP) samo adrese" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova VPN Konekcija" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Urediti ID konekcije" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Usluga" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Prijavi se na skrivenu bežičnu mrežu" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresa" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Napraviti vrstu konekcije, mora biti jedna od '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Mrežna maska" -#: settings/configshell/main.cpp:44 -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Mrežni izlaz" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Način izvršavanja, može biti ili 'stvori' ili 'uredi'" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Usluga" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 #, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Emina Memic,Samir Ribić" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Ime" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,," +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Jačina Signala" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Prikaži koji se mrežni interfejs koristi" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanje" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Opisno Ime" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Opseg" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Sistemsko ime" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Ime isporučitelja" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Adresa" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Ime Vrste" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nova mobilna, širokopojasna veza" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Prikaži ikonu u uglu ekrana" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Moj plan nije na spisku..." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Ikone u uglu ekrana" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Nepoznat dobavljač" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "Poredaj vrste interfejsa između ikona sa podigni i spusti" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Podrazumijevano" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Dodaj još jednu sistemsku ikonu u uglu ekrana" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Više Ikona" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Podesi mobilnu, širokopojasnu vezu" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Ukloni ikonu sistema iz ugla ekrana" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" +"Ovaj pomoćnik vam pomaže da lako podesite mobilnu širokopojasnu vezu prema " +"mreži mobilnih telefona (3G)." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Manje Ikona" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Biće vam potrebne sljedeće informacije:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Žičana" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Ime vašeg provajdera širokopojasnih usluga" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Veza" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Ime vašeg plana obračunavanja širokopojasnih usluga" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "Scope" -msgstr "Upamti" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(u nekim slučajevima) APN (Ime Tačke Pristupa) vašeg plana obračunavanja " +"širokopojasnih usluga" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Posljednje korišteno" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Kreiraj konekciju za &taj mobilni širokopojasni uređaj:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Bežično" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Bilo koji uređaj" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilna širokopojasna" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Instaliran GSM uređaj" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Instaliran CDMS uređaj" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Izaberite vašu državu provajdera" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Tajne veze" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Spisak država:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Spremi tajne veze: " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Moja država nije na spisku" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Ne spašavaj (uvijek pitaj)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Izaberite vašeg Provajdera" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "U datoteku (nekriptirano)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Izaberite dobavljača s &liste:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "U sigurno spremište (kriptirano)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "Ne mogu naći svog dobavljača i želi&m ga unijeti ručno:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Prikaz" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Izaberite vaš plan obračunavanja" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Napredno" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "Izaberite &svoj plan:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "&APN izabranog plana(Ime pristupne tačke):" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH Grupa" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Upozorenje: Izbor pogrešnog plana može da dovede do problema pri " +"obračunavanju vašeg naloga širokopojasne veze ili može spriječiti " +"povezivanje.\n" +"\n" +"Ako niste sigurni o vašem planu obratite se vašem provajderu za APN vašeg " +"plana." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bita (DH&1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Potvrdite podešavanja mobilne širokopojasne veze" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bita (DH&2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "Vaša mobilna širokopojasna veza je podešena sa sljedećim parametrima:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS Grupa" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Vaš provajder:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Isključeno" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Vaš plan:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bita (PF1)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Dodaj..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bita (PF2)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Izmijeni..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Onemogući &odvojen kanal" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Opšte" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Verzija 1" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Izlaz:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Žičana" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Vrsta &izulaza" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Dijeljeno" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Bežično" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Normalni izlaz" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "prije %1 minut" +msgstr[1] "prije %1 minuta" +msgstr[2] "prije %1 minuta" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Provjera autentičnosti" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "prije %1 sat" +msgstr[1] "prije %1 sata" +msgstr[2] "prije %1 sati" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Vrsta:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Juče" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Nikada" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Korisničko ime:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Nisu nađeni nikakvi VPN dodatci" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Ime Grupe:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "&Spremi tajne veze: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "&Korisnička šifra:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "&Šifra grupe:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Spremi tajne veze: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Certifikacijska &datoteka:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Certifikacijska &šifra:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Prikaži šifru" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "&Napredno" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPNPrijava" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Lozinka:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OtvoriVPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Veza %1 neuspjela" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Potrebne postavke" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Da li zaista želite ukloniti konekciju '%1'?" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "Veza &vrste" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Potvrdite brisanje" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 certifikati" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Konektovan" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Unaprijed dijeljeni kljuc" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Upravljanje mrežom" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Napravi samostalnu mrežnu vezu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 sa lozinkom" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "C&A datoteka:" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certifikat" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Urediti ID konekcije" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Ključ:" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Prijavi se na skrivenu bežičnu mrežu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Ključna lozinka:" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Napraviti vrstu konekcije, mora biti jedna od '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Dijeljeni ključ" +#: settings/configshell/main.cpp:47 +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Lokalna IP" +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Način izvršavanja, može biti ili 'stvori' ili 'uredi'" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Daljinski IP" +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "CA datoteka:" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#| msgid "Unknown Provider" +msgid "unknown error" +msgstr "Nepoznat dobavljač" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Korisničko ime:" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Spremi tajne veze: " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Korisničko ime" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,Emina Memic,Samir Ribić" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certifikat" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",,," -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA datoteka" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Prikaži koji se mrežni interfejs koristi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Opisno Ime" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Ključna lozinka" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Sistemsko ime" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Opcionalna podešavanja" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Ime isporučitelja" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Port pristupne tačke:" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Ime Vrste" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Prikaži ikonu u uglu ekrana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Koristi LZO kompresiju" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Ikone u uglu ekrana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Koristi TCP vezu" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "Poredaj vrste interfejsa između ikona sa podigni i spusti" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Koristi TAP uređaj" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Dodaj još jednu sistemsku ikonu u uglu ekrana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Neobavezna &Sigurnost" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Više Ikona" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "Š&ifrator:" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Ukloni ikonu sistema iz ugla ekrana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Dohvaćam dostupne šifratore…" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Manje Ikona" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC Prijava:" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Žičana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Podrazumijevano" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Veza" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nijedan" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Posljednje korišteno" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Stanje" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Bežično" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Neobavezne TLS Postavke" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilna širokopojasna" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Koristi dodatnu TLS prijavu" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Smijer ključa:" +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Server (0)" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Tajne veze" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Klijent (1)" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Spremi tajne veze: " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Dozvoli sljedeće &metode ovjere:" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Ne spašavaj (uvijek pitaj)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "U datoteku (nekriptirano)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "U sigurno spremište (kriptirano)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Prikaz" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Prikaži koji se mrežni interfejs koristi" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Napredno" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bita (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bita (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Isključeno" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bita (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bita (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Onemogući &odvojen kanal" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Izlaz:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Vrsta &izulaza" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Normalni izlaz" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Provjera autentičnosti" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Vrsta:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Korisničko ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Ime Grupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "&Korisnička šifra:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "&Šifra grupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Certifikacijska &datoteka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Certifikacijska &šifra:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Prikaži lozinku" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "&Napredno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPNPrijava" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OtvoriVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Potrebne postavke" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "Veza &vrste" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 certifikati" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Unaprijed dijeljeni kljuc" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 sa lozinkom" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "C&A datoteka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certifikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Ključna lozinka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Uvijek pitaj" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Upamti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nije potrebna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Dijeljeni ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Lokalna IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Daljinski IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Smijer ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nijedan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "CA datoteka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Korisničko ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA datoteka" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Ključna lozinka" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Opcionalna podešavanja" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Port pristupne tačke:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Koristi LZO kompresiju" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Koristi TCP vezu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Koristi TAP uređaj" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Neobavezna &Sigurnost" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "Š&ifrator:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Dohvaćam dostupne šifratore…" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC Prijava:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Podrazumijevano" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Neobavezne TLS Postavke" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Koristi dodatnu TLS prijavu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Smijer ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Server (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Klijent (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tip ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP Adresa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Korisničko ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Prikaži šifru" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Dozvoli sljedeće &metode ovjere:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Koristi Mikrosoftovo point-to-point šifrovanje" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Koristi &MPPE šifrovanje" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Kripto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Bilo koji" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bita" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bita" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Koristi šifrovanje &stanjima" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresija" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Dozvoli &BSD kompresiju" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Dozvoli &Umanjenu kompresiju" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Dozvoli &TCP zaglavnu kompresiju" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Odjek" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Pošalji PPP &eho pakete " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Provjera autentičnosti" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Lozinka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP Postavke" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Dodatno" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Prijava:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT Domena:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Snažni Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Prikaži lozinku" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Mrežni izlaz" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Mrežni izlaz:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certifikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certifikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certifikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Privatni ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Korisnik &Šifra" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Traži unutrašnju IP adresu" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Forsiraj UDP učahurivanje podataka" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Koristi IP kompresiju" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Korisnik &Šifra" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Naziv grupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Lozinka &grupe" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Koristi &802.1x autorizaciju" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA datoteka:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domena:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Metoda Šifrovanja:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Bezbijedan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Slab" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT prolazak:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogućeno" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH Grupa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Podrazumijevano)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Omogući pronalazak &mrtvog suučesnika" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Lokalna IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Forsiraj UDP učahurivanje podataka" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCOvjera" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Opcionalna podešavanja" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA Certi&fikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Unutrašnja ovjera:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Certifikat korisnika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privatni &ključ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNPrijava" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Konektovan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Pogled:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Napredne IP Postavke" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&Dodatne IP Adrese:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "U&kloni" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Broj:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Rute" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignoriraj &automatske dobivene rute" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardver adresa (Ožičena)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Mrežni ID" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Od Tačke do Tačke Dešifrovanje (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Zahtijeva 128-bita šifrovanja" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Stateful MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Dozvoli BSD kompresije" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Dozoli Deflate kompresiju" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Koristi TCP kompresiju zaglavlja" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Šalji PPP eho pakete" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Servis:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfejs:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Pogled:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Autentifikacija:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Bežična bezbjednost" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Bezbjednost:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Tip ključa:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Frazašifre (za 128 bita)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex ili Ascii Ključ (za 64 ili 128 bita)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP indeks:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Podrazumijevano)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Otvoreni sistem" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Korisničko ime na ovoj mreži" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Lozinka na ovoj mreži" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Anoniman identitet:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA Certi&fikat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Koristi Siste&m CA certifikate" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP &Verzija:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Verzija 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Verzija 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Koristi ovo polje za specifikaciju IP adrese(a) za jedan ili više DNS " +"servera. Koristi ',' za razdvajenje unosa." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identitet:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Šifra& Pivatnog Ključa" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Primjer: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Ograniči se na interfejs:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC &adresa:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Maximalna prijenosna jedinica (bajtova)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Maximalna Prijenosna Jedinica" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Postavlja veličinu najvećeg paketa koji može biti poslan na ovu mrežu. '0' " +"postavlja MTU automatski." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Brzina" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dupleks" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automatsko dogovaranje" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Režim:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastruktura" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "MAC &adresa:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Ime bežične mreže" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "SSID je ime bežične mreže." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "S&keniraj" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "R&ežim" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Radni režim bežične mreže" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Infrastrukturni režim je najčešča postavka. Da bi napravili ravnopravnu " +"bežičnu vezu sa drugim kompjuterom kada nema infrastrukture, izaerite Ad-hoc." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "&Područje:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Područje frekvencije bežične mreže." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "b/g je najčešće područje oko 2.4 GHz. Rjeđe je na 5 GHz." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Kanal:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Postavlja kanal mreže." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Konektuj se samo na stanicu sa adresom ovog hardvera." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Postavke BSSID-a (adresa hardvera) tjera ovu vezu da se poveže samo sa " +"stanicom sa ovom adresom, čak i ako su druge stanice dio iste mreže." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Koristi Mikrosoftovo point-to-point šifrovanje" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Koristi &MPPE šifrovanje" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Kripto:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Bilo koji" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IP Adresa" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Osnovne postavke" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Dodatne adrese" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Rute" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Metoda:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (samo adresa)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Ručno" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Lokalna-Veza" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Dijeljeno" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP Adresa:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Koristi ovo polje da odredite IP adrese koje bi trebao koristiti ovaj " +"kompjuter." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "Podmrežna &Maska" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "Koristi ovo polje za određivanje podmreže koja pripada IP adresi." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Koristi ovo polje za određivanje IP adresa poveznika za zahtijeve izvan " +"lokalne mreže." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&DNS Serveri:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Koristi ovo polje za specifikaciju IP adrese(a) za jedan ili više DNS " +"servera. Koristi ',' za razdvajenje unosa." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Pretraži Domene:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DHCP &Klijentov ID:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Koristite ovo polje da biste odredili DHCP klijent ID koji je niz poslan " +"DHCP serveru da identifikuje lokalne mašine koje DHCP server može koristiti " +"da bi prilagodio DHCP zakup i opcije." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Ime veze:" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Poveži &automatski" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&Sistem veza" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bita" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bita" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Koristi šifrovanje &stanjima" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresija" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Napredne IP Postavke" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Dozvoli &BSD kompresiju" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Dozvoli &Umanjenu kompresiju" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Dozvoli &TCP zaglavnu kompresiju" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "Mre&ža:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Odjek" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Pošalji PPP &eho pakete " +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP Postavke" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferirani 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Dodatno" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferirani 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Prijava:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Opseg:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Lozinka:" +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Prikaži lozinku" +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Prikaži tajne" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT Domena:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IP Adresa" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Snažni Swan VPN" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Dostupne mreže" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Ime Vrste" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Korisničko ime" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Korisnik &Šifra" +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Treba li mrežni sistem uvijek pokušati aktivirati ovu vezu?" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Sakrij šifru" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Tip Sigrunosti" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Izlaz
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Upravljanje ključem" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Mrežni izlaz:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX indeks ključa" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autentifikacija
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Autentifikacijski algoritam" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Uvijek pitaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokoli" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Upamti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Udvjeno" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nije potrebna" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metoda:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP Korisničko ime" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcije
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP ključ 0" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP ključ 1" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP ključ 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP ključ 3" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Traži unutrašnju IP adresu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Forsiraj UDP učahurivanje podataka" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP Šifra" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Koristi IP kompresiju" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP šifra" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCOvjera" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Korisnička lozinka" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Servisni Postavljeni IDentifikator (ime mreže) " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Šifra grupe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Režim" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Opseg" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Op[te
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Naziv grupe:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" +"Osnovni Servisni Postavljeni IDentifikator pristupne tačke za korištenje" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Lozinka &grupe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Brzina prijenosa podataka" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcionalno
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Jačina prijenosa" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domena:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Adresa" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Metoda Šifrovanja:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Hardverska adresa za postavljanje na bežičnom mrežnom sučelju" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Bezbijedan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Slab" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Maximalna prenosna jedinica" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT prolazak:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Viđeni BSSID-ovi" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identitet" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Nepoznat identitet" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogućeno" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA Cert" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Omogući pronalazak &mrtvog suučesnika" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA Put" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Napredne IP Postavke" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Klijentov Cert" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&Dodatne IP Adrese:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Klijentov Cert Put" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Faza 1PEAP verzija" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "U&kloni" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Faza 1PEAP oznaka" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Broj:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Faza 1 brzo rezervisanje" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Rute" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Faza 2 auth" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignoriraj &automatske dobivene rute" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Faza 2 auth eap" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Faza 2 CA Cert" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Faza 2 CA Put" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Od Tačke do Tačke Dešifrovanje (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Faza 2 klijentov cert" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Zahtijeva 128-bita šifrovanja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Faza 2 klijentov cert put" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Stateful MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Privatni ključ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Dozvoli BSD kompresije" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Put privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Dozoli Deflate kompresiju" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Šifra privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Koristi TCP kompresiju zaglavlja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Faza 2 privatni ključ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Šalji PPP eho pakete" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Faza 2 put privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Servis:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Faza 2 šifra privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interfejs:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Pogled:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Koristi Sistem CA Certs" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Konekcija koristi 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Da li bi Eternet interfejs trebao koristiti duple komunikacije" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Automatsko dogovaranje" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Maximalna Transferska Jedinica za koristiti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Autentifikacija:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Broj" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Tip ključa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identifikator" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Frazašifre (za 128 bita)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Ime koje jedinstveno određuje konekciju" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex ili Ascii Ključ (za 64 ili 128 bita)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP indeks:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Precizira tip veze, određuje koji uređaji je mogu aktivirati i koje druge " +"postavke bi veza trebala sadržavati" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Podrazumijevano)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Poveži se automatski" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "Treba li mrežni sistem uvijek pokušati aktivirati ovu vezu?" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Zadnje koristeno" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "Datum i vrijeme kada je veza zadnji put bila aktivirana" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Otvoreni sistem" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Lozinka:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Identifikator jedinstvene veze" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Bežična bezbjednost" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Bezbjednost:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Mrežni ID" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Korisničko ime na ovoj mreži" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Tip mreže" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Lozinka na ovoj mreži" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Anoniman identitet:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Usluga" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Vrsta usluge" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP &Verzija:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Biti podataka" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Verzija 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Korisničko ime sistema, nije sačuvano" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Verzija 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpntajne" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Koristi Siste&m CA certifikate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN Ime Dodatka" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA Certi&fikat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Tip mreže" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Opseg" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identitet:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Metoda" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Certifikat korisnika:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Izaberi način postavljanja IP adrese ove veze" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privatni &ključ:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Lista Sistem Domena Imena servera za korištenje" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Šifra& Pivatnog Ključa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Domeni za traženje" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Lista domena za traženje za ime glavnog računala" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Primjer: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP Adrese" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Ograniči se na interfejs:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Lista IP adresa za konfigurisanje ove veze" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Maximalna prijenosna jedinica (bajtova)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignoriraj DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Ignoriraj DNS servere vraćene od strane DHCP-a i koristi konfigurirane " +"servise umjesto toga" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Maximalna Prijenosna Jedinica" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignoriraj Automatske Rute" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"Postavlja veličinu najvećeg paketa koji može biti poslan na ovu mrežu. '0' " -"postavlja MTU automatski." +"Ignoriraj rute vrećene od strane mehanizma za automatsku konfiguraciju i " +"umjesto toga koristi ručno konfigurirane rute" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Nikad Podrazumijevana Ruta" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Režim:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Nikad ne pridružuj podrazumijevanu rutu ovoj vezi" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastruktura" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP Klijentov ID" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Pošalji ime glavnog računara DHCP serveru" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP hostname" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Bez autorizacije" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Odbij EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Odbij PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Odbij CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Odbij MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "MAC &adresa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Odbij MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Nema BSD comp." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Nema deflate kompresije" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Ime bežične mreže" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Nema VJ comp." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "SSID je ime bežične mreže." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Zahtijevati MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "S&keniraj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Zahtijevati MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "R&ežim" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Radni režim bežične mreže" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Infrastrukturni režim je najčešča postavka. Da bi napravili ravnopravnu " -"bežičnu vezu sa drugim kompjuterom kada nema infrastrukture, izaerite Ad-hoc." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Broj bita u sekundi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "&Područje:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Područje frekvencije bežične mreže." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP eho Pogreška" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "b/g je najčešće područje oko 2.4 GHz. Rjeđe je na 5 GHz." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP eho interval" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritet" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop biti" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Kanal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Odgoda slanja" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Veze" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Postavlja kanal mreže." +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Pohranjuje tajne u novčaniku" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Konektuj se samo na stanicu sa adresom ovog hardvera." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Postavke BSSID-a (adresa hardvera) tjera ovu vezu da se poveže samo sa " -"stanicom sa ovom adresom, čak i ako su druge stanice dio iste mreže." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 #, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardver adresa (Ožičena)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Mrežni ID" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Ime" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 + #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IP Adresa" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Osnovne postavke" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Dodatne adrese" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Rute" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Metoda:" +#, fuzzy + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (samo adresa)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Ručno" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Lokalna-Veza" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Dijeljeno" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP Adresa:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Koristi ovo polje da odredite IP adrese koje bi trebao koristiti ovaj " -"kompjuter." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "Podmrežna &Maska" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "Koristi ovo polje za određivanje podmreže koja pripada IP adresi." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Koristi ovo polje za određivanje IP adresa poveznika za zahtijeve izvan " -"lokalne mreže." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&DNS Serveri:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Koristi ovo polje za specifikaciju IP adrese(a) za jedan ili više DNS " -"servera. Koristi ',' za razdvajenje unosa." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Pretraži Domene:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DHCP &Klijentov ID:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Koristite ovo polje da biste odredili DHCP klijent ID koji je niz poslan " -"DHCP serveru da identifikuje lokalne mašine koje DHCP server može koristiti " -"da bi prilagodio DHCP zakup i opcije." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Ime veze:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Poveži &automatski" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&Sistem veza" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 + #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 jer je konekcija uklonjena" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "Mre&ža:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Preferirani 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Preferirani 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Opseg:" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Prikaži tajne" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IP Adresa" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Veze" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Pohranjuje tajne u novčaniku" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Tip Sigrunosti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Upravljanje ključem" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX indeks ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Autentifikacijski algoritam" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokoli" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Udvjeno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Grupa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP Korisničko ime" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP ključ 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP ključ 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP ključ 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP ključ 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP Šifra" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP šifra" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Servisni Postavljeni IDentifikator (ime mreže) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Režim" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Opseg" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -"Osnovni Servisni Postavljeni IDentifikator pristupne tačke za korištenje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Brzina prijenosa podataka" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Jačina prijenosa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Adresa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Hardverska adresa za postavljanje na bežičnom mrežnom sučelju" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Maximalna prenosna jedinica" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Viđeni BSSID-ovi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identitet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Nepoznat identitet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA Put" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Klijentov Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Klijentov Cert Put" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Faza 1PEAP verzija" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Faza 1PEAP oznaka" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Faza 1 brzo rezervisanje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Faza 2 auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Faza 2 auth eap" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Faza 2 CA Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Faza 2 CA Put" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Faza 2 klijentov cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Faza 2 klijentov cert put" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Privatni ključ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Put privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Šifra privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Faza 2 privatni ključ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Faza 2 put privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Faza 2 šifra privatnog ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Koristi Sistem CA Certs" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Konekcija koristi 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Brzina" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dupleks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Da li bi Eternet interfejs trebao koristiti duple komunikacije" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Automatsko dogovaranje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Maximalna Transferska Jedinica za koristiti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Broj" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Ime koje jedinstveno određuje konekciju" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tip" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Precizira tip veze, određuje koji uređaji je mogu aktivirati i koje druge " -"postavke bi veza trebala sadržavati" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Poveži se automatski" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "Treba li mrežni sistem uvijek pokušati aktivirati ovu vezu?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Zadnje koristeno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "Datum i vrijeme kada je veza zadnji put bila aktivirana" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Identifikator jedinstvene veze" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Mrežni ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Tip mreže" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Bez autorizacije" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Odbij EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Odbij PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Odbij CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Odbij MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Odbij MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Nema BSD comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Nema deflate kompresije" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Nema VJ comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Zahtijevati MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Zahtijevati MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Broj bita u sekundi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP eho Pogreška" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP eho interval" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Usluga" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Biti podataka" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop biti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Odgoda slanja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Vrsta usluge" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Korisničko ime sistema, nije sačuvano" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpntajne" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN Ime Dodatka" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Tip mreže" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Opseg" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Metoda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Izaberi način postavljanja IP adrese ove veze" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Lista Sistem Domena Imena servera za korištenje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Domeni za traženje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Lista domena za traženje za ime glavnog računala" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Adrese" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Lista IP adresa za konfigurisanje ove veze" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignoriraj DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignoriraj DNS servere vraćene od strane DHCP-a i koristi konfigurirane " -"servise umjesto toga" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignoriraj Automatske Rute" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignoriraj rute vrećene od strane mehanizma za automatsku konfiguraciju i " -"umjesto toga koristi ručno konfigurirane rute" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Nikad Podrazumijevana Ruta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Nikad ne pridružuj podrazumijevanu rutu ovoj vezi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP Klijentov ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Pošalji ime glavnog računara DHCP serveru" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP hostname" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Koristi &samo za izvor ove veze" + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/bs/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:51:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/bs/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:17:30.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-widget-networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-23 07:31+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -20,7 +20,7 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking disabled" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Umrežavanje isključeno" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless disabled in software" @@ -38,42 +38,58 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bežična mreža je softverski onemogućena" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Kvalitet signala" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Unesite ime mreže i pritisnite " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Unesite ime mreže i pritisnite " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Saobraćaj" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Nazad" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "nije raspoloživ" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Primljen" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Poslan" @@ -86,92 +102,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nije raspoloživ" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tip" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Stanje veze" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP Adresa" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Brzina veze" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Sistemsko ime" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC Adresa" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Drajver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Kvalitet signala" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tehnologija pristupa" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Mrežna adresa (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardverska adresa (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nema IP adrese." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP prikazuje grešku." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -179,132 +217,147 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Primljeno" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Poslano" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Kliknite ovdje za detalje interfejsa" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Prekini vezu" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Mrežni interfejs" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Nepoznat mrežni interfejs" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabl iskopčan" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nema mrežnog sučelja" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Prikaži &VPN veze" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Veza prekinuta" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Bežična mreža je softverski onemogućena" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Umrežavanje isključeno" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Bežična mreža je hardverski onemogućena" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfejsis
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Veze
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Omogući umrežavanje" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Omogući širokopojasnu mobilnu mrežu" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Omogući bežično" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfejsi" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalji" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Upravljanje vezama..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Prikaži ove mnoge bežične mreže" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Prikaži više..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Prikaži manje..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Prikaži manje..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Prikaži više..." @@ -385,4 +438,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Nije povezano..." \ No newline at end of file +msgstr "Nije povezano..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:46.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,495 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -# Joan Maspons , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 23:58+0200\n" -"Last-Translator: Joan Maspons \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adreces IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Màscares de xarxa:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Passarel·les:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidors de noms:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Dominis de cerca:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Taxa de bits:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adreça del maquinari:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Potència del senyal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Mode d'operació:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punt d'accés:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Seguretat (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Seguretat (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Freqüència:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Per omissió" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconnecta" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "S'està activant" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestió de xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Habilita la connexió a la xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Habilita la xarxa sense fils" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gestió de les connexions..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Connecta a una &altra xarxa..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "S'ha deshabilitat la gestió de la xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "No s'està executant el servei de gestió de xarxa del sistema" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copia l'adreça IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, el client de NetworkManager del KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor original i mantenidor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Refinament de la interfície d'usuari" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor original, IU de cerca de xarxes sense fils" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"El KNetworkManager no es pot iniciar perquè la instal·lació no està " -"configurada.\n" -"La política DBUS del sistema no permet proporcionar-li arranjament de " -"l'usuari;\n" -"contacteu amb el vostre administrador del sistema o distribució.\n" -"El KNetworkManager no s'iniciarà automàticament d'ara en endavant." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema d'instal·lació" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Ja s'està executant un altre client de NetworkManager. Voleu usar " -"KNetworkManager d'ara en endavant? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "La gestió de xarxa ja està activa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Inicia automàticament" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "No iniciïs automàticament" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Seleccioneu la xarxa sense fils" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Connecta" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova xarxa Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Connecta a una altra amb %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "crea Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (connectat)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cerca:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nom de la xarxa" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfície" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocitat màxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adreça del maquinari" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Taxa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adreça IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidors de nom" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominis" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "No hi ha dades de ruta disponibles" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potència" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punt d'accés" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Indicadors WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Indicadors RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Freqüència" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portador" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "S'ha trobat" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "No s'ha trobat" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crea una connexió de xarxa..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:46.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:17:40.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-23 20:07+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -25,33 +25,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opcions avançades de NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Opció desconeguda: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 1) en l'opció: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 0xFFFF) en l'opció: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Mida no vàlida (hauria d'estar entre 0 i 604800) en l'opció: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Opció no vàlida del servidor intermediari: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Port no vàlid (hauria d'estar entre 0 i 65535) en l'opció: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Nombre no vàlid d'arguments (s'esperava 2) en l'opció: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "El fitxer %1 no és un fitxer de configuració de client OpenVPN vàlid" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "El fitxer %1 no és una configuració OpenVPN vàlida (sense remot)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per a escriptura" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Contrasenya de la clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Contrasenya del servidor intermediari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Mo&stra la contrasenya" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Ha fallat la cerca del xifratge OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "No s'ha trobat cap xifratge OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Contrasenya de la clau privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"La configuració utilitza «ssh-agent» per a l'autenticació, però no s'ha " +"trobat cap «ssh-agent» executant-se." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Error en desencriptar la contrasenya ofuscada" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Error" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %1." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "No s'ha trobat l'executable «cisco-decrypt» necessari." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -67,17 +200,392 @@ "La connexió encara pot crear-se, amb el túnel TCP desactivat, però podria no " "funcionar com s'espera." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "No està implementat" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Error de format de fitxer." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "S'està connectant amb el servidor, espereu..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Entrada" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Ha fallat la verificació del certificat del servidor VPN «%1».\n" +"Motiu: %2\n" +"L'accepto malgrat tot?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "L'intent de connexió ha estat infructuós." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet per cable" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Sense fils 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda ampla per mòbil" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Mòdem de sèrie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "No gestionat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "No disponible" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "No connectat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "S'està preparant per connectar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "S'està configurant la interfície" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "S'està esperant autorització" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "S'està verificant la connectivitat complementària" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "S'està esperant una connexió secundària" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Connectat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connectat a %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "S'està desactivant la connexió" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Ha fallat la connexió" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Error: estat no vàlid" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "No associat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gestionat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Primari" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "MODE INCORRECTE. ARREGLEU-ME" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "WEP40 per parelles" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "WEP104 per parelles" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "TKIP per parelles" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "CCMP per parelles" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "WEP40 per grups" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "WEP104 per grups" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "TKIP per grups" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "CCMP per grups" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconeguda" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconeguda" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Classe I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Classe III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Classe IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Classe VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Classe V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Classe VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Classe IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Classe II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefereix 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefereix 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Només 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Només 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconeguda" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM compacte" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -372,225 +880,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Tipus de seguretat desconeguda" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet per cable" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Sense fils 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloqueja" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Mòdem de sèrie" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Es requereix el desbloqueig PUK del SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda ampla per mòbil" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Es requereix el desbloqueig PUK del SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "No gestionat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "No disponible" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "No connectat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "S'està preparant per connectar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "S'està configurant la interfície" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "S'està esperant autorització" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Connectat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Connectat a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Ha fallat la connexió" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Error: estat no vàlid" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "No associat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gestionat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Primari" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repetidor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "MODE INCORRECTE. ARREGLEU-ME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PUK del SIM abans " +"de poder-se utilitzar." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "WEP40 per parelles" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Codi PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "WEP104 per parelles" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Codi PIN nou:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "TKIP per parelles" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Torneu a introduir el codi PIN nou:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "CCMP per parelles" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Mostra el codi PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "WEP40 per grups" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN del SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "WEP104 per grups" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN del SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "TKIP per grups" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PIN del SIM abans " +"de poder-se utilitzar." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "CCMP per grups" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Codi PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Mostra el codi PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "El codi PIN es massa curt. Hauria de tenir 4 dígits com a mínim." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Els dos codis PIN no coincideixen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "El codi PUK es massa curt. Hauria de tenir 8 dígits com a mínim." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Error desconegut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "S'està activant %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 activa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Ha fallat la connexió %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 desactivada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Senyal feble a %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -598,7 +1001,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "S'està activant %1 a %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +1009,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 a %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -614,7 +1017,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 perquè ara s'està gestionant" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1025,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 perquè ja no s'està gestionant" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1033,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1041,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 perquè la configuració no està disponible" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1049,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 perquè la configuració ha expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1057,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 perquè no s'han proporcionat els secrets" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1065,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització s'ha desconnectat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1073,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració del demandant d'autorització" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha fallat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1089,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1097,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1105,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 perquè s'ha desconnectat el PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1113,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 perquè ha fallat el PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1121,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1129,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 perquè ha ocorregut un error del DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1137,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 perquè ha fallat el DHCP " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1145,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei compartit" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1153,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 perquè ha fallat el servei compartit" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1161,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei d'IP automàtica" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1169,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 perquè el servei d'IP automàtica ha reportat un error" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1177,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 perquè ha fallat el servei d'IP automàtica" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1185,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 perquè el mòdem està ocupat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1193,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 perquè el mòdem no té to de marcatge" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1201,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 perquè el mòdem no mostra cap línia" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1209,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 perquè el marcatge del mòdem ha esgotat el temps" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 perquè el marcatge del mòdem ha esgotat el temps" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1229,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 perquè no s'ha pogut inicialitzar el mòdem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1237,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 perquè no s'ha pogut seleccionar el GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1245,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 perquè el mòdem GSM no està cercant" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1253,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 perquè s'ha denegat el registre a la xarxa GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1261,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 perquè ha expirat el registre a la xarxa GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1269,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 perquè ha fallat el registre al GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1277,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 perquè ha fallat la comprovació del PIN del GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1285,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 perquè falta el microprogramari" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1293,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 perquè s'ha extret el dispositiu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1301,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 perquè ara el sistema de connexió a xarxa està adormit" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1309,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1317,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 per petició" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,24 +1325,72 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 perquè el cable estava desconnectat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 perquè la configuració no està disponible" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 perquè no s'ha pogut inicialitzar el mòdem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "S'ha afegit %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Crea una connexió" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -935,21 +1398,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "S'ha extret %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Interfície de xarxa eliminada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "S'ha trobat la xarxa sense fils %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -960,14 +1423,14 @@ msgstr[0] "Xarxa sense fils nova:
%2" msgstr[1] "Xarxes sense fils noves:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "La xarxa sense fils %1 ha desaparegut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -978,110 +1441,35 @@ msgstr[0] "Ha desaparegut la xarxa sense fils:
%2" msgstr[1] "Han desaparegut algunes xarxes sense fils:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "S'ha habilitat el maquinari sense fils" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "El maquinari sense fils està desactivat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "S'ha deshabilitat el sistema de connexió a la xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "El sistema de connexió a la xarxa ja s'està executant" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloqueja" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Es requereix el desbloqueig PUK del SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Es requereix el desbloqueig PUK del SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PUK del SIM abans " -"de poder-se utilitzar." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Codi PUK:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Codi PIN nou:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Torneu a introduir el codi PIN nou:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Mostra el codi PIN/PUK" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN del SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Es requereix el desbloqueig PIN del SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"El dispositiu mòbil de banda ampla «%1» requereix el codi PIN del SIM abans " -"de poder-se utilitzar." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Codi PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Mostra el codi PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "El codi PIN es massa curt. Hauria de tenir 4 dígits com a mínim." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Els dos codis PIN no coincideixen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "El codi PUK es massa curt. Hauria de tenir 8 dígits com a mínim." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconegut" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Error en desbloquejar el mòdem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Error de desbloqueig del PIN/PUK" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nova connexió VPN" @@ -1093,39 +1481,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nova connexió per cable" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Edita la connexió de xarxa" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Afegeix una connexió de xarxa" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interfície desconnectada (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Xarxa %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Connexió Bluetooth nova" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1163,13 +1528,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automàtic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automàtic (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPPoE) només adreces" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automàtic (DSL) només adreces" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1185,50 +1550,64 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Servidors DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Dominis de cerca" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Contrasenya de la clau privada:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fase 2 - Contrasenya de la clau privada:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Potència del senyal" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "Frase de la &contrasenya:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptatge" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Clau:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adreça MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Coincidències d'assumpte alternatives" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticació &interna:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Aquesta entrada ha de ser una de les següents:
DNS: <nom o " +"adreça IP>
EMAIL: <correu electrònic>
URI: <URI, " +"p. ex. http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Connecta a aquests servidors" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Mostra les contrasenyes" +msgstr "Mo&stra les contrasenyes" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 msgctxt "TLS auth type" @@ -1250,134 +1629,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS en túnel (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Seguretat 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Contrasenya:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Utilitza l'autenticació &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Clau:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Càrrega de certificat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Carrega nou" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Carregat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Carrega" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Seguretat 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Utilitza l'autenticació &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Cap" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP dinàmica (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Empresa" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova connexió via mòbil" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticació &interna:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operació no implementada per aquest tipus de VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Xarxa %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Connexió Bluetooth nova" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interfície desconnectada (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Xarxes disponibles" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "No disponible" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Secrets per %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Escull una icona per la connexió" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova connexió via mòbil" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nova connexió sense fils" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor de permisos avançats" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Connexió_sense_fils_compartida" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Connexió sense fils compartida" @@ -1403,13 +1805,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automàtic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automàtic (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPPoE) només adreces" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automàtic (DSL) només adreces" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1421,6 +1823,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Connexió DSL nova" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1446,61 +1852,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Mètrica" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova connexió PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Afegeix..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Potència del senyal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importa" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptatge" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exporta" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adreça MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nova connexió de banda ampla per mòbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "El meu pla no és a la llista..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Proveïdor desconegut" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr " Configura una connexió de banda ampla per mòbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1509,95 +1931,95 @@ "Aquest assistent us ajuda a configurar fàcilment una connexió de banda ampla " "per mòbil a una xarxa de mòbil (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Necessitareu la informació següent:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "El nom del proveïdor de banda ampla" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "El nom del pla de facturació de banda ampla" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(en alguns casos) El nom del punt d'accés (APN) del pla de facturació de la " "banda ampla" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Crea una connexió per aques&t dispositiu de banda ampla per mòbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Qualsevol dispositiu" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Dispositiu GSM instal·lat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Dispositiu CDMA instal·lat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Escolliu el país del vostre proveïdor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Llista de països:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "El meu país no està llistat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Escolliu el vostre proveïdor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor des d'una &llista:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "No trobo el meu proveïdor i vull introduir-lo &manualment:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Escolliu el vostre pla de facturació" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "Seleccioneu el pla:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN (Nom del Punt d'Accés) del pla seleccionat:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1611,12 +2033,12 @@ "Si no esteu segur de quin és el vostre pla, pregunteu al vostre proveïdor " "l'APN del vostre pla." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Confirma els arranjaments de la banda ampla per mòbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" @@ -1624,33 +2046,55 @@ "La connexió de banda ampla per mòbil està configurada amb els arranjaments " "següents:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "El vostre proveïdor:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "El vostre pla:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Afegeix..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Edita..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exporta" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versió %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Per cable" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Compartida" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Sense fils" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1660,7 +2104,7 @@ msgstr[0] "Fa 1 minut" msgstr[1] "Fa %1 minuts" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1670,54 +2114,63 @@ msgstr[0] "Fa 1 hora" msgstr[1] "Fa %1 hores" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Ahir" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Mai" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "No s'ha trobat cap connector de VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importa els paràmetres de la connexió VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "No s'ha pogut importar els paràmetres de la connexió VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Cap dels connectors implementats accepten l'operació d'importació pel fitxer " +"%1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Error en importar els paràmetres de la connexió VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exporta VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "La connexió VPN s'ha exportat satisfactòriament" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Correcte" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "No tornis a mostrar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "No s'ha pogut exportar els paràmetres de la connexió VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1725,50 +2178,49 @@ "Ha fallat l'opció de l'edició de la connexió. Comproveu que el Gestor de " "xarxa s'està executant correctament." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Ha fallat l'operació de creació de connexió." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Esteu segur que voleu eliminar la connexió «%1»?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirma l'eliminació" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Ara" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Connectat" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Gestió de la xarxa" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Crea connexions de xarxa independents" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Identificador de connexió a editar" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Connecta a una xarxa sense fils oculta" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1776,7 +2228,7 @@ "El tipus de connexió a crear ha de ser un dels següents: «802-3-ethernet», " "«802-11-wireless», «pppoe», «vpn», «cellular», «bluetooth»" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1801,15 +2253,24 @@ "en aquest cas el programa bloquejarà l'espera per aquest dispositiu a que es " "registri en el ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Mode d'operació, pot ser «crea» o bé «edita»" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "S'esperaven dos arguments específics, s'ha trobat %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "error desconegut" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Error en afegir una connexió: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1935,8 +2396,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Abast" +msgid "Last Used" +msgstr "Usat per última cop" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1949,14 +2410,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Usat per última cop" +msgid "State" +msgstr "Estat" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Sense fils" @@ -1966,7 +2427,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda ampla per mòbil" @@ -1980,7 +2441,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2021,68 +2482,112 @@ msgstr "Visualització" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostra la velocitat de la xarxa en:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Esdeveniments" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Configura les notificacions..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Mostra les opcions com:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Bàsic" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Grup de &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Grup de &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Apagat" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Deshabilita la divisió del túnel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "VPN de Novell" @@ -2090,7 +2595,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "General" @@ -2100,29 +2609,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Passarel·la:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Tipus de pa&ssarel·la:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Passarel·la estàndard" @@ -2130,9 +2641,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" @@ -2140,136 +2653,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipus:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Nom de &grup:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "&Contrasenya d'usuari:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Contrasenya de g&rup:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Fitxer de certificat:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "C&ontrasenya de certificat:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostra les contrasenyes" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mo&stra les contrasenyes" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vançat..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "AutenticacióOpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Arranjament requerit" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tipus de connexió:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificats X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Clau precompartida" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2279,759 +2788,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 amb contrasenya" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Fitxer C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Clau:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Contrasenya de la clau:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Pregunta sempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Emmagatzema" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "No requerida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Clau compartida" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP remota" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Direcció de la clau" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Si s'utilitza una direcció de clau, ha de ser l'oposada a la que s'utilitzi " +"en la màquina VPN." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Fitxer CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Nom d'usuari:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'usuari" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Fitxer CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Fitxer CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Clau" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Contrasenya de la clau" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'usuari" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Arranjaments opcionals" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Port de la passarel·la" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automàtic" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "MTU del túnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Mida del fragment UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Usa un interval de renegociació personalitzat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Usa la compressió LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Usa la connexió TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Usa el dispositiu TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Restringeix la mida màxima del segment TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Seguretat opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Xifra:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Obtén els xifrats disponibles..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autenticació &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Arranjaments TLS opcionals" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Coincidència d'assumpte:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Connecta només a servidors en que el certificat coincideix amb l'assumpte " +"indicat. Exemple: /CN=myvpn.company.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Utilitza l'autenticació TLS addicional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Direcció de la clau:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Servidor (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Intermediaris" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipus de servidor intermediari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Adreça del servidor:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Reintentar indefinidament quan es presentin errors" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Mostra la contrasenya" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Utilitza l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Usa l'encriptatge &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Criptografia:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Usa l'encriptatge amb e&stats" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compressió" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permet la compressió &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permet la compressió de &desinflat" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Eco" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Envia paquets d'&eco PPP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Arranjaments de PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Addicional" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Usuari:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticació PPTPA" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Mo&stra la contrasenya" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Arranjaments de PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Addicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Usuari:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Domini &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN «Strong Swan»" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Contrasenya d'usuari" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Amaga les contrasenyes" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Mo&stra les contrasenyes" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Passarel·la
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Passarel·la:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticació
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificat/clau privada" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificat/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Targeta intel·ligent" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Pregunta sempre" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Clau privada:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Emmagatzema" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "No requerida" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Mètode:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Contrasenya d'usuari" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcions
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Requereix una adreça IP interna" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Força l'encapsulat UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Usa la compressió IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "AutenticacióVPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Contrasenya d'usuari" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Contrasenya de grup" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "VPN Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "&Contrasenya d'usuari:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Nom de grup:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Contrasenya de grup:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Utilitza l'autenticació híbrida" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Fitxer CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domini:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Mètode d'encriptatge" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Segur" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Dèbil" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT transversal:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP Cisco" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (si és disponible)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Força el NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitat" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grup DH de &IKE" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grup DH 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Grup DH 1 (predeterminat)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grup DH 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Secret de redirecció &perfecte (PFS):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Sense PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Servidor (predeterminat)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grup DH 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Fabricant:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (predeterminat)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Versió de l'&aplicació:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Habilita la detecció de mà&quines mortes" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "Port &local:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Port d'encapsulació UDP de &Cisco:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "AutenticacióVPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Paràmetres de l'OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Certificat &CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Servidor intermediari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Script d'e&mbolcall CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Permetre el cavall de &Troia de «Cisco Secure Desktop»" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Certificat d'autenticació" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificat de l'&usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Clau p&rivada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Usa &FSID per la contrasenya de clau" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticació VPN OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Servidor VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Connecta" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Inicia automàticament la connexió la propera vegada" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Mostra el registre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Nivell de registre:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Informació" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Depuració" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Traça" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3040,7 +3916,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Arranjaments avançats de la IP" @@ -3048,7 +3924,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Adreces IP addicionals:" @@ -3060,7 +3936,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Afegeix" @@ -3073,16 +3949,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Elimina" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" @@ -3090,7 +3966,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Rutes" @@ -3098,7 +3974,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignora les rutes obtingudes automàticament" @@ -3106,97 +3982,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Usa només per recursos en aquesta connexió" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adreça del maquinari" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Xarxa telefònica (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Xarxa d'àrea personal (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Encriptatge Punt-a-Punt (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Requereix encriptatge de 128-bit" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE amb estat" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permet la compressió BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permet la compressió de desinflat" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Usa la compressió de capçaleres TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Envia paquets d'eco PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Servei:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interfície:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Vista:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalls" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Usa la BSSID de l'AP seleccionat en els paràmetres de la connexió" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3208,7 +4108,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Usa la BSSID de l'AP" @@ -3216,91 +4116,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autenticació:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Seguretat de la sense fils" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Seguretat:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tipus de clau:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frase de la contrasenya (per 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Clau hex o ASCII (per 64 o 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&Índex WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Per defecte)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistema obert" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "Frase de la &contrasenya:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Seguretat de la sense fils" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Seguretat:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Nom d'usuari en aquesta xarxa" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Contrasenya en aquesta xarxa" @@ -3308,131 +4202,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Identitat &anònima:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficat CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Usa certificats CA del siste&ma" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Versió PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versió 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versió 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Usa certificats CA del siste&ma" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Connecta només als servidors en que l'assumpte del certificat coincideixi " +"amb aquest. Per a la sintaxi, vegeu la documentació del wpa_supplicant." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficat CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Coincidències d'assumpte alternatives:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Connecta només als servidors en que el certificat contingui com a mínim una " +"de les entrades Per a la sintaxi, vegeu la documentació del wpa_supplicant. " +"Useu «,» per separar les entrades." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Carrega" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Connecta a aquests servidors:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Connecta només a aquests servidors. Useu «,» per separar les entrades." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identitat:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificat de l'&usuari:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Clau p&rivada:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Contrase&nya de la clau privada:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Connecta només als servidors en que l'assumpte del certificat coincideixi " +"amb aquest. Per a la sintaxi, vegeu la documentació del wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Connecta només als servidors en que l'assumpte alternatiu del certificat " +"contingui com a mínim una de les entrades Per a la sintaxi, vegeu la " +"documentació del wpa_supplicant. Useu «,» per separar les entrades." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exemple: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Restringeix a la interfície:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Adreça MAC clonada" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unitat màxima de transmissió (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Unitat màxima de transmissió" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3440,15 +4419,136 @@ "Assigna la mida del paquet més gran que pot ser transmès en aquesta xarxa. " "«0» assigna la MTU automàticament." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocitat" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Utilitza la velocitat especificada" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Requereix que el dispositiu només utilitzi la velocitat especificada." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dúplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Utilitza el mode dúplex especificat" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Requereix que el dispositiu només utilitzi el mode dúplex especificat. Un " +"dispositiu en mode dúplex complet pot enviar i rebre dades simultàniament, " +"mentre que un dispositiu en mode dúplex mig pot enviar o rebre dades, però " +"no simultàniament." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Mig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Complet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Adreça MAC personalitzada per al maquinari a utilitzar" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"L'adreça MAC introduïda aquí s'utilitzarà com a adreça del maquinari del " +"dispositiu de xarxa pel que s'ha activat aquesta connexió. Aquesta " +"funcionalitat es coneix com clonatge o falsejament d'identitat de MAC." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Aleatòria" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" +"Permet la negociació automàtica de la velocitat del port i el mode dúplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negocia automàticament" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Mode:" @@ -3456,7 +4556,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infraestructura" @@ -3464,15 +4564,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3480,43 +4580,43 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&Adreça MAC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "El nom de la xarxa sense fils" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "L'identificador del conjunt de serveis (SSID) és el nom d'una xarxa sense " @@ -3524,25 +4624,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "E&xplora" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Mode d'operació de la xarxa sense fils" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3554,125 +4654,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&anda:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Banda de la freqüència de la xarxa sense fils." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g és la banda més comuna al voltant de 2,4 GHz. La menys comuna és a 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Estableix el canal de la xarxa." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" "Connecta només amb el punt d'accés que tingui aquesta adreça de maquinari" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Assignant un BSSID (adreça de maquinari) forçareu que aquesta connexió només " -"connecti al punt d'accés amb aquesta adreça, encara que altres punts d'accés " -"formin part de la mateixa xarxa." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"L'assignació d'un BSSID (Identificació de conjunt de servei bàsic) forçarà " +"que aquesta connexió només connecti al punt d'accés amb aquesta adreça de " +"maquinari, encara que altres punts d'accés formin part de la mateixa xarxa." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Selecció" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Selecciona el BSSID (punt d'accés) amb el senyal més fort." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Aquest botó seleccionarà el punt d'accés amb el SSID especificat en el camp " +"superior i amb el senyal més fort." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adreça del maquinari" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Xarxa telefònica (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Xarxa d'àrea personal (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Adreça IPv4" @@ -3680,7 +4760,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Arranjaments bàsics" @@ -3688,7 +4768,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Adreces addicionals" @@ -3696,7 +4776,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Rutes" @@ -3704,7 +4784,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Mètode:" @@ -3712,7 +4792,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3720,7 +4800,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (només l'adreça)" @@ -3728,7 +4808,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3736,7 +4816,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Enllaç local" @@ -3744,7 +4824,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Compartida" @@ -3752,7 +4832,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "Adreça &IP:" @@ -3760,7 +4840,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3772,7 +4852,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Màscara de subxarxa:" @@ -3780,7 +4860,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3791,7 +4871,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3803,7 +4883,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Servidors &DNS:" @@ -3811,7 +4891,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3819,35 +4899,23 @@ "Useu aquest camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors DNS. Useu " "«,» per separar les entrades." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Dominis de &cerca:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Identificador del &client DHCP" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3859,210 +4927,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "Es requereix IPv4 per aquesta connexió" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Nom de la connexió:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Connecta &automàticament" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Connexió del &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Desa la connexió en l'emmagatzematge del sistema" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Desa els secrets en l'emmagatzematge del sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Si està activat, els paràmetres de la connexió i les contrasenyes es desaran " +"Si està activat, els secrets (contrasenyes i claus d'encriptatge) es desaran " "en l'emmagatzematge del sistema, permetent que la connexió funcioni sense " "una sessió del KDE." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Bàsic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Edita els permisos avançats per aquesta connexió" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Editor de permisos detallats per aquesta connexió. Us permet triar quins " +"usuaris poden activar/modificar/esborrar aquesta connexió." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permisos avançats" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Xarxa:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Prefereix 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Prefereix 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Permet la itinerància" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Mo&stra els secrets" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Adreça IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Es requereix IPv6 per aquesta connexió" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Connexions" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Usuaris disponibles" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Nom real" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'usuari" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Emmagatzema els secrets a la cartera" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Usuaris permesos a activar la connexió" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tipus de seguretat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Gestió de claus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Índex de clau WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritme d'autenticació" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocols" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Per parelles" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grup" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Nom d'usuari LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Clau WEP 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Clau WEP 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Clau WEP 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Clau WEP 3" @@ -4070,37 +5170,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Contrasenya LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Frase de contrasenya WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Identificador del conjunt de serveis (nom de la xarxa) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Mode" @@ -4108,31 +5208,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Banda" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Identificador del conjunt de serveis bàsics del punt d'accés a usar" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Taxa de dades" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Potència de la transmissió" @@ -4140,13 +5240,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Adreça MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Adreça de maquinari a assignar a la interfície de xarxa sense fils" @@ -4156,145 +5256,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Unitat màxima de transmissió" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSID vistos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identitat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identitat anònima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificat CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Camí a la CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificat del client" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Camí del certificat del client" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fase 1 - Versió PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fase 1 - Etiqueta PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fase 1 - Aprovisionament ràpid" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fase 2 - Autenticació" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fase 2 - Autenticació EAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fase 2 - Certificat CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fase 2 - Camí a la CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fase 2 - Certificat del client" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fase 2 - Camí del certificat del client" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Clau privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Camí de la clau privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Contrasenya de la clau privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fase 2 - Clau privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fase 2 - Camí de la clau privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fase 2 - Contrasenya de la clau privada" @@ -4302,55 +5402,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Usa certificats CA del sistema" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "La connexió usa 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dúplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Si la interfície Ethernet hauria d'usar comunicacions dúplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negocia automàticament" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Unitat màxima de transmissió a usar" @@ -4358,31 +5446,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Número" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Un nom que identifiqui unívocament una connexió" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4392,13 +5480,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Connecta automàticament" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" "El sistema de connexió a la xarxa hauria d'intentar d'activar sempre aquesta " @@ -4406,37 +5494,37 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Usat per últim cop" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "La data i l'hora en què es va activar la connexió per últim cop" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificador de connexió únic" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Identificador de xarxa" @@ -4444,185 +5532,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tipus de xarxa" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sense autenticar" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rebutja EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rebutja PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rebutja CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rebutja MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rebutja MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sense compressió BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sense desinflat" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sense compressió VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Requereix MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Requereix MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE amb estat" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Fallada de l'eco LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval de l'eco LCP" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Servei" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de dades" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritat" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Atura els bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Retard d'enviament" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tipus de servei" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de dades" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Nom de l'usuari del sistema no emmagatzemat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "SecretsVPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Nom del connector VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Nom de xarxa" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4630,7 +5596,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Mètode" @@ -4638,7 +5604,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Escull d'establir l'adreça IP d'aquesta connexió" @@ -4646,7 +5612,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Llista dels servidors del Sistema de Noms de Domini a usar" @@ -4654,7 +5620,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Dominis de cerca" @@ -4662,7 +5628,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Llista de dominis per cercar noms de servidor" @@ -4670,7 +5636,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Adreces IP" @@ -4678,7 +5644,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Llista d'adreces IP per configurar en aquesta connexió" @@ -4686,7 +5652,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignora els DNS DHCP" @@ -4694,7 +5660,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4704,7 +5670,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignora les rutes automàtiques" @@ -4712,7 +5678,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4724,7 +5690,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Mai la ruta per defecte" @@ -4732,25 +5698,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "No assigna mai la ruta per defecte a aquesta connexió" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Identificador del &client DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Envia el nom de l'ordinador al servidor DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nom del servidor DHCP" @@ -4758,8 +5724,356 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Es requereix per aquesta connexió" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sense autenticar" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rebutja EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rebutja PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rebutja CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rebutja MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rebutja MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sense compressió BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sense desinflat" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sense compressió VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Requereix MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Requereix MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE amb estat" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Fallada de l'eco LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval de l'eco LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritat" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Atura els bits" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Retard d'enviament" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Emmagatzema els secrets a la cartera" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:51:46.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:17:40.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-31 16:32+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -21,54 +21,64 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "El sistema de xarxa està desactivat" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "El maquinari sense fils està desactivat" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualitat del senyal: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Introduïu el nom de la xarxa i premeu " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Introduïu el nom de la xarxa i premeu " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Tràfic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Retrocedeix" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "no disponible" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Rebut" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmès" @@ -78,92 +88,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "no actiu" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estat de la connexió" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adreça IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocitat de connexió" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Desconeguda" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nom del sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adreça MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punt d'accés (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punt d'accés (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualitat del senyal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnologia d'accés" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adreça de xarxa (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adreça del maquinari (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "No hi ha adreça IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Error del visor de la IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,133 +203,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Rebut" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmès" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Cliqueu aquí pels detalls de la interfície" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desconnecta" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfície de xarxa" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interfície de xarxa desconeguda" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "El cable està desendollat" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "No hi ha interfícies de xarxa" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Connexions VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desconnectat" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Sense fils deshabilitada pel programari" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Connexió de xarxa deshabilitada" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Sense fils deshabilitada pel maquinari" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfícies
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Connexions
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Habilita la connexió a la xarxa" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Habilita la banda ampla mòbil" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activa la xarxa sense fils" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfícies" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gestiona les connexions..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Llista totes les xarxes disponibles" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mostra totes les xarxes disponibles" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostra'n més..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra'n menys..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "El NetworkManager no s'està executant. Si us plau, engegueu-lo." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Per a que funcioni, cal que la versió del NetworkManager estigui entre %1 i " -"%2, i s'ha trobat la %3" +"Per a que funcioni, cal com a mínim la versió %1 del NetworkManager, i s'ha " +"trobat la «%2». Actualitzeu-lo a una versió més nova." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra'n menys..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostra'n més..." @@ -378,4 +421,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "No connectat..." \ No newline at end of file +msgstr "No connectat..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Potència: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:58.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,495 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -# Joan Maspons , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 23:58+0200\n" -"Last-Translator: Joan Maspons \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adreces IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Màscares de xarxa:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Passarel·les:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidors de noms:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Dominis de cerca:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Taxa de bits:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adreça del maquinari:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Potència del senyal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Mode d'operació:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punt d'accés:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Seguretat (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Seguretat (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Freqüència:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Per omissió" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconnecta" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "S'està activant" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestió de xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Habilita la connexió a la xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Habilita la xarxa sense fils" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gestió de les connexions..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Connecta a una &altra xarxa..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "S'ha deshabilitat la gestió de la xarxa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "No s'està executant el servei de gestió de xarxa del sistema" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copia l'adreça IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, el client de NetworkManager del KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor original i mantenidor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Refinament de la interfície d'usuari" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor original, IU de cerca de xarxes sense fils" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"El KNetworkManager no es pot iniciar perquè la instal·lació no està " -"configurada.\n" -"La política DBUS del sistema no permet proporcionar-li arranjament de " -"l'usuari;\n" -"contacteu amb el vostre administrador del sistema o distribució.\n" -"El KNetworkManager no s'iniciarà automàticament d'ara en avant." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema d'instal·lació" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Ja s'està executant un altre client de NetworkManager. Voleu usar " -"KNetworkManager d'ara en avant? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "La gestió de xarxa ja està activa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Inicia automàticament" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "No inicies automàticament" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Seleccioneu la xarxa sense fils" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Connecta" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova xarxa Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Connecta a una altra amb %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "crea Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (connectat)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cerca:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nom de la xarxa" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfície" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocitat màxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adreça del maquinari" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Taxa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adreça IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidors de nom" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominis" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "No hi ha dades de ruta disponibles" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potència" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punt d'accés" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Indicadors WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Indicadors RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Freqüència" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portador" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "S'ha trobat" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "No s'ha trobat" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crea una connexió de xarxa..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:51:58.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:17:48.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-16 23:56+0200\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -25,33 +25,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opcions avançades de NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Contrasenya de la clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Contrasenya de g&rup:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Mo&stra la contrasenya" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Ha fallat la cerca del xifratge OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "No s'ha trobat cap xifratge OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Contrase&nya de la clau privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Contrasenya:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Error" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -61,4805 +202,6106 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "No requerida" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Nom d'usuari" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Nom del sistema" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Usuari:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Tipus d'interfície" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Nom del dispositiu del sistema" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Nom del controlador del sistema" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet per cable" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Estat de la interfície de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Sense fils 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Adreça del maquinari d'una interfície de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda ampla per mòbil" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Velocitat de transmissió actual de la interfície de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Mòdem de sèrie" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Velocitat màxima de la interfície de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Adreça de xarxa IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "No gestionat" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Servidors de noms de la xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "No disponible" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Dominis de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "No connectat" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Rutes de xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "S'està preparant per connectar" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Potència del senyal de la xarxa sense fils" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "S'està configurant la interfície" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Nom de la xarxa sense fils en ús" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "S'està esperant autorització" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Mode d'operació de la xarxa sense fils" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Adreça del maquinari del punt d'accés actiu" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "La freqüència del canal de ràdio en què opera el punt d'accés" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "S'està esperant autorització" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Descripció subjectiva del nivell de seguretat de la xarxa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Connectat" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" -"Senyals que descriuen les capacitats del punt d'accés segons l'WPA (Accés " -"Protegit Sense fils)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connectat a %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Senyals que descriuen les capacitats del punt d'accés segons l'RSN (Xarxa " -"Segura Robusta)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Connexió" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Ha fallat la connexió" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfície" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Error: estat no vàlid" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "No associat" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Adreça del maquinari (cable)" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Velocitat de transmissió" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocitat màxima" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adreça IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidors de noms" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominis" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutes" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potència" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punt d'accés" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Freqüència" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Senyals WPA" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Senyals RSN(WPA2)" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insegura" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinàmica" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tipus de seguretat desconeguda" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insegura" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinàmica" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tipus de seguretat desconeguda" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet per cable" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Sense fils 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Mòdem de sèrie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda ampla per mòbil" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "No gestionat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "No disponible" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "No connectat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "S'està preparant per connectar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "S'està configurant la interfície" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "S'està esperant autorització" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "S'està establint l'adreça de la xarxa" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Connectat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Connectat a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Ha fallat la connexió" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Error: estat no vàlid" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "No associat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Gestionat" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Primari" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Repetidor" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "MODE INCORRECTE. ARREGLEU-ME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "WEP40 per parelles" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "WEP104 per parelles" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "TKIP per parelles" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "CCMP per parelles" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "WEP40 per grups" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "WEP104 per grups" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "TKIP per grups" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "CCMP per grups" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "S'està activant %1" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 activa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Ha fallat la connexió %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 desactivada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "Senyal feble a %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "S'està activant %1 a %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 a %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 perquè ara s'està gestionant" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 perquè ja no s'està gestionant" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 perquè la configuració no està disponible" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 perquè la configuració ha expirat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 perquè no s'han proporcionat els secrets" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització s'ha desconnectat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració del demandant d'autorització" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha fallat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha expirat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 perquè s'ha desconnectat el PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat el PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefereix 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefereix 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 perquè ha ocorregut un error del DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 perquè ha fallat el DHCP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei compartit" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat el servei compartit" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei d'IP automàtica" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 perquè el servei d'IP automàtica ha reportat un error" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat el servei d'IP automàtica" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 perquè el mòdem està ocupat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 perquè el mòdem no té to de marcatge" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 perquè el mòdem no mostra cap línia" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 perquè el marcatge del mòdem ha esgotat el temps" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 perquè no s'ha pogut inicialitzar el mòdem" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Tipus d'interfície" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 perquè no s'ha pogut seleccionar el GSM APN" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Nom del dispositiu del sistema" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 perquè el mòdem GSM no està cercant" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Nom del controlador del sistema" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 perquè s'ha denegat el registre a la xarxa GSM" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 perquè ha expirat el registre a la xarxa GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Estat de la interfície de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat el registre al GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Adreça del maquinari d'una interfície de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 perquè ha fallat la comprovació del PIN del GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Velocitat de transmissió actual de la interfície de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 perquè falta el microprogramari" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Velocitat màxima de la interfície de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 perquè s'ha extret el dispositiu" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Adreça de xarxa IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 perquè ara el sistema de connexió a xarxa està adormit" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Servidors de noms de la xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Dominis de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 per petició" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Rutes de xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 perquè el cable estava desconnectat" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Potència del senyal de la xarxa sense fils" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "S'ha afegit %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Nom de la xarxa sense fils en ús" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Connexió" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Mode d'operació de la xarxa sense fils" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Adreça del maquinari del punt d'accés actiu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "S'ha extret %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "La freqüència del canal de ràdio en què opera el punt d'accés" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Interfície de xarxa eliminada" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Descripció subjectiva del nivell de seguretat de la xarxa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "S'ha trobat la xarxa sense fils %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"Senyals que descriuen les capacitats del punt d'accés segons l'WPA (Accés " +"Protegit Sense fils)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Xarxa sense fils nova:
%2" -msgstr[1] "Xarxes sense fils noves:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Senyals que descriuen les capacitats del punt d'accés segons l'RSN (Xarxa " +"Segura Robusta)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "La xarxa sense fils %1 ha desaparegut" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Ha desaparegut la xarxa sense fils:
%2" -msgstr[1] "Han desaparegut algunes xarxes sense fils:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interfície" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "S'ha habilitat el maquinari sense fils" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "S'ha deshabilitat el maquinari sense fils" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Estat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "S'ha deshabilitat el sistema de connexió a la xarxa" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Adreça del maquinari (cable)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "El sistema de connexió a la xarxa ja s'està executant" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Velocitat de transmissió" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Velocitat màxima" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Adreça IP" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Servidors de noms" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Dominis" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rutes" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Potència" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Punt d'accés" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Freqüència" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Seguretat" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Senyals WPA" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Senyals RSN(WPA2)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insegura" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinàmica" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tipus de seguretat desconeguda" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insegura" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinàmica" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tipus de seguretat desconeguda" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "No requerida" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Unknown Provider" msgid "Unknown Error" msgstr "Proveïdor desconegut" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nova connexió VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nova connexió per cable" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "S'està activant %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nova connexió per cable" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 activa" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Edita la connexió de xarxa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Ha fallat la connexió %1" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Afig una connexió de xarxa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 desactivada" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "Senyal feble a %1" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interfície desconnectada (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "S'està activant %1 a %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Xarxa:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 a %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova connexió PPPoE" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 perquè ara s'està gestionant" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adreça" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 perquè ja no s'està gestionant" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Màscara de xarxa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Passarel·la" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automàtic (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automàtic (VPN) només adreces" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automàtic (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPP) només adreces" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automàtic (PPPoE)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPPoE) només adreces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 perquè la configuració no està disponible" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automàtic (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 perquè la configuració ha expirat" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 perquè no s'han proporcionat els secrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Servidors DNS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització s'ha desconnectat" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Dominis de cerca" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat la configuració del demandant d'autorització" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha fallat" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 perquè el demandant d'autorització ha expirat" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Potència del senyal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del PPP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptatge" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 perquè s'ha desconnectat el PPP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adreça MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat el PPP" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticació &interna:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del DHCP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Mostra les contrasenyes" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 perquè ha ocorregut un error del DHCP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 perquè ha fallat el DHCP " -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei compartit" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "EAP protegit (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat el servei compartit" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS tunnelitzat (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 perquè ha fallat l'inici del servei d'IP automàtica" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Seguretat 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 perquè el servei d'IP automàtica ha reportat un error" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Utilitza l'autenticació &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat el servei d'IP automàtica" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 perquè el mòdem està ocupat" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 perquè el mòdem no té to de marcatge" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 perquè el mòdem no mostra cap línia" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certificat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 perquè el marcatge del mòdem ha esgotat el temps" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 perquè el marcatge del mòdem ha esgotat el temps" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Mode" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 perquè no s'ha pogut inicialitzar el mòdem" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 perquè no s'ha pogut seleccionar el GSM APN" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 perquè el mòdem GSM no està cercant" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 perquè s'ha denegat el registre a la xarxa GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Cap" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 perquè ha expirat el registre a la xarxa GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat el registre al GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "WEP dinàmica (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 perquè ha fallat la comprovació del PIN del GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 perquè falta el microprogramari" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 perquè s'ha extret el dispositiu" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Empresa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 perquè ara el sistema de connexió a xarxa està adormit" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova connexió via mòbil" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Xarxes disponibles" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 per petició" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Secrets per %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 perquè el cable estava desconnectat" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Trieu una icona per la connexió" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nova connexió sense fils" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 perquè la configuració no està disponible" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nova connexió sense fils" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 perquè no s'ha pogut inicialitzar el mòdem" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nova connexió sense fils" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automàtic (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "S'ha afegit %1" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automàtic (VPN) només adreces" +#| msgid "Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Connexió" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automàtic (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPP) només adreces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "S'ha extret %1" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automàtic (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Interfície de xarxa eliminada" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automàtic (PPPoE) només adreces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "S'ha trobat la xarxa sense fils %1" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automàtic (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Xarxa sense fils nova:
%2" +msgstr[1] "Xarxes sense fils noves:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "La xarxa sense fils %1 ha desaparegut" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Servei" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Ha desaparegut la xarxa sense fils:
%2" +msgstr[1] "Han desaparegut algunes xarxes sense fils:
%2" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adreça" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "S'ha habilitat el maquinari sense fils" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Màscara de xarxa" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "S'ha deshabilitat el maquinari sense fils" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "S'ha deshabilitat el sistema de connexió a la xarxa" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nova connexió VPN" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nova connexió per cable" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nova connexió per cable" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Edita la connexió de xarxa" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Afig una connexió de xarxa" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adreça" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Màscara de xarxa" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "Passarel·la" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Servei" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automàtic (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova connexió PPPoE" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automàtic (VPN) només adreces" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Afig..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automàtic (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automàtic (PPP) només adreces" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automàtic (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nova connexió de banda ampla per mòbil" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automàtic (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "El meu pla no és a la llista..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Proveïdor desconegut" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Servidors DNS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Dominis de cerca" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Contrase&nya de la clau privada:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr " Configura una connexió de banda ampla per mòbil" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fase 2 - contrasenya de la clau privada" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Este assistent vos ajuda a configurar fàcilment una connexió de banda ampla " -"per mòbil a una xarxa de mòbil (3G)." +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "Frase de la &contrasenya:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Necessitareu la informació següent:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Clau:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "El nom del proveïdor de banda ampla" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "El nom del pla de facturació de banda ampla" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" -"(en alguns casos) El nom del punt d'accés (APN) del pla de facturació de la " -"banda ampla" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Crea una connexió per aques&t dispositiu de banda ampla per mòbil" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Mostra les contrasenyes" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Qualsevol dispositiu" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Dispositiu GSM instal·lat" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Dispositiu CDMA instal·lat" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "EAP protegit (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Escolliu el país del vostre proveïdor" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS tunnelitzat (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Llista de països:" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frase de la &contrasenya:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "El meu país no està llistat" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Clau:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Escolliu el vostre proveïdor" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor des d'una &llista:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "No trobo el meu proveïdor i vull introduir-lo &manualment:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Escolliu el vostre pla de facturació" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "Seleccioneu el pla:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "&APN (Nom del Punt d'Accés) del pla seleccionat:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Alerta: seleccionar un pla incorrecte pot comportar problemes de facturació " -"pel vostre compte de banda ampla o pot impedir la connectivitat.\n" -"\n" -"Si no esteu segur de quin és el vostre pla, pregunteu al vostre proveïdor " -"l'APN del vostre pla." +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Seguretat 802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Confirma els arranjaments de la banda ampla per mòbil" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Utilitza l'autenticació &802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" -"La connexió de banda ampla per mòbil està configurada amb els arranjaments " -"següents:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Cap" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "El vostre proveïdor:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "El vostre pla:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "WEP dinàmica (802.1x)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Endollat" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Compartida" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Empresa" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Fa 1 minut" -msgstr[1] "Fa %1 minuts" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticació &interna:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Fa 1 hora" -msgstr[1] "Fa %1 hores" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Ahir" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Xarxa:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Mai" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova connexió PPPoE" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "No s'ha trobat cap connector de VPN" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interfície desconnectada (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Xarxes disponibles" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "No disponible" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Secrets per %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova connexió via mòbil" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nova connexió sense fils" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -"Ha fallat l'opció de l'edició de la connexió. Comproveu que el Gestor de " -"xarxa s'està executant correctament." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Ha fallat l'operació de creació de connexió." +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nova connexió sense fils" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Esteu segur que voleu eliminar la connexió «%1»?" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nova connexió sense fils" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Confirma l'eliminació" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automàtic (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Ara" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automàtic (VPN) només adreces" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Gestió de la xarxa" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automàtic (PPP)" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Crea connexions de xarxa independents" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automàtic (PPP) només adreces" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automàtic (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Identificador de connexió a editar" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automàtic (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Connecta a una xarxa sense fils oculta" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automàtic (DHCP) només adreces" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"El tipus de connexió a crear ha de ser «802-3-ethernet», «802-11-wireless», " -"«PPPoE», «VPN» o «mòbil»" +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova connexió VPN" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Servei" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adreça" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Màscara de xarxa" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Servei" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Potència del senyal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptatge" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adreça MAC" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nova connexió de banda ampla per mòbil" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "El meu pla no és a la llista..." + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Proveïdor desconegut" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr " Configura una connexió de banda ampla per mòbil" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" +"Este assistent vos ajuda a configurar fàcilment una connexió de banda ampla " +"per mòbil a una xarxa de mòbil (3G)." + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Necessitareu la informació següent:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "El nom del proveïdor de banda ampla" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "El nom del pla de facturació de banda ampla" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(en alguns casos) El nom del punt d'accés (APN) del pla de facturació de la " +"banda ampla" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Crea una connexió per aques&t dispositiu de banda ampla per mòbil" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Qualsevol dispositiu" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Dispositiu GSM instal·lat" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Dispositiu CDMA instal·lat" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Escolliu el país del vostre proveïdor" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Llista de països:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "El meu país no està llistat" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Escolliu el vostre proveïdor" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor des d'una &llista:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "No trobo el meu proveïdor i vull introduir-lo &manualment:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Escolliu el vostre pla de facturació" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "Seleccioneu el pla:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "&APN (Nom del Punt d'Accés) del pla seleccionat:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" "\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -"Arguments específics del tipus de connexió separats per espais, poden ser " -"«gsm» o «cdma» per telèfons mòbils, o bé «openvpn» o «vpnc» per connexions " -"vpn, i interfície i identificadors AP per connexions sense fils" +"Alerta: seleccionar un pla incorrecte pot comportar problemes de facturació " +"pel vostre compte de banda ampla o pot impedir la connectivitat.\n" +"\n" +"Si no esteu segur de quin és el vostre pla, pregunteu al vostre proveïdor " +"l'APN del vostre pla." + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Confirma els arranjaments de la banda ampla per mòbil" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"La connexió de banda ampla per mòbil està configurada amb els arranjaments " +"següents:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "El vostre proveïdor:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "El vostre pla:" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Afig..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Edita..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versió 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Endollat" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Compartida" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Fa 1 minut" +msgstr[1] "Fa %1 minuts" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Fa 1 hora" +msgstr[1] "Fa %1 hores" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Ahir" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Mai" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "No s'ha trobat cap connector de VPN" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" +"Ha fallat l'opció de l'edició de la connexió. Comproveu que el Gestor de " +"xarxa s'està executant correctament." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Ha fallat l'operació de creació de connexió." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Esteu segur que voleu eliminar la connexió «%1»?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Confirma l'eliminació" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Connectat" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Gestió de la xarxa" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Crea connexions de xarxa independents" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Identificador de connexió a editar" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Connecta a una xarxa sense fils oculta" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"El tipus de connexió a crear ha de ser «802-3-ethernet», «802-11-wireless», " +"«PPPoE», «VPN» o «mòbil»" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Arguments específics del tipus de connexió separats per espais, poden ser " +"«gsm» o «cdma» per telèfons mòbils, o bé «openvpn» o «vpnc» per connexions " +"vpn, i interfície i identificadors AP per connexions sense fils" + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Mode d'operació, pot ser «crea» o bé «edita»" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#| msgid "Unknown Provider" +msgid "unknown error" +msgstr "Proveïdor desconegut" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Joan Maspons Ventura" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "joanmaspons@gmail.com" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Mostra les interfícies de xarxa que usen:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Nom descriptiu" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Nom del sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Nom del fabricant" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Nom del tipus" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Mostra una icona a la safata de sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Icones de la safata del sistema:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" +"Alinea els tipus d'interfície amb les icones arrossegant-les i deixant-les " +"anar" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Afig una altra icona de la safata del sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Més icones" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Elimina una icona de la safata del sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "Me&nys icones" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Endollat" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Connexió" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Usat per última cop" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda ampla per mòbil" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Secrets de la connexió" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "No els emmagatzemes (pregunta-me'ls sempre)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "En un fitxer (sense encriptar)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "En un lloc segur (encriptat)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Visualització" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostra les interfícies de xarxa que usen:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Avançat" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "Grup de &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bits (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bits (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "Grup de &PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Apagat" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bits (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bits (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Deshabilita la divisió del tunel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "VPN de Novell" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Passarel·la:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Tipus de pa&ssarel·la:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Passarel·la estàndard" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticació" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipus:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "Nom d'&usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "Nom de &grup:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "&Contrasenya d'usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Contrasenya de g&rup:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "&Fitxer de certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "C&ontrasenya de certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Mostra les contrasenyes" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "A&vançat..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "AutenticacióOpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Arranjament requerit" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Tipus de connexió:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Certificats X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Clau precompartida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Contrasenya" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 amb contrasenya" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Fitxer C&A:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Contrasenya de la clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Pregunta sempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Emmagatzema" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "No requerida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Clau compartida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Ip local" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "IP remota" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Direcció de la clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "Fitxer CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Nom d'usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Fitxer CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Clau" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Contrasenya de la clau" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'usuari" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Arranjaments opcionals" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Port de la passarel·la" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Usa la compressió LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Usa la connexió TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Usa el dispositiu TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "&Seguretat opcional" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Xifra:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Obtén els xifrats disponibles..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Autenticació &HMAC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Arranjaments TLS opcionals" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Utilitza l'autenticació TLS addicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Direcció de la clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Servidor (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Client (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipus de clau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "Adreça &IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nom d'usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Mostra les contrasenyes" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Utilitza l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Usa l'encriptatge &MPPE" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Criptografia:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Usa l'encriptatge amb e&stats" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Compressió" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Permet la compressió &BSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Permet la compressió de &desinflat" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Eco" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Envia paquets d'&eco PPP " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticació" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Contrasenya:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Arranjaments de PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Addicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "Domini &NT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "VPN «Strong Swan»" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Mo&stra la contrasenya" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Passarel·la:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Clau privada" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Contrasenya d'usuari" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Requereix una adreça IP interna" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Força l'encapsulació UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Usa la compressió IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "VPN Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Contrasenya d'usuari" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Nom de grup:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Contrasenya de grup:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Utilitza l'autenticació &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Fitxer CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domini:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Mètode d'encriptatge" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Segur" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Dèbil" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT traversal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitat" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grup de &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grup de &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grup de &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "Servidor (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grup de &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Per defecte)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Habilita la detecció de mà&quines mortes" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Ip local" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Força l'encapsulació UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "AutenticacióVPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Arranjaments opcionals" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Certi&ficat CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticació &interna:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificat de l'&usuari:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Clau p&rivada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "AutenticacióOpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Connectat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vista:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Arranjaments avançats de la IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&Adreces IP addicionals:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Afig" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Elimina" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Número:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Rutes" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignora les rutes obtingudes automàticament" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adreça del maquinari (cable)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Identificador de xarxa" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Encriptatge Punt-a-Punt (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Rquereix encriptatge de 128-bit" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "MPPE amb estat" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Permet la compressió BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Permet la compressió de desinflat" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Usa la compressió de capçaleres TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Envia paquets d'eco PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Servei:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfície:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Vista:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Autenticació:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Seguretat de la sense fils" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Seguretat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Tipus de clau:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Frase de la contrasenya (per 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Clau hex o ascii (per 64 o 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&Índex WEP:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Per defecte)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Sistema obert" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Nom d'usuari en esta xarxa" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Mode d'operació, pot ser «crea» o bé «edita»" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Contrasenya en esta xarxa" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "Identitat &anònima:" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Joan Maspons Ventura" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficat CA:" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Usa certificats CA del siste&ma" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Mostra les interfícies de xarxa que usen:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Versió PEAP:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Nom descriptiu" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Versió 0" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Nom del sistema" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Versió 1" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Nom del fabricant" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Nom del tipus" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostra una icona a la safata de sistema" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors DNS. Useu " +"«,» per separar les entrades." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Icones de la safata del sistema:" +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identitat:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Contrase&nya de la clau privada:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -"Alinea els tipus d'interfície amb les icones arrossegant-les i deixant-les " -"anar" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Afig una altra icona de la safata del sistema" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Més icones" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Elimina una icona de la safata del sistema" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Exemple: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "Me&nys icones" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "Restringeix a la interfície:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Endollat" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&Adreça MAC:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Connexió" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Unitat màxima de transmissió (bytes)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Abast" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Usat per última cop" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Unitat màxima de transmissió" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Assigna la mida del paquet més gran que pot ser transmés en esta xarxa. «0» " +"assigna la MTU automàticament." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda ampla per mòbil" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocitat" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Secrets de la connexió" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "Emmagatzema els &secrets de les connexions: " +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dúplex" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "No els emmagatzemes (pregunta-me'ls sempre)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "En un fitxer (sense encriptar)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "En un lloc segur (encriptat)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Visualització" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Avançat" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "Grup de &DH" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negocia automàticament" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bits (DH&1)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bits (DH&2)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Mode:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "Grup de &PFS" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infraestructura" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Apagat" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bits (PF1)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bits (PF2)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Deshabilita la divisió del tunel" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "VPN de Novell" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&Adreça MAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "General" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Passarel·la:" +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Tipus de pa&ssarel·la:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "El nom de la xarxa sense fils" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" +"L'identificador del conjunt de serveis (SSID) és el nom d'una xarxa sense " +"fils" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Passarel·la estàndard" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "E&xplora" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticació" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "M&ode:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Mode d'operació de la xarxa sense fils" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"El mode infraestructura és l'arranjament més freqüent. Per formar una xarxa " +"sense fils d'igual a igual amb un altre ordinador quan no hi ha " +"infraestructura, escolliu Ad-hoc." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipus:" +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "B&anda:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Banda de la freqüència de la xarxa sense fils." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" +"b/g és la banda més comuna al voltant de 2,4 GHz. La menys comuna és a 5 GHz." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&usuari:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "Nom de &grup:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "&Contrasenya d'usuari:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Contrasenya de g&rup:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "&Fitxer de certificat:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Estableix el canal de la xarxa." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "C&ontrasenya de certificat:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Connecta només amb l'estació que tinga esta adreça de maquinari" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostra les contrasenyes" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Assignant un BSSID (adreça de maquinar) forçareu que esta connexió només " +"connecte a estacions amb esta, encara que altres estacions siguen part de la " +"mateixa xarxa." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "A&vançat..." +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "AutenticacióOpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Arranjament requerit" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Adreça IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Tipus de connexió:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Arranjaments bàsics" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Certificats X.509" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Adreces addicionals" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Clau precompartida" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Rutes" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Contrasenya" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 amb contrasenya" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Mètode:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Fitxer C&A:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certificat:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (només l'adreça)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Clau:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Contrasenya de la clau:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Enllaç local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Clau compartida" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Compartida" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Ip local" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "Adreça &IP:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "IP remota" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar l'adreça IP que hauria d'usar este ordinador." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "Fitxer CA:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Màscara de subxarxa:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'usuari:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar la subxarxa a la que pertany l'adreça IP " +"anterior." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'usuari" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar l'adreça IP de la passarel·la per les " +"peticions a fora de la xarxa local." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificat" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Servidors &DNS:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Fitxer CA" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors DNS. Useu " +"«,» per separar les entrades." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Clau" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "Dominis de &cerca:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Contrasenya de la clau" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "Identificador del &client DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Arranjaments opcionals" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Useu este camp per especificar l'identificador del client DHCP que és una " +"cadena que s'envia al servidor DHCP per identificar la màquina local que el " +"servidor ha d'usar per personalitzar el contracte i les opcions del DHCP." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Port de la passarel·la" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Nom de la connexió:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Usa la compressió LZO" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Connecta &automàticament" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Usa la connexió TCP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "Connexió del &sistema" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Usa el dispositiu TAP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "&Seguretat opcional" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Xifra:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Obtén els xifrats disponibles..." +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Autenticació &HMAC:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Arranjaments avançats de la IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Cap" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Xarxa:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Arranjaments TLS opcionals" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Utilitza l'autenticació TLS addicional" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefereix 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Direcció de la clau:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefereix 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Servidor (0)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Permet els mètodes d'autenticació següents:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "Mo&stra els secrets" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Adreça IP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Xarxes disponibles" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Nom del tipus" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Utilitza l'encriptatge Punt-a-Punt de Microsoft" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'usuari" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Usa l'encriptatge &MPPE" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" +"El sistema de connexió a la xarxa hauria d'intentar d'activar sempre esta " +"connexió?" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Criptografia:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Tipus de seguretat" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Gestió de claus" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "Índex de clau WEP TX" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algoritme d'autenticació" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Usa l'encriptatge amb e&stats" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocols" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Compressió" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Per parelles" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Permet la compressió &BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Grup" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Permet la compressió de &desinflat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "Nom d'usuari LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Permet la compressió de capçaleres TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Clau WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Eco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Clau WEP 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Envia paquets d'&eco PPP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Clau WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Arranjaments de PPTP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Clau WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Addicional" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Usuari:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Contrasenya LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Contrasenya:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Frase de contrasenya WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Mo&stra la contrasenya" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "Domini &NT:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Identificador del conjunt de serveis (nom de la xarxa) " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "VPN «Strong Swan»" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Contrasenya d'usuari" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Identificador del conjunt de serveis bàsics del punt d'accés a usar" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Amaga les contrasenyes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Taxa de dades" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Passarel·la
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Potència de la transmissió" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Passarel·la:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Adreça MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticació
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Adreça de maquinari a assignar a la interfície de xarxa sense fils" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Pregunta sempre" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Emmagatzema" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Unitat màxima de transmissió" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "No requerida" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSID vistos" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Mètode:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identitat" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcions
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Identitat anònima" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Requereix una adreça IP interna" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Certificat CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Força l'encapsulació UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Camí a la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Usa la compressió IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Certificat del client" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "AutenticacióVPNC" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Camí del certificat del client" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Contrasenya d'usuari" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Fase 1 - versió PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Contrasenya de grup" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Fase 1 - etiqueta PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "VPN Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Fase 1 - provisionament ràpid" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Fase 2 - autenticació" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Nom de grup:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Fase 2 - autenticació EAP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Contrasenya de grup:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Fase 2 - certificat CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Fase 2 - camí a la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domini:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Fase 2 - certificat del client" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Mètode d'encriptatge" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Fase 2 - camí del certificat del client" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Segur" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Dèbil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Camí de la clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Contrasenya de la clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Fase 2 - clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Fase 2 - camí de la clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Fase 2 - contrasenya de la clau privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Habilita la detecció de mà&quines mortes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Arranjaments avançats de la IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Usa certificats CA del sistema" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&Adreces IP addicionals:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "La connexió usa 802.1x" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Afig" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Si la interfície Ethernet hauria d'usar comunicacions dúplex" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Elimina" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Negocia automàticament" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Número:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Unitat màxima de transmissió a usar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Rutes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Número" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignora les rutes obtingudes automàticament" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identificador" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Un nom que identifiqui unívocament una connexió" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Encriptatge Punt-a-Punt (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Especifica el tipus de connexió, defineix quins dispositius pot activar i " +"quins altres arranjaments hauria de contindre la connexió" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Rquereix encriptatge de 128-bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Connecta automàticament" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "MPPE amb estat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "" +"El sistema de connexió a la xarxa hauria d'intentar d'activar sempre esta " +"connexió?" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Permet la compressió BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Usat per últim cop" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Permet la compressió de desinflat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "La data i l'hora en què es va activar la connexió per últim cop" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Usa la compressió de capçaleres TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Envia paquets d'eco PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Identificador de connexió únic" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Servei:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interfície:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Identificador de xarxa" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Vista:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Tipus de xarxa" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Detalls" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Servei" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Tipus de servei" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de dades" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Nom de l'usuari del sistema no emmagatzemat" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Autenticació:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "SecretsVPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Tipus de clau:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Nom del connector VPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Frase de la contrasenya (per 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Tipus de xarxa" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Clau hex o ascii (per 64 o 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Banda" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&Índex WEP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Mètode" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Per defecte)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Trieu d'establir l'adreça IP d'esta connexió" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Llista dels servidors del Sistema de Noms de Domini a usar" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Dominis de cerca" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Llista de dominis per cercar noms de servidor" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Sistema obert" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adreces IP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "Frase de la &contrasenya:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Llista d'adreces IP per configurar en esta connexió" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Seguretat de la sense fils" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignora els DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Seguretat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Ignora els servidors DNS retornats per DHCP i usa els servidors configurats" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Nom d'usuari en esta xarxa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignora les rutes automàtiques" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Contrasenya en esta xarxa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" +"Ignora les rues retornades pels mecanismes de configuració automàtica i usa " +"les rutes configurades manualment" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "Identitat &anònima:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Mai la ruta per defecte" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Versió PEAP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "No assigna mai la ruta per defecte a esta connexió" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Versió 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "Identificador del &client DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Versió 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Envia el nom de l'ordinador al servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Usa certificats CA del siste&ma" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "Nom del servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficat CA:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sense autenticar" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identitat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rebutja EAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificat de l'&usuari:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rebutja PAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Clau p&rivada:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rebutja CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Contrase&nya de la clau privada:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rebutja MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rebutja MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Exemple: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sense compressió BSD" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "Restringeix a la interfície:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sense desinflat" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Unitat màxima de transmissió (bytes)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sense compressió VJ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Requereix MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Unitat màxima de transmissió" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Requereix MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Assigna la mida del paquet més gran que pot ser transmés en esta xarxa. «0» " -"assigna la MTU automàticament." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE amb estat" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Mode:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infraestructura" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Fallada de l'eco LCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval de l'eco LCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritat" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Atura els bits" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&Adreça MAC:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Retard d'enviament" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Emmagatzema els secrets a la cartera" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "El nom de la xarxa sense fils" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -"L'identificador del conjunt de serveis (SSID) és el nom d'una xarxa sense " -"fils" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "E&xplora" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Mode d'operació de la xarxa sense fils" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"El mode infraestructura és l'arranjament més freqüent. Per formar una xarxa " -"sense fils d'igual a igual amb un altre ordinador quan no hi ha " -"infraestructura, escolliu Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "B&anda:" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Banda de la freqüència de la xarxa sense fils." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -"b/g és la banda més comuna al voltant de 2,4 GHz. La menys comuna és a 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Canal:" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Estableix el canal de la xarxa." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Connecta només amb l'estació que tinga esta adreça de maquinari" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Assignant un BSSID (adreça de maquinar) forçareu que esta connexió només " -"connecte a estacions amb esta, encara que altres estacions siguen part de la " -"mateixa xarxa." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adreça del maquinari (cable)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Identificador de xarxa" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Adreça IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Arranjaments bàsics" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Adreces addicionals" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Rutes" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Mètode:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (només l'adreça)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Enllaç local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Compartida" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "Adreça &IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Useu este camp per especificar l'adreça IP que hauria d'usar este ordinador." +#, fuzzy + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Màscara de subxarxa:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Useu este camp per especificar la subxarxa a la que pertany l'adreça IP " -"anterior." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Useu este camp per especificar l'adreça IP de la passarel·la per les " -"peticions a fora de la xarxa local." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Servidors &DNS:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Useu este camp per especificar l'adreça IP d'un o més servidors DNS. Useu " -"«,» per separar les entrades." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "Dominis de &cerca:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "Identificador del &client DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Useu este camp per especificar l'identificador del client DHCP que és una " -"cadena que s'envia al servidor DHCP per identificar la màquina local que el " -"servidor ha d'usar per personalitzar el contracte i les opcions del DHCP." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Nom de la connexió:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Connecta &automàticament" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "Connexió del &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 + + #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 perquè s'ha eliminat la connexió" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Bàsic" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Xarxa:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Prefereix 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Prefereix 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "Mo&stra els secrets" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Adreça IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Connexions" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Emmagatzema els secrets a la cartera" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Tipus de seguretat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Gestió de claus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "Índex de clau WEP TX" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algoritme d'autenticació" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocols" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Per parelles" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Grup" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "Nom d'usuari LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Clau WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Clau WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Clau WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Clau WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Contrasenya LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Frase de contrasenya WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Identificador del conjunt de serveis (nom de la xarxa) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Banda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Identificador del conjunt de serveis bàsics del punt d'accés a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Taxa de dades" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Potència de la transmissió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Adreça MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Adreça de maquinari a assignar a la interfície de xarxa sense fils" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Unitat màxima de transmissió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSID vistos" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identitat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Identitat anònima" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Certificat CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Camí a la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Certificat del client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Camí del certificat del client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Fase 1 - versió PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Fase 1 - etiqueta PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Fase 1 - provisionament ràpid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Fase 2 - autenticació" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Fase 2 - autenticació EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Fase 2 - certificat CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Fase 2 - camí a la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Fase 2 - certificat del client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Fase 2 - camí del certificat del client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Camí de la clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Contrasenya de la clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Fase 2 - clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Fase 2 - camí de la clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Fase 2 - contrasenya de la clau privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Usa certificats CA del sistema" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "La connexió usa 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dúplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Si la interfície Ethernet hauria d'usar comunicacions dúplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Negocia automàticament" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Unitat màxima de transmissió a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Número" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Un nom que identifiqui unívocament una connexió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Especifica el tipus de connexió, defineix quins dispositius pot activar i " -"quins altres arranjaments hauria de contindre la connexió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Connecta automàticament" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -"El sistema de connexió a la xarxa hauria d'intentar d'activar sempre esta " -"connexió?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Usat per últim cop" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "La data i l'hora en què es va activar la connexió per últim cop" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Identificador de connexió únic" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Identificador de xarxa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Tipus de xarxa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sense autenticar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rebutja EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rebutja PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rebutja CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rebutja MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rebutja MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sense compressió BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sense desinflat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sense compressió VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Requereix MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Requereix MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE amb estat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Fallada de l'eco LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval de l'eco LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Servei" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de dades" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Atura els bits" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Retard d'enviament" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Tipus de servei" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Nom de l'usuari del sistema no emmagatzemat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "SecretsVPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Nom del connector VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Tipus de xarxa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Banda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Mètode" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Trieu d'establir l'adreça IP d'esta connexió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Llista dels servidors del Sistema de Noms de Domini a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Dominis de cerca" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Llista de dominis per cercar noms de servidor" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Adreces IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Llista d'adreces IP per configurar en esta connexió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignora els DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignora els servidors DNS retornats per DHCP i usa els servidors configurats" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignora les rutes automàtiques" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignora les rues retornades pels mecanismes de configuració automàtica i usa " -"les rutes configurades manualment" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Mai la ruta per defecte" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "No assigna mai la ruta per defecte a esta connexió" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "Identificador del &client DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Envia el nom de l'ordinador al servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "Nom del servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Usa només per recursos en esta connexió" + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ca@valencia/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:51:58.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ca@valencia/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:17:48.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 22:45+0200\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -21,7 +21,7 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking disabled" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Connexió de xarxa deshabilitada" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Wireless killswitch is disabled" @@ -39,42 +39,58 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "L'interruptor de la sense fils està deshabilitat" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualitat del senyal" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Introduïu el nom de la xarxa i premeu " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Introduïu el nom de la xarxa i premeu " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Tràfic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Retrocedeix" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "no disponible" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Rebut" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmés" @@ -87,92 +103,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "no disponible" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estat de la connexió" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adreça IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocitat de connexió" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Desconeguda" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nom del sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adreça MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punt d'accés (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punt d'accés (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualitat del senyal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnologia d'accés" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adreça de xarxa (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adreça del maquinari (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "No hi ha adreça IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Error del visor de la IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -180,131 +218,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Rebut" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmés" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Cliqueu ací pels detalls de la interfície" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desconnecta" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfície de xarxa" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interfície de xarxa desconeguda" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "El cable està desendollat" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "No hi ha interfícies de xarxa" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Mostra les connexions &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desconnectat" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Sense fils deshabilitada pel programari" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Connexió de xarxa deshabilitada" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Sense fils deshabilitada pel maquinari" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfícies
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Connexions
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Habilita la connexió a la xarxa" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Habilita la banda ampla mòbil" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activa la xarxa sense fils" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfícies" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gestiona les connexions..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mo&stra esta quantitat de xarxes sense fils" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostra'n més..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra'n menys..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra'n menys..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostra'n més..." @@ -385,4 +438,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "No connectat..." \ No newline at end of file +msgstr "No connectat..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/CMakeLists.txt networkmanagement-0.9.0~rc3/po/CMakeLists.txt --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/CMakeLists.txt 2011-10-22 17:03:02.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/CMakeLists.txt 2011-11-26 22:30:55.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,6 @@ if (NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE) MESSAGE(FATAL_ERROR "Please install msgmerge binary") endif (NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE) -add_subdirectory(ast) add_subdirectory(sq) add_subdirectory(lv) add_subdirectory(nb) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:15.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,488 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Vít Pelčák , 2010, 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-14 16:59+0200\n" -"Last-Translator: Vít Pelčák \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: csX-Generator: Lokalize 1.2\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adresy:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Síťové masky:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Brány:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Jmenné servery:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Hledat domény:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Datový tok:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardwarová adresa:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Síla signálu:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Režim operací:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Přístupový bod:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Bezpečnost (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Bezpečnost (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvence:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Výchozí" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Odpojit" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámý" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktivuji" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Správa sítě" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Povolit síťování" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Povolit bezdrátové" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Spravovat spojení..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Přip&ojit k jiné síti..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Správa sítě zakázána" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Systémová služba pro správu sítí neběží" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopírovat IP adresu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Vlastnosti" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, klient pro NetworkManager pro KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Původní autor, správce" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Uhlazení uživatelského rozhraní" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Původní autor, UI pro vyhledávání bezdrátových sítí" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager se nemůže spustit, protože instalace je špatně nastavena.\n" -"Systémová pravidla DBUS nepovolují poskytovat uživatelská nastavení;\n" -"kontaktujte svého administrátora nebo distribuci.\n" -"KNetworkManager se příště automaticky nespustí." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problém instalace" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Již je spuštěn jiný klient NetworkManageru. Použít KNetworkManager příště? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Správa sítě je již aktivní" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Spustit automaticky" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nespouštět automaticky" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Vyberte bezdrátovou síť" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Připojit se" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nová Ad-Hoc síť..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Připojit se k jiné síti s %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "vytvořit Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (připojen)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Vít Pelčák" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "vit@pelcak.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Hledat:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Název sítě" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signál" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Bezpečnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Rozhraní" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Ovladač" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maximální rychlost" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardwarová adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Datový tok" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Jmenné servery" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domény" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Zatím nejsou dostupná žádná routovací data" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Směrování" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Síla" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režim" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Přístupový bod" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Bezpečnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA příznaky" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN (WPA2) příznaky" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvence" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nosný signál" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Nalezeno" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nenalezeno" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Vytvořit síťové spojení...." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:15.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:17:59.000000000 +0000 @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-17 09:12+0200\n" -"Last-Translator: Vít Pelčák \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-24 14:13+0100\n" +"Last-Translator: Lukáš Tinkl \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,33 +23,164 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Pokročilé možnosti NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Nelze otevřít soubor" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Neznámá možnost: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Neplatná volba proxy: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Heslo klíče:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Heslo proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Zobrazit he&slo" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Vyhledání OpenVPN cifry selhalo" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné OpenVPN cifry" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Heslo soukromého klíče:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "Nastavení požaduje ověření pomocí agenta ssh, ale žádný neběží." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Soubor %1 nelze otevřít." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,17 +190,389 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nepodporováno" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Uživatel" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Systém" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Chyba ve formátu souboru." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Kontaktuji hostitele, čekejte prosím..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Přihlášení" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Pokus o spojení nebyl úspěšný." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Drátový ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bezdrátové 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilní Broadband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Sériový modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámé" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nespravováno" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nedostupné" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nepřipojeno" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Probíhá příprava spojení" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Nastavování rozhraní" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Čeká se na autorizaci" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Nastavuje se adresa sítě" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Kontroluji další požadavky spojení" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Čeká se na sekundární spojení" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Připojeno" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Připojen k %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Vypínání spojení" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Spojení selhalo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Chyba: Neplatný stav" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nespojeno" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Spravováno" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Opakovač" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "NEPLATNÝ MÓD, OPRAV MNE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Párovaný WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Párovaný WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Párovaný TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Párovaný CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Skupina WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Skupina WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Skupina TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Skupina CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámý" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámé" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Libovolná" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Libovolný" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferovat 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferovat 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Pouze 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Pouze 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámá" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compact GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -364,225 +867,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Neznámý typ zabezpečení" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Drátový ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Odemknout" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bezdrátové 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Požadováno odemčení SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Sériový modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilní Broadband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámé" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nespravováno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nedostupné" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nepřipojeno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Probíhá příprava spojení" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Nastavování rozhraní" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Čeká se na autorizaci" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Nastavuje se adresa sítě" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Připojeno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Připojen k %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Spojení selhalo" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Chyba: Neplatný stav" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Požadováno odemčení SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nespojeno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Spravováno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Opakovač" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "NEPLATNÝ MÓD, OPRAV MNE" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje SIM PUK kód, nežli jej " +"použijete." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Párovaný WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Kód PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Párovaný WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nový kód PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Párovaný TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Znovu zadat nový kód PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Párovaný CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Zobrazit kód PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Skupina WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Požadováno odemčení SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Skupina WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Vyžadováno odemčení SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Skupina TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje SIM PIN kód, nežli jej " +"použijete." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Skupina CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Kód PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Zobrazit kód PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "Kód PIN je příliš krátký. Měl by mít aspoň 4 místa." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "PIN kódy si neodpovídají" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK kód příliš krátký. Měl by mít 8 číslic." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Neznámá chyba" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Aktivuje se %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 aktivováno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Spojení %1 selhalo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 deaktivováno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Nízký signál na %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -590,7 +988,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Aktivuje se %1 na %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -598,7 +996,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 na %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -606,7 +1004,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, protože je nyní spravováno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -614,7 +1012,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, protože již není spravováno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1020,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, protože nastavení selhalo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1028,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, protože nastavení není dostupné" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1036,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, protože nastavení vypršelo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1044,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 protože nebyly poskytnuty ověřovací údaje" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1052,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 protože se poskytovatel ověření odpojil" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1060,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 protože konfigurace poskytovatele ověření selhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1068,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 protože poskytovatel ověření selhal" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1076,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 protože čas pro poskytovatele ověření vypršel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1084,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 protože se nepovedlo spustit PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1092,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 protože se PPP odpojil" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1100,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 protože PPP selhal" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1108,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 protože se nepovedlo spustit DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1116,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 protože došlo k chybě DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1124,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 protože DHCP selhalo " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1132,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 protože se nepovedlo spustit sdílenou službu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1140,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 protože sdílená služba selhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1148,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 protože se nepovedlo spustit službu automatické IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1156,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 protože služba automatické IP nahlásila chybu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1164,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 protože služba automatické IP selhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1172,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 protože je modem zaneprázdněn" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1180,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 protože modem nemá vytáčecí tón" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1188,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 protože modem neukazuje žádný přenos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1196,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 protože vypršel časový limit pro vytáčení modemu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 protože vytáčení modemu selhalo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1212,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 protože modem nemohl být inicializován" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1220,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 protože GSM APN nemohl být vybrán" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1228,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 protože GSM modem nevyhledává" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1236,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 protože registrace GSM sítě byla zamítnuta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1244,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 protože vypršel čas pro registraci GSM sítě" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1252,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 protože registrace GSM sítě selhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1260,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 protože kontrola PINu GSM selhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1268,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 protože chybí firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1276,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 protože zařízení bylo odebráno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1284,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 protože síťový systém je nyní uspaný" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1292,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 protože spojení bylo odebráno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1300,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 podle požadavku" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,24 +1308,60 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 jelikož byl kabel odpojen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 protože spojení bylo odebráno" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, protože poskytovatel je nyní dostupný" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 protože modem nemohl nebyl nalezen" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 protože spojení bluetooth selhalo nebo mu vypršel časový limit" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 připojeno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Vytvořit spojení" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorovat" +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -927,21 +1369,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 odstraněno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Síťové rozhraní odstraněno" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Nalezena bezdrátová síť %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -953,14 +1395,14 @@ msgstr[1] "Nové bezdrátové sítě:
%2" msgstr[2] "Nové bezdrátové sítě:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Bezdrátová síť %1 zmizela" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -972,174 +1414,75 @@ msgstr[1] "Bezdrátové sítě zmizely:
%2" msgstr[2] "Bezdrátové sítě zmizely:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Bezdrátový hardware povolen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bezdrátový hardware zakázán" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Síťový systém zakázán" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Síťový systém je již spuštěn" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Odemknout" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Chyba při odemčení modemu: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Chyba odemčení PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Požadováno odemčení SIM PUK" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nové spojení VPN" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Požadováno odemčení SIM PUK" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Sdílené drátové spojení" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje SIM PUK kód, nežli jej " -"použijete." +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nové drátové spojení" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Kód PUK:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Upravit síťové připojení" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nový kód PIN:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Přidat síťové připojení" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Znovu zadat nový kód PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresa" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Zobrazit kód PIN/PUK" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Maska sítě" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Požadováno odemčení SIM PIN" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Brána" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Vyžadováno odemčení SIM PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Mobilní širokopásmové zařízení '%1' vyžaduje SIM PIN kód, nežli jej " -"použijete." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Kód PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Zobrazit kód PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "Kód PIN je příliš krátký. Měl by mít aspoň 4 místa." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "PIN kódy si neodpovídají" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK kód příliš krátký. Měl by mít 8 číslic." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Neznámá chyba" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nové spojení VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Sdílené drátové spojení" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nové drátové spojení" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Upravit síťové připojení" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Přidat síťové připojení" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bajt" -msgstr[1] " bajty" -msgstr[2] " bajtů" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Odpojené rozhraní (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 Síť" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nové spojení Bluetooth" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Maska sítě" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Brána" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automaticky (VPN)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automaticky (VPN)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1158,13 +1501,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaticky (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaticky (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automaticky (PPPoE) pouze adresy" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automaticky (DSL) pouze adresy" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1180,45 +1523,56 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS servery" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Hledat domény" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Heslo soukromého klíče:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Heslo soukromého klíče fáze 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Název" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Heslo:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Síla signálu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Klíč:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrování" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Mac adresa" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Vn&itřní autentizace:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Připojit k těmto serverům" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1245,134 +1599,158 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunelované TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x zabezpečení" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Heslo:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Použít &802.1x autentizaci" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Klíč:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Načíst certifikát" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Načíst nové" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Načteno" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Načíst" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x zabezpečení" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Použít &802.1x autentizaci" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamický WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nové mobilní spojení" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Vn&itřní autentizace:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operace nepodporována tímto typem VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 Síť" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nové spojení Bluetooth" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bajt" +msgstr[1] " bajty" +msgstr[2] " bajtů" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Odpojené rozhraní (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Dostupné sítě" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "nedostupné" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nedostupný" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Hesla pro %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Vybrat ikonu připojení" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nové mobilní spojení" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nové bezdrátové připojení" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor pokročilých oprávnění" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Sdílené_bezdrátové_připojení" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Sdílené bezdrátové připojení" @@ -1398,13 +1776,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaticky (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaticky (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automaticky (PPPoE) pouze adresy" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automaticky (DSL) pouze adresy" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1416,6 +1794,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automaticky (DHCP) pouze adresy" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nové spojení DSL" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1441,61 +1823,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrika" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nové PPPoE připojení" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Přidat..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Název" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Upravit..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Síla signálu" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importovat" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrování" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportovat" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Pásmo" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanál" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Mac adresa" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nové mobilní spojení" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Můj tarif není vypsán..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Neznámý poskytovatel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Nastavit mobilní spojení" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1503,93 +1901,93 @@ msgstr "" "Tento průvodce vám pomůže jednoduše nastavit připojení k mobilní (3G) síti." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Budete potřebovat následují informace:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Jméno vašeho mobilního operátora" +msgstr "Název vašeho mobilního operátora" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Název vašeho tarifu" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(v některých případech) APN (název přístupového bodu) vašeho tarifu" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Vy&tvořit spojení pro toto mobilní širokopásmové zařízení:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Jakékoliv zařízení" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Nainstalované GSM zařízení" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Nainstalované zařízení CDMA" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Zvolte zemi svého poskytovatele" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Seznam zemí:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Moje země není v seznamu" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Zvolte poskytovatele" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Zvolte poskytovate&le ze seznamu:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Ne&mohu najít svého poskytovatele a vyberu jej ručně:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Vyberte svůj tarif" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "Zvolte &si svůj plán:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN (název přístupového bodu) vašeho tarifu:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1598,44 +1996,66 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Potvrdit nastavení pro Mobilní Broadband" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "Vaše širokopásmové mobilní připojení je nastaveno následovně:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Váš poskytovatel:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Váš tarif:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Přidat..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Upravit..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importovat" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportovat" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Verze %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Drátové" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Sdílené" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Bezdrátové" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1646,7 +2066,7 @@ msgstr[1] "Před %1 minutami" msgstr[2] "Před %1 minutami" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1657,109 +2077,115 @@ msgstr[1] "Před %1 hodinami" msgstr[2] "Před %1 hodinami" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Včera" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Nebyly nalezeny modyly pro VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importovat nastavení VPN spojení" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Nelze importovat nastavení VPN spojení" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Importovat při importu nastavení spojení VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exportovat VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN spojení úspěšně exportováno" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Úspěch" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Znovu nezobrazovat" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Nelze exportovat nastavení VPN spojení" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Vytváření spojení selhalo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Skutečně si přejete smazat spojení '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Potvrdit odstranění" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nyní" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Připojeno" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Správa sítě" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "ID spojení k úpravě" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Připojit k skryté bezdrátové síti" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1774,15 +2200,24 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "neznámá chyba" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Chyba při přidávání spojení: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1799,7 +2234,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) #: rc.cpp:5 rc.cpp:119 msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Zobrazit síťová rozhraní pomocí:s" +msgstr "Zobrazit síťová rozhraní pomocí:" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) @@ -1807,7 +2242,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) #: rc.cpp:8 rc.cpp:122 msgid "Descriptive Name" -msgstr "Popisné jméno" +msgstr "Popisný název" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) @@ -1815,7 +2250,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) #: rc.cpp:11 rc.cpp:125 msgid "System Name" -msgstr "Systémové jméno" +msgstr "Systémový název" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) @@ -1831,7 +2266,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) #: rc.cpp:17 rc.cpp:131 msgid "Type Name" -msgstr "Jméno typu" +msgstr "Název typu" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) @@ -1855,7 +2290,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) #: rc.cpp:29 msgid "Add another system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Přidat další ikonu do systémové části panelu" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) @@ -1906,8 +2341,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Rozsah" +msgid "Last Used" +msgstr "Naposledy použité" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1920,14 +2355,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Naposledy použité" +msgid "State" +msgstr "Stav" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Bezdrátové" @@ -1937,7 +2372,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilní Broadband" @@ -1951,7 +2386,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1992,68 +2427,112 @@ msgstr "Zobrazit" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Události" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Zobrazit rychlost sítě v:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) #: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBajty/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBity/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Události" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Nastavit oznamování..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Zobrazit nastavení jako:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Základní" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilé" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH skupina" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bitů (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bitů (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS skupina" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "Vypnut&o" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bitů (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bitů (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Zakázat &rozdělený tunel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2061,7 +2540,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Obecné" @@ -2071,29 +2554,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Brána:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Typ &brány:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standardní brána" @@ -2101,9 +2586,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Ověření" @@ -2111,136 +2598,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Uživatelské jméno" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Název skupiny:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "He&slo uživatele:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Hes&lo skupiny:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Soubor s certi&fikátem:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Heslo ce&rtifikátu:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Zobrazit hesla" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Zobrazit he&sla" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "Pok&ročilé..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Požadovaná nastavení" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Typ připojení:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certifikáty X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Presdílený klíč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2250,759 +2733,1122 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 s heslem" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Soubor C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certifikát:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Klíč:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Heslo klíče:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Vždy se dotázat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Uložit" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nevyžadováno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Sdílený klíč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokální IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Vzdálená IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Směr klíče" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Soubor CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Uživatelské jméno:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Uživatelské jméno" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Soubor CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certifikát" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Soubor CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Klíč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Heslo klíče" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Uživatelské jméno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Volitelná nastavení" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Port brány:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Velikost fragmentu UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Použít kompresi LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Použít TCP spojení" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Použít zařízení TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Volitelné z&abezpečení" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cifra:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Získavají se dostupné cifry..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC autentizace:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Žádné" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Volitelné nastavení TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Použít dodatečnou TLS autentizaci" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Směr klíče:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Klient (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxy" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Typ proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Adresa serveru:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Neustále opakovat při chybě" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Uživatelské jméno proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Zobrazit heslo" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Povolit následující metody &autentizace:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Použít šifrování Microsoft Point-to-Point" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Použít &MPPE šifrování" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "Ši&frování:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Cokoliv" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Použít &stavové šifrování" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Komprese" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Povolit &BSD kompresi" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Povolit &Deflate kompresi" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Povolit kompresi &TCP hlaviček" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Posílat PPP &echo packety" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Nastavení PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Další" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Uživate&l:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTPAuthentication" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Zobrazit he&slo" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Nastavení PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Další" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Uživate&l:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Doména &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Heslo uživa&tele" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Skrýt &hesla" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Zobrazit he&sla" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Brána
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Brána" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Brána:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autentizace
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Vždy se dotázat" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certifikát:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certifikát/soukromý klíč" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certifikát/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Uložit" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Soukromý klíč:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nevyžadováno" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metoda:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Heslo uživa&tele" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Možnosti
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Vyžádat si vnitřní IP adresu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Vynutit zapouzdření UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Použít kompresi IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Heslo uživatele" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Heslo skupiny" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Obecné
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Heslo uživa&tele:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Název skupiny:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Heslo skupiny" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Volitelné
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Použít hybridní autentizaci" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Soubor CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Doména:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "M&etoda šifrování:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Bezpečné" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Slabé" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Průchod &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (pokud dostupný)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Vynutit NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Vypnuto" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Skupina &IKE DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH skupina 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH skupina 2 (výchozí)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH skupina 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Žádné PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (výchozí)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH skupina 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Dodavatel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (výchozí)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Verze &aplikace:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "&Povolit detekci neaktivních protějšků" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokální Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Port zapouzdření &Cisco UDP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Nastavení OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA Certifikát:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Ověření platnosti certifikátu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certifikát &uživatele:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Soukromý &klíč:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autentizace OpenConnect VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Hostitel VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Připojit se" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Příště se automaticky připojit" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Zobrazit záznam" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Úroveň záznamu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Informace" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Ladění" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Trasování" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3011,7 +3857,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Pokročilá nastavení IP" @@ -3019,7 +3865,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Dodat&ečné IP adresy:" @@ -3031,7 +3877,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -3044,16 +3890,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "Odstr&anit" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "Čís&lo" @@ -3061,7 +3907,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "Smě&rování" @@ -3069,7 +3915,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorovat &automaticky obdržená směrování" @@ -3077,97 +3923,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "P&oužít pouze pro zdroje tohoto připojení" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardwarová adresa" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Vytáčená síť (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Osobní síť (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Vyžadovat 128-bit šifrování" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "Stavové MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Povolit BSD kompresi" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Povolit Deflate kompresi" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Použít kompresi TCP hlaviček" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Posílat PPP echo packety" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Služba:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Rozhraní:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Pohled:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3176,7 +4046,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Použít BSSID AP" @@ -3184,91 +4054,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autentizace:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Bezdrátové zabezpečení" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "Bezpečno&st:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Typ klíče:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Heslo (pro 128 bitů)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hexa nebo ASCII klíč (pro 64 nebo 128 bitů)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP Index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Výchozí)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Otevřený systém" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Heslo:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Bezdrátové zabezpečení" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "Bezpečno&st:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Uživatelské jméno v této síti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Heslo v této síti" @@ -3276,145 +4140,341 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonymní identita:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA Certi&fikát:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Použít systé&mové CA certifikáty" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP &verze:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Verze 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Verze 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Použít systé&mové CA certifikáty" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA Certi&fikát:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Načíst" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Připojit k těmto serverům:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Použijte toto pole pro upřesnění IP adres DNS serverů. Použijte ';' pro " +"oddělení záznamů." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identita:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certifikát &uživatele:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Soukromý &klíč:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "&Heslo soukromého klíče:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Příklad: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Omezit na &rozhraní:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Klonovaná MAC adresa" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "" +msgstr "Maximální přenosová jednotka (MTU, bajty)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximum Transmission Unit" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" +"Nastavuje velikost největšího paketu (MTU), který může být přenášený v síti. " +"'0' nastaví MTU automaticky." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Rychlost" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Použít zadanou rychlost" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Použít zadaný duplex mód" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Poloviční" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Plný" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Vlastní MAC adresa, která bude použita pro daný hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Náhodné" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automaticky vyjednat" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "Reži&m:" @@ -3422,7 +4482,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktura" @@ -3430,15 +4490,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3446,67 +4506,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&MAC adresa:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Název bezdrátové sítě" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "SSID je název bezdrátové sítě." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "Vy&hledávat" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Operační režim bezdrátové sítě" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3517,120 +4577,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "Pás&mo:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Frekvenční pásmo bezdrátové sítě" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "B/g je nejobvyklejší režim při 2,4 GHz, méně obvyklý při 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanál:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanál" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Nastavuje kanál sítě." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Připojit se pouze ke stanici s touto HW adresou" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "Vy&brat" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Vybere BSSID (přístupový bod) s nejsilnějším signálem." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Toto tlačítko vybere přístupový bod, se SSID zadaným v políčku nahoře, a " +"nejsilnějším signálem." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardwarová adresa" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Vytáčená síť (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Osobní síť (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Název" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Adresa IPv4" @@ -3638,7 +4678,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Základní nastavení" @@ -3646,7 +4686,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Dodatečné adresy" @@ -3654,7 +4694,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Směrování" @@ -3662,7 +4702,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metoda:" @@ -3670,7 +4710,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3678,7 +4718,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (pouze adresa)" @@ -3686,7 +4726,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Ručně" @@ -3694,7 +4734,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3702,7 +4742,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Sdílené" @@ -3710,7 +4750,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP adresa:" @@ -3718,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3730,7 +4770,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Maska podsítě:" @@ -3738,7 +4778,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3749,7 +4789,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3761,7 +4801,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS servery:" @@ -3769,7 +4809,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3777,35 +4817,23 @@ "Použijte toto pole pro upřesnění IP adres DNS serverů. Použijte ';' pro " "oddělení záznamů." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Hledat domény:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "ID klienta DH&CP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3814,207 +4842,237 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "Pro spojení je potřeba IPv4" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Název spojení:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "&Automaticky připojit" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systémové připojení" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Uložit hesla do v systémovém úložišti" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Základní" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Upravit pokročilá oprávnění pro toto spojení" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Pokročilá oprávnění" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Síť:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferovat 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferovat 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Pásmo:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Povolit roaming" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Zobrazit he&sla" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Adresa IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Pro spojení je potřeba IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Spojení" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Dostupní uživatelé" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Skutečné jméno" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Uživatelské jméno" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Uložit hesla do úschovny" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Uživatelé oprávnění aktivovat spojení" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Typ zabezpečení" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Správa klíčů" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Index klíče WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritmus ověření" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokoly" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Párovaný" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Skupina" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Uživatelské jméno LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP klíč 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP klíč 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP klíč 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP klíč 3" @@ -4022,37 +5080,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Heslo LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Heslo WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "SSID (název sítě)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Režim" @@ -4060,31 +5118,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Pásmo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Základní identifikátor (BSSID) použitého přístupového bodu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Datový tok" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Přenosový výkon" @@ -4092,13 +5150,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Mac adresa" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Hardwarová adresa pro nastavení na bezdrátovém síťovém rozhraní" @@ -4108,145 +5166,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximální přenosová jednotka (MTU)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identita" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonymní identita" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA Certifikát" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Cesta CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Klientský certifikát" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Cesta klientského certifikátu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Verze PEAP fáze 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Popisek PEAP fáze 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fáze 1 rychlé poskytování" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Autentizace fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "EAP autentizace fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "CA certifikát fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Cesta CA fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Klientský certifikát fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Cesta klientského certifikátu fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Soukromý klíč" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Cesta k soukromému klíči" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Heslo soukromého klíče" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Soukromý klíč fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Cesta k soukromému klíči fáze 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Heslo soukromého klíče fáze 2" @@ -4254,55 +5312,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Použít systémové CA certifikáty" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Spojení používá 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Rychlost" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Zda má rozhraní Ethernet používat duplexní komunikaci" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Automaticky vyjednat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Používaná maximální přenosová jednotka" @@ -4310,31 +5356,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Číslo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifikátor" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Název, který unikátně identifikuje spojení" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4344,49 +5390,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Automaticky připojit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Má se síťový systém vždy pokoušet aktivovat toto spojení?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Naposledy použité" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Datum a čas, kdy bylo spojení naposledy aktivní" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unikátní identifikátor spojení" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "ID sítě" @@ -4394,185 +5440,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Typ sítě" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Žádná autorizace" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Odmítnut EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Odmítnut PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Služba" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Odmítnut CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Typ služby" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Odmítnut MS CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Data bity" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Odmítnut MS CHAP V2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Systémové uživatelské jméno, neuloženo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Vyžadovat MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Vyžadovat MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Selhání LCP echo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval LCP echo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Služba" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Data bity" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parita" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bity" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Prodleva odeslání" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Typ služby" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Systémové uživatelské jméno, neuloženo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Název VPN modulu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Název VPN modulu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Název sítě" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "Band" msgid "Bdaddr" @@ -4582,7 +5506,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metoda" @@ -4590,7 +5514,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Vyberte způsob nastavení IP adresy tohoto spojení" @@ -4598,7 +5522,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Seznam používaných DNS serverů" @@ -4606,7 +5530,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Hledat domény" @@ -4614,7 +5538,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Seznam domén ve kterých hledat název počítače" @@ -4622,7 +5546,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP adresy" @@ -4630,7 +5554,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Seznam IP adres nastavených na tomto spojení" @@ -4638,7 +5562,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorovat DHCP DNS" @@ -4646,7 +5570,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4656,7 +5580,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorovat automatické cesty" @@ -4664,7 +5588,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4676,7 +5600,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Bez výchozí cesty" @@ -4684,25 +5608,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nikdy nepřiřazovat výchozí cestu k tomuto spojení" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "ID klienta DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Odeslat jméno hostitele DHCP serveru" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Název hostitele DHCP" @@ -4710,8 +5634,356 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Potřebné pro spojení" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Žádná autorizace" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Odmítnut EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Odmítnut PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Odmítnut CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Odmítnut MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Odmítnut MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Bez BSD komprese" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Bez deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Bez VJ komprese" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Vyžadovat MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Vyžadovat MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Selhání LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parita" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bity" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Prodleva odeslání" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Spojení" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Uložit hesla do úschovny" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/cs/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:52:15.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/cs/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:17:59.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 09:14+0200\n" "Last-Translator: Vít Pelčák \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -18,54 +18,64 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Síťový systém byl zakázán" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bezdrátový hardware vypnut" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Kvalita signálu: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Zadejte název sítě a stiskněte " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Zadejte název sítě a stiskněte " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Provoz" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Přejít zpět" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "nedostupný" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Přijato" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Odesláno" @@ -75,92 +85,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nepovoleno" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Stav spojení" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Rychlost spojení" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Neznámá" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systémový název" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC adresa" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Ovladač" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Přístupový bod (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Přístupový bod (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Pásmo" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanál" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operátor" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Kvalita signálu" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Technologie přístupu" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Síťová adresa (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardwarová adresa (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Žádná IP adresa." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Chyba zobrazení IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,131 +200,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Přijato" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Odesláno" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klikněte zde pro podrobnosti rozhraní" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Odpojit" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Síťové rozhraní" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Neznámé síťové rozhraní" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel odpojen" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Žádná síťová rozhraní" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Spojení VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Odpojen" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Bezdrátové spojení zakázáno softwarem" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Síťové spojení zakázáno" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Bezdrátové spojení zakázáno hardwarem" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Rozhraní
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Připojení
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Povolit síťování" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Povolit mobilní Broadband" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Povolit bezdrátové sítě" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Rozhraní" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Spravovat spojení..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Vypsat všechny dostupné sítě" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Zobrazit všechny dostupné sítě" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Ukázat víc..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Ukázat méně..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager neběží. Prosím, spusťte jej." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "Je potřeba verze NetworkManageru %1 až %2, ale byla nalezena %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" +"Pro správný běh je potřeba alespoň NetworkManager-%1 , ale byl nalezen %2. " +"Prosím, aktualizujte na novější verzi." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Ukázat méně..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Ukázat víc..." @@ -373,4 +418,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Nepřipojeno..." \ No newline at end of file +msgstr "Nepřipojeno..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Síla: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,489 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Martin Schlander , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 11:16+0200\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-adresser:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netmasker:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateways:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Navneservere:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Søgedomæner:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitrate:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardwareadresse:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signalstyrke:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Operationstilstand:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Adgangspunkt:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sikkerhed (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sikkerhed (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvens:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Afbryd forbindelse" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiverer" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Netværkshåndtering" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Aktivér netværk" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Aktivér trådløst" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Håndtér forbindelser..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Forbind til &andet netværk..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Netværkshåndtering deaktiveret" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Systemtjenesten til netværkshåndtering kører ikke" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopiér IP-adresse" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaber" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4's NetworkManager-klient" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Oprindelig udvikler, vedligeholder" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Polering af brugerflade" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Oprindelig udvikler, UI til scanning efter trådløst" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager kan ikke starte fordi installationen er fejlkonfigureret.\n" -"Systemets D-Bus-politik tillader ikke at give brugerindstillinger.\n" -"Kontakt din systemadministrator eller distribution.\n" -"KNetworkManager vil ikke starte automatisk fremover." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installationsproblem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"En anden NetworkManager-klient kører allerede. Vil du bruge KNetworkManager " -"fremover?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Netværkshåndtering allerede aktiv" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Start automatisk" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Start ikke automatisk" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Vælg trådløst netværk" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Forbind" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nyt ad-hoc-netværk..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Forbind til andet netværk med %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "opret ad-hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (forbundet)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Martin Schlander" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mschlander@opensuse.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Søg:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Netværksnavn" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhed" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Netkort" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maks. hastighed" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardwareadresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitrate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-adresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Navneservere" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domæner" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Ingen rutedata tilgængelige" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Ruter" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Styrke" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Tilstand" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Adgangspunkt" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhed" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-flag" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-flag" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvens" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Fundet" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Ikke fundet" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Opret netværksforbindelse..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:18:32.000000000 +0000 @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 09:23+0100\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" @@ -22,33 +22,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Avancerede indstillinger for NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Kunne ikke åbne filen" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Ukendt tilvalg: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 1) i tilvalget: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 0xFFFF) i tilvalget: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 604800) i tilvalget: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Ugyldigt proxy-tilvalg: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Ugyldig port (skal være mellem 1 og 65535) i tilvalget: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 2) i tilvalget: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig konfigurationsfil til OpenVPN's klient" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (ingen remote)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Nøgleadgangskode:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Adgangskode:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Adgangskode til proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Vi&s adgangskode" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Opslag af OpenVPN-chiffer mislykkedes" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Ingen OpenVPN-chifre fundet" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Adgangskode til privat nøgle:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kode:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Adgangskode:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Konfigurationen bruger ssh-agent til autentificering, men ingen kørende ssh-" +"agent blev fundet." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Fejl ved dekryptering af den maskerede adgangskode" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Filen %1 kunne ikke åbnes." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Den krævede kørbare fil cisco-decrypt kunne ikke findes." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -63,17 +196,392 @@ "Forbindelsen kan stadig oprettes med TCP-tunnelering deaktiveret, men det " "vil måske ikke fungere som forventet." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Ikke understøttet" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Bruger" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "System" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Fejl i filformat" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Kontakter vært, vent venligst..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Tjek mislykkedes for certifikat fra VPN-server \"%1\".\n" +"Årsag: %2\n" +"Vil du acceptere det alligevel?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Forbindelsesforsøget lykkedes ikke." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Kablet ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Trådløst 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilt bredbånd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Serielt modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Ikke styret" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Utilgængeligt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke forbundet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Forbereder forbindelse" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Indstiller netkort" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Afventer godkendelse" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Sætter netværksadressen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Yderligere tjek af om der kan forbindes" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Venter på en sekundær forbindelse" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Forbundet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Forbundet til %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Deaktiverer forbindelse" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Forbindelse mislykkedes" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Fejl: Ugyldig tilstand" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Ikke associeret" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Styret" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Parvis WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Parvis WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Parvis TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Parvis CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Gruppe WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Gruppe WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Gruppe TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Gruppe CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Alle" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (klasse I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (klasse VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (klasse V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (klasse VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (klasse IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (klasse II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Alle" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Foretræk 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Foretræk 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Kun 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Kun 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Kompakt GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -368,225 +876,118 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Ukendt sikkerhedstype" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Kablet ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Lås op" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Trådløst 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Serielt modem" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilt bredbånd" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Ikke styret" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Utilgængeligt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Ikke forbundet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Forbereder forbindelse" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Indstiller netkort" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Afventer godkendelse" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Sætter netværksadressen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Forbundet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Forbundet til %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Forbindelse mislykkedes" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Fejl: Ugyldig tilstand" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Ikke associeret" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Styret" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repeater" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PUK-kode før den kan bruges." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Parvis WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Parvis WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Ny PIN-kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Parvis TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Genindtast PIN-kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Parvis CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Vis PIN-/PUK-kode" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Gruppe WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Gruppe WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Gruppe TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PIN-kode før den kan bruges." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Gruppe CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Vis PIN-kode" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-koden er for kort. Den skal være på mindst 4 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "De to PIN-koder matcher ikke" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK-koden er for kort. Den skal være på 8 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Ukendt fejl" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Aktiverer %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 aktiveret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Forbindelsen %1 mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 deaktiveret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Lav signalstyrke på %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -594,7 +995,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Aktiverer %1 på %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -602,7 +1003,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 på %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -610,7 +1011,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 fordi det nu bliver styret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -618,7 +1019,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 fordi det ikke længere styres" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -626,7 +1027,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 fordi konfiguration mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -634,7 +1035,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 fordi konfigurationen er utilgængelig" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -642,7 +1043,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 fordi konfigurationen er udløbet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -650,7 +1051,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 fordi hemmeligheder ikke blev oplyst" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -658,7 +1059,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten afbrød" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -666,7 +1067,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikantens konfiguration mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -674,7 +1075,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -682,7 +1083,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten havde tidsudløb" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -690,7 +1091,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 fordi PPP ikke kunne starte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -698,7 +1099,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 fordi PPP afbrød" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -706,7 +1107,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 fordi PPP mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -714,7 +1115,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 fordi DHCP ikke kunne starte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -722,7 +1123,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 fordi en DHCP-fejl forekom" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -730,7 +1131,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 fordi DHCP mislykkedes " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -738,7 +1139,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 fordi den delte tjeneste ikke kunne starte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -746,7 +1147,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 fordi den delte tjeneste mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -754,7 +1155,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten ikke kunne starte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -762,7 +1163,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten rapporterede en fejl" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -770,31 +1171,31 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " "ModemBusyReason" msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 fordi modemet er optaget" +msgstr "%1 fordi modemmet er optaget" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " "ModemNoDialToneReason" msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 fordi modemet ikke har en ringetone" +msgstr "%1 fordi modemmet ikke har en ringetone" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " "ModemNoCarrierReason" msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 fordi modemet viser ingen carrier" +msgstr "%1 fordi modemmet viser ingen carrier" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -802,15 +1203,23 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 fordi modemopkaldet havde tidsudløb" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 fordi modemopkaldet mislykkedes" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " "ModemInitFailedReason" msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 fordi modemet ikke kunne initialiseres" +msgstr "%1 fordi modemmet ikke kunne initialiseres" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -818,15 +1227,15 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 fordi GSM-APN ikke kunne vælges" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " "GsmNotSearchingReason" msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 fordi GSM-modemet ikke søger" +msgstr "%1 fordi GSM-modemmet ikke søger" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -834,7 +1243,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen blev afvist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -842,7 +1251,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen havde tidsudløb" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -850,7 +1259,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 fordi GSM-registreringen mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -858,7 +1267,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 fordi tjek af GSM-PIN mislykkedes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -866,7 +1275,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 fordi firmware mangler" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -874,7 +1283,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 fordi enheden blev fjernet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -882,7 +1291,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 fordi netværkssystemet nu sover" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -890,7 +1299,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 fordi forbindelsen blev fjernet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -898,7 +1307,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 efter ønske" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -906,24 +1315,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 fordi kablet blev koblet fra" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 fordi enhedens eksisterende forbindelse blev antaget" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 fordi supplicanten nu er er tilgængelig" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 fordi modemmet ikke kunne findes" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 fordi bluetooth-forbindelsen mislykkedes eller havde tidsudløb" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 tilsluttet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Opret forbindelse" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorér" +msgid "Close" +msgstr "Luk" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -931,21 +1372,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 blev fjernet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Netkort fjernet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Fandt det trådløse netværk %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -956,14 +1397,14 @@ msgstr[0] "Nyt trådløst netværk:
%2" msgstr[1] "Nye trådløse netværk:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Det trådeløs netværk %1 forsvandt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -974,108 +1415,35 @@ msgstr[0] "Trådløst netværk forsvandt:
%2" msgstr[1] "Trådløse netværk forsvandt:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Trådløst hardware aktiveret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Trådløs hardware deaktiveret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netværkssystem deaktiveret" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Netværkssystemet kører allerede" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Lås op" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PUK-kode før den kan bruges." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Ny PIN-kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Genindtast PIN-kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Vis PIN-/PUK-kode" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PIN-kode før den kan bruges." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Vis PIN-kode" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-koden er for kort. Den skal være på mindst 4 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "De to PIN-koder matcher ikke" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK-koden er for kort. Den skal være på 8 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Ukendt fejl" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Fejl ved oplåsning af modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Oplåsningsfejl ved PIN/PUK" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Ny VPN-forbindelse" @@ -1087,39 +1455,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Ny kablet forbindelse" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Redigér netværksforbindelse" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Tilføj netværksforbindelse" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Ikke forbundet netkort (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 netværk" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Ny Bluetooth-forbindelse" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1157,13 +1502,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisk (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisk (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Kun automatiske (PPPoE) adresser" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Kun automatiske (DSL) adresser" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1179,45 +1524,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-servere" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Søgedomæner" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Adgangskode til privat nøgle:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Adgangskode til fase2 privat nøgle:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signalstyrke" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Adgangsfrase:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Nøgle:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-adresse" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Alternative emnematch" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Indre autentificering:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Denne indgang skal enten være:
DNS: <navn eller IP-adresse>" +"
E-MAIL: <e-mail>
URI: <uri, f.eks. http://www.kde." +"org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Forbind til disse servere" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1244,134 +1603,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunnelleret TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x-sikkerhed" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Brug &802.1x-autentificering" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Adgangsfrase:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Nøgle:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Indlæs certifikat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Indlæs nyt" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Indlæst" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Indlæs" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x-sikkerhed" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Brug &802.1x-autentificering" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personlig" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Ny mobil-forbindelse" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Indre autentificering:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operationen er ikke understøttet for denne VPN-type." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 netværk" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Ny Bluetooth-forbindelse" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Ikke forbundet netkort (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Tilgængelige netværk" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "Utilg." + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Ikke tilgængelig" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Hemmeligheder for %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Vælg et forbindelsesikon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Ny mobil-forbindelse" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Ny trådløs forbindelse" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Avanceret rettighedseditor" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Delt_trådløs_forbindelse" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Delt trådløs forbindelse" @@ -1397,13 +1779,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisk (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisk (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Kun automatiske (PPPoE) adresser" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Kun automatiske (DSL) adresser" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1415,6 +1797,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Kun automatiske (DHCP) adresser" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Ny DSL-forbindelse" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1440,61 +1826,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrik" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Ny PPPoE-forbindelse" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Tilføj..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Rediger..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signalstyrke" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importér" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Eksportér" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bånd" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-adresse" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Ny mobil bredbåndsforbindelse" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Mit abonnement er ikke på listen..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Ukendt udbyder" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Opsætning af mobil bredbåndsforbindelse" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1503,93 +1905,93 @@ "Denne assistent hjælper dig med nemt at sætte en mobil bredbåndsforbindelse " "op til et mobilnetværk (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Følgende informationer er nødvendige:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Navnet på din bredbåndsudbyder" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Navnet på dit bredbåndsabonnement" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(i visse tilfælde) APN (adgangspunktnavn) for dit bredbåndsabonnement" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Opret en forbindelse for &denne mobile bredbåndsenhed:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Vilkårlig enhed" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Indbygget GSM-enhed" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Indbygget CDMA-enhed" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Vælg land for din udbyder" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Liste over lande:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Mit land er ikke på listen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Vælg din udbyder" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Vælg din udbyder på en &liste:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Jeg kan ikke finde min udbyder og vil angive den &manuelt:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Vælg dit abonnement" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Vælg dit abonnement:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Valgt &APN (adgangspunktnavn) for abonnement:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1603,46 +2005,68 @@ "Hvis du er usikker på dit abonnement, så spørg venligst din udbyder om APN " "for dit abonnement." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Bekræft indstillinger for mobilt bredbånd" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Din mobile bredbåndsforbindelse er konfigureret med følgende indstillinger:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Din udbyder:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Dit abonnement:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Tilføj..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Rediger..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importér" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Eksportér" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Version %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Kablet" # input label: share as in "Windows share" (SMB) -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Delt" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Trådløst" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1652,7 +2076,7 @@ msgstr[0] "Et minut siden" msgstr[1] "%1 minutter siden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1662,54 +2086,62 @@ msgstr[0] "En time siden" msgstr[1] "%1 timer siden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "I går" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Ingen VPN-plugins blev fundet" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importér indstillinger for VPN-forbindelse" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Kunne ikke importere indstillinger for VPN-forbindelse" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Ingen af de understøttede plugins implementerer importhandling for filen %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Fejl under import af VPN forbindelsesindstillinger" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Eksportér VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Eksport af VPN-forbindelse gennemført" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Gennemført" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Vis ikke igen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Kunne ikke eksportere indstillinger for VPN-forbindelse" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1717,50 +2149,49 @@ "Muligheden forbindelsesredigering mislykkedes. Sørg for at NetworkManager " "kører korrekt." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Operationen forbindelsesoprettelse mislykkedes." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Vil du virkelig slette forbindelsen \"%1\"?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Bekræft sletning" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Forbundet" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Netværkshåndtering" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Opret netværksforbindelser separat" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Forbindelses-id der skal redigeres" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Forbind til et skjult trådløst netværk" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1768,7 +2199,7 @@ "Forbindelsestype der skal oprettes skal være enten \"802-3-ethernet\", " "\"802-11-trådløst\", \"pppoe\", \"vpn\", \"mobil\", \"bluetooth\"" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1794,15 +2225,24 @@ "i så fald vil dette program blokere blokere mens der ventes på at enheden " "bliver registreret i ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Operationstilstand, kan enten være \"opret\" eller \"redigér\"" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Forventede to specifikke argumenter, fandt %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "Ukendt fejl" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Fejl under tilføjelse af forbindelse: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1926,8 +2366,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Scope" +msgid "Last Used" +msgstr "Senest anvendt" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1940,14 +2380,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Senest anvendt" +msgid "State" +msgstr "Status" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Trådløst" @@ -1957,7 +2397,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilt bredbånd" @@ -1971,7 +2411,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2012,68 +2452,112 @@ msgstr "Vis" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Vis netværkshastighed i:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KByte/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBit/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Hændelser" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Indstil bekendtgørelser..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Vis indstillinger som:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Basale" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanceret" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH-gruppe" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS-gruppe" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Fra" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Deaktivér &split tunnel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2081,7 +2565,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Generelt" @@ -2091,29 +2579,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Type af gate&way:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standard gateway" @@ -2121,9 +2611,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autentificiering" @@ -2131,136 +2623,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Type:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Br&ugernavn:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Gruppenavn:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Brugera&dgangskode:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "G&ruppeadgangskode:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Certifikat&fil:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Certifikat-&adgangskode:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Vis adgangskoder" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Vi&s adgangskoder" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vanceret..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Adgangskode:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Påkrævede indstillinger" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Forbindelses&type:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-certifikater" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Forhåndsdelt nøgle" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2270,759 +2758,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 med adgangskode" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "C&A-fil:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certifikat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Nøgle:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Nøgleadgangskode:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Spørg altid" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Opbevar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Ikke påkrævet" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Delt nøgle" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokal IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Ekstern IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Nøgleretning" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Hvis nøgleretning bruges, skal den være det af den som bruges på VPN-" +"modparten." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA-fil:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Brugernavn:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Brugernavn" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA-fil" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA-fil" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Nøgle" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Nøgleadgangskode" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Brugernavn" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Valgfri indstillinger" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Port til gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunnel MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP fragmentstørrelse" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Anvend brugerdefineret genforhandlingsinterval" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Brug LZO-komprimering" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Brug TCP-forbindelse" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Brug TAP-enhed" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Begræns maksimal segmentstørrelse (MSS) for TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Valgfri &sikkerhed" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Chiffer:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Henter tilgængelige chifre..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-autentificering:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Standard" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Valgfri TLS-indstillinger" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Emnematch:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Forbind kun til servere hvis certifikat matcher det givne emne. Eksempel: /" +"CN=mitvpn.firma.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Brug yderligere TLS-autentificering" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Nøgleretning:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Klient (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxyer" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Proxy-type:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Serveradresse:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Prøv igen i det uendelige hvis fejl forekommer" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Brugernavn til proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Vis adgangskode" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Tillad følgende &autentificeringsmetoder:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Brug Microsoft punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Brug &MPPE-kryptering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Kryptering:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Alle" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128-bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40-bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Brug &stateful kryptering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Komprimering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Tillad &BSD-komprimering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Tillad &deflate-komprimering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Brug &TCP-header-komprimering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Send PPP &echo-pakker " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-indstillinger" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Yderligere" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Login:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTPAuthentication" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "A&dgangskode:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Vi&s adgangskode" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-indstillinger" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Yderligere" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Login:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-domæne:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanceret" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Stærk swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Brugera&dgangskode" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "S&kjul adgangskoder" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Vi&s adgangskoder" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autentificering
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certifikat/privat nøgle" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certifikat/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Spørg altid" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privat nøgle:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Opbevar" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Ikke påkrævet" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kode:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metode:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Brugera&dgangskode" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Indstillinger
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Indstillinger" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Anmod om en indre IP-adresse" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Håndhæv UDP-indkapsling" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Brug IP-komprimering" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Brugeradgangskode" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Gruppeadgangskode" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Generelt
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Brugera&dgangskode:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Gruppenavn:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Gruppeadgangskode:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valgfrit
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Brug hybrid-autentificering" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA-fil:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domæne:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Krypteringsmetode:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Sikker" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Svag" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT-gennemgang:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (hvis tilgængelig)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Gennemtving NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE DH-gruppe" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH-gruppe 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH-gruppe 2 (standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH-gruppe 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "&Perfekt fremadrettet secrecy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Ingen PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH-gruppe 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Leverandør:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Programversion:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Aktivér detektion af død &peer" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokal port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco UDP-indkapslingsport:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Indstilling af OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA-certifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "&Wrapper-script til CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Tillad Cisco Secure Desktop-&trojaner" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Certifikatautentificering" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Br&ugercertifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privat &nøgle:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Brug &FSID som nøgleadgangsfrase" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autentificering til OpenConnect VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN-vært" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Forbind" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Begynd automatisk at forbinde næste gang" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Vis log" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Logniveau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Fejlsøgning" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Spor" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3031,7 +3886,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Avancerede IP-indstillinger" @@ -3039,7 +3894,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Yderligere IP-adresser:" @@ -3051,7 +3906,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Tilføj" @@ -3064,16 +3919,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Fjern" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" @@ -3081,7 +3936,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Ruter" @@ -3089,7 +3944,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorér &automatisk modtagede ruter" @@ -3097,97 +3952,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Brug k&un til ressourcer på denne forbindelse" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardwareadresse" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Modemnetværk (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Personal Area Network (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Kræv 128-bit-kryptering" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "Stateful MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Tillad BSD-komprimering" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Tillad deflate-komprimering" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Brug TCP-header-komprimering" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Send PPP echo-pakker" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "Tjene&ste:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Netkort:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Vis:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Kort" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Brug det valgte AP's BSSID i forbindelsesindstillingerne" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3199,7 +4078,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Brug BSSID fra AP'et" @@ -3207,91 +4086,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autentificering:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Trådløs sikkerhed" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Sikkerhed:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Nøgletype:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Adgangsfrase (til 128-bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex- eller ASCII-nøgle (til 64- eller 128-bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP-indeks:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (standard)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Åbent system" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Adgangsfrase:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Trådløs sikkerhed" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Sikkerhed:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Brugernavn på dette netværk" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Adgangskode på dette netværk" @@ -3299,131 +4172,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonym identitet:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA-certi&fikat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Brug syste&mets CA-certs" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP-&version:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Version 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Version 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Brug syste&mets CA-certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Forbind kun til servere hvis certifikatemne matcher dette. Se " +"dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA-certi&fikat:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Alternative emnematch:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Forbind kun til servere hvis certifikat indeholder mindst én af indgangene. " +"Se dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen. Brug \",\" til at " +"adskille indgange." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Indlæs" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Forbind til disse servere:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Forbind kun til disse servere. Brug \",\" til at adskille indgange." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identitet:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Br&ugercertifikat:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privat &nøgle:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Adgangs&kode til privat nøgle:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Forbind kun til servere hvis certifikatemne matcher dette. Se " +"dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Forbind kun til servere hvis certifikats alternative emne indeholder mindst " +"én af indgangene. Se dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen. " +"Brug \",\" til at adskille indgange." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Eksempel: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Begræns til netkort:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Klonet MAC-adresse" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU, bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3431,15 +4389,135 @@ "Bestemmer størrelsen på den største pakke der kan overføres på dette " "netværk. \"0\" sætter MTU automatisk." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighed" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Brug den angivne hastighed" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Anmod om at enheden kun bruger den angivne hastighed." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dupleks" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Brug den angivne duplex-tilstand" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Anmod om at enheden kun bruger den angivne duplex-tilstand. En enhed i fuld " +"duplex-tilstand kan sende og modtage data på samme tid, mens en enhed i halv " +"duplex-tilstand enten kan sende eller modtage data, men ikke begge dele " +"samtidig." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Halv" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Fuld" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Brugerdefineret MAC-adresse som hardwaren skal bruge" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"Den MAC-adresse der angives her vil blive brugt som hardware-adresse for den " +"netværksenhed denne forbindelse er aktiveret på. Denne funktion er kendt som " +"MAC-kloning eller -spoofing." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Tilfældig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Tillad autoforhandling af porthastighed og duplex-tilstand" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Autoforhandling" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Tilstand:" @@ -3447,7 +4525,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktur" @@ -3455,15 +4533,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3471,67 +4549,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC-&adresse:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Det trådløse netværks navn" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "Service Set IDentifier (SSID) er det trådløse netværks navn." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "S&can" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Operationstilstand for det trådløse netværk" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3543,125 +4621,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "Bå&nd:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Det trådløse netværks frekvensbånd." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g er det mest almindelige bånd omkring 2,4 GHz. Mindre udbredt er a på 5 " "GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Angiver netværkets kanal." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Forbind kun til adgangspunktet med denne hardware-adresse" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"At sætte en BSSID (hardware-adresse) tvinger denne forbindelse til at kun at " -"forbinde til adgangspunktet med denne adresse, selv hvis andre " -"adgangspunkter er en del af samme netværk." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"At sætte en BSSID (Basic Server Set Identification) tvinger denne " +"forbindelse til at kun at forbinde til adgangspunktet med den angivne " +"hardwareadresse, selv hvis andre adgangspunkter er del af samme netværk." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Vælg" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Vælg det BSSID (adgangspunkt) med stærkest signal." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Denne knap vil vælge det adgangspunkt med de SSID der er angivet i feltet " +"ovenfor og med det stærkeste signal." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardwareadresse" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Modemnetværk (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Personal Area Network (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-adresse" @@ -3669,7 +4727,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Basale indstillinger" @@ -3677,7 +4735,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Yderligere adresser" @@ -3685,7 +4743,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Ruter" @@ -3693,7 +4751,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metode:" @@ -3701,7 +4759,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3709,7 +4767,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (kun adresse)" @@ -3717,7 +4775,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuel" @@ -3725,7 +4783,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3734,7 +4792,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Delt" @@ -3742,7 +4800,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-adresse:" @@ -3750,7 +4808,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3761,7 +4819,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Subnet-&maske:" @@ -3769,7 +4827,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3779,7 +4837,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3791,7 +4849,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-servere:" @@ -3799,7 +4857,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3807,35 +4865,23 @@ "Brug dette felt til at angive IP-adresser for en eller flere DNS-servere. " "Brug \",\" for at adskille indgange." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Søgedomæner:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Id på DHCP-&klient:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3847,209 +4893,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 kræves til denne forbindelse" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Forbindelsens navn:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Forbind &automatisk" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systemforbindelse" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Gem forbindelsen i systemlagringen" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Gem hemmeligheder i systemets opbevaring" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Hvis markeret, vil forbindelsesindstillinger og -hemmeligheder blive gemt i " -"systemlagringen, hvilket gør at forbindelsen virker uden en KDE-session." +"Hvis markeret, vil hemmeligheder (adgangskoder og krypteringsnøgler) blive " +"gemt i systemets opbevaring, hvilket gør at forbindelsen virker uden en KDE-" +"session." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Redigér avancerede rettigheder for denne forbindelse" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Finkornet rettighedseditor til denne forbindelse. Den lader dig vælge hvilke " +"brugere der må aktivere/ændre/slette denne forbindelse." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Basalt" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Avancerede rettigheder" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanceret" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Net&værk:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Foretræk 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Foretræk 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Bånd:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Tillad roaming" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "&Vis hemmeligheder" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-adresse" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 kræves til denne forbindelse" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Forbindelser" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Tilgængelige brugere" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Rigtigt navn" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Brugernavn" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Gem hemmeligheder i tegnebogen" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Brugere har tilladelse til at aktivere forbindelsen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Sikkerhedstype" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Håndtering af nøgler" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEB TX nøgleindeks" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Autentificeringsalgoritme" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokoller" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Parvis" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-brugernavn" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-nøgle 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-nøgle 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-nøgle 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-nøgle 2" @@ -4057,37 +5136,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-adgangskode" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-adgangsfrase" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Service Set IDentifier (netværksnavn) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Tilstand" @@ -4095,32 +5174,32 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Bånd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" "Basic Service Set IDentifier (BSSID) for det adgangspunkt der skal bruges" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Datarate" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Sendestyrke" @@ -4128,13 +5207,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adresse" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Hardwareadresse der skal sættes på det trådløse netkort" @@ -4144,145 +5223,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Sete BSSID'er" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identitet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonym identitet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA-cert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA-sti" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Klientcert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Sti til klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fase 1 PEAP-version" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fase 1 PEAP-etiket" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fase 1 hurtig provisionering" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fase 2-godk." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fase 2-godk. eap" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fase 2 CA-cert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fase 2 CA-sti" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fase 2 klientcert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Sti til fase 2 klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Privat nøgle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Sti til privat nøgle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Adgangskode til privat nøgle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fase 2 privat nøgle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Sti til fase 2 privat nøgle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Adgangskode til fase2 privat nøgle" @@ -4290,55 +5369,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Brug systemets CA-certs" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Forbindelsen bruger 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighed" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dupleks" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Om netkortet skal bruge duplekskommunikation" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Autoforhandling" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU) der skal bruges" @@ -4346,31 +5413,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Nummer" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifikator" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Et unikt navn til identifikation af forbindelsen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Type" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4380,49 +5447,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Forbind automatisk" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Skal netværkssystemet altid prøve at aktivere denne forbindelse?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Senest anvendt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Dato og tidspunkt hvor forbindelsen senest blev aktiveret" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unik identifikation af forbindelsen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Netværks-id" @@ -4430,185 +5497,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Netværkstype" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Ingen godk." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Afslå EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Afslå PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Afslå CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Afvis MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Afslå MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Ingen BSD-kompr." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Ingen deflation" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Ingen VJ-kompr." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Kræv MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Kræv MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE stateful" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP-ekkofejl" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP-ekkointerval" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Tjeneste" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Data-bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritet" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop-bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Sendingsforsinkelse" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tjenestetype" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Data-bits" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Systemets brugernavn, ikke gemt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpn-hemmeligheder" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN-plugin-navn" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Netværksnavn" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4616,7 +5561,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metode" @@ -4624,7 +5569,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Vælg hvordan IP-adressen skal sættes for denne forbindelse" @@ -4632,7 +5577,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Liste over Domain Name System-servere der skal bruges" @@ -4640,7 +5585,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Søgedomæner" @@ -4648,7 +5593,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Liste over domæner der skal gennemsøges efter et værtsnavn" @@ -4656,7 +5601,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-adresser" @@ -4664,7 +5609,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Liste over IP-adresser der skal indstilles med denne forbindelse" @@ -4672,7 +5617,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorér DNS fra DHCP" @@ -4680,7 +5625,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4691,7 +5636,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorér automatiske ruter" @@ -4699,7 +5644,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4711,7 +5656,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Brug aldrig standardrute" @@ -4719,25 +5664,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Tildel aldrig standardruten til denne forbindelse" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Id på DHCP-klient" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Send værtsnavn til DHCP-server" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-værtsnavn" @@ -4745,9 +5690,357 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Kræves til denne forbindelse" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Ingen godk." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Afslå EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Afslå PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Afslå CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Afvis MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Afslå MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Ingen BSD-kompr." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Ingen deflation" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Ingen VJ-kompr." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Kræv MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Kræv MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE stateful" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP-ekkofejl" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP-ekkointerval" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritet" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop-bits" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Sendingsforsinkelse" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Forbindelser" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Gem hemmeligheder i tegnebogen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + # input label: share as in "Windows share" (SMB) #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/da/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:52:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/da/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:18:32.000000000 +0000 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:13+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" @@ -16,54 +16,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netværkssystem deaktiveret" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Trådløst hardware aktiveret" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signalkvalitet: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Angiv netværkets navn og tryk " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Angiv netværkets navn og tryk " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafik" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Gå tilbage" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ikke tilgængelig" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Modtaget" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Sendt" @@ -73,92 +83,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "ikke aktiveret" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Type" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Forbindelsestilstand" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-adresse" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Forbindelseshastighed" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systemnavn" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adresse" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Adgangspunkt (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Adgangspunkt (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bånd" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operatør" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signalkvalitet" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Adgangsteknologi" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Netværksadresse (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardwareadresse (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Ingen IP-adresse." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Fejl i visning af IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -166,131 +198,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Modtaget" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Sendt" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klik her for detaljer om grænsefladen" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Afbryd forbindelse" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Netkort" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Ukendt netkort" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel frakoblet" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Ingen netkort" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-forbindelser" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Forbindelse afbrudt" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Trådløst er deaktiveret i software" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Netværk deaktiveret" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Trådløst er deaktiveret af hardware" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Netkort
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Forbindelser
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Aktivér netværk" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Aktivér mobilt bredbånd" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Aktivér trådløst" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Netkort" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Håndtér forbindelser..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Oplist alle tilgængelige netværk" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Vis alle tilgængelige netværk" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Vis flere..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Vis færre..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager kører ikke. Start den venligst." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "NetworkManager version mellem %1 og %2 kræves for at virke, fandt %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" +"Der kræves mindst NetworkManager-%1 for at fungere korrekt, fandt \"%2\". " +"Opgradér til en nyere version." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Vis færre..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Vis flere..." @@ -373,6 +418,20 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Ikke forbundet" +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Styrke: %1%" + + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:44.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,495 +0,0 @@ -# Jannick Kuhr , 2009. -# Panagiotis Papadopoulos , 2009. -# Thomas Reitelbach , 2009. -# Johannes Obermayr , 2009, 2010. -# Frederik Schwarzer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-10 01:21+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-Adressen:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Subnetzmasken:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateways:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Nameserver:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Suchdomänen:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Geschwindigkeit:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardware-Adresse:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 MBit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signalstärke:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Betriebsmodus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Zugangspunkt:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sicherheit (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sicherheit (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequenz:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 MBit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Trennen" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Wird aktiviert" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Netzwerkverwaltung" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Netzwerkmodus aktivieren" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Drahtlose Verbindungen aktivieren" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Verbindungen verwalten ..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Mit &anderem Netzwerk verbinden ..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Netzwerkverwaltung deaktiviert" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Der Systemdienst zur Netzwerkverwaltung ist nicht aktiv." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP-Adresse kopieren" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschaften" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, die grafische Oberfläche von NetworkManager für KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009, Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Ursprünglicher Autor und Betreuer" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Überarbeitung der Benutzerschnittstelle" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" -"Ursprünglicher Autor, Benutzerschnittstelle für die Suche nach " -"Drahtlosnetzwerken" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkmanager kann nicht gestartet werden, da die Einrichtung fehlerhaft " -"ist.\n" -"Die systemweiten D-Bus-Regelungen erlauben keine Angabe von " -"Benutzereinstellungen.\n" -"Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemadministrator oder Ihrer Distribution " -"in Verbindung.\n" -"KNetworkManager wird künftig nicht mehr automatisch gestartet." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problem mit der Installation" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Eine andere Anwendung zur Netzwerkverwaltung ist bereits aktiv. Möchten sie " -"künftig KNetworkManager dazu verwenden?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Netzwerkverwaltung bereits aktiv" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Automatisch starten" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Manuell starten" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Drahtlosnetzwerk auswählen" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Neues Ad-Hoc-Netzwerk ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Mit „%1“ zu anderem Netzwerk verbinden ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc erstellen" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (verbunden)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jannick Kuhr" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "opensource@kuhr.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Suchen:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Netzwerkname" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sicherheit" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Schnittstelle" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Treiber" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maximale Geschwindigkeit" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardware-Adresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitrate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "MBit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-Adresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nameserver" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domänen" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Keine Routing-Daten verfügbar" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routen" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Stärke" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Zugangspunkt" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sicherheit" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-Fähigkeiten" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-Fähigkeiten" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenz" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Trägersignal" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Gefunden" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nicht gefunden" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Netzwerkverbindung erstellen ..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:44.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:18:40.000000000 +0000 @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 01:32+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-18 23:02+0100\n" +"Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,33 +25,167 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Erweiterte Einstellungen zu NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Unbekannte Option „%1“" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Ungültige Anzahl von Argumenten (erwartet 1) in Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Ungültige Größe (sollte zwischen 0 und 0xFFFF liegen) in Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Ungültige Größe (sollte zwischen 0 und 604800 liegen) in Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Ungültige Proxy-Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" +"Ungültige Portnummer (sollte zwischen 1 und 65535 liegen) in Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Ungültige Anzahl von Argumenten (erwartet 2) in Option: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Schlüssel-Passwort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Proxy-Passwort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Passwort an&zeigen" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN-Chiffren nicht auffindbar" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Keine OpenVPN-Chiffren auffindbar" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Die Einrichtung benutzt ssh-agent für die Authentifizierung, das Programm " +"ssh-agent läuft aber nicht. " + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Fehler bei der Entschlüsselung des verschleierten Passworts" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Datei %1 lässt sich nicht öffnen." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Die ausführbare Datei „cisco-decrypt“ wurde nicht gefunden." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -61,17 +195,399 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nicht unterstützt" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "System" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Dateiformatfehler." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Verbindung zum Rechner wird hergestellt, bitte warten ..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Anmeldung" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Überprüfung für das Zertifikat von VPN-Server „%1“ fehlgeschlagen.\n" +"Ursache: %2\n" +"Möchten Sie das Zertifikat trotzdem akzeptieren?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Kabelgebundenes Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Drahtlos 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobiles Breitband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Serielles Modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nicht verwaltet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nicht verbunden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Verbindung wird vorbereitet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Schnittstelle wird eingerichtet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Autorisierung wird erwartet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Netzwerkadresse wird bezogen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Autorisierung wird erwartet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Verbunden mit %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Verbindung wird deaktiviert" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Fehler: Ungültiger Status" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 – %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nicht verbunden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-Hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Verwaltet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "UNGÜLTIGER MODUS – KORREKTUR ERFORDERLICH" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Paarweise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Paarweise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Paarweise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Paarweise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Gruppe WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Gruppe WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Gruppe TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Gruppe CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Jede" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Klasse I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Klasse III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Klasse IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Klasse VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Klasse V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Klasse VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Klasse IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Klasse II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Jede" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G bevorzugen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G bevorzugen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Nur 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Nur 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM (komprimiert)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -362,225 +878,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Unbekannter Sicherheitstyp" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Kabelgebundenes Ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Entsperren" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Drahtlos 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Serielles Modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobiles Breitband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nicht verwaltet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nicht verfügbar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nicht verbunden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Verbindung wird vorbereitet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Schnittstelle wird eingerichtet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Autorisierung wird erwartet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Netzwerkadresse wird bezogen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Verbunden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Verbunden mit %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Entsperren mittels SIM PUK erforderlich" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Fehler: Ungültiger Status" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Entsperren mittels SIM PUK erforderlich" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 – %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nicht verbunden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-Hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Verwaltet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repeater" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "UNGÜLTIGER MODUS – KORREKTUR ERFORDERLICH" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen SIM-PUK-Code bevor es " +"verwendet werden kann." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Paarweise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-Code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Paarweise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Neuer PIN-Code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Paarweise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Neuen PIN-Code wiederholen:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Paarweise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN/PUK-Code anzeigen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Gruppe WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Entsperren mittels SIM PIN erforderlich" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Gruppe WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Entsperren mittels SIM PIN erforderlich" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Gruppe TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen SIM-PIN-Code bevor es " +"verwendet werden kann." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Gruppe CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-Code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "PIN-Code anzeigen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "Der PIN-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 4 Ziffern benötigt." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Die beiden PIN-Codes stimmen nicht überein." -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Der PUK-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 8 Ziffern benötigt." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Unbekannter Fehler" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "%1 wird aktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 aktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Verbindung mit %1 fehlgeschlagen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 deaktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Niedrige Signalstärke von %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -588,7 +999,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "%1 auf %2 wird aktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -596,7 +1007,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 auf %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -604,7 +1015,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, da es jetzt unverwaltet ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -612,7 +1023,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, da es nicht mehr verwaltet wird" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -620,7 +1031,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, da die Einrichtung fehlgeschlagen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -628,7 +1039,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, da die Einrichtung nicht verfügbar ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -636,7 +1047,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, da die Einrichtung abgelaufen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -644,7 +1055,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, da kein Passwort angegeben worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -653,7 +1064,7 @@ msgstr "" "%1, da die Verbindung zum Authentifizierungs-Supplicant getrennt worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1073,7 @@ msgstr "" "%1, da die Einrichtung des Authentifizierungs-Supplicant fehlgeschlagen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1, da ein Fehler beim Authentifizierungs-Supplicant aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -680,7 +1091,7 @@ "%1, da eine Zeitüberschreitung beim Authentifizierungs-Supplicant " "aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -688,7 +1099,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, da PPP nicht gestartet werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -696,7 +1107,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, da PPP getrennt worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -704,7 +1115,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, da PPP fehlgeschlagen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -712,7 +1123,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, da DHCP nicht gestartet werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -720,7 +1131,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, da ein DHCP-Fehler aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -728,7 +1139,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, da DHCP fehlgeschlagen ist " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -736,7 +1147,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, da der gemeinsam genutzte Dienst nicht gestartet werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -744,7 +1155,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, da ein Fehler beim gemeinsam genutzten Dienst aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -752,7 +1163,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, da der Auto-IP-Dienst nicht gestartet werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -760,7 +1171,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, da der Auto-IP-Dienst einen Fehler zurückgegeben hat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -768,7 +1179,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, da ein Fehler beim Auto-IP-Dienst aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -776,7 +1187,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, da das Modem besetzt ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -784,7 +1195,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, da das Modem kein Freizeichen bekommt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -792,7 +1203,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, da das Modem kein Trägersignal bekommt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -800,7 +1211,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, da eine Zeitüberschreitung beim Wählvorgang aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, da eine Zeitüberschreitung beim Wählvorgang aufgetreten ist" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -808,7 +1231,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, da das Modem nicht initialisiert werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -816,7 +1239,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, da der GSM-Zugangspunkt (APN) nicht ausgewählt werden kann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -824,7 +1247,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, da die Suchfunktion des GSM-Modems nicht aktiv ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -832,7 +1255,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, da die Registrierung im GSM-Netzwerk verweigert worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -842,7 +1265,7 @@ "%1, da eine Zeitüberschreitung bei der Registrierung im GSM-Netzwerk " "aufgetreten ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -850,7 +1273,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1, da die GSM-Registrierung fehlgeschlagen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -858,7 +1281,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1, da die Überprüfung des GSM-PINs fehlgeschlagen ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -866,7 +1289,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1, da die Firmware fehlt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -874,7 +1297,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, da das Gerät entfernt wurde" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -882,7 +1305,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, da sich das Netzwerksystem nun im Ruhezustand befindet" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -890,7 +1313,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, da die Verbindung entfernt worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -898,7 +1321,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 auf Wunsch eines anderen Benutzers" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -906,24 +1329,72 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, da das Kabel entfernt worden ist" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, da die Verbindung entfernt worden ist" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, da die Einrichtung nicht verfügbar ist" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, da das Modem nicht initialisiert werden kann" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, da die Verbindung entfernt worden ist" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 angeschlossen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Verbindung herstellen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" +msgid "Close" +msgstr "Schließen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -931,21 +1402,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 entfernt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Netzwerkschnittstelle entfernt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Drahtloses Netzwerk „%1“ gefunden" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -956,14 +1427,14 @@ msgstr[0] "Neues drahtloses Netzwerk:
%2" msgstr[1] "Neue drahtlose Netzwerke:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Drahtloses Netzwerk „%1“ nicht mehr vorhanden" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -976,168 +1447,70 @@ msgstr[1] "" "Folgende drahtlose Netzwerke sind nicht mehr vorhanden:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Drahtlose Geräte aktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Drahtlose Geräte deaktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netzwerksystem deaktiviert" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Netzwerksystem ist bereits aktiv" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Entsperren" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Fehler beim Entsperren des Modems: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Fehler beim Entsperren von PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Entsperren mittels SIM PUK erforderlich" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Neue VPN-Verbindung" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Entsperren mittels SIM PUK erforderlich" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Freigegebene kabelgebundene Verbindung" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen SIM-PUK-Code bevor es " -"verwendet werden kann." +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Neue kabelgebundene Verbindung" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-Code:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Netzwerkverbindung bearbeiten" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Neuer PIN-Code:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Netzwerkverbindung hinzufügen" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Neuen PIN-Code wiederholen:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresse" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN/PUK-Code anzeigen" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Netzwerkmaske" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Entsperren mittels SIM PIN erforderlich" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Entsperren mittels SIM PIN erforderlich" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Das mobile Breitbandgerät „%1“ benötigt einen SIM-PIN-Code bevor es " -"verwendet werden kann." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-Code:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "PIN-Code anzeigen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "Der PIN-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 4 Ziffern benötigt." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Die beiden PIN-Codes stimmen nicht überein." - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Der PUK-Code ist zu kurz. Es werden mindestens 8 Ziffern benötigt." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Unbekannter Fehler" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Neue VPN-Verbindung" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Freigegebene kabelgebundene Verbindung" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Neue kabelgebundene Verbindung" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Netzwerkverbindung bearbeiten" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Netzwerkverbindung hinzufügen" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " Byte" -msgstr[1] " Bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Getrennte Schnittstelle (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1-Netzwerk" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Neue Bluetooth-Verbindung" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Netzwerkmaske" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1161,13 +1534,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisch (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisch (PPPoE) – nur Adressen" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisch (DSL) – nur Adressen" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1183,45 +1556,56 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-Server" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Suchdomänen" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Passwort für privaten Schlüssel:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Passwort für privaten Schlüssel in Phase 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Passphrase:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signalstärke" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Schlüssel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlüsselung" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-Adresse" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Innere Authentifizierung:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Mit diesen Servern verbinden" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1248,134 +1632,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Getunneltes TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x-Sicherheit" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "802.1x-Authentifizierung &verwenden" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Passphrase:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Schlüssel:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Zertifikat laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Neu laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Geladen" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x-Sicherheit" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "802.1x-Authentifizierung &verwenden" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Keine" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamic WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Neue Mobiltelefon-Verbindung" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Innere Authentifizierung:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Aktion wird für diesen VPN-Typ nicht unterstützt." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1-Netzwerk" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Neue Bluetooth-Verbindung" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " Byte" +msgstr[1] " Bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Getrennte Schnittstelle (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Verfügbare Netzwerke" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Passwort für %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Verbindungssymbol wählen" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Neue Mobiltelefon-Verbindung" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Neue drahtlose Verbindung" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor für erweiterte Berechtigungen" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Freigegebene drahtlose Verbindung" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Freigegebene drahtlose Verbindung" @@ -1401,13 +1808,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisch (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisch (PPPoE) – nur Adressen" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisch (DSL) – nur Adressen" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1419,6 +1826,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automatisch (DHCP) – nur Adressen" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Neue DSL-Verbindung" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1444,61 +1855,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrik" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Neue PPPoE-Verbindung" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Hinzufügen ..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Name" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Bearbeiten ..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signalstärke" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importieren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Verschlüsselung" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportieren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Frequenzbereich" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-Adresse" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Neue mobile Breitbandverbindung" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Der Tarif ist nicht aufgelistet ..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Unbekannte Anbieter" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Eine mobile Breitbandverbindung einrichten" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1507,94 +1934,94 @@ "Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung einer mobilen " "Breitbandverbindung zu einem zellenartigen (3G) Netzwerk." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Sie benötigen folgende Informationen:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Den Namen Ihres Breitband-Anbieters" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Ihren Breitband-Tarif" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(In manchen Fällen) Ihren Breitband-Tarif-APN (Name des Zugangspunktes)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Eine Verbindung für &dieses mobile Breitband-Gerät herstellen:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Irgendein Gerät" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Installiertes GSM-Gerät" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Installiertes CDMA-Gerät" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Wählen Sie das Land Ihres Anbieters aus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Länderliste:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Das Land ist nicht aufgelistet" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Wählen Sie den Anbieter aus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Wählen Sie Ihren Anbieter aus einer &Liste aus:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Anbieter &manuell eingeben:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Wählen Sie Ihren Tarif aus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Wählen Sie Ihren Tarif aus:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Ausgewählter Tarif und &APN (Name des Zugangspunktes):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1608,45 +2035,67 @@ "Falls Sie sich über Ihren Tarif unsicher sind, fragen Sie bitte bei Ihrem " "Anbieter nach dem APN Ihres Tarifs." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Einstellungen für mobiles Breitband bestätigen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "Ihre mobile Breitbandverbindung ist folgendermaßen konfiguriert:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Ihr Anbieter:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Ihr Tarif:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Hinzufügen ..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Bearbeiten ..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importieren" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Version %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Kabelgebunden" # input label: share as in "Windows share" (SMB) -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Gemeinsam" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Drahtlos" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1656,7 +2105,7 @@ msgstr[0] "Vor einer Minute" msgstr[1] "Vor %1 Minuten" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1666,106 +2115,112 @@ msgstr[0] "Vor einer Stunde" msgstr[1] "Vor %1 Stunden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Niemals" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Es können keine VPN-Module gefunden werden." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "VPN-Verbindungseinstellungen importieren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Es können keine VPN-Verbindungseinstellungen importiert werden." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Fehler beim Import der VPN-Verbindungseinstellungen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "VPN exportieren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Die VPN-Verbindung wurde erfolgreich exportiert." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Nicht wieder anzeigen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Es können keine VPN-Verbindungseinstellungen exportiert werden." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Möchten Sie die Verbindung „%1“ wirklich löschen?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Löschen bestätigen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Jetzt" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Netzwerkverwaltung" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Eigenständige Netzwerkverbindungen erstellen" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© 2008, Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Zu bearbeitende Verbindungs-ID" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Mit einem versteckten drahtlosen Netzwerk verbinden" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1773,7 +2228,7 @@ "Die zu erstellende Verbindungsart muss „802-3-ethernet“, „802-11-wireless“, " "„pppoe“, „vpn“, „cellular“ oder „bluetooth” lauten." -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1796,15 +2251,27 @@ "oder „cdma“ für Mobiltelefone, „openvpn“ oder „vpnc“ für VPN-Verbindungen " "und „interface“ oder „AP identifiers“ für drahtlose Verbindungen sein." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Der Betriebsmodus kann entweder „create“ oder „edit“ sein." -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Error importing VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Fehler beim Import der VPN-Verbindungseinstellungen" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1928,8 +2395,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Gültigkeitsbereich" +msgid "Last Used" +msgstr "Zuletzt verwendet" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1942,14 +2409,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Zuletzt verwendet" +msgid "State" +msgstr "Status" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Drahtlos" @@ -1959,7 +2426,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobil-Breitband" @@ -1973,7 +2440,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2014,68 +2481,112 @@ msgstr "Anzeige" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Ereignisse" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen in:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) #: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Ereignisse" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Benachrichtigungen einrichten ..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Anzeigeeinstellung:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Einfach" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH-Gruppe" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768-Bit (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024-Bit (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS-Gruppe" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Aus" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768-Bit (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4-Bit (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "&Split-Tunnel deaktivieren" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2083,7 +2594,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -2093,29 +2608,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Gate&way-Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standard-Gateway" @@ -2123,9 +2640,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" @@ -2133,136 +2652,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Benutzername:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Gruppenname:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Benutzer&passwort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "&Gruppenpasswort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Zertifikat-Datei:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Zertifikat-&Passwort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Passwort anzeigen" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Passwort an&zeigen" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "Er&weitert ..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN-Authentifizierung" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Benötigte Einstellungen" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Verbindungs&typ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-Zertifikate" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Preshared-Schlüssel (PSK)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2272,759 +2790,1133 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 mit Passwort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "C&A-Datei:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Zertifikat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Schlüssel:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Schlüssel-Passwort:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Immer nachfragen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Speichern" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nicht erforderlich" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Gemeinsamer Schlüssel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokale &IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Entfernte IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Schlüsselrichtung" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA-Datei:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA-Datei" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Zertifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA-Datei" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Schlüssel-Passwort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Gateway-&Port:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Getunneltes TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP-Fragmentgröße" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "LZO-Kompression verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "TCP-Verbindung verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "TAP-Gerät verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Zusätzliche &Sicherheit" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Chiffre:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Verfügbare Chiffren werden bezogen ..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-Authentifizierung" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Standard" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Keine" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Zusätzliche TLS-Einstellungen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Zusätzliche TLS-Authentifizierung verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Schlüsselrichtung:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxy-Server" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Proxy-Typ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Server-Adresse:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Proxy-Benutzername:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Passwort anzeigen" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Folgende &Authentifizierungsmethoden erlauben:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Microsoft Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (MPPE) verwenden" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "&MPPE-Verschlüsselung verwenden" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Verschlüsselung:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Jede" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128-Bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40-Bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "&Zustandsorientierte Verschlüsselung verwenden" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Komprimierung" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "&BSD-Kompression zulassen" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "&Dämpfungs-Kompression zulassen" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "&TCP-Header-Kompression zulassen" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "PPP-&Echo-Pakete senden " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-Einstellungen" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Zusätzlich" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Benutzer:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTP-Authentifizierung" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Passwort an&zeigen" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-Einstellungen" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Zusätzlich" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Benutzer:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-Domäne:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "StrongSwan-VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Benutzer&passwort" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Passwörter aus&blenden" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Passwort an&zeigen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Authentifizierung
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Immer nachfragen" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Zertifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Zertifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Speichern" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Zertifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nicht erforderlich" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Methode:" +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privater Schlüssel:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Einstellungen
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Benutzer&passwort" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Einstellungen" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Eine innere IP-Adresse anfordern" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "UDP-Kapselung erzwingen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "IP-Kompression verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC-Authentifizierung" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Benutzerpasswort" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Gruppenpasswort" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Allgemein
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Benutzer&passwort:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Gruppenname:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Gruppenpasswort:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Zusätzlich
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Hybride Authentifizierung verwenden" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA-Datei:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domäne:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Verschlüsselungsmethode:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Sicher" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Schwach" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT-Traversal:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (falls verfügbar)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T erzwingen" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE DH-Gruppe" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH-Gruppe 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH-Gruppe 2 (Standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH-Gruppe 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "&Perfect Forward Secrecy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Kein PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (Standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH-Gruppe 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Hersteller:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (Standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Anwendungsversion:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "DPD (Dead &Peer Detection) aktivieren" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokaler Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&CISCO-UDP-Kapselungsport:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC-Authentifizierung" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "OpenConnect-Einstellungen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA-Zertifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Innere Authentifizierung:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Benutzerzertifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privater &Schlüssel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect-VPN-Authentifizierung" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN-Rechner" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Protokoll ansehen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Protokollstufe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3033,7 +3925,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Erweiterte IP-Einstellungen" @@ -3041,7 +3933,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Zusätzliche IP-Adressen:" @@ -3053,7 +3945,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -3066,16 +3958,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Entfernen" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" @@ -3083,7 +3975,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Routen" @@ -3091,7 +3983,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "&Automatisch bezogene Routen ignorieren" @@ -3099,91 +3991,115 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "&Nur für Quellen dieser Verbindung verwenden" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardware-Adresse" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "DFÜ-Netzwerk" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Persönliches Netzwerk (PAN)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "128-Bit-Verschlüsselung erfordern" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE-Stateful" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "BSD-Kompression zulassen" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Deflate-Kompression zulassen" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "TCP-Header-Kompression verwenden" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "PPP-Echo-Pakete senden" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Dienst:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Schnittstelle:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Ansicht:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Karte" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Details" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" "Die BSSID des ausgewählten Zugangspunktes in den Verbindungseinstellungen " @@ -3191,7 +4107,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3203,7 +4119,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "BSSID des Zugangspunktes verwenden" @@ -3211,91 +4127,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Authentifizierung:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Drahtlos-Sicherheit" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Sicherheit:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Schlüsseltyp:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Passphrase (für 128 Bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex- oder ASCII-Schlüssel (für 64 oder 128 Bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP-Index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Standard)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Offenes System" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Passphrase:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Drahtlos-Sicherheit" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Sicherheit:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Benutzername in diesem Netzwerk" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Passwort in diesem Netzwerk" @@ -3303,131 +4213,209 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonyme Identität:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&CA-Zertifikat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "CA-Zertifikate des Systems verwenden" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP-&Version:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Version 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Version 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "CA-Zertifikate des Systems verwenden" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&CA-Zertifikat:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Laden" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Mit diesen Servern verbinden:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Nur mit diesen Servern verbinden. Trennen Sie die Einträge durch Komma ." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identität:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Benutzerzertifikat:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privater &Schlüssel:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Passwort für &privaten Schlüssel:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Beispiel: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Auf &Schnittstelle beschränken:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&MAC-Adresse:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maximum Transfer Unit (Byte)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximum Transmission Unit" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3435,15 +4423,128 @@ "Legt die Größe des größten Paketes fest, das über dieses Netzwerk übertragen " "werden kann. Bei Einstellung „0“ wird die MTU automatisch eingestellt." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Geschwindigkeit" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Die angegebene Geschwindigkeit verwenden" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Den angegebenen Duplexmodus verwenden" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Benutzerdefinierte MAC-Adresse für die verwendete Hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Zufällig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automatisch verhandeln" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modus:" @@ -3451,7 +4552,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktur" @@ -3459,15 +4560,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-Hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3475,68 +4576,68 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&MAC-Adresse:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Der Name des drahtlosen Netzwerkes" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "Der Service-Set-Identifier (SSID) ist der Name eines drahtlosen Netzwerkes." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "Su&chen" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Funktionsmodus des drahtlosen Netzwerks" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3548,125 +4649,108 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "&Frequenzbereich:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Der Frequenzbereich des drahtlosen Netzwerkes." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "Für b/g liegt der gebräuchliste Frequenzbereich um 2,4 GHz. Weniger gängig " "ist der Bereich um 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Legt die Kanäle des drahtlosen Netzwerkes fest." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Nur zu einem Zugangspunkt mit dieser Hardware-Adresse verbinden" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the access point with this address, even if other access points are " +#| "part of the same network." msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" "Eine BSSID (Hardware-Adresse) festzulegen, erzwingt die Verbindung nur zu " "dem festgelegten Zugangspunkt, selbst wenn andere Zugangspunkte Teil des " "gleichen Netzwerks sind." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Auswählen" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardware-Adresse" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "DFÜ-Netzwerk" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Persönliches Netzwerk (PAN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-Adresse" @@ -3674,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Grundeinstellungen" @@ -3682,7 +4766,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Zusätzliche Adressen" @@ -3690,7 +4774,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Routen" @@ -3698,7 +4782,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Methode:" @@ -3706,7 +4790,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3714,7 +4798,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (nur Adresse)" @@ -3722,7 +4806,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuell" @@ -3730,7 +4814,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3739,7 +4823,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Gemeinsam" @@ -3747,7 +4831,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-Adresse:" @@ -3755,7 +4839,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3767,7 +4851,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Subnetz-&Maske:" @@ -3775,7 +4859,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3786,7 +4870,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3798,7 +4882,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-Server:" @@ -3806,7 +4890,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3814,35 +4898,23 @@ "Verwenden Sie dieses Feld, um die IP-Adresse(n) eines oder mehrerer DNS-" "Server anzugeben. Nutzen Sie Kommata als Trennzeichen bei mehreren Einträgen." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Suchdomänen:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Kennung des DHCP-&Clients" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3855,207 +4927,244 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "Diese Verbindung benötigt IPv4" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Verbindungs&name:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "&Automatisch verbinden" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systemverbindung" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgid "Save the connection in system storage" +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "Diese Verbindung systemweit speichern" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Grundlegend" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Erweiterte Berechtigungen für diese Verbindung bearbeiten" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Erweiterte Berechtigungen" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Netz&werk:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "3G bevorzugen" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "2G bevorzugen" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Frequenzbereich:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Roaming zulassen" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Passwort an&zeigen" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-Adresse" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Diese Verbindung benötigt IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Verbindungen" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Verfügbare Benutzer" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Typname" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Passwort in digitaler Brieftasche speichern" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Benutzername:" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" +"Soll das Netzwerksystem immer versuchen, diese Verbindung zu aktivieren?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Sicherheitsmodus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Schlüsselverwaltung" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX-Schlüsselindex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Authentifizierungsalgorithmus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokolle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Paarweise" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-Benutzername" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-Schlüssel 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-Schlüssel 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-Schlüssel 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-Schlüssel 3" @@ -4063,37 +5172,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-Passwort" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-Passphrase" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "„Service Set IDentifier“ (Netzwerkname) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modus" @@ -4101,31 +5210,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Frequenzbereich" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "„Basic Service Set IDentifier“ des zu verwendenden Zugangspunktes" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Datenrate" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Übertragungsstärke" @@ -4133,13 +5242,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-Adresse" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Zuzuweisende Hardware-Adresse für die drahtlose Netzwerkschnittstelle" @@ -4149,145 +5258,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximale Übertragungseinheit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Gesehene BSSIDs" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identität" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonyme Identität" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA-Zertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA-Pfad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Client-Zertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Client-Zertifikatspfad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Phase 1 PEAP-Version" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Phase 1 PEAP-Bezeichnung" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Phase 1 FAST-Bereitstellungsprotokoll" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Phase 2 Authentifizierung" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Phase 2 Authentifizierung EAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Phase 2 CA-Zertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Phase 2 CA-Pfad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Phase 2 Client-Zertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Client-Zertifikatspfad in Phase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Privater Schlüssel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Pfad zu privatem Schlüssel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Passwort für privaten Schlüssel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Phase 2 Privater Schlüssel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Pfad zu privatem Schlüssel in Phase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Passwort für privaten Schlüssel in Phase 2" @@ -4295,56 +5404,44 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "CA-Zertifikate des Systems verwenden" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Die Verbindung verwendet 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Geschwindigkeit" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" "Gibt an, ob die Netzwerk-Schnittstelle Duplex-Kommunikation verwenden soll" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Automatisch verhandeln" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Zu verwendende maximale Übertragungseinheit (MTU)" @@ -4352,31 +5449,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Nummer" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Name" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4386,50 +5483,50 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Automatisch verbinden" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" "Soll das Netzwerksystem immer versuchen, diese Verbindung zu aktivieren?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Zuletzt verwendet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Das Datum und die Uhrzeit der letzten Verwendung der Verbindung" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Eindeutige Bezeichnung der Verbindung" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Netzwerk-ID" @@ -4437,185 +5534,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Netzwerktyp" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Keine Authentifizierung" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP ablehnen" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Dienst" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP ablehnen" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Diensttyp" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAP ablehnen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MS-CHAP ablehnen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS CHAP V2 ablehnen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Keine BSD-Kompression" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Keine Deflate-Kompression" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Keine VJ-Kompression" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE erzwingen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 erzwingen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE Stateful" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP Echo-Fehler" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP Echo-Intervall" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Datenbits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parität" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stoppbits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Verzögerung senden" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Diensttyp" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Datenbits" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "System-Benutzername (nicht gespeichert)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "VPN-Passwort" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN-Modulname" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Netzwerkname" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4623,7 +5598,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Methode" @@ -4631,7 +5606,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Wählen Sie die Art der Festlegung der IP-Adresse dieser Verbindung" @@ -4639,7 +5614,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Liste der zur Namensauflösung zu verwendenden Server" @@ -4647,7 +5622,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Suchdomänen" @@ -4655,7 +5630,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Liste der zum Auffinden eines Rechnernamens zu verwendenden Domänen" @@ -4663,7 +5638,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-Adressen" @@ -4671,7 +5646,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Liste der IP-Adressen zur Einrichtung dieser Verbindung" @@ -4679,7 +5654,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "DHCP DNS ignorieren" @@ -4687,7 +5662,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4698,7 +5673,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Automatische Routen ignorieren" @@ -4706,7 +5681,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4718,7 +5693,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Standardroute ignorieren" @@ -4726,25 +5701,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Die Standardroute niemals für diese Verbindung verwenden." #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP-Client-ID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Rechnernamen an DHCP-Server senden" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-Rechnername" @@ -4752,9 +5727,357 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Notwendig für diese Verbindung" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Keine Authentifizierung" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP ablehnen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP ablehnen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAP ablehnen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MS-CHAP ablehnen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS CHAP V2 ablehnen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Keine BSD-Kompression" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Keine Deflate-Kompression" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Keine VJ-Kompression" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE erzwingen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 erzwingen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE Stateful" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP Echo-Fehler" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP Echo-Intervall" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parität" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stoppbits" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Verzögerung senden" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Verbindungen" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Passwort in digitaler Brieftasche speichern" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + # input label: share as in "Windows share" (SMB) #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/de/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:52:44.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/de/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:18:40.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ # # Marko Schugardt , 2008. # Thomas Reitelbach , 2008. -# Burkhard Lück , 2008, 2009. +# Burkhard Lück , 2008, 2009, 2011. # Jannick Kuhr , 2009, 2010, 2011. # Johannes Obermayr , 2009, 2010. # Frederik Schwarzer , 2010, 2011. @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 01:29+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-18 23:13+0100\n" +"Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,54 +21,64 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netzwerksystem deaktiviert" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Drahtlose Geräte deaktiviert" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signalqualität: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Netzwerknamen eingeben und drücken" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Netzwerknamen eingeben und drücken" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Datenübertragung" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Zurück" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "Nicht verfügbar" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Empfangen" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Übertragen" @@ -78,92 +88,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nicht aktiviert" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Verbindungsstatus" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systemname" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-Adresse" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Treiber" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Zugangspunkt (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Zugangspunkt (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Frequenzbereich" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Anbieter" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signalqualität" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Zugriffstechnologie" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Netzwerkadresse (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardware-Adresse (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Keine IP-Adresse." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Fehler in der IP-Anzeige." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "Kbit/sek" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,133 +203,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Empfangen" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Übertragen" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Für Schnittstelleninformationen hier klicken" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Verbindung trennen" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Netzwerkschnittstelle" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Unbekannte Netzwerkschnittstelle" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel entfernt" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Keine Netzwerkschnittstellen" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-Verbindungen" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Getrennt" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Drahtlose Geräte über Software deaktiviert" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Netzwerk deaktiviert" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Drahtlose Geräte über Hardware deaktiviert" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Schnittstellen
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Verbindungen
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Netzwerkmodus aktivieren" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobile Breitbandverbindungen aktivieren" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Drahtlose Verbindungen aktivieren" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Schnittstellen" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Details" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Verbindungen verwalten ..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Alle verfügbaren Netzwerke anzeigen" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Zeigt alle verfügbaren Netzwerke an" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mehr anzeigen ..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Weniger anzeigen ..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +#, fuzzy +#| msgid "Network Manager could not determine you connection status." +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Netzwerk-Manager kann Ihren Verbindungsstatus nicht ermitteln." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Es wird eine NetworkManager-Version zwischen %1 und %2 benötigt. Gefunden " -"wurde Version %3." +"Es wird mindestens NetworkManager-Version-%1 benötigt. Gefunden wurde " +"Version „%2“. Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Weniger anzeigen ..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mehr anzeigen ..." @@ -380,24 +425,28 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Nicht verbunden ..." -#, fuzzy +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Stärke: %1%" -#, fuzzy +#, fuzzy +#, fuzzy @@ -471,7 +520,6 @@ -#, fuzzy @@ -483,6 +531,7 @@ +#, fuzzy @@ -521,20 +570,18 @@ -#, fuzzy -#, fuzzy -#, fuzzy +#, fuzzy @@ -545,10 +592,14 @@ +#, fuzzy + + +#, fuzzy @@ -739,7 +790,6 @@ -#, fuzzy @@ -763,6 +813,9 @@ +#, fuzzy + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:57.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,492 +0,0 @@ -# knetworkmanager.po translation [el] -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Stelios , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-18 01:11+0300\n" -"Last-Translator: Stelios \n" -"Language-Team: Greek \n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Διευθύνσεις IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Μάσκες δικτύου:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Πύλες:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Εξυπηρετητές ονόματος χώρου:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Αναζήτηση ονόματος χώρου:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Ρυθμός δυαδικών ψηφίων:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Διεύθυνση υλικού:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Ισχύς σήματος:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Τρόπος λειτουργίας:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Σημείο πρόσβασης:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Ασφάλεια (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Ασφάλεια (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Συχνότητα:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Προεπιλεγμένο" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Αποσύνδεση" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Ενεργοποίηση" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Διαχείριση δικτύου" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Ενεργοποίηση σύνδεσης" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Ενεργοποίηση ασύρματου" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Διαχείριση συνδέσεων..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Σύνδεση σε άλλ&ο δίκτυο..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Απενεργοποίηση διαχείρισης δικτύου" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Η υπηρεσία Network Management δεν εκτελείται" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Ιδιότητες" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, η εφαρμογή του KDE 4 για το NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Αρχικός συγγραφέας, συντηρητής" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Εκλέπτυνση διεπαφής χρήστη" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Αρχικός συγγραφέας, Σάρωση ασύρματης διεπαφής χρήστη" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Το KNetworkManager δεν ξεκινά επειδή η εγκατάσταση δεν έχει ρυθμιστεί " -"σωστά.\n" -"Η πολιτική του συστήματος DBUS δεν επιτρέπει έλεγχο ρυθμίσεων από τον " -"χρήστη·\n" -"επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστήματος ή με τη διανομή.\n" -"Το KNetworkManager δεν θα ξεκινήσει αυτόματα στο μέλλον." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Πρόβλημα εγκατάστασης" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Μια άλλη εφαρμογή NetworkManager ήδη εκτελείται. Να χρησιμοποιηθεί το " -"KNetworkManager στο μέλλον; " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Η διαχείριση δικτύου είναι ήδη ενεργή" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Αυτόματη έναρξη" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Όχι αυτόματη έναρξη" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Επιλογή ασύρματου δικτύου" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Σύνδεση" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Νέο αυτοσχέδιο δίκτυο..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Σύνδεση σε άλλο δίκτυο με %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "δημιουργία αυτοσχέδιου" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (συνδέθηκε)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Stelios" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sstavra@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Αναζήτηση:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Όνομα δικτύου" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Σήμα" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Ασφάλεια" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Διεπαφή" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Οδηγός" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Μέγιστη ταχύτητα" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Διεύθυνση υλικού" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Ρυθμός δυαδικών ψηφίων" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Διεύθυνση IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Εξυπηρετητές ονομάτων χώρου" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Ονόματα χώρου" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Τα δεδομένα δρομολόγησης δεν είναι διαθέσιμα" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Διαδρομές" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Ισχύς" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Λειτουργία" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Σημείο πρόσβασης" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Ασφάλεια" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Ενδείξεις WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Ενδείξεις RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Συχνότητα" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Πάροχος" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Βρέθηκε" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Δεν βρέθηκε" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Σύνδεση στο δίκτυο..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:52:57.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:18:48.000000000 +0000 @@ -2,17 +2,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Toussis Manolis , 2008. -# Petros , 2010. +# Petros , 2010, 2011. # Stelios , 2011. # Dimitrios Glentadakis , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-01 15:38+0200\n" -"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" -"Language-Team: Greek \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-22 10:41+0200\n" +"Last-Translator: Petros Vidalis \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,33 +25,170 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN προχωρημένες επιλογές" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Άγνωστη επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Μη έγκυρο πλήθος ορισμάτων (αναμένεται 1) στην επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" +"Μη έγκυρο μέγεθος (πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 0xFFFF) στην επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" +"Μη έγκυρο μέγεθος (πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 604800) στην επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Μη έγκυρη επιλογή διαμεσολαβητή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Μη έγκυρη θύρα (πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 65535) στην επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Μη έγκυρο πλήθος ορισμάτων (αναμένονται 2) στην επιλογή: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Το αρχείο %1 δεν είναι έγκυρο αρχείο διαμόρφωσης για πελάτη OpenVPN" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" +"Το αρχείο %1 δεν αποτελεί έγκυρη διαμόρφωση OpenVPN (χωρίς απομακρυσμένο " +"έλεγχο)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για εγγραφή" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Κλειδί κωδικού πρόσβασης:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Κωδικός π&ρόσβασης διαμεσολαβητή:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Η εξέταση κρυπτογράφησης του OpenVPN απέτυχε" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Προκαθορισμένο" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Δεν βρέθηκαν OpenVPN κρυπτογραφήσεις" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Η διαμόρφωση χρησιμοποιεί ssh-agent για ταυτοποίηση, αλλά δεν βρέθηκε ssh-" +"agent να εκτελείται." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης ασαφούς κωδικού" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Το αρχείο %1 δεν ήταν δυνατό να ανοιχθεί." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Το απαιτούμενο εκτελέσιμο cisco-decrypt δεν ήταν δυνατό να βρεθεί." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -67,17 +204,392 @@ "Η σύνδεση μπορεί να δημιουργηθεί, αλλά με απενεργοποιημένη τη διοχέτευση " "TCP, ωστόσο ίσως να μη λειτουργεί όπως προβλέπεται." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Δεν υποστηρίζεται" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Χρήστης" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Σύστημα" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: σφάλμα τύπου αρχείου." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Επαφή με υπολογιστή, παρακαλώ περιμένετε..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Είσοδος" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Ο έλεγχος απέτυχε για πιστοποιητικό από τον εξυπηρετητή VPN \"%1\".\n" +"Αιτία: %2\n" +"Να γίνει δεκτό;" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Η προσπάθεια σύνδεσης ήταν ανεπιτυχής." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ενσύρματο Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Ασύρματο 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Κινητή ευρυζωνική" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Σειριακό μόντεμ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Χωρίς διαχείριση" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Μη διαθέσιμο" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Χωρίς σύνδεση" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Προετοιμασία σύνδεσης" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Διαμόρφωση διεπαφής" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Αναμονή για εξουσιοδότηση" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Ορισμός διεύθυνσης δικτύου" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Έλεγχος για επιπλέον συνδεσιμότητα" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Αναμονή για δευτερεύουσα σύνδεση" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Συνδέθηκε" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Συνδέθηκε στο %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Απενεργοποίηση σύνδεσης" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Η σύνδεση απέτυχε" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Σφάλμα: μη έγκυρη κατάσταση" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Unassociated" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Κύριο" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Αναμεταδότης" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Ομάδα WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Ομάδα WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Ομάδα TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Ομάδα CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Κάθε" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Κάθε" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Προτίμηση 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Προτίμηση 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Μόνο 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Μόνο 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστη" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compact GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -206,7 +718,7 @@ #: libs/internals/tooltips.cpp:70 msgctxt " this is the hardware address of a network interface" msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "διεύθυνση υλικού (ενσύρματο)" +msgstr "Διεύθυνση υλικού (ενσύρματο)" #: libs/internals/tooltips.cpp:71 msgctxt " network connection bit rate" @@ -373,225 +885,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Άγνωστος τύπος ασφάλειας" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ενσύρματο Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Ασύρματο 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Ξεκλείδωμα" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Σειριακό μόντεμ" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Κινητή ευρυζωνική" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Χωρίς διαχείριση" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Μη διαθέσιμο" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Χωρίς σύνδεση" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Προετοιμασία σύνδεσης" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Διαμόρφωση διεπαφής" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Αναμονή για εξουσιοδότηση" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Ορισμός διεύθυνσης δικτύου" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Συνδέθηκε" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Συνδέθηκε στο %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Η σύνδεση απέτυχε" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Σφάλμα: μη έγκυρη κατάσταση" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Unassociated" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Managed" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Κύριο" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Αναμεταδότης" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό SIM PUK πριν από τη " +"χρήση." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Κωδικός PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Νέος κωδικός PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Επανεισαγωγή νέου κωδικού PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Ομάδα WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Ομάδα WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Ομάδα TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό SIM PIN πριν από τη " +"χρήση." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Ομάδα CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Κωδικός PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PIN. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 ψηφία." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Οι δύο κωδικοί PIN δεν ταιριάζουν" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PUK. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 ψηφία." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Άγνωστο σφάλμα" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "ενεργοποίηση %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 ενεργοποιήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Η σύνδεση %1 απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 απενεργοποιήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Χαμηλό σήμα στο %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -599,7 +1006,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Ενεργοποιείται %1 στο %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -607,7 +1014,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 στο %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -615,7 +1022,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 επειδή τώρα είναι υπό διαχείριση" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -623,7 +1030,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 επειδή δεν είναι πλέον υπό διαχείριση" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -631,7 +1038,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 επειδή η διαμόρφωση απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -639,7 +1046,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 επειδή η διαμόρφωση δεν είναι διαθέσιμη" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -647,7 +1054,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 επειδή η διαμόρφωση έχει λήξει" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -655,7 +1062,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 επειδή δεν παρέχεται κωδικοποίηση ασφαλείας" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -663,7 +1070,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 επειδή η παροχή εξουσιοδότησης αποσυνδέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -671,7 +1078,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 επειδή η διαμόρφωση παροχής εξουσιοδότησης απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -679,7 +1086,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 επειδή η παροχή εξουσιοδότησης απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -687,7 +1094,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 επειδή το χρονικό διάστημα παροχής εξουσιοδότησης εξέπνευσε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -695,7 +1102,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 επειδή το PPP απέτυχε να ξεκινήσει" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -703,7 +1110,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 επειδή το PPP αποσυνδέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -711,7 +1118,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 επειδή το PPP απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -719,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 επειδή το DHCP απέτυχε να ξεκινήσει" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -727,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα στο DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -735,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 επειδή το DHCP απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -743,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 επειδή η κοινόχρηστη υπηρεσία απέτυχε να ξεκινήσει" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -751,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 επειδή η κοινόχρηστη υπηρεσία απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -759,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 επειδή η υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP απέτυχε να ξεκινήσει" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -767,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 επειδή αναφέρθηκε σφάλμα από την υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -775,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 επειδή η υπηρεσία αυτόματης απόδοσης IP απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -783,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 επειδή το μόντεμ είναι απασχολημένο" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -791,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 επειδή το μόντεμ δεν έχει τονική κλήση" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -799,7 +1206,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 επειδή το μόντεμ δεν εμφανίζει πάροχο" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -807,7 +1214,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 επειδή το χρονικό διάστημα κλήσης του μόντεμ εξέπνευσε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 επειδή η κλήση του μόντεμ απέτυχε" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -815,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 εξαιτίας αδυναμίας αρχικοποίησης του μόντεμ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -823,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 εξαιτίας αδυναμίας επιλογής GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -831,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 επειδή το GSM μόντεμ δεν εκτελεί αναζήτηση" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -839,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 εξαιτίας απόρριψης της εγγραφής στο δίκτυο GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -847,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 επειδή το χρονικό διάστημα εγγραφής στο GSM δίκτυο εξέπνευσε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -855,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 επειδή η εγγραφή στο GSM απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -863,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 επειδή ο έλεγχος του GSM PIN απέτυχε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -871,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 επειδή λείπει το firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -879,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 επειδή η συσκευή αφαιρέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -887,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 επειδή το σύστημα δικτύωσης τώρα είναι σε παύση" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -895,7 +1310,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 επειδή η σύνδεση αφαιρέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -903,7 +1318,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 επειδή ζητήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -911,24 +1326,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 επειδή το καλώδιο ήταν αποσυνδεδεμένο" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 επειδή η τρέχουσα σύνδεση της συσκευής είχε υποτεθεί" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 επειδή η παροχή εξουσιοδότησης είναι τώρα διαθέσιμη" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 εξαιτίας αδυναμίας ανεύρεσης του μόντεμ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 επειδή η σύνδεση bluetooth απέτυχε ή εξέπνευσε" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 σε επισύναψη" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Δημιουργία σύνδεσης" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Αγνόηση" +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -936,21 +1383,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 αφαιρέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Η διεπαφή δικτύου αφαιρέθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Βρέθηκε %1 ασύρματο δίκτυο" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -961,14 +1408,14 @@ msgstr[0] "Νέο ασύρματο δίκτυο:
%2" msgstr[1] "Νέα ασύρματα δίκτυα:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "%1 ασύρματο δίκτυο εξαφανίστηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -979,178 +1426,80 @@ msgstr[0] "Ασύρματο δίκτυο εξαφανίστηκε:
%2" msgstr[1] "Ασύρματα δίκτυα εξαφανίστηκαν:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Υλικό ασύρματου ενεργοποιήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Υλικό ασύρματου απενεργοποιήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Το σύστημα δικτύωσης απενεργοποιήθηκε" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Το σύστημα δικτύωσης είναι ήδη ενεργό" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Σφάλμα ξεκλειδώματος μόντεμ: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Σφάλμα ξεκλειδώματος PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Ξεκλείδωμα" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Νέα VPN σύνδεση" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PUK" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Κοινόχρηστη ενσύρματη σύνδεση" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PUK" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Νέα ενσύρματη σύνδεση" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό SIM PUK πριν από τη " -"χρήση." +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης δικτύου" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Κωδικός PUK:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Προσθήκη σύνδεσης δικτύου" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Νέος κωδικός PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Διεύθυνση" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Επανεισαγωγή νέου κωδικού PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Μάσκα δικτύου" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN/PUK" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Πύλη" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Αυτόματο (VPN)" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Απαιτείται ξεκλείδωμα του SIM PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Η κινητή ευρυζωνική συσκευή '%1' απαιτεί έναν κωδικό SIM PIN πριν από τη " -"χρήση." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Κωδικός PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Εμφάνιση κωδικού PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PIN. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 ψηφία." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Οι δύο κωδικοί PIN δεν ταιριάζουν" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Πολύ μικρός κωδικός PUK. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 ψηφία." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Άγνωστο σφάλμα" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Νέα VPN σύνδεση" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Κοινόχρηστη ενσύρματη σύνδεση" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Νέα ενσύρματη σύνδεση" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης δικτύου" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Προσθήκη σύνδεσης δικτύου" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Αποσυνδεδεμένη διεπαφή (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 Δίκτυο" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Νέα σύνδεση Bluetooth" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Διεύθυνση" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Μάσκα δικτύου" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Πύλη" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Αυτόματο (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Αυτόματες (VPN) διευθύνσεις μόνο" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Αυτόματες (VPN) διευθύνσεις μόνο" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1164,13 +1513,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Αυτόματο (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Αυτόματο (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Αυτόματες (PPPoE) διευθύνσεις μόνο" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Αυτόματες (DSL) διευθύνσεις μόνο" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1186,45 +1535,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Εξυπηρετητές DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Αναζήτηση τομέων" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού φάσης 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Ισχύς σήματος" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Συνθηματικό:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Κρυπτογράφηση" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Κλειδί:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Διεύθυνση MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Εναλλακτικά ταιριάσματα θέματος" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Εσωτερική &ταυτοποίηση:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Τα δεδομένα αυτά πρέπει να είναι ένα από:
DNS: <όνομα ή " +"διεύθυνση ip>
EMAIL: <email>
URI: <uri, π.χ. " +"http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Σύνδεση σε αυτούς τους εξυπηρετητές" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1251,134 +1614,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunneled TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Ασφάλεια 802.1x" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Χρήση ταυτοποίησης &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Συνθηματικό:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Κλειδί:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPV2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Φόρτωση πιστοποιητικού" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Φόρτωση νέου" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Φορτώθηκε" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Φόρτωση" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Ασφάλεια 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Χρήση ταυτοποίησης &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Δυναμικό WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "Προσωπικό WPA/WPA2" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "Εταιρικό WPA/WPA2" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Νέα σύνδεση με κινητό" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Εσωτερική &ταυτοποίηση:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 Δίκτυο" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Νέα σύνδεση Bluetooth" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Αποσυνδεδεμένη διεπαφή (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Μη διαθέσιμο" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Κωδικοί ασφαλείας για %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο σύνδεσης" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Νέα σύνδεση με κινητό" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Νέα ασύρματη σύνδεση" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Επεξεργαστής προηγμένων δικαιωμάτων" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Κοινόχρηστη_ασύρματη_σύνδεση" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Κοινόχρηστη ασύρματη σύνδεση" @@ -1404,13 +1790,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Αυτόματο (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Αυτόματο (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Αυτόματες (PPPoE) διευθύνσεις μόνο" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Αυτόματες (DSL) διευθύνσεις μόνο" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1422,6 +1808,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Αυτόματες (DHCP) διευθύνσεις μόνο" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Νέα DSL σύνδεση" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1447,61 +1837,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Μέτρηση" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Νέα PPPoE σύνδεση" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Προσθήκη..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Επεξεργασία..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Ισχύς σήματος" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Εισαγωγή" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Κρυπτογράφηση" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Εξαγωγή" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Ζώνη" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Κανάλι" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Διεύθυνση MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Νέα ευρυζωνική σύνδεση με κινητό" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Το σχέδιό μου δεν είναι στη λίστα..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Άγνωστος πάροχος" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Προκαθορισμένο" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Ορισμός ευρυζωνικής σύνδεσης με κινητό" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1510,96 +1916,96 @@ "Αυτός ο βοηθός σας βοηθάει να ορίσετε με ευκολία μια ευρυζωνική σύνδεση με " "κινητό σε ένα δίκτυο (3G) κινητής τηλεφωνίας." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Θα χρειαστείτε τις ακόλουθες πληροφορίες:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "το όνομα του παρόχου ευρείας ζώνης" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Το όνομα του σχεδίου χρέωσης ευρείας ζώνης" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(σε ορισμένες περιπτώσεις) Το APN του σχεδίου χρέωσης ευρείας ζώνης (όνομα " "σημείου πρόσβασης)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Δημιουργήστε μια σύνδεση για αυ&τό το κινητό σε ευρεία ζώνη:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Οποιαδήποτε συσκευή" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Εγκατεστημένη συσκευή GSM" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Εγκατεστημένη συσκευή CDMA" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Επιλέξετε τη χώρα παρόχου" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Λίστα χωρών:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Η χώρα μου δεν είναι στη λίστα" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Επιλέξτε πάροχο" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Επιλογή παρόχου από &λίστα:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" "Δεν βρίσκω ένδειξη του παρόχου μου και επιθυμώ να την εισάγω &χειροκίνητα:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Επιλέξτε σχέδιο χρέωσης" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "Ε&πιλέξτε σχέδιο:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Επιλεγμένο σχέδιο &ΑPN (όνομα σημείου πρόσβασης):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1613,45 +2019,67 @@ "Αν δεν είστε βέβαιοι για το σχέδιό σας παρακαλώ ρωτήστε τον πάροχό σας για " "το APN." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Επιβεβαίωση ρυθμίσεων ευρείας ζώνης για κινητό" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Η ευρυζωνική σύνδεση για το κινητό διαμορφώθηκε με τις ακόλουθες ρυθμίσεις:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Ο πάροχός σας:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Το σχέδιό σας:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Προσθήκη..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Επεξεργασία..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Εισαγωγή" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Εξαγωγή" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Έκδοση %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Ενσύρματο" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Κοινόχρηστο" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Ασύρματο" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1661,7 +2089,7 @@ msgstr[0] "Πριν ένα λεπτό" msgstr[1] "Πριν %1 λεπτά" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1671,54 +2099,63 @@ msgstr[0] "Πριν μία ώρα" msgstr[1] "Πριν %1 ώρες" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Χθες" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Ποτέ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Εισαγωγή ρυθμίσεων VPN σύνδεσης" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Αδυναμία εισαγωγής ρυθμίσεων VPN σύνδεσης" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Κανένα από τα υποστηριζόμενα πρόσθετα δεν εφάρμοσε λειτουργία εισαγωγής για " +"το αρχείο %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Σφάλμα εισαγωγής ρυθμίσεων VPN σύνδεσης" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Εξαγωγή VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Η VPN σύνδεση εξήχθη επιτυχώς" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Αδυναμία εξαγωγής ρυθμίσεων VPN σύνδεσης" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1726,50 +2163,49 @@ "Η επιλογή επεξεργασίας σύνδεσης απέτυχε, βεβαιωθείτε ότι το NetworkManager " "εκτελείται κανονικά." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Η δημιουργία σύνδεσης απέτυχε." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά να διαγράψετε τη σύνδεση '%1';" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Τώρα" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Συνδέθηκε" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Διαχείριση δικτύου" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Δημιουργία μεμονωμένων συνδέσεων δικτύου" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Αναγνωριστικό σύνδεσης για επεξεργασία" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Σύνδεση σε κρυφό ασύρματο δίκτυο" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1777,7 +2213,7 @@ "Ο τύπος σύνδεσης για δημιουργία πρέπει να είναι ένας από '802-3-ethernet', " "'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1802,15 +2238,24 @@ "στην περίπτωση αυτή το πρόγραμμα αυτό θα μπει σε αναμονή μέχρι την εγγραφή " "της συσκευής στο ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Τρόπος λειτουργίας, μπορεί να είναι ή 'create' ή 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Αναμένονταν δύο συγκεκριμένα ορίσματα, βρέθηκαν %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "άγνωστο σφάλμα" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Σφάλμα προσθήκης σύνδεσης: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1934,8 +2379,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Εμβέλεια" +msgid "Last Used" +msgstr "Χρήση τελευταίου" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1948,14 +2393,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Χρήση τελευταίου" +msgid "State" +msgstr "Κατάσταση" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Ασύρματο" @@ -1965,7 +2410,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Κινητή ευρυζωνική" @@ -1979,7 +2424,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2020,68 +2465,112 @@ msgstr "Εμφάνιση" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Εμφάνιση ταχύτητας δικτύου σε:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Γεγονότα" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Διαμόρφωση ειδοποιήσεων..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Εμφάνιση ρυθμίσεων ως:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Βασικές" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Για προχωρημένους" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Ομά&δα DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Ομάδα PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "Απενεργ&οποίηση" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Απενεργοποίηση διαίρε&σης σήραγγας" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2089,7 +2578,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Γενικό" @@ -2099,29 +2592,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Πύλη (gateway):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "&Τύπος πύλης:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Τυπική πύλη" @@ -2129,9 +2624,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Ταυτοποίηση" @@ -2139,136 +2636,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Τύπος:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Ό&νομα χρήστη:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Όνομα &ομάδας:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Κωδικός πρόσβασης χρή&στη:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" -msgstr "Kωδικός π&ρόσβασης ομάδας:" +msgstr "Κωδικός π&ρόσβασης ομάδας:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Αρ&χείο πιστοποιητικού:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Κωδικός &πρόσβασης πιστοποιητικού:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Εμφάνι&ση κωδικών πρόσβασης" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." -msgstr "Για προχωρημένους..." +msgstr "Για προχ&ωρημένους..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Απαιτούμενες ρυθμίσεις" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Τύπος σύνδεσης:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Πιστοποιητικά X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Διαμοιρασμένο κλειδί" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2278,759 +2771,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 με κωδικό πρόσβασης" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Αρχείο C&Α" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "Π&ιστοποιητικό:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Κλειδί:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Κλειδί κωδικού πρόσβασης:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Ερώτηση πάντα" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Αποθήκευση" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Δεν απαιτείται" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Κοινόχρηστο κλειδί" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Τοπική IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Απομακρυσμένη IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Κατεύθυνση κλειδιού" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Αν γίνεται χρήση κατεύθυνσης κλειδιού, πρέπει να είναι αντίθετη με αυτή του " +"ομότιμου VPN κόμβου." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Όχι" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Αρχείο CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Όνομα χρήστη:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Όνομα χρήστη" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Αρχείο CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Πιστοποιητικό" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Αρχείο CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Κλειδί" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Κλειδί κωδικού πρόσβασης" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Όνομα χρήστη" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Προαιρετικές ρυθμίσεις" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Θύρα &πύλης:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματο" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Διοχέτευση MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Μέγεθος θραύσματος UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Χρήση προσαρμοσμένου διαστήματος αναδιαπραγμάτευσης" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Χρήση συμπίεσης LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Χρήση TCP σύνδεσης" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Χρήση συσκευής TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Περιορισμός μέγιστου μεγέθους τμήματος TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Προαιρετική α&σφάλεια" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Κρυπτογράφηση:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Ανάκτηση διαθέσιμων αλγορίθμων κρυπτογράφησης..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Ταυτοποίηση &ΗMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Προκαθορισμένο" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Όχι" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Προαιρετικές TLS ρυθμίσεις" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Ταίριασμα θέματος:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Να γίνεται σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές το πιστοποιητικό των οποίων " +"ταιριάζει με το δοσμένο θέμα. Παράδειγμα: /CN=myvpn.company.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Χρήση πρόσθετης TLS ταυτοποίησης" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Κατεύθυνση κλειδιού:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Εξυπηρετητής (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Πελάτης (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Διαμεσολαβητές" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Τύπος διαμεσολαβητή:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Διεύθυνση εξυπηρετητή:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Θύρα:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Επανάληψη προσπαθειών στο διηνεκές όταν εμφανιστούν σφάλματα" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Όνομα χρήστη διαμεσολαβητή:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Να επιτρέπονται οι ακόλουθες μέθοδοι τ&αυτοποίησης:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPV2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Χρήση Κρυπτογράφηση Microsoft Point-to-Point" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Χρήση &ΜPPE κρυπτογράφησης" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Κρυπτο:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Κάθε" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Χρήση κρυπτογράφησης με μεταβλητές κατάστασης" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Συμπίεση" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Επίτρεψε συμπίεση &ΒSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Επίτρεψε συμπίεση Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Χρήση συμπίεσης κεφαλίδας &ΤCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Ηχώ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Αποστολή πακέτων PPP &echo" +msgstr "Αποστολή πακέτων PPP &echo " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Επιπλέον" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Εί&σοδος:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTPAuthentication" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "Κωδικός &πρόσβασης:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Εμφάνι&ση κωδικού πρόσβασης" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Επιπλέον" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Εί&σοδος:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Τομέας &ΝT" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Για προχωρημένους" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Κωδικός &πρόσβασης χρήστη" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Απόκρυψ&η κωδικών πρόσβασης" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Εμφάνι&ση κωδικών πρόσβασης" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Πύλη
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Πύλη" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Πύλη:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Ταυτοποίηση
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Ερώτηση πάντα" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Πιστοποιητικό:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Πιστοποιητικό / ιδιωτικό κλειδί" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Πιστοποιητικό/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Αποθήκευση" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Δεν απαιτείται" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Μέθοδος:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Κωδικός &πρόσβασης χρήστη" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Επιλογές
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Επιλογές" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Να ζητηθεί εσωτερική διεύθυνση IP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Εξαναγκασμός UDP επικάλυψη" +msgstr "Εξαναγκασμός UDP επικάλυψης" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Χρήση συμπίεσης IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Κωδικός πρόσβασης" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Kωδικός πρόσβασης ομάδας" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Γενική
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Κωδικός &πρόσβασης χρήστη:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Όνομα ομάδας:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Κωδικός πρόσβασης ομάδας:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Προαιρετικό
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Χρήση υβριδικής ταυτοποίησης" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Αρχείο CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Τομέας:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "Μέθοδος κρυ&πτογράφησης:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Ασφαλής" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Αδύναμη" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Με διάσχιση &ΝAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (αν είναι διαθέσιμο)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Εξαναγκασμός NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Ανενεργή" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Ομά&δα IKE DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH Ομάδα 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH Ομάδα 1 (προκαθορισμένο)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH Ομάδα 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Τέλεια προς τα εμπρός κωδικο&ποίηση ασφαλείας:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Χωρίς PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Εξυπηρετητής (προκαθορισμένο)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH Ομάδα 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "Π&ρομηθευτής:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (προκαθορισμένο)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Έκδοση εφ&αρμογής:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Ενεργοποίση ανίχνευσης νεκρού &ομότιμου" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Τοπική θύρα:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco UDP θύρα επικάλυψης:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Πιστοποιητι&κό CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Διαμεσολαβητής:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Σενάριο περιβλήματο&ς CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Να επιτρέπεται το Cisco Secure Desktop &trojan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Πιστοποιητικό ταυτοποίησης" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Πιστοποιητικό &χρήστη:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Ιδιωτικό &κλειδί:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Χρήση &FSID για συνθηματικό κλειδιού" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect VPN ταυτοποίηση" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Υπολογιστής VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Σύνδεση" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Αυτόματη έναρξη σύνδεσης την επόμενη φορά" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Προβολή ημερολογίου" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Επίπεδο ημερολογίου:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Πληροφορίες" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Διόρθωση σφαλμάτων" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Ιχνηλάτηση" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3039,7 +3899,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις IP" @@ -3047,7 +3907,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Πρόσθετες IP διευθύνσεις:" @@ -3059,7 +3919,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" @@ -3072,16 +3932,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "Αφαίρ&εση" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "Α&ριθμός:" @@ -3089,7 +3949,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "Διαδρομές δικτύου" @@ -3097,7 +3957,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Αγνόηση &αυτόματα ανακτημένων διαδρομών" @@ -3105,98 +3965,122 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Να χρησιμοποιηθεί μόν&ο για πόρους στη σύνδεση αυτή" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Διεύθυνση υλικού" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Δίκτυο με τηλεφωνική κλήση (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Προσωπικό δίκτυο (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Κρυπτογράφηση σημείο-προς-σημείο (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Απαίτηση κρυπτογράφησης 128-bit" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE με μεταβλητές κατάστασης" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Να επιτρέπεται συμπίεση Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Χρήση συμπίεσης κεφαλίδας TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Αποστολή πακέτων PPP echo" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "Υπηρε&σία:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Διεπαφή:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Προβολή:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Αντιστοίχιση" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" "Χρήση του επιλεγμένου BSSID του σημείου πρόσβασης στις ρυθμίσεις σύνδεσης" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3208,7 +4092,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Χρήση BSSID του σημείου πρόσβασης" @@ -3216,91 +4100,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Ταυτοποίηση:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Ασφάλεια ασυρμάτου" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "Ασ&φάλεια:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Τύπος κλειδιού:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Συνθηματικό (για 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Κλειδί δεκαεξαδικό ή Ascii (για 64 ή 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Δείκτη&ς WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (προκαθορισμένο)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Ανοιχτό σύστημα" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Συνθηματικό:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Ασφάλεια ασυρμάτου" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "Ασ&φάλεια:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Όνομα χρήστη για το δίκτυο αυτό" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Κωδικός πρόσβασης για το δίκτυο αυτό" @@ -3308,131 +4186,218 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Ανώνυμη &ταυτότητα:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Πιστοποιητι&κό CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Χρήση συστή&ματος CA Certs" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "Έκ&δοση PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Έκδοση 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Έκδοση 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Χρήση συστή&ματος CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές με θέμα πιστοποιητικού που ταιριάζει με αυτό. " +"Για τη σύνταξη δείτε την τεκμηρίωση του wpa_supplicant" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Πιστοποιητι&κό CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Εναλλακτικά ταιριάσματα θέματος" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές το πιστοποιητικό των οποίων περιέχει τουλάχιστο " +"ένα από τα δεδομένα. Για τη σύνταξη δείτε την τεκμηρίωση του wpa_supplicant. " +"Χρησιμοποιήστε ',' για διαχωρισμό των δεδομένων εισόδου." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Φόρτωση" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Σύνδεση σε αυτούς τους εξυπηρετητές:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Σύνδεση σε αυτούς τους εξυπηρετητές μόνο. Χρησιμοποιήστε ',' για να " +"διαχωρίσετε τα δεδομένα εισόδου." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Ταυτότητα:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Πιστοποιητικό &χρήστη:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Ιδιωτικό &κλειδί:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Κωδικό&ς πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές με θέμα πιστοποιητικού που ταιριάζει με αυτό. " +"Για τη σύνταξη δείτε την τεκμηρίωση του wpa_supplicant" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Σύνδεση μόνο σε εξυπηρετητές με θέμα πιστοποιητικού που περιέχει τουλάχιστο " +"ένα από τα δεδομένα. Για τη σύνταξη δείτε την τεκμηρίωση του wpa_supplicant. " +"Χρησιμοποιήστε ',' για διαχωρισμό των δεδομένων εισόδου." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Παράδειγμα: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Πε&ριορισμός στη διεπαφή:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Κλώνος διεύθυνσης MAC" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Μέγιστη μονάδα μετάδοσης (MTU σε byte)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&ΤU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Μέγιστη μονάδα μετάδοσης" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3440,15 +4405,137 @@ "Ορισμός του μεγέθους του μέγιστου πακέτου που μπορεί να μεταδοθεί σε αυτό το " "δίκτυο. Το '0' ορίζει τη MTU αυτόματα." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Ταχύτητα" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Χρήση της καθορισμένης ταχύτητας" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Να απαιτηθεί από τη συσκευή η χρήση της καθορισμένης ταχύτητας μόνο." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Διπλής κατεύθυνσης" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Χρήση της καθορισμένης λειτουργίας διπλής κατεύθυνσης" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Να απαιτηθεί από τη συσκευή η χρήση της καθορισμένης λειτουργίας διπλής " +"κατεύθυνσης μόνο. Μια συσκευή σε πλήρη λειτουργία διπλής κατεύθυνσης μπορεί " +"να στέλνει και να λαμβάνει δεδομένα ταυτόχρονα, ενώ μα συσκευή απλής " +"κατεύθυνσης μπορεί να στέλνει ή να λαμβάνει δεδομένα, αλλά όχι ταυτόχρονα." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Απλή" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Διπλή" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Προσαρμοσμένη διεύθυνση MAC για το υλικό που θα χρησιμοποιηθεί" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"Η διεύθυνση MAC που δόθηκε εδώ θα χρησιμοποιηθεί ως διεύθυνση υλικού για τη " +"συσκευή δικτύωσης στην οποία η σύνδεση αυτή έχει ενεργοποιηθεί. Το " +"χαρακτηριστικό αυτό είναι γνωστό ως κλωνοποίηση MAC ή μεταμφίεση (spoofing)." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Τυχαίο" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" +"Να επιτρέπεται αυτόματη διαπραγμάτευση ταχύτητας της θύρας και λειτουργίας " +"διπλής κατεύθυνσης" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Αυτόματη διαπραγμάτευση" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ΕSSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Λειτουργία:" @@ -3456,7 +4543,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Υποδομή" @@ -3464,15 +4551,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Αυθαίρετη" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&ΒSSID:" @@ -3480,43 +4567,43 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&Διεύθυνση MAC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&ΜTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Το όνομα του ασύρματου δικτύου" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "Το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσίας (SSID) είναι το όνομα ενός ασύρματου " @@ -3524,25 +4611,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "Σά&ρωση" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "Λειτ&ουργία:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Λειτουργία του ασύρματου δικτύου" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3554,125 +4641,106 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "&Ζώνη:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Συχνότητα ζώνης του ασύρματου δικτύου." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g είναι η συνηθέστερη ζώνη περίπου στα 2.4 GHz. Λιγότερο συνήθης είναι στα " "5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Κανάλι:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Κανάλι" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Ορίζει το κανάλι για το δίκτυο." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Σύνδεση με το σημείο πρόσβασης μόνο με αυτή τη διεύθυνση υλικού" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Ο ορισμός ενός BSSID (διεύθυνση υλικού) εξαναγκάζει τη σύνδεση με το σημείο " -"πρόσβασης με αυτήν αποκλειστικά τη διεύθυνση, ακόμη και αν κάποια άλλα " -"σημεία πρόσβασης είναι τμήματα του ίδιου δικτύου." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Ο ορισμός ενός αναγνωριστικού BSSID (Basic Service Set Identification) " +"εξαναγκάζει τη σύνδεση του σημείο πρόσβασης με την καθορισμένη διεύθυνση " +"υλικού, ακόμη και αν κάποια άλλα σημεία πρόσβασης είναι τμήματα του ίδιου " +"δικτύου." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Επιλογή" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Να γίνει επιλογή του BSSID (σημείο πρόσβασης) με το ισχυρότερο σήμα." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Το κουμπί αυτό θα επιλέξει το σημείο πρόσβασης με το ssid που ορίζεται στο " +"παραπάνω πεδίο και με το ισχυρότερο σήμα." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Διεύθυνση υλικού" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Δίκτυο με τηλεφωνική κλήση (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Προσωπικό δίκτυο (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Διεύθυνση IPv4" @@ -3680,7 +4748,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις" @@ -3688,7 +4756,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Πρόσθετες διευθύνσεις" @@ -3696,7 +4764,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Διαδρομές δικτύου" @@ -3704,7 +4772,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Μέθοδος:" @@ -3712,7 +4780,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3720,7 +4788,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (μόνο διεύθυνση)" @@ -3728,7 +4796,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Χειροκίνητο" @@ -3736,7 +4804,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Τοπικός βρόχος" @@ -3744,7 +4812,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Κοινόχρηστο" @@ -3752,7 +4820,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "IP δ&ιεύθυνση:" @@ -3760,7 +4828,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3772,7 +4840,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Μάσκα υποδικτύου:" @@ -3780,7 +4848,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3791,7 +4859,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3803,7 +4871,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Εξυπηρετητές &DNS:" @@ -3811,7 +4879,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3820,35 +4888,23 @@ "περισσότερους εξυπηρετητές DNS. Χρησιμοποιήστε ',' για να διαχωρίσετε τα " "δεδομένα εισόδου." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Αναζήτη&ση τομέων:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Αναγν&ωριστικό πελάτη DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3861,210 +4917,243 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "Το IPv4 απαιτείται για τη σύνδεση αυτή" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Ό&νομα σύνδεσης:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "&Αυτόματη σύνδεση" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Σύνδεση &συστήματος" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Αποθήκευση της σύνδεσης στο σύστημα" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Αποθήκευση κωδικών ασφαλείας στο σύστημα" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Αν ενεργοποιηθεί, οι ρυθμίσεις και τα μυστικά της σύνδεσης θα αποθηκεύονται " -"στο σύστημα, το οποίο επιτρέπει στην σύνδεση να λειτουργεί χωρίς μια " -"συνεδρία KDE." - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Βασική" +"Αν ενεργοποιηθεί, οι κωδικοί ασφαλείας (κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά " +"κρυπτογράφησης) θα αποθηκεύονται στο σύστημα, το οποίο επιτρέπει στη σύνδεση " +"να λειτουργεί χωρίς KDE συνεδρία." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Επεξεργασία προηγμένων δικαιωμάτων για αυτήν τη σύνδεση" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Επεξεργαστής λεπτομερών ρυθμίσεων για αυτήν τη σύνδεση. Σας επιτρέπει να " +"επιλέξετε ποιοι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν/τροποποιήσουν/διαγράψουν " +"τη σύνδεση αυτή." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Προηγμένα δικαιώματα" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Για προχωρημένους" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Δίκτυο:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Προτίμηση 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Προτίμηση 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Zώνη:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Να επιτρέπεται περιαγωγή" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Εμφάνιση &συνθηματικών" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Διεύθυνση IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 απαιτείται για τη σύνδεση αυτή" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Συνδέσεις" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Διαθέσιμοι χρήστες" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Πραγματικό όνομα" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Όνομα χρήστη" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Αποθήκευση συνθηματικών στο πορτοφόλι" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να ενεργοποιήσουν τη σύνδεση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Τύπος ασφάλειας" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Διαχείριση κλειδιών" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Δείκτης κλειδιού WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Αλγόριθμος ταυτοποίησης" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Πρωτόκολλα" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Pairwise" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Ομάδα" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Όνομα χρήστη LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP κλειδί 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP κλειδί 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP κλειδί 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP κλειδί 3" @@ -4072,37 +5161,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Συνθηματικό WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσίας (SSID, όνομα δικτύου) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Λειτουργία" @@ -4110,31 +5199,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Ζώνη" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσίας (SSID) του σημείου πρόσβασης για χρήση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Ρυθμός δεδομένων" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Ισχύς μετάδοσης" @@ -4142,13 +5231,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Διεύθυνση MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Διεύθυνση υλικού για τον ορισμό διεπαφής ασύρματου δικτύου" @@ -4158,145 +5247,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Μέγιστη μονάδα μετάδοσης" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Εμφανιζόμενα BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Ταυτότητα" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Ανώνυμη ταυτότητα" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Πιστοποιητικό CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Διαδρομή CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Πιστοποιητικό πελάτη" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Διαδρομή πιστοποιητικού πελάτη" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Έκδοση PEAP φάσης 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Ετικέτα PEAP φάσης 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Ταχεία παροχή φάσης 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Ταυτοποίηση φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Ταυτοποίηση eap φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Πιστοποιητικό CA φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Διαδρομή CA φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Πιστοποιητικό πελάτη φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Διαδρομή πιστοποιητικού πελάτη φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Ιδιωτικό κλειδί" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Διαδρομή ιδιωτικού κλειδιού" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Ιδιωτικό κλειδί φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Διαδρομή ιδιωτικού κλειδιού φάσης 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού φάσης 2" @@ -4304,56 +5393,44 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Χρήση πιστοποιητικών CA συστήματος" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Η σύνδεση χρησιμοποιεί 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Θύρα" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Ταχύτητα" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Διπλής κατεύθυνσης" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" "Αν η διεπαφή Ethernet πρέπει να χρησιμοποιεί επικοινωνία διπλής κατεύθυνσης" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Αυτόματη διαπραγμάτευση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Μέγιστη μονάδα μετάδοσης για χρήση" @@ -4361,31 +5438,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Αναγνωριστικό" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Όνομα που ταυτοποιεί μοναδικά μια σύνδεση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4395,13 +5472,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Αυτόματη σύνδεση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" "Το σύστημα δικτύωσης πρέπει πάντα να προσπαθεί να ενεργοποιήσει αυτήν τη " @@ -4409,37 +5486,37 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Τελευταία χρήση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Ημερομηνία και ώρα της τελευταίας ενεργοποίησης της σύνδεσης" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Αναγνωριστικό μοναδικής σύνδεσης" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Αναγνωριστικό δικτύου" @@ -4447,193 +5524,71 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Τύπος δικτύου" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Χωρίς ταυτοποίηση" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Υπηρεσία" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Άρνηση EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Τύπος υπηρεσίας" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Άρνηση PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Data bits" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Άρνηση CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Όνομα χρήστη συστήματος, δεν αποθηκεύτηκε" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Άρνηση MS CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Άρνηση MS CHAP V2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Όνομα VPN πρόσθετου" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Όχι BSD συμπ." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Όνομα δικτύου" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "No deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Όχι VJ συμπ." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Απαιτεί MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Απαιτεί MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE με μεταβλητές κατάστασης" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Αποτυχία LCP echo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Διάστημα LCP echo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Υπηρεσία" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Data bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Ισοτιμία" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Καθυστέρηση αποστολής" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Τύπος υπηρεσίας" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Όνομα χρήστη συστήματος, δεν αποθηκεύτηκε" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Όνομα VPN πρόσθετου" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Όνομα δικτύου" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Μέθοδος" @@ -4641,7 +5596,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Επιλογή τρόπου καθορισμού της διεύθυνσης IP αυτής της σύνδεσης" @@ -4649,7 +5604,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Λίστα εξυπηρετητών συστήματος ονομάτων τομέων (DNS) για χρήση" @@ -4657,7 +5612,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Αναζήτηση τομέων" @@ -4665,7 +5620,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Λίστα τομέων για αναζήτηση ονόματος υπολογιστή" @@ -4673,7 +5628,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Διευθύνσεις IP" @@ -4681,7 +5636,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Λίστα διευθύνσεων IP για διαμόρφωση στη σύνδεση αυτή" @@ -4689,7 +5644,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Αγνόηση DHCP DNS" @@ -4697,7 +5652,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4708,7 +5663,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Αγνόηση αυτόματων διαδρομών δικτύου" @@ -4716,7 +5671,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4728,7 +5683,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Ποτέ την προκαθορισμένη διαδρομή" @@ -4736,25 +5691,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Ποτέ να μην καταχωρηθεί η προκαθορισμένη διαδρομή σε αυτήν τη σύνδεση" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Αναγνωριστικό πελάτη DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Αποστολή ονόματος υπολογιστή στον εξυπηρετητή DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Όνομα υπολογιστή DHCP" @@ -4762,11 +5717,302 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Απαιτείται για αυτήν τη σύνδεση" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Χωρίς ταυτοποίηση" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Άρνηση EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Άρνηση PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Άρνηση CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Άρνηση MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Άρνηση MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Όχι BSD συμπ." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "No deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Όχι VJ συμπ." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Απαιτεί MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Απαιτεί MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE με μεταβλητές κατάστασης" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Αποτυχία LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Διάστημα LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Ισοτιμία" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bits" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Καθυστέρηση αποστολής" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Συνδέσεις" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Αποθήκευση συνθηματικών στο πορτοφόλι" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4781,7 +6027,6 @@ -#, fuzzy @@ -4812,17 +6057,14 @@ -#, fuzzy -#, fuzzy -#, fuzzy @@ -4832,29 +6074,69 @@ + + + + + + + + + #, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy +#, fuzzy + + #, fuzzy +#, fuzzy + + #, fuzzy +#, fuzzy + + #, fuzzy +#, fuzzy + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/el/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:52:57.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/el/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:18:48.000000000 +0000 @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-01 15:38+0200\n" -"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-11 15:38+0200\n" +"Last-Translator: Stelios \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,54 +24,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Το σύστημα δικτύωσης απενεργοποιήθηκε" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Το υλικό ασυρμάτου απενεργοποιήθηκε" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 -msgctxt "" -"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" -msgid "Enter network name and press " -msgstr "Εισάγετε το όνομα του δικτύου και πατήστε " +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Ποιότητα σήματος: %1%" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" msgid "" msgstr "<κρυφό δίκτυο>" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 +msgctxt "" +"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Εισαγάγετε το όνομα του δικτύου και πατήστε " + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Εισαγάγετε το όνομα του δικτύου και πατήστε " + +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Κίνηση" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Μετάβαση πίσω" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "μη διαθέσιμο" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Ελήφθη" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Μεταδόθηκε" @@ -81,92 +91,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "ανενεργή" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Κατάσταση σύνδεσης" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Διεύθυνση IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Όνομα συστήματος" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Διεύθυνση MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Οδηγός" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Σημείο πρόσβασης (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Σημείο πρόσβασης (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Εύρος" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Δίαυλος" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Χειριστής" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Ποιότητα σήματος" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Τεχνολογία πρόσβασης" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Διεύθυνση δικτύου (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Διεύθυνση υλικού (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Καμία διεύθυνση ΙΡ." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Σφάλμα εμφάνισης IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -174,133 +206,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Ελήφθη" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Μεταδόθηκε" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Κάντε κλικ εδώ για λεπτομέρειες διεπαφής" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Αποσύνδεση" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Διεπαφή δικτύου" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Άγνωστη διεπαφή δικτύου" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Το καλώδιο αποσυνδέθηκε" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Καμία διεπαφή δικτύου" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Συνδέσεις VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Αποσυνδέθηκε" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Το ασύρματο απενεργοποιήθηκε στο λογισμικό" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Δικτύωση ανενεργή" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Το ασύρματο απενεργοποιήθηκε από το υλικό" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Διεπαφές
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Συνδέσεις
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Ενεργοποίηση δικτύωσης" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Ενεργοποίηση ευρείας ζώνης για κινητά" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Ενεργοποίηση ασύρματου" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Διεπαφές" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Διαχείριση συνδέσεων..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων δικτύων" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Περισσότερα..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Λιγότερα..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Το NetworkManager δεν εκτελείται. Εκκινήστε το." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Χρειαζόμαστε NetworkManager έκδοση μεταξύ %1 και %2 για να λειτουργήσει, " -"βρέθηκε %3" +"Χρειαζόμαστε τουλάχιστο το NetworkManager-%1 να λειτουργεί σωστά, βρέθηκε " +"'%2'. Αναβαθμίστε σε νεότερη έκδοση." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Λιγότερα..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Περισσότερα..." @@ -383,6 +426,21 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Χωρίς σύνδεση..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Ισχύς: %1%" + + + + + + + + + + + #, fuzzy @@ -699,10 +757,6 @@ - - - - #, fuzzy @@ -946,9 +1000,6 @@ - - - #, fuzzy @@ -1683,10 +1734,6 @@ - - - - #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:11.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,495 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Andrew Coles , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-14 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Andrew Coles \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP Addresses:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netmasks:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateways:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Nameservers:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Search domains:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bit rate:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardware address:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signal strength:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Operation mode:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Access point:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Security (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Security (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequency:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Disconnect" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activating" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Network Management" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Enable networking" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Enable wireless" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Manage Connections..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Connect To &Other Network.." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Network Management disabled" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "The system Network Management service is not running" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copy IP Address" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Properties" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Original Author, Maintainer" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "User Interface Polish" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Original Author, Wireless Scan UI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installation problem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Network Management already active" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Start automatically" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Do not start automatically" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Select Wireless Network" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "New Ad-Hoc Network..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Connect To Other Network With %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Disconnect" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andrew Coles" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Search:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Network name" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Security" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Max speed" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardware address" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit rate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP address" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Name servers" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domains" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "No route data available" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Strength" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Access point" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Security" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequency" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Found" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Not Found" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Create network connection..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:11.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:18:55.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:54+0000\n" "Last-Translator: Andrew Coles \n" "Language-Team: British English \n" @@ -22,33 +22,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN advanced options" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Key password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "G&roup Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Show password" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN cipher lookup failed" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Default" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "No OpenVPN ciphers found" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Private Key Pass&word:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -58,4820 +199,6100 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Not Required" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Username" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "System Name" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Login:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Interface type" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "System device name" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "System driver name" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Wired Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Network interface status" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Wireless 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Hardware address of a network interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobile Broadband" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Network interface current bit rate" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Serial Modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Maximum speed of the network interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 network address" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Unmanaged" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Network name servers" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Unavailable" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Network domains" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Not connected" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Network routes" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Preparing to connect" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Signal strength of the wifi network" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Configuring interface" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Name of the wireless network in use" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Waiting for authorisation" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Operation mode of wireless network" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Setting network address" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Hardware address of the active access point" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "The radio channel frequency on which the access point is operating" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Waiting for authorisation" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Subjective network security level description" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Connected" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connected to %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "CDMA Connection" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Connection Failed" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Error: Invalid state" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Unassociated" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Hardware address (Wired)" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit rate" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Max speed" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP address" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Name servers" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domains" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Strength" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Access point" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequency" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Security" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flags" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flags" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insecure" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynamic WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Unknown security type" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insecure" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynamic WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Unknown security type" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Wired Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Wireless 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Serial Modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobile Broadband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Unmanaged" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Unavailable" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Not connected" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Preparing to connect" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Configuring interface" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Waiting for authorisation" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Setting network address" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Connected" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Connected to %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Connection Failed" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Error: Invalid state" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Unassociated" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Managed" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Master" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Repeater" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Pairwise WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Pairwise WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Pairwise TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Pairwise CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Group WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Group WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Group TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Group CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " -#| "(%1) is activating" -#| msgid "Activating %1 on %2" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Activating %1 on %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 activated" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Connection Failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 deactivated" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Any" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Activating %1 on %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 on %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 because it is now being managed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 because it is no longer being managed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 because configuration failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 because the configuration is unavailable" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 because the configuration has expired" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 because secrets were not provided" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 because the authorisation supplicant disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 because the authorisation supplicant's configuration failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 because the authorisation supplicant failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 because the authorisation supplicant timed out" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Any" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 because PPP failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefer 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 because PPP disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefer 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 because PPP failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 because DHCP failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 because a DHCP error occurred" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 because DHCP failed " +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 because the shared service failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 because the shared service failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 because the auto IP service failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 because the auto IP service reported an error" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 because the auto IP service failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 because the modem is busy" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 because the modem has no dial tone" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 because the modem shows no carrier" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Interface type" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 because the modem dial timed out" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "System device name" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 because the modem could not be initialised" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "System driver name" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 because the GSM APN could not be selected" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Network interface status" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 because the GSM modem is not searching" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Hardware address of a network interface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 because GSM network registration was denied" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Network interface current bit rate" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 because GSM network registration timed out" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Maximum speed of the network interface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 because GSM registration failed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 network address" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 because the GSM PIN check failed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Network name servers" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 because firmware is missing" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Network domains" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 because the device was removed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Network routes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 because the networking system is now sleeping" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Signal strength of the wifi network" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 because the connection was removed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Name of the wireless network in use" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 by request" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Operation mode of wireless network" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 because the cable was disconnected" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Hardware address of the active access point" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 attached" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "The radio channel frequency on which the access point is operating" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" -#| msgid "CDMA Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "CDMA Connection" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Subjective network security level description" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 removed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Network interface removed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Wireless network %1 found" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "New wireless network:
%2" -msgstr[1] "New wireless networks:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Wireless network %1 disappeared" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Status" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Wireless network disappeared:
%2" -msgstr[1] "Wireless networks disappeared:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Hardware address (Wired)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Wireless hardware enabled" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bit rate" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Wireless hardware disabled" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Max speed" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Networking system disabled" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP address" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Networking system already running" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Name servers" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domains" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Routes" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Strength" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Access point" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frequency" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Security" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA flags" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) flags" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insecure" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynamic WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Unknown security type" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insecure" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynamic WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Unknown security type" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 +#: libs/service/pindialog.cpp:79 msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 +#: libs/service/pindialog.cpp:80 msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Not Required" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Unknown Provider" msgid "Unknown Error" msgstr "Unknown Provider" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "New VPN Connection" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "New Wired Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " +#| "(%1) is activating" +#| msgid "Activating %1 on %2" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Activating %1 on %2" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "New Wired Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 activated" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Edit Network Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Connection Failed" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Add Network Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 deactivated" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Disconnected interface (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Activating %1 on %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "Net&work:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 on %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "New PPPoE Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 because it is now being managed" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Address" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 because it is no longer being managed" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 because configuration failed" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 because the configuration is unavailable" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatic (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automatic (VPN) addresses only" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatic (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automatic (PPP) addresses only" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatic (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 because the configuration has expired" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatic (PPPoE) addresses only" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 because secrets were not provided" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatic (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 because the authorisation supplicant disconnected" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 because the authorisation supplicant's configuration failed" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS Servers" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 because the authorisation supplicant failed" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Search domains" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 because the authorisation supplicant timed out" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 because PPP failed to start" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 because PPP disconnected" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signal Strength" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 because PPP failed" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Encryption" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 because DHCP failed to start" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Address" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 because a DHCP error occurred" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Inner Authentication:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 because DHCP failed " -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Show Passwords" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 because the shared service failed to start" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 because the shared service failed" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 because the auto IP service failed to start" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Protected EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 because the auto IP service reported an error" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Tunnelled TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 because the auto IP service failed" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x Security" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 because the modem is busy" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Use &802.1x authentication" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 because the modem has no dial tone" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 because the modem shows no carrier" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 because the modem dial timed out" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 because the modem dial timed out" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certificate" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 because the modem could not be initialised" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 because the GSM APN could not be selected" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Mode" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 because the GSM modem is not searching" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 because GSM network registration was denied" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 because GSM network registration timed out" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 because GSM registration failed" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 because the GSM PIN check failed" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "None" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 because firmware is missing" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 because the device was removed" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dynamic WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 because the networking system is now sleeping" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 because the connection was removed" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 by request" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 because the cable was disconnected" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "New Cellular Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 because the connection was removed" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Available Networks" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 because the configuration is unavailable" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Secrets for %1" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 because the modem could not be initialised" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Choose a connection icon" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 because the connection was removed" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "New Wireless Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 attached" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "New Wireless Connection" +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "CDMA Connection" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "New Wireless Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatic (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 removed" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automatic (VPN) addresses only" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Network interface removed" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatic (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Wireless network %1 found" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Automatic (PPP) addresses only" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "New wireless network:
%2" +msgstr[1] "New wireless networks:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatic (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Wireless network %1 disappeared" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatic (PPPoE) addresses only" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Wireless network disappeared:
%2" +msgstr[1] "Wireless networks disappeared:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatic (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Wireless hardware enabled" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Wireless hardware disabled" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Service" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Networking system disabled" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Address" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "New VPN Connection" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "New Wired Connection" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "New Wired Connection" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Edit Network Connection" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Add Network Connection" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Address" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Service" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatic (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "New PPPoE Connection" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automatic (VPN) addresses only" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Add..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatic (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automatic (PPP) addresses only" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatic (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "New Mobile Broadband Connection" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatic (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "My plan is not listed..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Unknown Provider" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS Servers" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Default" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Search domains" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Private Key Pass&word:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Set up a Mobile Broadband Connection" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Phase 2 private key password" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Passphrase:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Key:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" msgstr "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "You will need the following information:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Your broadband provider's name" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Show Passwords" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Your broadband billing plan name" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Create a connection for &this mobile broadband device:" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Protected EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Any device" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Tunnelled TLS (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Installed GSM device" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Passphrase:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Installed CDMA device" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Key:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Choose your Provider's Country" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Country List:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "My country is not listed" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Choose your Provider" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Select your provider from a &list:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Choose your Billing Plan" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x Security" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Select your plan:" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Use &802.1x authentication" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Selected plan &APN (Access Point Name):" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "None" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Confirm Mobile Broadband Settings" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dynamic WEP (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Your Provider:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Your Plan:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Wired" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Inner Authentication:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Shared" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "Net&work:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Wireless" +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "New PPPoE Connection" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "One minute ago" -msgstr[1] "%1 minutes ago" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 #, kde-format msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "One hour ago" -msgstr[1] "%1 hours ago" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Yesterday" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Disconnected interface (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Never" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Available Networks" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "No VPN plugins were found" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 #, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "&Store connection secrets: " +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Unavailable" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Secrets for %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "New Cellular Connection" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "New Wireless Connection" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "New Wireless Connection" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "New Wireless Connection" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatic (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 #, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Connection Failed" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automatic (VPN) addresses only" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Do you really want to delete the connection '%1'?" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatic (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Confirm Delete" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Automatic (PPP) addresses only" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Now" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatic (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Network Management" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Create network connections standalone" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatic (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Automatic (DHCP) addresses only" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "New VPN Connection" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Connection ID to edit" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Service" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Connect to a hidden wireless network" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Address" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -"interface and AP identifiers for wireless connections" +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Service" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 #, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andrew Coles" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Name" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signal Strength" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Show network interfaces using:" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Encryption" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Descriptive Name" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "System Name" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Channel" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Vendor's Name" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Address" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Type Name" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "New Mobile Broadband Connection" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Show tray icon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "My plan is not listed..." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Tray icons:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Unknown Provider" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "Arrange interface types between icons with drag and drop" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Default" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Add another system tray icon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&More Icons" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Set up a Mobile Broadband Connection" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Remove a system tray icon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Fewer Icons" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "You will need the following information:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Wired" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Your broadband provider's name" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Connection" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Your broadband billing plan name" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Store" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Last Used" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Create a connection for &this mobile broadband device:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Wireless" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Any device" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobile Broadband" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Installed GSM device" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Installed CDMA device" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Choose your Provider's Country" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Connection Secrets" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Country List:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Store connection secrets: " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "My country is not listed" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Do not store (always prompt)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Choose your Provider" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "In file (unencrypted)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Select your provider from a &list:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "In secure storage (encrypted)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Display" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Choose your Billing Plan" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Advanced" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Select your plan:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -#, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Authentification" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Selected plan &APN (Access Point Name):" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH Group" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bits (DH&1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Confirm Mobile Broadband Settings" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bits (DH&2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS Group" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Your Provider:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Off" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Your Plan:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bits (PF1)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Add..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bits (PF2)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Edit..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Disable &split tunnel" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "General" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Version 1" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Gateway:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Wired" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Gate&way Type:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Shared" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Standard Gateway" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "One minute ago" +msgstr[1] "%1 minutes ago" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentication" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "One hour ago" +msgstr[1] "%1 hours ago" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Type:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Yesterday" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Never" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "No VPN plugins were found" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Username:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "&Store connection secrets: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Group Name:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "U&ser Password:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Store connection secrets: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "G&roup Password:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Certificate &file:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Certificate &password:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Show Passwords" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "Ad&vanced..." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPNAuthentication" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Connection Failed" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Do you really want to delete the connection '%1'?" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Required Settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Confirm Delete" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "Connection &type:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Connected" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 Certificates" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Network Management" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Pre-shared Key" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Create network connections standalone" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Password" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 With Password" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "C&A file:" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Connection ID to edit" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certificate:" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Connect to a hidden wireless network" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Key:" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Key password:" +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +"interface and AP identifiers for wireless connections" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Shared Key" +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Local IP" +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Remote IP" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#| msgid "Unknown Provider" +msgid "unknown error" +msgstr "Unknown Provider" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "CA file:" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Store connection secrets: " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Username:" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Andrew Coles" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Username" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificate" +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Show network interfaces using:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Descriptive Name" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "System Name" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Vendor's Name" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Type Name" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Show tray icon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Tray icons:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "Arrange interface types between icons with drag and drop" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Add another system tray icon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&More Icons" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Remove a system tray icon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Fewer Icons" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Wired" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Connection" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Last Used" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobile Broadband" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Connection Secrets" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Store connection secrets: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Do not store (always prompt)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "In file (unencrypted)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "In secure storage (encrypted)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Display" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Show network interfaces using:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Advanced" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Authentification" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Basic" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bits (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bits (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Off" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bits (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bits (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Disable &split tunnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Gateway:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Gate&way Type:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Standard Gateway" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Type:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Username:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Group Name:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "U&ser Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "G&roup Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Certificate &file:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Certificate &password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Show Passwords" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "Ad&vanced..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Required Settings" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "Connection &type:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 Certificates" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Pre-shared Key" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 With Password" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "C&A file:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certificate:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Key password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Always Ask" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Store" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Not Required" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Shared Key" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Local IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Remote IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Key Direction:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "None" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "CA file:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Username:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 +#: rc.cpp:329 msgid "CA file" msgstr "CA file" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Key" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certificate" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Key" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Key password" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Optional Settings" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "Gateway &Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatic" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunnelled TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Use LZO compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Use TCP connection" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Use TAP device" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Optional &Security" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Cipher:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Obtaining available ciphers..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC Authentication:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Optional TLS Settings" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Use additional TLS authentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Key Direction:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +#, fuzzy +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "Client Cert" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Key type:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP Address:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Username:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Show Passwords" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Allow following &authentication methods:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Use &MPPE Encryption" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Crypto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Any" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Use &stateful encryption" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Allow &BSD compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Allow &Deflate compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Allow &TCP header compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Send PPP &echo packets " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Authentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP Settings" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Additional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Login:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT Domain:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Strong Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Show password" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certificate:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificate" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificate" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Private key:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "User &Password" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Request an inner IP address" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Enforce UDP encapsulation" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Use IP compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "User &Password" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Group name:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Group Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Use &802.1x authentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA file:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domain:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Encryption Method:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Secure" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Weak" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT Traversal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabled" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (Default)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH Group" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Default)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Enable Dead &Peer Detection" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Local IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Enforce UDP encapsulation" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Optional Settings" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA Certi&ficate:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Inner Authentication:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&User Certificate:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Private &Key:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Connected" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "View:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Advanced IP Settings" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&Additional IP Addresses:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Add" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "R&emove" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Number:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Routes" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignore &automatically obtained routes" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Use &only for resources on this connection" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardware address (Wired)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Network ID" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Point-to-Point Encryption (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Require 128-bit encryption" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Stateful MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Allow BSD compression" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Allow Deflate compression" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Use TCP header compression" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Send PPP echo packets" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Service:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interface:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "View:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Map" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Authentication:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Wireless Security" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Security:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Key type:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Passphrase (for 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP index:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Default)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Open System" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "User name on this network" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Password on this network" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Anonymous Identity:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA Certi&ficate:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Use Syste&m CA Certs" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP &Version:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Version 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Version 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identity:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Private Key Pass&word:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Example: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Restrict To Interface:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC &address:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Maximum Transfer Unit (bytes)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Maximum Transmission Unit" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Key password" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Optional Settings" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Auto negotiate" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Mode:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastructure" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "Gateway &Port:" +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Use LZO compression" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Use TCP connection" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "MAC &address:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Use TAP device" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Optional &Security" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "The name of the wireless network" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "S&can" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "M&ode:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Operating mode of the wireless network" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "&Band:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "The name of the wireless network" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "Channel" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Channel" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +#, fuzzy +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "User name on this network" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Only connect to the station with this hardware address" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " +"the station with this address, even if other stations are part of the same " +"network." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IP Address" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Cipher:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Basic settings" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Obtaining available ciphers..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Additional addresses" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC Authentication:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Routes" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Default" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Method:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "None" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (only address)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Optional TLS Settings" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Use additional TLS authentication" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Shared" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Key Direction:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP Address:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." msgstr "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -#, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "Client Cert" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "Subnet &Mask:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Allow following &authentication methods:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&DNS Servers:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Search Domains:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DHCP &Client ID:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customise the DHCP lease and options." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Use &MPPE Encryption" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Crypto:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Connection name:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Any" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Connect &automatically" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&System connection" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 because the connection was removed" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Use &stateful encryption" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Compression" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Allow &BSD compression" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Allow &Deflate compression" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Advanced IP Settings" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Allow &TCP header compression" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Send PPP &echo packets " +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "Net&work:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP Settings" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Additional" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Login:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Prefer 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Prefer 2G" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Band:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Password:" +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Show password" +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Show secrets" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT Domain:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IP Address" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Available Networks" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Type Name" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "User Name" +msgstr "&User Name:" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "User &Password" +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Should the networking system always try to activate this connection?" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Hide passwords" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Security type" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Key management" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX key index" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Authentication algorithm" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Always Ask" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocols" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Store" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Not Required" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Group" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Method:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP Username" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP key 0" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP key 1" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP key 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP key 3" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Request an inner IP address" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP Password" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Use IP compression" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP Passphrase" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "User Password" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Service Set IDentifier (network name) " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Group Password" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Band" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Group name:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Group Password:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Data rate" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Transmit power" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domain:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Address" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Encryption Method:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Hardware address to set on the wireless network interface" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Secure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Weak" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Maximum Transmit Unit" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Seen BSSIDs" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identity" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonymous identity" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA Cert" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA Path" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Advanced IP Settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Client Cert" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&Additional IP Addresses:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Client Cert Path" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Phase 1 PEAP version" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "R&emove" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Phase 1 PEAP label" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Number:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Phase 1 fast provisioning" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Routes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Phase 2 auth" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignore &automatically obtained routes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Phase 2 auth eap" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Use &only for resources on this connection" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Phase 2 CA Cert" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Phase 2 CA Path" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Phase 2 client cert" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Require 128-bit encryption" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Phase 2 client cert path" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Stateful MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Private key" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Allow BSD compression" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Private key Path" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Allow Deflate compression" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Private key password" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Use TCP header compression" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Phase 2 private key" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Send PPP echo packets" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Phase 2 Private key Path" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Service:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Phase 2 private key password" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interface:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "View:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Use System CA Certs" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Map" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Connection uses 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Details" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Auto negotiate" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Maximum Transfer Unit to use" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Authentication:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Number" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Key type:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identifier" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Passphrase (for 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "A name that uniquely identifies a connection" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Type" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP index:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Default)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Connect automatically" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "Should the networking system always try to activate this connection?" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Last used" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "The date and time that the connection was last activated" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Open System" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Passphrase:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Unique connection identifier" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Wireless Security" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Security:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Network ID" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "User name on this network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Network Type" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Password on this network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Anonymous Identity:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Service Type" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP &Version:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Data bits" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Version 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "System username, not stored" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Version 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN Plugin Name" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA Certi&ficate:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Network Type" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Band" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identity:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Method" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&User Certificate:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Choose the way to set the IP address of this connection" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Private &Key:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "List of Domain Name System servers to use" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Private Key Pass&word:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Search Domains" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "List of domains to search for a hostname" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Example: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP Addresses" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Restrict To Interface:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "List of IP addresses to configure on this connection" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Maximum Transfer Unit (bytes)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignore DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Maximum Transmission Unit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignore Automatic Routes" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Never Default Route" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Mode:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Never assign the default route to this connection" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastructure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP Client ID" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Send hostname to DHCP server" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP hostname" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "No Auth" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Refuse EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Refuse PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Refuse CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "MAC &address:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Refuse MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Refuse MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "No BSD comp." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "The name of the wireless network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "No deflate" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "No VJ comp." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "S&can" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Require MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Require MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Operating mode of the wireless network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "&Band:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "The name of the wireless network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP echo Failure" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP echo interval" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parity" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "Channel" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bits" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Channel" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Send delay" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "User name on this network" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Connections" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Only connect to the station with this hardware address" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Store secrets in wallet" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the station with this address, even if other stations are part of the same " -"network." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardware address (Wired)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 #, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Network ID" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Name" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IP Address" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Basic settings" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Additional addresses" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Routes" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Method:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (only address)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Shared" +#, fuzzy + + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP Address:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "Subnet &Mask:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&DNS Servers:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Search Domains:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DHCP &Client ID:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customise the DHCP lease and options." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Connection name:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Connect &automatically" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&System connection" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 because the connection was removed" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Basic" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" +#, fuzzy + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "Net&work:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Prefer 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Prefer 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Band:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Show secrets" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IP Address" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Use &only for resources on this connection" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Store secrets in wallet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Security type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Key management" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX key index" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Authentication algorithm" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocols" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Group" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP Username" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP key 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP key 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP key 2" +#, fuzzy + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP key 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP Password" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP Passphrase" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Service Set IDentifier (network name) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Band" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Data rate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Transmit power" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Address" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Hardware address to set on the wireless network interface" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Maximum Transmit Unit" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Seen BSSIDs" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identity" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Anonymous identity" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA Path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Client Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Client Cert Path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Phase 1 PEAP version" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Phase 1 PEAP label" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Phase 1 fast provisioning" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Phase 2 auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Phase 2 auth eap" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Phase 2 CA Cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Phase 2 CA Path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Phase 2 client cert" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Phase 2 client cert path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Private key" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Private key Path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Private key password" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Phase 2 private key" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Phase 2 Private key Path" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Phase 2 private key password" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Use System CA Certs" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Connection uses 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Auto negotiate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Maximum Transfer Unit to use" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Number" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifier" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "A name that uniquely identifies a connection" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Connect automatically" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "Should the networking system always try to activate this connection?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Last used" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "The date and time that the connection was last activated" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Unique connection identifier" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Network ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Network Type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "No Auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Refuse EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Refuse PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Refuse CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Refuse MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Refuse MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "No BSD comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "No deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "No VJ comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Require MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Require MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP echo Failure" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP echo interval" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Service" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Data bits" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parity" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bits" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Send delay" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Service Type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "System username, not stored" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN Plugin Name" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Network Type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Band" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Method" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Choose the way to set the IP address of this connection" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "List of Domain Name System servers to use" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Search Domains" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "List of domains to search for a hostname" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Addresses" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "List of IP addresses to configure on this connection" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignore DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignore Automatic Routes" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Never Default Route" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Never assign the default route to this connection" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP Client ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Send hostname to DHCP server" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP hostname" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Use &only for resources on this connection" -#, fuzzy @@ -4894,6 +6315,7 @@ +#, fuzzy @@ -4999,7 +6421,6 @@ -#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/en_GB/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:53:11.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/en_GB/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:18:55.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 12:19+0000\n" "Last-Translator: Andrew Coles \n" "Language-Team: British English \n" @@ -17,7 +17,7 @@ "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Networking is disabled" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware enabled" @@ -35,42 +35,58 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Wireless hardware enabled" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signal Quality" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Enter network name and press " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Enter network name and press " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Traffic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Go Back" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "not available" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Received" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmitted" @@ -83,92 +99,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "not available" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Type" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Connection State" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP Address" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Connection Speed" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "System Name" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC Address" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signal Quality" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Access Technology" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Network Address (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardware Address (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "No IP address." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP display error." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -176,50 +214,56 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Received" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmitted" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Click here for interface details" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Disconnect" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Network Interface" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Unknown Network Interface" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cable Unplugged" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "No network interfaces" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Show &VPN connections" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Disconnected" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -227,7 +271,7 @@ msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Wireless is disabled" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -235,7 +279,7 @@ msgid "Networking disabled" msgstr "Networking is disabled" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -243,59 +287,61 @@ msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Wireless is disabled" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Connections
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Enable networking" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Show &mobile broadband" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Enable wireless" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Details" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Manage Connections..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Show this many wireless networks" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Show More..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -303,18 +349,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "Show Less..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Show Less..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Show More..." @@ -397,6 +450,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Not Connected..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:20.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,482 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager into esperanto. -# Axel Rousseau , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau \n" -"Language-Team: esperanto \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: pology\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Axel Rousseau" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "axel@esperanto-jeunes.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Serĉi:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signalo" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sekureco" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:20.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:02.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-21 12:05+0100\n" "Last-Translator: Axel Rousseau \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -21,33 +21,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "&Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "&Pasvorto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Apriora" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -57,22 +198,410 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgctxt "description of unconnected network interface state" #| msgid "Not connected" msgid "Not supported" msgstr "Sen konekto" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgctxt "Username for audioscrobbler login" -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Uzantnomo" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Uzantonomo:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Nekonata" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nehavebla" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Sen konekto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Konektita" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Konektita" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Konekto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Maestro" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Nekonata" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Nekonata" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Iu" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Iu" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Nekonata" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 @@ -325,240 +854,132 @@ msgstr "Nesukura" #: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nekonata" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nehavebla" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Sen konekto" +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Konektita" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "Connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Konektita" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Maestro" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nekonata" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -566,16 +987,16 @@ msgid "%1 activated" msgstr "%1 ligita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Connection" msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Konekto" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -583,13 +1004,13 @@ msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 ligita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -597,7 +1018,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -605,7 +1026,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 sur %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -613,7 +1034,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -621,7 +1042,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -629,7 +1050,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -637,7 +1058,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -645,7 +1066,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -653,7 +1074,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -661,7 +1082,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -669,7 +1090,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -677,7 +1098,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -685,7 +1106,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -693,7 +1114,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -701,7 +1122,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 pro PPP malkonektiĝo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -709,7 +1130,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 pro PPP fiasko" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -717,7 +1138,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -725,7 +1146,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -733,7 +1154,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 pro DHCP fiasko" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -741,7 +1162,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -749,7 +1170,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -757,7 +1178,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -765,7 +1186,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -773,7 +1194,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -781,7 +1202,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 pro okupado de la modemo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -789,7 +1210,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -797,7 +1218,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -805,7 +1226,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemBusyReason" +#| msgid "%1 because the modem is busy" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 pro okupado de la modemo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -813,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -821,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -829,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -837,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -845,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -853,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -861,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -869,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -877,7 +1310,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -885,7 +1318,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -893,7 +1326,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -901,7 +1334,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -909,26 +1342,62 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemBusyReason" +#| msgid "%1 because the modem is busy" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 pro okupado de la modemo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 ligita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Konekto" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -936,21 +1405,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 forigita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -961,14 +1430,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -979,109 +1448,35 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "Nekonata" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "" @@ -1091,42 +1486,18 @@ msgid "Shared Wired Connection" msgstr "Konekto" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bitoko" -msgstr[1] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" msgstr "" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Network ID" -msgid "%1 Network" -msgstr "Reta ID" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" msgstr "" #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 @@ -1165,13 +1536,15 @@ msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Aŭtomata" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 @@ -1188,51 +1561,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-serviloj" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Serĉi domajnojn" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Pasvorto:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Numero" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Konekto" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adreso" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 @@ -1260,140 +1639,165 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x Sekureco" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "Pasvorto:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Atestilo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Moduso" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x Sekureco" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Neniu" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Network ID" +msgid "%1 Network" +msgstr "Reta ID" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bitoko" +msgstr[1] "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" msgstr "" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nehavebla" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Sekretoj por %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Konekto" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1427,12 +1831,12 @@ #, fuzzy #| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Aŭtomata" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 @@ -1447,6 +1851,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Konekto" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1482,48 +1892,65 @@ msgid "Metric" msgstr "Servo" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 #, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add..." -msgstr "&Aldonu" +#| msgid "Number" +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Numero" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 #, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "&Redakto" +#| msgid "Connection" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Konekto" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Pordo" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanalo" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Pordo" +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adreso" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1531,120 +1958,120 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "Nekonata" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Defaŭlta" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "APN" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1653,50 +2080,81 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "&Aldonu" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "&Redakto" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Pordo" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Pordo" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versio 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Sendrata" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Komunigita" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Sendrata" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1706,7 +2164,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1716,111 +2174,120 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Hieraŭ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Neniam" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Konekto" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Konfirmi forigon" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Tuj" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Konektita" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1835,15 +2302,27 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Nekonata" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1969,10 +2448,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Konservi" +msgid "Last Used" +msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1985,14 +2462,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Stato" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Sendrata" @@ -2002,7 +2482,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" @@ -2016,7 +2496,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2059,22 +2539,66 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "Plie" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Baza" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Plie" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 #, fuzzy #| msgid "Group" msgid "&DH Group" @@ -2082,19 +2606,19 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 #, fuzzy #| msgid "Group" msgid "&PFS Group" @@ -2102,31 +2626,31 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Malŝaltita" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2134,7 +2658,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Ĝeneralo" @@ -2144,17 +2672,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "&Type:" msgid "Gate&way Type:" @@ -2162,7 +2692,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 #, fuzzy #| msgid "None" msgid "Nortel" @@ -2170,7 +2700,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "" @@ -2178,9 +2708,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Aŭtentigo" @@ -2188,50 +2720,52 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Uzantonomo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 #, fuzzy #| msgid "Group name:" msgid "&Group Name:" @@ -2239,7 +2773,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 #, fuzzy #| msgid "&Password:" msgid "U&ser Password:" @@ -2247,7 +2781,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 #, fuzzy #| msgid "&Password:" msgid "G&roup Password:" @@ -2255,7 +2789,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 #, fuzzy #| msgid "Certificate" msgid "Certificate &file:" @@ -2263,7 +2797,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 #, fuzzy #| msgid "Certificate" msgid "Certificate &password:" @@ -2271,15 +2805,17 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 #, fuzzy #| msgid "Password" -msgid "Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" msgstr "Pasvorto" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Ad&vanced..." @@ -2287,51 +2823,43 @@ #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Pasvorto:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2341,721 +2869,1190 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password:" msgid "Key password:" msgstr "Pasvorto:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Konservi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Loka IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Fora IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Neniu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Uzantnomo:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -#, fuzzy -#| msgctxt "Username for audioscrobbler login" -#| msgid "Username" -msgid "Username" -msgstr "Uzantnomo" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Atestilo" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Klavo" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Key password" msgstr "Pasvorto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +#, fuzzy +#| msgctxt "Username for audioscrobbler login" +#| msgid "Username" +msgid "Username" +msgstr "Uzantnomo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Aŭtomata" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Defaŭlta" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Neniu" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Server Address:" +msgstr "IP-adreso" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Pordo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Uzantnomo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "Show Password" +msgstr "Pasvorto" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "per PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "per CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Iu" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bitoj" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bitoj" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Kompresigo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Echo" msgstr "Epoko:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP Agordo" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Krome" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Uzantonomo:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Aŭtentigo" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Pasvorto:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP Agordo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Krome" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Uzantonomo:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Plie" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Pasvorto" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Kluzo" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate:" +msgstr "Atestilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Atestilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Atestilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Konservi" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +#, fuzzy +#| msgid "Compression" +msgid "Use IP compression" +msgstr "Kompresigo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "&Password:" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Pasvorto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Grupnomo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Aŭtentigo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domajno:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Malŝaltita" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "Metodo" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 #, fuzzy -#| msgid "Compression" -msgid "Use IP compression" -msgstr "Kompresigo" +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Loka IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 msgid "VPNCAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgid "&Password:" -msgid "User Password" -msgstr "&Pasvorto:" +#| msgid "Connections" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Konektoj" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Atestilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Grupnomo:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Aŭtentigo" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domajno:" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Aŭtentigo" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Konektita" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Rigardo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Malŝaltita" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3066,7 +4063,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" @@ -3074,7 +4071,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -3086,7 +4083,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add..." msgctxt "Insert a row" @@ -3101,16 +4098,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Forigi" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 #, fuzzy msgid "&Number:" msgstr "Nombro" @@ -3119,7 +4116,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3129,7 +4126,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3137,97 +4134,125 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Hardware Address" +msgstr "IP-adreso" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Reta ID" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Servo:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Rigardo:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Klavomapo" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detaloj" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3236,7 +4261,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3244,91 +4269,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Aŭtentikigo:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "" @@ -3336,145 +4355,336 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versio 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versio 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identeco:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Adreso" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Rapido" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Moduso:" @@ -3482,7 +4692,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "" @@ -3490,15 +4700,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3506,67 +4716,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3575,128 +4785,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "Kanalo" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanalo" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "Hardware Address" -msgstr "IP-adreso" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Reta ID" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgid "Name" -msgstr "Numero" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3706,7 +4888,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "" @@ -3714,7 +4896,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "" @@ -3722,7 +4904,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Vojoj" @@ -3730,7 +4912,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy #| msgid "Method" msgid "Method:" @@ -3740,7 +4922,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3748,7 +4930,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -3756,7 +4938,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuma" @@ -3764,7 +4946,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -3772,7 +4954,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Komunigita" @@ -3780,7 +4962,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "" @@ -3788,7 +4970,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3798,7 +4980,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -3806,7 +4988,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3815,7 +4997,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3825,7 +5007,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "" @@ -3833,41 +5015,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3876,119 +5046,131 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Plie" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -3996,91 +5178,114 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Konektoj" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgid "Available Users" +msgstr "Nehavebla" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type" +msgid "Real Name" +msgstr "Tipo" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "&Username:" +msgid "User Name" +msgstr "&Uzantonomo:" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -4088,37 +5293,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Moduso" @@ -4126,31 +5331,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4158,13 +5363,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "" @@ -4174,145 +5379,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identeco" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "" @@ -4320,55 +5525,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Pordo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Rapido" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4376,261 +5569,139 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Numero" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Reta ID" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Reta Tipo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Reta ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Reta Tipo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Servo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Network Type" msgid "Network Name" @@ -4638,7 +5709,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "" @@ -4646,7 +5717,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metodo" @@ -4654,7 +5725,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -4662,7 +5733,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -4670,7 +5741,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "" @@ -4678,7 +5749,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -4686,7 +5757,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "" @@ -4694,7 +5765,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -4702,7 +5773,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -4710,7 +5781,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4719,7 +5790,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -4727,7 +5798,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4737,7 +5808,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -4745,25 +5816,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -4771,10 +5842,169 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Konektoj" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "" + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + #, fuzzy @@ -4785,18 +6015,22 @@ +#, fuzzy +#, fuzzy +#, fuzzy +#, fuzzy @@ -4816,4 +6050,6 @@ + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/eo/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:53:20.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/eo/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:02.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n" "Last-Translator: Axel Rousseau \n" "Language-Team: esperanto \n" @@ -16,54 +16,64 @@ "X-Generator: pology\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -73,96 +83,118 @@ msgid "not enabled" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgid "Disconnect" msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Malkonekti" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgid "Disconnect" msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Malkonekti" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -170,133 +202,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 #, fuzzy #| msgid "Disconnect" msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Malkonekti" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Disconnect" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Malkonekti" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -383,4 +428,9 @@ #| msgid "Disconnect" msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Malkonekti" \ No newline at end of file +msgstr "Malkonekti" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:30.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,497 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Spanish -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Eloy Cuadra , 2009. -# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) , 2009. -# Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia , 2009. -# Ignacio Poggi , 2009. -# Kira J. Fernandez , 2010. -# Cristina Yenyxe González García , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:33+0200\n" -"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Direcciones IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Máscaras de red:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Puertas de enlace:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidores de nombres:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Buscar dominios:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Tasa de bits:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Dirección de hardware:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Potencia de la señal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Modo de operación:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punto de acceso:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Seguridad (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Seguridad (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frecuencia:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Predeterminada" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconectar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activando" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestión de red" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Activar conectividad" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activar red inalámbrica" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gestionar conexiones..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Conectarse a &otra red..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gestión de red desactivada" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "El servicio de gestión de red del sistema no se está ejecutando" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiar la dirección IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, el cliente de NetworkManager de KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor original, encargado de mantenimiento" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Pulido de la interfaz de usuario" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor original, interfaz de búsqueda de redes inalámbricas" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager no puede iniciar debido a que la instalación no está " -"correctamente configurada.\n" -"La política DBUS del sistema no permite proveer ajustes de usuario;\n" -"contacte a su administrador de sistema o distribución.\n" -"KNetworkManager no se iniciará automáticamente en el futuro." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema de instalación" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Ya se está ejecutando un cliente de NetworkManager. ¿Desea utilizar " -"KNetworkManager en el futuro? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Gestión de red ya activa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Iniciar automáticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "No iniciar automáticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Seleccionar red inalámbrica" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nueva red ad-hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Conectarse a otra red con %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "crear ad-hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (conectada)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Eloy Cuadra,Enrique Matías Sánchez (Quique),Ignacio Poggi" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "ecuadra@eloihr.net,cronopios@gmail.com,ignaciop.3@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "Bu&scar:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nombre de la red" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfaz" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidad máxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Dirección de hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Tasa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Dirección IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidores de nombres" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominios" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "No hay disponibles datos sobre la ruta" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punto de acceso" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Indicadores WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Indicadores RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portadora" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Encontrada" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "No encontrada" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crear conexión de red..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:30.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:09.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:41+0200\n" "Last-Translator: Cristina Yenyxe González García \n" @@ -29,33 +29,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opciones avanzadas de NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Contraseña de g&rupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Mo&strar la contraseña" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "La búsqueda del cifrador OpenVPN ha fallado" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "No se encontraron cifradores OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Contraseña de la clave privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Contraseña:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Error" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,997 +206,757 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "No requerido" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Nombre en el sistema" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Tipo de interfaz" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Nombre del dispositivo en el sistema" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Nombre del controlador en el sistema" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Usuario:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Estado de la interfaz de red" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Dirección hardware de una interfaz de red" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Tasa de bits actual de la interfaz de red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet cableada" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Velocidad máxima de la interfaz de red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Red inalámbrica 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Dirección de red IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda ancha móvil" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Servidores de nombres de la red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Módem serial" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Dominios de red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Rutas de red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "No gestionada" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Intensidad de la señal de la red inalámbrica" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "No disponible" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Nombre de la red inalámbrica en uso" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "No conectada" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Modo de operación de la red inalámbrica" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Preparándose para conectar" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Dirección hardware del punto de acceso activo" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Configurando interfaz" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "La frecuencia del canal de radio en la que opera el punto de acceso" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Esperando autorización" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Descripción subjetiva del nivel de seguridad de la red" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Estableciendo dirección de red" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"Indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según WPA " -"(Acceso protegido a redes inalámbricas)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según RSN (Red " -"segura y robusta)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Esperando autorización" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Conectada" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfaz" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectada a %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Conexión CDMA" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estado" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Conexión fallida" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Dirección de hardware (cableado)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Error: Estado no válido" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Tasa de bits" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidad máxima" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Dirección IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidores de nombres" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominios" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Intensidad" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punto de acceso" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Indicadores WPA" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Indicadores RSN(WPA2)" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insegura" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinámica" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tipo de seguridad desconocido" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Insegura" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinámica" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tipo de seguridad desconocido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet cableada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Red inalámbrica 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Módem serial" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda ancha móvil" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "No gestionada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "No disponible" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "No conectada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Preparándose para conectar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Configurando interfaz" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Esperando autorización" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Estableciendo dirección de red" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Conectada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Conectada a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Conexión fallida" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Error: Estado no válido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 #, kde-format msgctxt "Format for " msgid "%1 - %2" msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "Desasociado" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Ad-hoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Gestionada" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Master" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Repetidor" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "MODO INCORRECTO - CORRÍJAME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Pares WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Pares WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Pares TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Pares CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Grupo WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Grupo WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Grupo TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Grupo CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Activando %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 activada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "La conexión %1 ha fallado" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 desactivada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "Señal baja en %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Activando %1 en %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 en %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 porque ahora está siendo gestionada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 porque ahora no está siendo gestionada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 porque falló la configuración" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 porque la configuración no está disponible" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 porque expiró la configuración" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 porque no se proporcionaron los datos secretos" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 porque el solicitante de autorización se ha desconectado" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 porque falló la configuración del solicitante de autorización" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 porque falló el solicitante de autorización" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 porque el solicitante de autorización superó el tiempo límite" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 porque falló el inicio de PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 porque se desconectó PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferir 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 porque falló PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferir 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 porque falló el inicio de DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 porque se produjo un error de DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 porque falló DHCP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 porque falló el inicio del servicio compartido" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 porque falló el servicio compartido" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 porque falló el inicio del servicio de IP automática" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 porque el servicio de IP automática notificó un error" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 porque falló el servicio de IP automática" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 porque el módem está ocupado" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 porque el módem no da tono de llamada" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 porque el módem no muestra ninguna portadora" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 porque la marcación superó el tiempo límite" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Tipo de interfaz" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 porque no fue posible inicializar el módem" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Nombre del dispositivo en el sistema" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 porque no se pudo seleccionar el GSM APN" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Nombre del controlador en el sistema" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 porque el módem GSM no está buscando" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Estado de la interfaz de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 porque se denegó el registro en la red GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Dirección hardware de una interfaz de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 porque se superó el tiempo límite para el registro en la red GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Tasa de bits actual de la interfaz de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 porque falló el registro GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Velocidad máxima de la interfaz de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 porque falló la verificación del PIN GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Dirección de red IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 porque falta el firmware" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Servidores de nombres de la red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 porque se extrajo el dispositivo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Dominios de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 porque el sistema de red está dormido" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Rutas de red" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Intensidad de la señal de la red inalámbrica" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 a petición del usuario" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Nombre de la red inalámbrica en uso" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 porque el cable se desconectó" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Modo de operación de la red inalámbrica" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 insertada" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Dirección hardware del punto de acceso activo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" -#| msgid "CDMA Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Conexión CDMA" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "La frecuencia del canal de radio en la que opera el punto de acceso" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Descripción subjetiva del nivel de seguridad de la red" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" +"Indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según WPA " +"(Acceso protegido a redes inalámbricas)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 extraída" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según RSN (Red " +"segura y robusta)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Interfaz de red extraída" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Encontrada la red inalámbrica %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Nueva red inalámbrica:
%2" -msgstr[1] "Nuevas redes inalámbricas:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "La red inalámbrica %1 ha desaparecido" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Estado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Red inalámbrica desaparecida:
%2" -msgstr[1] "Redes inalámbricas desaparecidas:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Dirección de hardware (cableado)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Hardware inalámbrico habilitado" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Tasa de bits" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Hardware inalámbrico desactivado" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Velocidad máxima" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Sistema de red deshabilitado" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Dirección IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Sistema de red ya ejecutándose" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Servidores de nombres" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Dominios" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "PUK de la SIM necesario para el desbloqueo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rutas" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "PUK de la SIM necesario para el desbloqueo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Intensidad" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"El dispositivo móvil de banda ancha «%1» necesita el código PUK de la SIM " -"antes de poder ser utilizado." +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Código PUK:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Modo" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nuevo código PIN:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Punto de acceso" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Indicadores WPA" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Indicadores RSN(WPA2)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insegura" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinámica" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tipo de seguridad desconocido" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Insegura" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinámica" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tipo de seguridad desconocido" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "PUK de la SIM necesario para el desbloqueo" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "PUK de la SIM necesario para el desbloqueo" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"El dispositivo móvil de banda ancha «%1» necesita el código PUK de la SIM " +"antes de poder ser utilizado." + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Código PUK:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nuevo código PIN:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "Introduzca de nuevo el código PIN:" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "Mostrar código PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "PIN de la SIM necesario para el desbloqueo" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "PIN de la SIM necesario para el desbloqueo" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " @@ -1064,3737 +965,5294 @@ "El dispositivo móvil de banda ancha «%1» necesita el código PIN de la SIM " "antes de poder ser utilizado." -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "Código PIN:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "Mostrar código PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "Código PIN demasiado corto. Debe contener al menos 4 dígitos." -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "Los dos códigos PIN no coinciden" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "Código PUK demasiado corto. Debe contener al menos 8 dígitos." -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "Error desconocido" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nueva conexión VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nueva conexión cableada" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Activando %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nueva conexión cableada" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 activada" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Editar conexión de red" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "La conexión %1 ha fallado" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Añadir conexión de red" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 desactivada" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "Señal baja en %1" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interfaz desconectada (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Activando %1 en %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 red" +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 en %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nueva conexión Bluetooth" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 porque ahora está siendo gestionada" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Dirección" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 porque ahora no está siendo gestionada" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Máscara de red" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 porque falló la configuración" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Puerta de enlace" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 porque la configuración no está disponible" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automático (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 porque expiró la configuración" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Solo direcciones automáticas (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 porque no se proporcionaron los datos secretos" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automático (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 porque el solicitante de autorización se ha desconectado" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Solo direcciones automáticas (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 porque falló la configuración del solicitante de autorización" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 porque falló el solicitante de autorización" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Solo direcciones automáticas (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 porque el solicitante de autorización superó el tiempo límite" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automático (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 porque falló el inicio de PPP" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Solo direcciones automáticas (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 porque se desconectó PPP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Servidores DNS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 porque falló PPP" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Dominios de búsqueda" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 porque falló el inicio de DHCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 porque se produjo un error de DHCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 porque falló DHCP " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Intensidad de la señal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 porque falló el inicio del servicio compartido" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Cifrado" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 porque falló el servicio compartido" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Dirección MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 porque falló el inicio del servicio de IP automática" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticación &interna:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 porque el servicio de IP automática notificó un error" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "Mo&strar contraseñas" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 porque falló el servicio de IP automática" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 porque el módem está ocupado" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 porque el módem no da tono de llamada" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "EAP protegido (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 porque el módem no muestra ninguna portadora" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS mediante túnel (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 porque la marcación superó el tiempo límite" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Seguridad 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 porque la marcación superó el tiempo límite" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Usar autenticación &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 porque no fue posible inicializar el módem" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 porque no se pudo seleccionar el GSM APN" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 porque el módem GSM no está buscando" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 porque se denegó el registro en la red GSM" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Cargar certificado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Cargar nuevo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Cargado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Cargar" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 porque se superó el tiempo límite para el registro en la red GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 porque falló el registro GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 porque falló la verificación del PIN GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 porque falta el firmware" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Ninguna" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 porque se extrajo el dispositivo" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 porque el sistema de red está dormido" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "WEP dinámica (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 a petición del usuario" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 porque el cable se desconectó" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Empresarial" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nueva conexión móvil" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 porque la configuración no está disponible" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Redes disponibles" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 porque no fue posible inicializar el módem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Secretas de %1" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 insertada" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Conexión CDMA" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Elija un icono de conexión" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nueva conexión inalámbrica" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 extraída" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Interfaz de red extraída" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Encontrada la red inalámbrica %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Nueva red inalámbrica:
%2" +msgstr[1] "Nuevas redes inalámbricas:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "La red inalámbrica %1 ha desaparecido" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Red inalámbrica desaparecida:
%2" +msgstr[1] "Redes inalámbricas desaparecidas:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Hardware inalámbrico habilitado" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Hardware inalámbrico desactivado" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Sistema de red deshabilitado" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nueva conexión inalámbrica" +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "PUK de la SIM necesario para el desbloqueo" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nueva conexión VPN" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nueva conexión inalámbrica" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nueva conexión cableada" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nueva conexión cableada" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Editar conexión de red" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Añadir conexión de red" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de red" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "Automático (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "Solo direcciones automáticas (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "Automático (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "Solo direcciones automáticas (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Solo direcciones automáticas (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Solo direcciones automáticas (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "Automático (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Solo direcciones automáticas (DHCP)" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Servidores DNS" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Dirección" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Dominios de búsqueda" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Máscara de red" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Contraseña de la clave privada:" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Puerta de enlace" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fase 2 Contraseña de la clave privada" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "Frase de &paso:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Clave:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nueva conexión PPPoE" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Añadir..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mo&strar contraseñas" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "EAP protegido (PEAP)" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS mediante túnel (TTLS)" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Puerto" +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frase de &paso:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Puerto" +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Clave:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nueva conexión de banda ancha para móvil" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Mi plan no aparece en la lista..." +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Proveedor desconocido" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Predeterminada" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Establecer una conexión de banda ancha para móvil" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Este asistente le ayudará a configurar fácilmente una conexión de banda " -"ancha para una red móvil (3G)." +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Seguridad 802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Necesitará la siguiente información:" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Usar autenticación &802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "El nombre de su proveedor de servicio" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Ninguna" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "WEP dinámica (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "&Crear una conexión para este dispositivo móvil de banda ancha:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Cualquier dispositivo" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Dispositivo GSM instalado" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Empresarial" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Dispositivo CDMA instalado" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticación &interna:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Seleccione el país de su proveedor" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Lista de países:" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 red" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Mi país no aparece en la lista" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nueva conexión Bluetooth" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Seleccione su proveedor" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Seleccione su proveedor de la &lista:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interfaz desconectada (%1)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "No encuentro mi proveedor y quiero introducirlo a &mano:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Redes disponibles" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Seleccione su plan:" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "No disponible" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Secretas de %1" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nueva conexión móvil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Confirmar preferencia de banda ancha para móvil" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nueva conexión inalámbrica" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -"Su conexión de banda ancha para móvil se ha configurado con los siguientes " -"parámetros:" - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Su proveedor:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Su plan:" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nueva conexión inalámbrica" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Cableada" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nueva conexión inalámbrica" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Compartido" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automático (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Inalámbrica" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Solo direcciones automáticas (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Hace un minuto" -msgstr[1] "Hace %1 minutos" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automático (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Hace una hora" -msgstr[1] "Hace %1 horas" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Solo direcciones automáticas (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Ayer" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Nunca" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Solo direcciones automáticas (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "No se encontraron complementos de VPN" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automático (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Solo direcciones automáticas (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 #, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nueva conexión VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Dirección" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Máscara de red" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nombre" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "La creación de una conexión ha fallado." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Intensidad de la señal" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "¿Desea eliminar la conexión «%1»?" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Cifrado" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Confirmar eliminación" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Ahora" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Gestión de red" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Dirección MAC" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Crear conexiones de red autónomas" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nueva conexión de banda ancha para móvil" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Mi plan no aparece en la lista..." -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Proveedor desconocido" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "ID de la conexión a editar" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Predeterminada" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Conectar a una red inalámbrica oculta" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"El tipo de conexión a crear, debe ser «802-3-ethernet», «802-11-wireless», " -"«pppoe», «vpn», «cellular» o «bluetooth»" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Establecer una conexión de banda ancha para móvil" -#: settings/configshell/main.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." msgstr "" -"Argumentos específicos del tipo de conexión, separados por comas. Pueden ser " -"«gsm» o «cdma» para móviles, «openvpn» o «vpnc» para conexiones VPN, y los " -"identificadores del punto de acceso y la interfaz para las conexiones " -"inalámbricas." +"Este asistente le ayudará a configurar fácilmente una conexión de banda " +"ancha para una red móvil (3G)." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Modo de operación, puede ser «create» o «edit»" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Necesitará la siguiente información:" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "El nombre de su proveedor de servicio" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -"Rafael Muñoz Cárdenas,Eloy Cuadra,Enrique Matías Sánchez (Quique),Ignacio " -"Poggi,Cristina Yenyxe González García" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -"bymenda@gmail.com,ecuadra@eloihr.net,cronopios@gmail.com,ignaciop.3@gmail." -"com,the.blue.valkyrie@gmail.com" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Mostrar las interfaces de red que usan:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "&Crear una conexión para este dispositivo móvil de banda ancha:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Nombre descriptivo" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Cualquier dispositivo" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Nombre en el sistema" - -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Nombre del distribuidor" - -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Teclee el nombre" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Dispositivo GSM instalado" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostrar icono en la bandeja" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Dispositivo CDMA instalado" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Iconos de la bandeja:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Seleccione el país de su proveedor" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Lista de países:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Añadir otro icono a la bandeja del sistema" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Mi país no aparece en la lista" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Más iconos" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Seleccione su proveedor" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Borrar un icono de la bandeja del sistema" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Seleccione su proveedor de la &lista:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "Me&nos iconos" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "No encuentro mi proveedor y quiero introducirlo a &mano:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Cableada" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Conexión" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Seleccione su plan:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Almacenar" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Último uso" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Inalámbrica" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Confirmar preferencia de banda ancha para móvil" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda ancha móvil" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"Su conexión de banda ancha para móvil se ha configurado con los siguientes " +"parámetros:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Su proveedor:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Su plan:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Datos privados de conexión" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Añadir..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Editar..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "No almacenar (preguntar siempre)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Puerto" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "En archivo (sin cifrar)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Puerto" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "En almacenamiento seguro (cifradas)" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versión 1" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy -#| msgid "Basic" -msgid "Display" -msgstr "Básico" +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Cableada" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Eventos" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Compartido" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy -#| msgid "Authentification" -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Autenticación" +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Inalámbrica" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "Grupo &DH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Hace un minuto" +msgstr[1] "Hace %1 minutos" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bits (DH&1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Hace una hora" +msgstr[1] "Hace %1 horas" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bits (DH&2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Ayer" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "Grupo &PFS" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Nunca" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "Apagad&o" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "No se encontraron complementos de VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bits (PF1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bits (PF2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "De&shabilitar túnel de división" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "General" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Puerta de enlace:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Tipo de p&uerta de enlace:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Puerta de enlace estándar" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticación" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "La creación de una conexión ha fallado." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipo:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "¿Desea eliminar la conexión «%1»?" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Confirmar eliminación" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Conectada" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Usuario:" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Gestión de red" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "Nombre de &grupo:" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Crear conexiones de red autónomas" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Contraseña de u&suario:" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Contraseña de g&rupo:" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Archivo de certi&ficado:" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "ID de la conexión a editar" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Contraseña de certif&icado:" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Conectar a una red inalámbrica oculta" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostrar contraseñas" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"El tipo de conexión a crear, debe ser «802-3-ethernet», «802-11-wireless», " +"«pppoe», «vpn», «cellular» o «bluetooth»" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "A&vanzado..." +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Argumentos específicos del tipo de conexión, separados por comas. Pueden ser " +"«gsm» o «cdma» para móviles, «openvpn» o «vpnc» para conexiones VPN, y los " +"identificadores del punto de acceso y la interfaz para las conexiones " +"inalámbricas." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Modo de operación, puede ser «create» o «edit»" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "Error desconocido" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Rafael Muñoz Cárdenas,Eloy Cuadra,Enrique Matías Sánchez (Quique),Ignacio " +"Poggi,Cristina Yenyxe González García" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"bymenda@gmail.com,ecuadra@eloihr.net,cronopios@gmail.com,ignaciop.3@gmail." +"com,the.blue.valkyrie@gmail.com" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Mostrar las interfaces de red que usan:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Nombre descriptivo" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Nombre en el sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Nombre del distribuidor" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Teclee el nombre" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Mostrar icono en la bandeja" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Iconos de la bandeja:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "Organizar los tipos de interfaz entre iconos con arrastrar y soltar" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Añadir otro icono a la bandeja del sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Más iconos" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Borrar un icono de la bandeja del sistema" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "Me&nos iconos" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Cableada" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Conexión" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Último uso" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Inalámbrica" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda ancha móvil" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Datos privados de conexión" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "Almacenar las &secretas de la conexión: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "No almacenar (preguntar siempre)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "En archivo (sin cifrar)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "En almacenamiento seguro (cifradas)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +#, fuzzy +#| msgid "Basic" +msgid "Display" +msgstr "Básico" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostrar las interfaces de red que usan:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +#, fuzzy +#| msgid "Authentification" +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Autenticación" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Básica" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bits (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bits (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "Grupo &PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "Apagad&o" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bits (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bits (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "De&shabilitar túnel de división" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Puerta de enlace:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Tipo de p&uerta de enlace:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Puerta de enlace estándar" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "Nombre de &grupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Contraseña de u&suario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Contraseña de g&rupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Archivo de certi&ficado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Contraseña de certif&icado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mo&strar contraseñas" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "A&vanzado..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Autenticación OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Ajustes necesarios" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Tipo de conexión:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Certificados X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Clave precompartida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 con contraseña" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Archivo C&A:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certificado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "Contraseña:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Preguntar siempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Almacenar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "No requerido" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Clave compartida" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "IP local" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "IP remota" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Dirección de la clave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ninguna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "Archivo CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Archivo CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy +#| msgid "&Hide passwords" +msgid "Key password" +msgstr "&Ocultar las contraseñas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Usuario" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Ajustes opcionales" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Puerto de la puerta de enlace:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "TLS mediante túnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Usar compresión LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Usar conexión TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Usar dispositivo TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "&Seguridad opcional" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Cifrador:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Obteniendo los cifradores disponibles..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Autenticación &HMAC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminada" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Ajustes opcionales de TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Usar una autenticación TLS adicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Dirección de la clave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Servidor (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Cliente (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipo de clave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "Dirección &IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Puerto" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Mostrar contraseñas" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Permitir los siguientes métodos de &autenticación:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Usar cifrado punto a punto de Microsoft" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Usar cifrado &MPPE" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Cifrado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bits" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bits" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Usar cifrado con &estado" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Compresión" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Permitir la compresión &BSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Permitir la compresión &Deflate" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Usar la compresión de las cabeceras &TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Enviar paquetes de &eco de PPP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticación" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Contraseña:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Ajustes de PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Adicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "Dominio &NT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Strong Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Mo&strar la contraseña" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Puerta de enlace:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certificado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificado" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificado" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Clave privada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Contraseña de usuario" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Solicitar una dirección IP interna" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Forzar el encapsulado UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Usar compresión de IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Contraseña de usuario" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Nombre de grupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Contraseña de &grupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Usar autenticación &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Archivo CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Dominio:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "Método de &cifrado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Seguro" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Débil" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Atravesamiento de &NAT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "no está disponible" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitada" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "Servidor (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Predeterminado)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Habilitar la detección de &nodos muertos" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP local" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Forzar el encapsulado UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Autenticación con VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Ajustes opcionales" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Certi&ficado de la CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticación &interna:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificado de &usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Clave privada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticación OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Conectada" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Ver:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Ajustes de IP avanzados" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "Direcciones IP &adicionales:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Eliminar" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Número:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "&Rutas" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignorar rutas obtenidas &automáticamente" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Usar sol&o para los recursos de esta conexión" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Dirección de hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ID de la red" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Red de área personal (PANU)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Cifra punto a punto (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Obligar cifrado de 128 bits" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "MPPE con estado" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Permitir la compresión BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Permitir la compresión Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Usar la compresión de las cabeceras TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Enviar paquetes de eco de PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Servicio:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfaz:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Ver:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Autenticación:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Seguridad inalámbrica" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Seguridad:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Tipo de clave:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Frase de paso (para 128 bits)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Clave hex o ascii (para 64 o 128 bits)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "Índice &WEP:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Predeterminado)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Sistema abierto" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Nombre de usuario en esta red" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Contraseña en esta red" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "Identidad &anónima:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficado de la CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Usar los certificados de CA del siste&ma" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Versión de PEAP:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Versión 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Versión 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Use este campo para indicar la dirección IP de uno o más servidores DNS a " +"usar. Use «,» para separar las entradas." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identidad:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "&Contraseña de la clave privada:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Ejemplo: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Restringir a la interfaz:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Dirección M&AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Unidad máxima de transferencia (bytes)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Máxima unidad de transmisión" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta " +"red. «0» establece el MTU automáticamente." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dúplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negociar automáticamente" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Modo:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infraestructura" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "Dirección M&AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "El nombre de la red inalámbrica" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" +"El identificador del conjunto de servicios es el nombre de una red " +"inalámbrica." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "Es&canear" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "M&odo:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Modo de operación de la red inalámbrica" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red " +"inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, " +"elija Ad-hoc." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "&Banda:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Banda de frecuencias de la red inalámbrica." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" +"b/g es la banda más común, alrededor de los 2,4 GHz. Menos común es la a, a " +"5 GHz." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Canal:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Establece el canal de la red." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Sólo conectar a la estación con esta dirección de hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Al establecer un BSSID (dirección de hardware) se fuerza a esta conexión a " +"conectarse sólo a la estación que tenga esta dirección, aunque haya otras " +"estaciones que formen parte de la misma red." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Dirección IPv4" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Ajustes básicos" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Direcciones adicionales" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Rutas" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Método:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (solo dirección)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Enlace local" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Compartido" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "Dirección &IP:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Máscara de subred:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP " +"superior." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para " +"peticiones a fuera de la red local." + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Servidores &DNS:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Use este campo para indicar la dirección IP de uno o más servidores DNS a " +"usar. Use «,» para separar las entradas." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Ajustes necesarios" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "Dominios de bú&squeda:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Tipo de conexión:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "ID del &cliente DHCP:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Certificados X.509" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Clave precompartida" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Esta conexión necesita IPv4" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "Nombre de &conexión:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 con contraseña" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Conectar &automáticamente" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Archivo C&A:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "Conexión del &sistema" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certificado:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Clave:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 #, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "Contraseña:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Clave compartida" +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Necesario para esta conexión" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "IP local" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "IP remota" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Ajustes de IP avanzados" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "Archivo CA:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Usuario:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Usuario" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Red:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificado" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Archivo CA" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Clave" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferir 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "&Hide passwords" -msgid "Key password" -msgstr "&Ocultar las contraseñas" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferir 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Ajustes opcionales" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Puerto de la puerta de enlace:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Usar compresión LZO" +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Usar conexión TCP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Usar dispositivo TAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "Mo&strar secretas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "&Seguridad opcional" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Dirección IPv6" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Cifrador:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Esta conexión necesita IPv6" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Obteniendo los cifradores disponibles..." +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Redes disponibles" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Autenticación &HMAC:" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Teclee el nombre" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminada" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "&User Name:" +msgid "User Name" +msgstr "Nombre de &usuario:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ninguna" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "¿Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión?" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Tipo de seguridad" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Gestión de claves" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Ajustes opcionales de TLS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "Índice de la clave TX de WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Usar una autenticación TLS adicional" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algoritmo de autenticación" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Dirección de la clave:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocolos" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Servidor (0)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Por pares" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Cliente (1)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Permitir los siguientes métodos de &autenticación:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "Usuario de LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Clave WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Clave WEP 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Clave WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Clave WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Usar cifrado punto a punto de Microsoft" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Contraseña de LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Usar cifrado &MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Frase de paso WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Cifrado:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Cualquiera" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "" +"Identificador del conjunto de servicios (nombre de la red inalámbrica) " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bits" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Modo" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bits" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Banda" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Usar cifrado con &estado" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Compresión" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" +"El identificador básico del conjunto de servicios (BSSID) del punto de " +"acceso a usar" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Permitir la compresión &BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Tasa de datos" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Permitir la compresión &Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Potencia de transmisión" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Usar la compresión de las cabeceras &TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Dirección MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Dirección hardware a establecer en la interfaz de red inalámbrica" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Enviar paquetes de &eco de PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Ajustes de PPTP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Máxima unidad de transmisión" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Adicional" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSID vistos" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Usuario:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identidad" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Contraseña:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Identidad anónima" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Mo&strar la contraseña" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Certificado de la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "Dominio &NT:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Ruta de la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Certificado del cliente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Ruta del certificado del cliente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Contraseña de usuario" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Fase 1 Versión de PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Ocultar las contraseñas" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Fase 1 Etiqueta PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Puerta de enlace
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Fase 1 Aprovisionamiento rápido" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Puerta de enlace:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Fase 2 Autenticación" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticación
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Fase 2 Autenticación EAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Preguntar siempre" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Fase 2 Certificado de la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Almacenar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Fase 2 Ruta de la CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "No requerido" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Fase 2 Certificado del cliente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Método" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Fase 2 Ruta del certificado del cliente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opciones
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Solicitar una dirección IP interna" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Ruta de la clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Forzar el encapsulado UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Contraseña de la clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Usar compresión de IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Fase 2 Clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Autenticación con VPNC" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Fase 2 Ruta de la clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Contraseña de usuario" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Fase 2 Contraseña de la clave privada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Contraseña del grupo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Usar los certificados de CA del sistema" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "La conexión usa 802.1x" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Nombre de grupo:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Contraseña de &grupo:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Si la interfaz Ethernet debe usar comunicación dúplex" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Negociar automáticamente" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Unidad máxima de transferencia a usar" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Dominio:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Número" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "Método de &cifrado:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identificador" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Seguro" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Un nombre que identifica inequívocamente una conexión" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Débil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Atravesamiento de &NAT:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Indica el tipo de conexión, define qué dispositivos puede activar y qué " +"otros ajustes debe contener la conexión" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Conectar automáticamente" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "¿Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión?" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitada" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Último uso" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Habilitar la detección de &nodos muertos" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Ajustes de IP avanzados" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "Direcciones IP &adicionales:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Identificador único de la conexión" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Añadir" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Eliminar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ID de la red" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Número:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Tipo de red" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "&Rutas" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignorar rutas obtenidas &automáticamente" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Usar sol&o para los recursos de esta conexión" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Tipo de servicio" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de datos" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Cifra punto a punto (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Usuario del sistema, no almacenado" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Obligar cifrado de 128 bits" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Secretas de VPN" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "MPPE con estado" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Nombre del complemento de VPN" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Permitir la compresión BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Nombre de red" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Permitir la compresión Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Usar la compresión de las cabeceras TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Método" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Enviar paquetes de eco de PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Servicio:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Lista de servidores del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) a usar" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interfaz:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Dominios de búsqueda" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Ver:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Direcciones IP" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Lista de direcciones IP a configurar en esta conexión" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignorar los DNS del DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" +"Ignorar los servidores DNS devueltos por el DHCP y usar en su lugar los " +"servidores configurados" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignorar rutas automáticas" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" +"Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y " +"usar las rutas configuradas manualmente" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Nunca la ruta por defecto" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Autenticación:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "No asignar nunca la ruta por defecto a esta conexión" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Tipo de clave:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "ID del cliente DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Frase de paso (para 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Enviar nombre de la máquina al servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Clave hex o ascii (para 64 o 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "Nombre de máquina DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "Índice &WEP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "Necesario para esta conexión" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Predeterminado)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sin autenticación" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rechazar EAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rechazar PAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rechazar CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Sistema abierto" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rechazar MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "Frase de &paso:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rechazar MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Seguridad inalámbrica" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sin compresión BSD" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Seguridad:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sin deflación" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Nombre de usuario en esta red" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sin compresión VJ" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Contraseña en esta red" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Requerir MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "Identidad &anónima:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Requerir MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Versión de PEAP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE con estado" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Versión 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Versión 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baudio" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Usar los certificados de CA del siste&ma" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficado de la CA:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Fallo de eco LCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Cargar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervalo de eco LCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identidad:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paridad" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificado de &usuario:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bits de detención" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Clave privada:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Demora en el envío" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "&Contraseña de la clave privada:" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Conexiones" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Almacenar las secretas en la cartera" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Ejemplo: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Restringir a la interfaz:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Unidad máxima de transferencia (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Máxima unidad de transmisión" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta " -"red. «0» establece el MTU automáticamente." -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Modo:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infraestructura" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "Dirección M&AC:" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "El nombre de la red inalámbrica" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -"El identificador del conjunto de servicios es el nombre de una red " -"inalámbrica." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "Es&canear" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "M&odo:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Modo de operación de la red inalámbrica" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red " -"inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, " -"elija Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Banda de frecuencias de la red inalámbrica." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -"b/g es la banda más común, alrededor de los 2,4 GHz. Menos común es la a, a " -"5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Establece el canal de la red." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Sólo conectar a la estación con esta dirección de hardware" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Al establecer un BSSID (dirección de hardware) se fuerza a esta conexión a " -"conectarse sólo a la estación que tenga esta dirección, aunque haya otras " -"estaciones que formen parte de la misma red." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Dirección de hardware" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ID de la red" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Red de área personal (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Dirección IPv4" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Ajustes básicos" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Direcciones adicionales" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Método:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (solo dirección)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Enlace local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Compartido" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "Dirección &IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Máscara de subred:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP " -"superior." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para " -"peticiones a fuera de la red local." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Servidores &DNS:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Use este campo para indicar la dirección IP de uno o más servidores DNS a " -"usar. Use «,» para separar las entradas." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "Dominios de bú&squeda:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "ID del &cliente DHCP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Esta conexión necesita IPv4" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "Nombre de &conexión:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Conectar &automáticamente" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "Conexión del &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 porque se eliminó la conexión" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" +#, fuzzy + + + + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Red:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Preferir 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Preferir 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "Mo&strar secretas" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Dirección IPv6" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Esta conexión necesita IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Conexiones" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Almacenar las secretas en la cartera" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Tipo de seguridad" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Gestión de claves" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "Índice de la clave TX de WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algoritmo de autenticación" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocolos" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Por pares" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Grupo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "Usuario de LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Clave WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Clave WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Clave WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Clave WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Contraseña de LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Frase de paso WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "" -"Identificador del conjunto de servicios (nombre de la red inalámbrica) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Banda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -"El identificador básico del conjunto de servicios (BSSID) del punto de " -"acceso a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Tasa de datos" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Potencia de transmisión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Dirección MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Dirección hardware a establecer en la interfaz de red inalámbrica" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Máxima unidad de transmisión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSID vistos" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identidad" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Identidad anónima" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Certificado de la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Ruta de la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Certificado del cliente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Ruta del certificado del cliente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Fase 1 Versión de PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Fase 1 Etiqueta PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Fase 1 Aprovisionamiento rápido" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Fase 2 Autenticación" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Fase 2 Autenticación EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Fase 2 Certificado de la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Fase 2 Ruta de la CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Fase 2 Certificado del cliente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Fase 2 Ruta del certificado del cliente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Ruta de la clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Contraseña de la clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Fase 2 Clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Fase 2 Ruta de la clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Fase 2 Contraseña de la clave privada" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Usar los certificados de CA del sistema" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "La conexión usa 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dúplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Si la interfaz Ethernet debe usar comunicación dúplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Negociar automáticamente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Unidad máxima de transferencia a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Número" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Un nombre que identifica inequívocamente una conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Indica el tipo de conexión, define qué dispositivos puede activar y qué " -"otros ajustes debe contener la conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Conectar automáticamente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "¿Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Último uso" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Identificador único de la conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ID de la red" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Tipo de red" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sin autenticación" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rechazar EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rechazar PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rechazar CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rechazar MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rechazar MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sin compresión BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sin deflación" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sin compresión VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Requerir MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Requerir MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE con estado" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baudio" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Fallo de eco LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervalo de eco LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Servicio" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de datos" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paridad" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bits de detención" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Demora en el envío" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Tipo de servicio" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Usuario del sistema, no almacenado" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Secretas de VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Nombre del complemento de VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Nombre de red" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Método" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Lista de servidores del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) a usar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Dominios de búsqueda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Direcciones IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Lista de direcciones IP a configurar en esta conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignorar los DNS del DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignorar los servidores DNS devueltos por el DHCP y usar en su lugar los " -"servidores configurados" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignorar rutas automáticas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y " -"usar las rutas configuradas manualmente" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Nunca la ruta por defecto" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "No asignar nunca la ruta por defecto a esta conexión" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "ID del cliente DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Enviar nombre de la máquina al servidor DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "Nombre de máquina DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "Necesario para esta conexión" #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/es/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:53:30.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/es/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:09.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:43+0200\n" "Last-Translator: Cristina Yenyxe González García \n" @@ -25,54 +25,70 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistema de red desactivado" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Conexión inalámbrica desactivada" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Calidad de la señal" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Introduzca el nombre de la red y presione " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Introduzca el nombre de la red y presione " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Desconocida" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Tráfico" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Atrás" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "no disponible" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Recibido" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" @@ -82,92 +98,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "desactivada" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estado de la conexión" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocidad de la conexión" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Desconocida" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nombre del sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Dirección MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punto de acceso (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punto de acceso (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Calidad de la señal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnología de acceso" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Dirección de red (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Dirección de hardware (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Sin dirección IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Error al mostrar la IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -175,131 +213,148 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Recibido" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Presione aquí para obtener detalles sobre la interfaz" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfaz de red" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interfaz de red desconocida" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cable desconectado" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "No hay interfaces de red" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Tipo de conexión" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desconectada" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Conexión inalámbrica desactivada por software" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Red desactivada" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Conexión inalámbrica desactivada por hardware" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Conexiones
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Habilitar redes" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Activar banda ancha móvil" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Habilitar redes inalámbricas" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gestionar conexiones..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mo&strar esta cantidad de redes inalámbricas" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar más..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar menos..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +#, fuzzy +#| msgid "Network Manager could not determine you connection status." +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Network Manager no pudo determinar su estado de conexión." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar menos..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar más..." @@ -382,6 +437,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "No conectado..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + #, fuzzy @@ -727,12 +787,6 @@ - -#, fuzzy - - - - #, fuzzy @@ -1616,10 +1670,4 @@ -#, fuzzy - - - - - #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:40.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,650 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Estonian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Marek Laane , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 10:01+0300\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP aadressid:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Võrgumaskid:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Lüüsid:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Nimeserverid:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Otsingudomeenid:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitikiirus:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Riistvara-aadress:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signaali tugevus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Töörežiim:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Tugijaam:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Turvalisus (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Turvalisus (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Sagedus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Katkesta ühendus" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tundmatu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiveerimine" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Võrguhaldur" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Võrguhalduse lubamine" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Luba juhtmeta side" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Halda ühendusi..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Ü&hendu teise võrguga..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Võrguhaldus on keelatud" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Süsteemi võrguhalduse teenus ei tööta" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopeeri IP-aadress" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Omadused" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager on KDE4 võrguhaldur (NetworkManageri klient)" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009: Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Algne autor ja hooldaja" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Kasutajaliidese viimistlemine" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Algne autor, juhtmeta side uurimise kasutajaliides" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManageri käivitamine nurjus paigalduse väära seadistuse tõttu.\n" -"Süsteemi D-Busi reeglid ei luba sel pakkuda kasutaja seadistusi;\n" -"palun võta ühendus oma süsteemiadministraatori või distributsiooniga.\n" -"Edaspidi KNetworkManager automaatselt ei käivitu." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Paigalduse probleem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Üks NetworkManageri klient juba töötab. Kas kasutada edaspidi " -"KNetworkManageri?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Võrguhaldur on juba aktiivne" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Käivita automaatselt" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ära käivita automaatselt" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Juhtmeta võrgu valimine" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Ühenda" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Uus Ad-Hoc võrk..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Ühendu teise võrguga seadme %1 abil..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Loo Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (ühendatud)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Marek Laane" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bald@smail.ee" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Otsing:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Võrgu nimi" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signaal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Turvalisus" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Liides" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Draiver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Olek" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maks. kiirus" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Riistvara-aadress" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitikiirus" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-aadress" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nimeserverid" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeenid" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Marsruudiandmed puuduvad" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Marsruudid" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Tugevus" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režiim" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tugijaam" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Turvalisus" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA lipud" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) lipud" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Sagedus" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Kandesignaal" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Leitud" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Ei leitud" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Loo võrguühendus..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:53:40.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:16.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-26 03:38+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -23,33 +23,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN-i muud valikud" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Võtme parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Rü&hma parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Pa&rooli näitamine" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN-i šifri otsing nurjus" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "OpenVPN-i šifreid ei leitud" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Pri&vaatvõtme parool:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Parool:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Tõrge hägustatud parooli lahtikrüptimisel" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Tõrge" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -64,4705 +205,6003 @@ "Ühenduse loomine on siiski võimalik TCP tunneli väljalülitamisega, aga see " "ei pruugi toimida oodatult." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Pole toetatud" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Kasutaja" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Süsteem" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Liidese tüüp" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Süsteemi seadme nimi" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Süsteemi draiveri nimi" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "Kasuta&janimi:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Võrguliidese olek" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Võrguliidese riistvara-aadress" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Võrguliidese aktiivne bitikiirus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Juhtmega Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Võrguliidese maksimumkiirus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Juhtmeta 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 võrgu aadress" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobiiliühendus" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Võrgu nimeserverid" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Jadapordi modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Võrgu domeenid" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Võrgu marsruudid" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Haldamata" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "WiFi võrgu signaali tugevus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Pole kättesaadav" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Kasutatava juhtmeta võrgu nimi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Pole ühendatud" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Juhtmeta võrgu töörežiim" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Valmistumine ühendumiseks" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Aktiivse tugijaama riistvara-aadress" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Liidese seadistamine" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Tugijaama raadiokanali sagedus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Autentimise ootamine" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Võrgu turbetaseme vabas vormis kirjeldus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Võrguaadressi määramine" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"Tugijaama võimalusi vastavalt WPA-le (Wifi Protected Access) kirjeldavad " -"lipud" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Tugijaama võimalusi vastavalt RSN-ile (Robust Secure Network) kirjeldavad " -"lipud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Autentimise ootamine" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Liides" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ühendatud liidesega %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Draiver" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Loo ühendus" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Olek" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Ühendus nurjus" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Riistvara-aadress (juhtmega)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Viga: vigane olek" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitikiirus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maks. kiirus" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-aadress" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nimeserverid" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeenid" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Marsruudid" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Tugevus" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režiim" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tugijaam" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Sagedus" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Turvalisus" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA lipud" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) lipud" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Turvamata" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dünaamiline WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tundmatu turbetüüp" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Turvamata" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dünaamiline WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tundmatu turbetüüp" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Juhtmega Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Juhtmeta 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Jadapordi modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobiiliühendus" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tundmatu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Haldamata" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Pole kättesaadav" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Pole ühendatud" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Valmistumine ühendumiseks" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Liidese seadistamine" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Autentimise ootamine" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Võrguaadressi määramine" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Ühendatud" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Ühendatud liidesega %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Ühendus nurjus" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Viga: vigane olek" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "Seostamata" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Ad-hoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Hallatav" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Ülem" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Repiiter" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "VIGANE REŽIIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Pairwise WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Pairwise WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Pairwise TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Pairwise CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Group WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Group WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Group TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Group CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 bitti/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "%1 aktiveerimine" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 on aktiivne" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Ühendus %1 nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 ei ole enam aktiivne" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "%1 nõrk signaal" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Suvaline" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "%1 aktiveerimine liideses %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 liideses %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1, sest see on nüüd hallatav" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1, sest see ei ole enam hallatav" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1, sest seadistamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1, sest seadistus pole kättesaadav" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1, sest seadistus on aegunud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1, sest saladusi pole antud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1, sest autentimisprogramm on ühenduse katkestanud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1, sest autentimisprogrammi seadistamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1, sest autentimisprogramm nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1, sest autentimisprogramm aegus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1, sest PPP käivitamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Suvaline" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1, sest PPP on ühenduse katkestanud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G eelistamine" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1, sest PPP nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G eelistamine" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1, sest DHCP käivitamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1, sest tekkis DHCP viga" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1, sest DHCP nurjus " +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1, sest jagatud teenuse käivitamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1, sest jagatud teenus nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1, sest automaatse IP teenuse käivitamine nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1, sest automaatse IP teenus teatas veast" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1, sest automaatse IP teenus nurjus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1, sest modem on hõivatud" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1, sest modemil puudub valimistoon" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1, sest modemil puudub sideliin" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1, sest modemi valimine aegus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Liidese tüüp" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1, sest modemi initsialiseerimine nurjus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Süsteemi seadme nimi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1, sest GSM APN-i valimine nurjus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Süsteemi draiveri nimi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1, sest GSM modem ei otsi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Võrguliidese olek" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1, sest GSM võrgu registreerimisest keelduti" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Võrguliidese riistvara-aadress" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1, sest GSM võrgu registreerimine aegus" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1, sest GSM registreerimine nurjus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Võrguliidese aktiivne bitikiirus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1, sest GSM PIN-i kontroll nurjus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Võrguliidese maksimumkiirus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1, sest püsivara puudub" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 võrgu aadress" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1, sest seade eemaldati" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Võrgu nimeserverid" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1, sest võrgusüsteem nüüd puhkab" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Võrgu domeenid" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Võrgu marsruudid" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 vastavalt soovile" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "WiFi võrgu signaali tugevus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1, sest kaabel eemaldati" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Kasutatava juhtmeta võrgu nimi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 on ühendatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Juhtmeta võrgu töörežiim" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Loo ühendus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Aktiivse tugijaama riistvara-aadress" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Eira" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Tugijaama raadiokanali sagedus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 on eemaldatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Võrgu turbetaseme vabas vormis kirjeldus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Võrguliides on eemaldatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"Tugijaama võimalusi vastavalt WPA-le (Wifi Protected Access) kirjeldavad " +"lipud" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Leiti juhtmeta side võrk %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Tugijaama võimalusi vastavalt RSN-ile (Robust Secure Network) kirjeldavad " +"lipud" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Uus juhtmeta side võrk:
%2" -msgstr[1] "Uued juhtmeta side võrgud:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Juhtmeta side võrk %1 kadus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Liides" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Juhtmeta side võrk kadus:
%2" -msgstr[1] "Juhtmeta side võrgud kadusid:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Draiver" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Juhtmeta side riistvara on lubatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Olek" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Juhtmeta side riistvara on välja lülitatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Riistvara-aadress (juhtmega)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Võrgusüsteem on keelatud" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bitikiirus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Võrgusüsteem juba töötab" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Maks. kiirus" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Eemalda lukustus" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP-aadress" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Vajalik on SIM-i PUK-i lukustuse eemaldamine" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Nimeserverid" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Vajalik on SIM-i PUK-i lukustuse eemaldamine" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domeenid" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "Mobiilse interneti seade '%1' nõuab enne kasutamist SIM-i PUK-koodi." +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Marsruudid" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-kood:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Tugevus" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Uus PIN:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Uus PIN teist korda:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Režiim" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN/PUK-koodi näitamine" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Tugijaam" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Vajalik on SIM-i PIN-i lukustuse eemaldamine" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Sagedus" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Turvalisus" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA lipud" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) lipud" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Turvamata" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dünaamiline WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tundmatu turbetüüp" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Turvamata" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dünaamiline WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tundmatu turbetüüp" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Eemalda lukustus" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Vajalik on SIM-i PUK-i lukustuse eemaldamine" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Vajalik on SIM-i PUK-i lukustuse eemaldamine" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "Mobiilse interneti seade '%1' nõuab enne kasutamist SIM-i PUK-koodi." + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-kood:" #: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Uus PIN:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Uus PIN teist korda:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN/PUK-koodi näitamine" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Vajalik on SIM-i PIN-i lukustuse eemaldamine" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Vajalik on SIM-i PIN-i lukustuse eemaldamine" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "Mobiilse interneti seade '%1' nõuab enne kasutamist SIM-i PIN-koodi." -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "PIN:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "PIN-koodi näitamine" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "PIN on liiga lühike, see peab koosnema vähemalt 4 arvust." -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "PIN-id ei sobi kokku" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "PUK-kood on liiga lühike, see peab koosnema vähemalt 8 arvust." -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "Tundmatu tõrge:" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Uus VPN-ühendus" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Uus juhtmega ühendus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "%1 aktiveerimine" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Uus juhtmega ühendus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 on aktiivne" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Võrguühenduse muutmine" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Ühendus %1 nurjus" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Võrguühenduse lisamine" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 ei ole enam aktiivne" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bait" -msgstr[1] " baiti" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "%1 nõrk signaal" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Lahutatud liides (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "%1 aktiveerimine liideses %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 võrk" +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 liideses %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Uus Bluetoothi ühendus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1, sest see on nüüd hallatav" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Aadress" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1, sest see ei ole enam hallatav" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Võrgumask" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1, sest seadistamine nurjus" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Lüüs (gateway)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1, sest seadistus pole kättesaadav" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automaatne (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1, sest seadistus on aegunud" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Ainult automaatsed (VPN) aadressid" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automaatne (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1, sest saladusi pole antud" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Ainult automaatsed (PPP) aadressid" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1, sest autentimisprogramm on ühenduse katkestanud" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaatne (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1, sest autentimisprogrammi seadistamine nurjus" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Ainult automaatsed (PPPoE) aadressid" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1, sest autentimisprogramm nurjus" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automaatne (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1, sest autentimisprogramm aegus" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Ainult automaatsed (DHCP) aadressid" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1, sest PPP käivitamine nurjus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Nimeserverid" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1, sest PPP on ühenduse katkestanud" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Otsingudomeenid" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1, sest PPP nurjus" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1, sest DHCP käivitamine nurjus" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1, sest tekkis DHCP viga" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signaali tugevus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1, sest DHCP nurjus " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Krüptimine" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1, sest jagatud teenuse käivitamine nurjus" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-aadress" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1, sest jagatud teenus nurjus" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "S&isemine autentimine:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1, sest automaatse IP teenuse käivitamine nurjus" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Näita paroole" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1, sest automaatse IP teenus teatas veast" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1, sest automaatse IP teenus nurjus" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1, sest modem on hõivatud" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Kaitstud EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1, sest modemil puudub valimistoon" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Tunneliga TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1, sest modemil puudub sideliin" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x turvalisus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1, sest modemi valimine aegus" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x kasutamine autentimiseks" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, sest modemi valimine aegus" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1, sest modemi initsialiseerimine nurjus" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1, sest GSM APN-i valimine nurjus" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1, sest GSM modem ei otsi" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Sertifikaadi laadimine" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Laadi uus" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Laaditud" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Laadi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1, sest GSM võrgu registreerimisest keelduti" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1, sest GSM võrgu registreerimine aegus" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1, sest GSM registreerimine nurjus" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1, sest GSM PIN-i kontroll nurjus" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Puudub" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1, sest püsivara puudub" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1, sest seade eemaldati" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dünaamiline WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1, sest võrgusüsteem nüüd puhkab" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 vastavalt soovile" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1, sest kaabel eemaldati" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Uus mobiiliühendus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Saadaolevad võrgud" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, sest seadistus pole kättesaadav" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, sest modemi initsialiseerimine nurjus" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "%1 saladused" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 on ühendatud" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Ühenduse ikooni valimine" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Loo ühendus" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Uus juhtmeta ühendus" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 on eemaldatud" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Võrguliides on eemaldatud" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Leiti juhtmeta side võrk %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Uus juhtmeta side võrk:
%2" +msgstr[1] "Uued juhtmeta side võrgud:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Juhtmeta side võrk %1 kadus" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Juhtmeta side võrk kadus:
%2" +msgstr[1] "Juhtmeta side võrgud kadusid:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Juhtmeta side riistvara on lubatud" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Juhtmeta side riistvara on välja lülitatud" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Võrgusüsteem on keelatud" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Uus juhtmeta ühendus" +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Vajalik on SIM-i PUK-i lukustuse eemaldamine" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Uus VPN-ühendus" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Uus juhtmeta ühendus" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Uus juhtmega ühendus" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Uus juhtmega ühendus" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Võrguühenduse muutmine" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Võrguühenduse lisamine" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Aadress" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Võrgumask" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Lüüs (gateway)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "Automaatne (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "Ainult automaatsed (VPN) aadressid" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "Automaatne (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "Ainult automaatsed (PPP) aadressid" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaatne (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaatne (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Ainult automaatsed (PPPoE) aadressid" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Ainult automaatsed (DHCP) aadressid" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "Automaatne (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Ainult automaatsed (DHCP) aadressid" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Meetrika" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Nimeserverid" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Aadress" - -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Võrgumask" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Otsingudomeenid" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Lüüs" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Pri&vaatvõtme parool:" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Meetrika" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Faas 2 privaatvõtme parool" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Uus PPPoE ühendus" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Paroolifraas:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Lisa..." +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Võti:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Muuda..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Impordi" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Ekspordi" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Uus mobiiliühendus" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Näita paroole" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Minu plaani pole kirjas..." +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Tundmatu teenusepakkuja:" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Kaitstud EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Tunneliga TLS (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Mobiiliühenduse loomine" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Paroolifraas:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"See abiline aitab vähese vaevaga üles seada mobiilse lairibaühenduse (3G) " -"mobiilivõrguga." +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Võti:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Vajalik on teada järgmisi asju:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Sinu ühenduse pakkuja nimi" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani nimi" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "" -"(mõnel juhul) Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani APN (tugijaama nimi)" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Ühen&duse loomine järgmise mobiilseadmega:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Suvaline seade" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Paigaldatud GSM-seade" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x turvalisus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Paigaldatud CDMA-seade" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x kasutamine autentimiseks" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Teenusepakkuja riigi valimine" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Puudub" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Riikide loend:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Minu riiki pole nimekirjas" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dünaamiline WEP (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Teenusepakkuja valimine" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Teenusepakkuja va&limine nimekirjast:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "&Minu teenusepakkujat ei ole ja ma soovin selle määrata käsitsi:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Tasuarvestusplaani valimine" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "S&isemine autentimine:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Plaani valimine:" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Valitud plaani &APN (tugijaama nimi):" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 võrk" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Hoiatus: vale plaani valimine võib tekitada makseprobleeme konto kasutamise " -"eest või üldse takistada ühendust.\n" -"\n" -"Kui sa ei ole kindel, kuidas tasu arvestatakse, küsi seda oma " -"teenusepakkujalt." +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Uus Bluetoothi ühendus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Mobiiliühenduse seadistuste kontrollimine" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bait" +msgstr[1] " baiti" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "Sinu mobiilühendus on paika pandud järgmiste seadistustega:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Lahutatud liides (%1)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Sinu teenusepakkuja:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Saadaolevad võrgud" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Sinu tasuarvestusplaan:" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Juhtmega" +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Pole kättesaadav" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Jagatud" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "%1 saladused" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Uus mobiiliühendus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Uus juhtmeta ühendus" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Juhtmeta" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Uus juhtmeta ühendus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Ühe minuti eest" -msgstr[1] "%1 minuti eest" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Uus juhtmeta ühendus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Ühe tunni eest" -msgstr[1] "%1 tunni eest" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automaatne (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Eile" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Ainult automaatsed (VPN) aadressid" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Mitte kunagi" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automaatne (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "VPN-i pluginaid ei leitud" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Ainult automaatsed (PPP) aadressid" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "VPN-ühenduse seadistuste import" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaatne (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "VPN-ühenduse seadistuste import nurjus" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Ainult automaatsed (DHCP) aadressid" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "VPN-i eksport" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automaatne (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "VPN-ühendus on edukalt eksporditud" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Ainult automaatsed (DHCP) aadressid" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "Õnnestus" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Uus VPN-ühendus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "Rohkem ei näidata" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Meetrika" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "VPN-ühenduse seadistuste eksport nurjus" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Aadress" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" -"Ühenduse muutmise valik nurjus, kontrolli, kas NetworkManager ikka töötab " -"korralikult." +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Võrgumask" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Ühenduse loomise toiming nurjus." +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Lüüs" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Meetrika" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 #, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Kas tõesti kustutada ühendus '%1'?" +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Kustutamise kinnitus" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Praegu" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signaali tugevus" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Võrguhaldus" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Krüptimine" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Autonoomsete võrguühenduste loomine" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Sagedus" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008: Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-aadress" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Muudetav ühenduse ID" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Uus mobiiliühendus" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Ühendumine varjatud juhtmeta võrguga" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Minu plaani pole kirjas..." -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Loodava ühenduse tüüp, võib olla kas '802-3-ethernet', '802-11-wireless', " -"'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Tundmatu teenusepakkuja:" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Mobiiliühenduse loomine" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." msgstr "" -"Tühikutega eraldatud ühenduse tüübiga seonduvad argumendid,\n" -"võivad olla mobiiliühenduse puhul 'gsm' või 'cdma',\n" -"VPN-ühenduse puhul 'openvpn' või 'vpnc',\n" -"juhtmeta ühenduse korral liidese ja tugijaama identifikaatorid,\n" -"Bluetoothi ühenduse korral MAC-aadress ja teenus ('dun' või 'nap').\n" -"\n" -"Bluetoothi DUN-ühenduste korral võib teenuse asemel anda ka jadaseadme (nt. " -"rfcomm0),\n" -"millisel juhul programm blokeerib töö seni, kuni seade on registreeritud " -"ModemManageris." +"See abiline aitab vähese vaevaga üles seada mobiilse lairibaühenduse (3G) " +"mobiilivõrguga." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Tegutsemisrežiim, võib olla kas 'create' või 'edit'" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Vajalik on teada järgmisi asju:" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "Oodati kaht konkreetset argumenti, leiti %1: %2" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Sinu ühenduse pakkuja nimi" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Marek Laane" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani nimi" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bald@smail.ee" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(mõnel juhul) Sinu ühenduse pakkuja tasuarvestusplaani APN (tugijaama nimi)" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Võrguliidese näitamise viis:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Ühen&duse loomine järgmise mobiilseadmega:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Kirjeldav nimi" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Suvaline seade" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Süsteemne nimi" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Paigaldatud GSM-seade" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Tootja nimi" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Paigaldatud CDMA-seade" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Tüübi nimi" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Teenusepakkuja riigi valimine" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Paneeliikooni näitamine" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Riikide loend:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Paneeliikoonid:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Minu riiki pole nimekirjas" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "Jaga liidesetüübid ikoonide vahel lohistades" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Teenusepakkuja valimine" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Lisa veel üks süsteemisalve ikoon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Teenusepakkuja va&limine nimekirjast:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "Rohke&m ikoone" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "&Minu teenusepakkujat ei ole ja ma soovin selle määrata käsitsi:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Eemalda süsteemisalve ikoon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Tasuarvestusplaani valimine" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Vähem ikoone" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Plaani valimine:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Valitud plaani &APN (tugijaama nimi):" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Hoiatus: vale plaani valimine võib tekitada makseprobleeme konto kasutamise " +"eest või üldse takistada ühendust.\n" +"\n" +"Kui sa ei ole kindel, kuidas tasu arvestatakse, küsi seda oma " +"teenusepakkujalt." + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Mobiiliühenduse seadistuste kontrollimine" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "Sinu mobiilühendus on paika pandud järgmiste seadistustega:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Sinu teenusepakkuja:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Sinu tasuarvestusplaan:" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Lisa..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Muuda..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Impordi" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Ekspordi" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versioon 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Juhtmega" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Ühendus" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Jagatud" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Juhtmeta" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Ühe minuti eest" +msgstr[1] "%1 minuti eest" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Ühe tunni eest" +msgstr[1] "%1 tunni eest" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Eile" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Mitte kunagi" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "VPN-i pluginaid ei leitud" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "VPN-ühenduse seadistuste import" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "VPN-ühenduse seadistuste import" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "VPN-i eksport" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "VPN-ühendus on edukalt eksporditud" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "Õnnestus" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "Rohkem ei näidata" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "VPN-ühenduse seadistuste eksport nurjus" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" +"Ühenduse muutmise valik nurjus, kontrolli, kas NetworkManager ikka töötab " +"korralikult." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Ühenduse loomise toiming nurjus." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Kas tõesti kustutada ühendus '%1'?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Kustutamise kinnitus" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Võrguhaldus" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Autonoomsete võrguühenduste loomine" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008: Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Muudetav ühenduse ID" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Ühendumine varjatud juhtmeta võrguga" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Loodava ühenduse tüüp, võib olla kas '802-3-ethernet', '802-11-wireless', " +"'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Tühikutega eraldatud ühenduse tüübiga seonduvad argumendid,\n" +"võivad olla mobiiliühenduse puhul 'gsm' või 'cdma',\n" +"VPN-ühenduse puhul 'openvpn' või 'vpnc',\n" +"juhtmeta ühenduse korral liidese ja tugijaama identifikaatorid,\n" +"Bluetoothi ühenduse korral MAC-aadress ja teenus ('dun' või 'nap').\n" +"\n" +"Bluetoothi DUN-ühenduste korral võib teenuse asemel anda ka jadaseadme (nt. " +"rfcomm0),\n" +"millisel juhul programm blokeerib töö seni, kuni seade on registreeritud " +"ModemManageris." + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Tegutsemisrežiim, võib olla kas 'create' või 'edit'" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "Oodati kaht konkreetset argumenti, leiti %1: %2" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "Tundmatu tõrge:" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "VPN-ühenduse seadistuste import" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Marek Laane" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "bald@smail.ee" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Võrguliidese näitamise viis:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Kirjeldav nimi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Süsteemne nimi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Tootja nimi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Tüübi nimi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Paneeliikooni näitamine" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Paneeliikoonid:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "Jaga liidesetüübid ikoonide vahel lohistades" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Lisa veel üks süsteemisalve ikoon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "Rohke&m ikoone" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Eemalda süsteemisalve ikoon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Vähem ikoone" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Juhtmega" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Ühendus" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Viimati kasutatud" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Olek" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Juhtmeta" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobiiliühendus" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Ühenduse saladused" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "Ühenduse saladuste &salvestamine: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Ei salvestata (alati küsitakse)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "Failis (krüptimata)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Turvalises salvestis (krüptitud) " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Kuvamine" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Võrguliidese näitamise viis:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Sündmused" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Seadista märguandeid..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Põhiline" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Muu" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768-bitine (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024-bitine (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Väljas" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768-bitine (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4-bitine (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Tunneli jagami&se keelamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "Lüüs (&gateway):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Lüüsi (gate&way) tüüp:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Standardne lüüs" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentimine" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tüüp:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "Kas&utajanimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Rühma nimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Kas&utaja parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Rü&hma parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Sertifikaadi&fail:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Sertifikaadi &parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Näita paroole" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "&Muu..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPN-i autentimine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Nõutavad seadistused" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "Ühenduse &tüüp:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 sertifikaadid" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Eeljagatud võti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Parool" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 parooliga" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "SK f&ail:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Sertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Võtme parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Alati küsitakse" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Salvestatakse" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Pole vajalik" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Jagatud võti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Kohalik IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Võrgus IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Võtme suund:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Puudub" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "SK fail:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Kasutajanimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "SK fail" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifikaat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Võtme parool" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Kasutajanimi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Lisaseadistused" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "Lüüsi &port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automaatne" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunneliga TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "LZO tihenduse kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "TCP ühenduse kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Lindiseadme kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Li&saturve" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "Ši&ffer:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Saadaolevate šifrite hankimine..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC autentimine:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "TLS lisaseadistused" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Täiendava TLS autentimise kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Võtme suund:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Server (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Klient (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Võtme tüüp:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP-aadress:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Kasutajanimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Paroolide näitamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Järgmiste &autentimisviiside lubamine:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Microsofti punktist punkti krüptimise kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "&MPPE krüptimise kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Krüpto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Suvaline" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128-bitine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40-bitine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Olekuli&se krüptimise lubamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Tihendus" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "&BSD tihenduse lubamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "&Deflate tihenduse lubamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "&TCP päise tihenduse lubamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Kaja" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "PPP &echo pakettide saatmine " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autentimine" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP seadistused" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Täiendav" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Kasuta&janimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT domeen:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Strong Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Pa&rooli näitamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Lüüs (gateway)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Lüüs:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Sertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Sertifikaat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Sertifikaat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privaatvõti:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Kasutaja &parool" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Sisemise IP-aadressi nõudmine" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "UDP kapseldus jõuga" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "IP tihenduse kasutamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Kasutaja &parool" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Rühma nimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Grupi parool:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "&802.1x kasutamine autentimiseks" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "SK fail:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domeen:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Krüptimisviis:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Turvaline" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Nõrk" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT traversal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "on pole kättesaadav" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Keelatud" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH rühm" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (vaikimisi)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Surnud masina tuvastamise lu&bamine" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Kohalik IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "UDP kapseldus jõuga" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC autentimine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Lisaseadistused" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "SK serti&fikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "S&isemine autentimine:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Kas&utaja sertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Pr&ivaatvõti:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN-i autentimine" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Ühendatud" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vaade:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Muud IP seadistused" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "Täiend&avad IP-aadressid:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Eemalda" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Number:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "Ma&rsruudid" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "&Automaatselt hangitud marsruutide eiramine" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Kasutamine ainult selle ühenduse ressursside ja&oks" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Riistvara-aadress" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Sissehelistamisühendus (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Personaalvõrk (PANU)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Punktist punkti krüptimine (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "128-bitise krüptimise nõudmine" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Olekuga MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "BSD tihenduse lubamine" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Deflate tihenduse lubamine" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "TCP päise tihenduse kasutamine" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "PPP echo pakettide saatmine" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "Teenu&s:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Liides:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Vaade:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Kaart" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Üksikasjad" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "Valitud tugijaama BSSID kasutamine ühenduse seadistustes" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" +"BSSID määramine ühenduse seadistustes automaatselt valitud tugijaama BSSID " +"peale. See on kasulik, kui on mitu võrku sama SSID-ga, aga eri BSSID-dega." + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "Tugijaama BSSID kasutamine" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Autentimine:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Juhtmeta side turvalisus" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "Turvali&sus:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Võtme tüüp:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Paroolifraas (128-bitistele)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex- või ASCII võti (64- või 128-bitistele)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP indeks:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (vaikimisi)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Avatud süsteem" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Kasutajanimi selles võrgus" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Parool selles võrgus" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Anonüümne identiteet:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "SK serti&fikaat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Süstee&mi SK sertifikaatide kasutamine" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP &versioon:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Versioon 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Versioon 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri IP-aadressi. Kirjete " +"eraldamiseks kasuta koma." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identiteet:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Pri&vaatvõtme parool:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Näide: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "Pii&ramine liidesega:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&MAC-aadress:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Maksimaalne edastusühik (baiti)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Maksimaalne edastusühik" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Võimaldab määrata suurima võrgus edastava paketi. '0' tähendab MTU määramist " +"automaatselt." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Ulatus" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Kiirus" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Viimati kasutatud" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Juhtmeta" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobiiliühendus" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dupleks" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Ühenduse saladused" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "Ühenduse saladuste &salvestamine: " +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Ei salvestata (alati küsitakse)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "Failis (krüptimata)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Turvalises salvestis (krüptitud) " +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Kuvamine" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Sündmused" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Seadista märguandeid..." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH rühm" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automaatsed läbirääkimised" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768-bitine (DH&1)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024-bitine (DH&2)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "Režii&m:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS rühm" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastruktuur" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Väljas" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768-bitine (PF1)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4-bitine (PF2)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Tunneli jagami&se keelamine" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&MAC-aadress:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Üldine" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "Lüüs (&gateway):" +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Juhtmeta võrgu nimi" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "SSID on juhtmeta võrgu nimi." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "S&kaneeri" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Lüüsi (gate&way) tüüp:" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "Režii&m:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Standardne lüüs" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Juhtmeta võrgu töörežiim" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentimine" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Kõige levinum on infrastruktuurirežiim. Juhtmeta otseühenduse loomiseks " +"teise masinaga juhul, kui puudub infrastruktuuri, vali Ad-hoc." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tüüp:" +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "Sa&gedus:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Juhtmeta võrgu sagedusriba." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" +"b/g on levinuim sagedusriba 2,4 GHz kandis. Vähem levinud on a 5 GHz kandis." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "Kas&utajanimi:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Rühma nimi:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Kas&utaja parool:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Rü&hma parool:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Sertifikaadi&fail:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Võrgu kanali määramine." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Sertifikaadi &parool:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Ainult selle riistvara-aadressiga jaamaga ühendumine" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Paroolide näitamine" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"BSSID (riistvara-aadressi) määramine sunnib seda ühendust ühenduma ainult " +"määratud aadressiga jaamaga, isegi kui samas võrgus on teisi jaamu." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "&Muu..." +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPN-i autentimine" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Parool:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Nõutavad seadistused" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IPv4 aadress" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "Ühenduse &tüüp:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Põhiseadistused" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 sertifikaadid" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Täiendavad aadressid" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Eeljagatud võti" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Marsruudid" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Parool" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Meetod:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 parooliga" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "SK f&ail:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (ainult aadress)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Sertifikaat:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Käsitsi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Võti:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Võtme parool:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Jagatud" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Jagatud võti" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP-aadress:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Kohalik IP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata IP-aadressi, mida käesolev arvuti peab kasutama." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Võrgus IP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "Alamvõrgu &mask:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "SK fail:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata alamvõrgu, millesse kuulub ülalolev IP-aadress." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Kasutajanimi:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata lüüsi IP-aadressi päringutele väljaspool " +"kohtvõrku." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Kasutajanimi" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Nimeserveri&d:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifikaat" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri IP-aadressi. Kirjete " +"eraldamiseks kasuta koma." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "SK fail" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "Ot&singudomeenid:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Võti" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DH&CP kliendi ID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Võtme parool" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Sellel väljal saab määrata DHCP kliendi ID ehk stringi, mis saadetakse DHCP " +"serverile tuvastamaks kohalikku masinat ning mida DHCP server võib kasutada " +"DHCP liisimise ja valikute kohandamiseks." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Lisaseadistused" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv4" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "Lüüsi &port:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "Ü&henduse nimi:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaatne" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "&Automaatne ühendumine" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "LZO tihenduse kasutamine" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&Süsteemi ühendus" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "TCP ühenduse kasutamine" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Lindiseadme kasutamine" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Li&saturve" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Vajalik sellele ühendusele" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "Ši&ffer:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Saadaolevate šifrite hankimine..." +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Muud IP seadistused" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC autentimine:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Puudub" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Võrk:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "TLS lisaseadistused" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G eelistamine" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Täiendava TLS autentimise kasutamine" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G eelistamine" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Võtme suund:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "Sa&gedus:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Server (0)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Klient (1)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Järgmiste &autentimisviiside lubamine:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Saladuste näitamine" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IPv6 aadress" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv6" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Saadaolevad võrgud" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Tüübi nimi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "User Name" +msgstr "Kasutajanimi:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Microsofti punktist punkti krüptimise kasutamine" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Kas võrgusüsteem peab alati püüdma seda ühendust aktiveerida?" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "&MPPE krüptimise kasutamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Turbetüüp" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Krüpto:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Võtme haldus" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Suvaline" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX võtme indeks" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128-bitine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Autentimisalgoritm" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40-bitine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokollid" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Olekuli&se krüptimise lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Tihendus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Rühm" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "&BSD tihenduse lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP kasutajanimi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "&Deflate tihenduse lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP võti 0" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "&TCP päise tihenduse lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP võti 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Kaja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP võti 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "PPP &echo pakettide saatmine " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP võti 3" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP seadistused" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Täiendav" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP parool" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Kasuta&janimi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP paroolifraas" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Parool:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Pa&rooli näitamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Teenuse identifikaator (võrgu nimi) " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT domeen:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Režiim" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Muu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Sagedus" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Kasutaja &parool" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Kasutatava tugijaama põhiteenuse identifikaator" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Parooli&de peitmine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Andmekiirus" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Lüüs
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Saatevõimsus" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Lüüs:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-aadress" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autentimine
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Juhtmeta võrgu liidese riistvara-aadress" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Alati küsitakse" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Salvestatakse" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Maksimaalne edastusühik" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Pole vajalik" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Nähtud BSSID-d" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Meetod:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identiteet" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valikud
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonüümne identiteet" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Sisemise IP-aadressi nõudmine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "SK sertifikaat" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "UDP kapseldus jõuga" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "SK asukoht" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "IP tihenduse kasutamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Kliendi sertifikaat" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC autentimine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Kliendi sertifikaadi asukoht" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Kasutaja parool" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Faas 1 PEAP versioon" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Grupi parool" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Faas 1 PEAP pealdis" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Faas 1 kiire pakkumine" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Üldine
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Faas 2 autentimine" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Rühma nimi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Faas 2 EAP autentimine" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Grupi parool:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Faas 2 SK sertifikaat" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Lisavõimalused
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Faas 2 SK asukoht" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domeen:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Faas 2 kliendi sertifikaat" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Krüptimisviis:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Faas 2 kliendi sertifikaadi asukoht" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Turvaline" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Privaatvõti" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Nõrk" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Privaatvõtme asukoht" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Privaatvõtme parool" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Faas 2 privaatvõti" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Faas 2 privaatvõtme asukoht" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Faas 2 privaatvõtme parool" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Keelatud" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Surnud masina tuvastamise lu&bamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Süsteemi SK sertifikaatide kasutamine" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Muud IP seadistused" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Ühendus kasutab 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "Täiend&avad IP-aadressid:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Lisa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Kas Etherneti liides peab kasutama duplekssidet" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Eemalda" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Automaatsed läbirääkimised" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Number:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Kasutatav maksimaalne edastusühik" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "Ma&rsruudid" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Arv" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "&Automaatselt hangitud marsruutide eiramine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identifikaator" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Kasutamine ainult selle ühenduse ressursside ja&oks" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Ühendust unikaalselt tuvastav nimi" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Punktist punkti krüptimine (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Määrab ühenduse tüübi, millised seadmed võivad selle aktiveerida ja " +"milliseid muid seadistusi peab ühendus sisaldama" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "128-bitise krüptimise nõudmine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Automaatne ühendumine" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Olekuga MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "Kas võrgusüsteem peab alati püüdma seda ühendust aktiveerida?" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "BSD tihenduse lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Viimati kasutatud" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Deflate tihenduse lubamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "Ühenduse viimase aktiveerimise kuupäev ja kellaaeg" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "TCP päise tihenduse kasutamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "PPP echo pakettide saatmine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Unikaalne ühenduse identifikaator" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "Teenu&s:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Liides:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Võrgu ID" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Vaade:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Võrgu tüüp" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Kaart" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Üksikasjad" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Teenus" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "Valitud tugijaama BSSID kasutamine ühenduse seadistustes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Teenuse tüüp" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" -"BSSID määramine ühenduse seadistustes automaatselt valitud tugijaama BSSID " -"peale. See on kasulik, kui on mitu võrku sama SSID-ga, aga eri BSSID-dega." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Andmebitid" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "Tugijaama BSSID kasutamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Süsteemi kasutajanimi, ei salvestata" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Autentimine:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "VPN-i saladused" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Võtme tüüp:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN-i plugina nimi" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Paroolifraas (128-bitistele)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Võrgu nimi" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex- või ASCII võti (64- või 128-bitistele)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP indeks:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Meetod" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (vaikimisi)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Vali viis ühenduse IP-aadressi määramiseks" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Kasutatavate nimeserverite loend" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Otsingudomeenid" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Domeenide loend masinanime otsimiseks" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Avatud süsteem" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP-aadressid" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Paroolifraas:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Selle ühenduse seadistatavate IP-aadresside loend" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Juhtmeta side turvalisus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "DHCP DNS eiramine" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "Turvali&sus:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"DHCP tagastatud nimeserverite eiramine ja nende asemel seadistatud serverite " +"kasutamine" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Kasutajanimi selles võrgus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Automaatsete marsruutide eiramine" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Parool selles võrgus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" +"Automaatsete seadistusmehhanismide tagastatud marsruutide eiramine ja selle " +"asemel käsitsi seadistatud marsruutide kasutamine" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Anonüümne identiteet:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Vaikemarsruuti ei kasutata kunagi" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP &versioon:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Sellele ühendusele ei omistata kunagi vaikemarsruuti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Versioon 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP kliendi ID" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Versioon 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Masinanime saatmine DHCP serverile" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Süstee&mi SK sertifikaatide kasutamine" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP masinanimi" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "SK serti&fikaat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "Vajalik sellele ühendusele" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Laadi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Autentimata" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identiteet:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Keeldumine EAP-st" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Kas&utaja sertifikaat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Keeldumine PAP-st" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Pr&ivaatvõti:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Keeldumine CHAP-st" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Pri&vaatvõtme parool:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Keeldumine MS CHAP-st" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Keeldumine MS CHAP V2-st" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Näide: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "BSD tihenduseta" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "Pii&ramine liidesega:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Deflate'ita" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Maksimaalne edastusühik (baiti)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "VJ tihenduseta" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE nõudmine" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Maksimaalne edastusühik" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 nõudmine" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Võimaldab määrata suurima võrgus edastava paketi. '0' tähendab MTU määramist " -"automaatselt." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "Olekuga MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "Režii&m:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Modulatsioonikiirus" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastruktuur" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP echo nurjus" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP echo intervall" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paarsus" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Peatusbitid" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&MAC-aadress:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Saatmise hilistus" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Ühendused" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Saladuste salvestamine turvalaekas" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Juhtmeta võrgu nimi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "SSID on juhtmeta võrgu nimi." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "S&kaneeri" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "Režii&m:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Juhtmeta võrgu töörežiim" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Kõige levinum on infrastruktuurirežiim. Juhtmeta otseühenduse loomiseks " -"teise masinaga juhul, kui puudub infrastruktuuri, vali Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "Sa&gedus:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Juhtmeta võrgu sagedusriba." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -"b/g on levinuim sagedusriba 2,4 GHz kandis. Vähem levinud on a 5 GHz kandis." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Võrgu kanali määramine." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Ainult selle riistvara-aadressiga jaamaga ühendumine" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"BSSID (riistvara-aadressi) määramine sunnib seda ühendust ühenduma ainult " -"määratud aadressiga jaamaga, isegi kui samas võrgus on teisi jaamu." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Riistvara-aadress" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Sissehelistamisühendus (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Personaalvõrk (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IPv4 aadress" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Põhiseadistused" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Täiendavad aadressid" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Marsruudid" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Meetod:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (ainult aadress)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Käsitsi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Jagatud" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP-aadress:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Sellel väljal saab määrata IP-aadressi, mida käesolev arvuti peab kasutama." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "Alamvõrgu &mask:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Sellel väljal saab määrata alamvõrgu, millesse kuulub ülalolev IP-aadress." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Sellel väljal saab määrata lüüsi IP-aadressi päringutele väljaspool " -"kohtvõrku." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Nimeserveri&d:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri IP-aadressi. Kirjete " -"eraldamiseks kasuta koma." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "Ot&singudomeenid:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DH&CP kliendi ID:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Sellel väljal saab määrata DHCP kliendi ID ehk stringi, mis saadetakse DHCP " -"serverile tuvastamaks kohalikku masinat ning mida DHCP server võib kasutada " -"DHCP liisimise ja valikute kohandamiseks." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv4" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "Ü&henduse nimi:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "&Automaatne ühendumine" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&Süsteemi ühendus" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1, sest ühendus eemaldati" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Põhiline" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Täpsem" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Võrk:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G eelistamine" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G eelistamine" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "Sa&gedus:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Saladuste näitamine" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IPv6 aadress" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Sellele ühendusele on vajalik IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Ühendused" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Saladuste salvestamine turvalaekas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Turbetüüp" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Võtme haldus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX võtme indeks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Autentimisalgoritm" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokollid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Rühm" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP kasutajanimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP võti 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP võti 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP võti 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP võti 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP parool" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP paroolifraas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Teenuse identifikaator (võrgu nimi) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Režiim" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Sagedus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Kasutatava tugijaama põhiteenuse identifikaator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Andmekiirus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Saatevõimsus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-aadress" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Juhtmeta võrgu liidese riistvara-aadress" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Maksimaalne edastusühik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Nähtud BSSID-d" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identiteet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Anonüümne identiteet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "SK sertifikaat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "SK asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Kliendi sertifikaat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Kliendi sertifikaadi asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Faas 1 PEAP versioon" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Faas 1 PEAP pealdis" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Faas 1 kiire pakkumine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Faas 2 autentimine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Faas 2 EAP autentimine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Faas 2 SK sertifikaat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Faas 2 SK asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Faas 2 kliendi sertifikaat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Faas 2 kliendi sertifikaadi asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Privaatvõti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Privaatvõtme asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Privaatvõtme parool" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Faas 2 privaatvõti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Faas 2 privaatvõtme asukoht" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Faas 2 privaatvõtme parool" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Süsteemi SK sertifikaatide kasutamine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Ühendus kasutab 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Kiirus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dupleks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Kas Etherneti liides peab kasutama duplekssidet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Automaatsed läbirääkimised" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Kasutatav maksimaalne edastusühik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Arv" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikaator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Ühendust unikaalselt tuvastav nimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Määrab ühenduse tüübi, millised seadmed võivad selle aktiveerida ja " -"milliseid muid seadistusi peab ühendus sisaldama" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Automaatne ühendumine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "Kas võrgusüsteem peab alati püüdma seda ühendust aktiveerida?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Viimati kasutatud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "Ühenduse viimase aktiveerimise kuupäev ja kellaaeg" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Unikaalne ühenduse identifikaator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Võrgu ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Võrgu tüüp" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Autentimata" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Keeldumine EAP-st" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Keeldumine PAP-st" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Keeldumine CHAP-st" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Keeldumine MS CHAP-st" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Keeldumine MS CHAP V2-st" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "BSD tihenduseta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Deflate'ita" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "VJ tihenduseta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE nõudmine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 nõudmine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "Olekuga MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Modulatsioonikiirus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP echo nurjus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP echo intervall" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Teenus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Andmebitid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paarsus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Peatusbitid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Saatmise hilistus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Teenuse tüüp" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Süsteemi kasutajanimi, ei salvestata" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "VPN-i saladused" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN-i plugina nimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Võrgu nimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Meetod" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Vali viis ühenduse IP-aadressi määramiseks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Kasutatavate nimeserverite loend" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Otsingudomeenid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Domeenide loend masinanime otsimiseks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP-aadressid" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Selle ühenduse seadistatavate IP-aadresside loend" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "DHCP DNS eiramine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"DHCP tagastatud nimeserverite eiramine ja nende asemel seadistatud serverite " -"kasutamine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Automaatsete marsruutide eiramine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Automaatsete seadistusmehhanismide tagastatud marsruutide eiramine ja selle " -"asemel käsitsi seadistatud marsruutide kasutamine" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Vaikemarsruuti ei kasutata kunagi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Sellele ühendusele ei omistata kunagi vaikemarsruuti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP kliendi ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Masinanime saatmine DHCP serverile" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP masinanimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "Vajalik sellele ühendusele" -#, fuzzy @@ -4788,6 +6227,9 @@ +#, fuzzy + + @@ -4894,12 +6336,10 @@ -#, fuzzy -#, fuzzy @@ -4914,9 +6354,9 @@ +#, fuzzy -#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/et/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:53:40.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/et/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:16.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 07:40+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -18,54 +18,70 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Võrgusüsteem on välja lülitatud" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Juhtmeta side riistvara on välja lülitatud" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signaali kvaliteet" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Sisesta võrgu nimi ja vajuta " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Sisesta võrgu nimi ja vajuta " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Liiklus" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Mine tagasi" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "pole saadaval" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Saadud" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Saadetud" @@ -75,92 +91,116 @@ msgid "not enabled" msgstr "pole sisse lülitatud" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Ühenduse olek" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-aadress" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Ühenduse kiirus" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Teadmata" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Süsteemne nimi" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-aadress" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Draiver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Tugijaam (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Tugijaam (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +#, fuzzy +#| msgid "&Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Sa&gedus" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operaator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signaali kvaliteet" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tehnoloogia" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Võrguaadress (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Riistvara-aadress (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "IP-aadress puudub." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP kuvamise viga." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,132 +208,147 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Saadud" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Saadetud" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klõpsa siia liidese üksikasjade nägemiseks" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Katkesta ühendus" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Võrguliides" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Tundmatu võrguliides" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kaabel on lahutatud" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Võrguliidesed puuduvad" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for vpn connections in popup" +#| msgid "VPN Connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-ühendused" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Ühenduseta" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Juhtmeta side on tarkvaraliselt välja lülitatud" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Võrguühendus ei tööta" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Juhtmeta side on riistvaraliselt välja lülitatud" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Liidesed
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Ühendused
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Võrguhalduse lubamine" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobiilse lairibaühenduse lubamine" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Juhtmeta side lubamine" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Liidesed" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Üksikasjad" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Halda ühendusi..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Määrat&ud arvu juhtmeta võrkude näitamine" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Näita rohkem..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Näita vähem..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Töötamiseks on vajalik NetworkManageri versioon %1 kuni %2, aga leiti %3" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Näita vähem..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Näita rohkem..." @@ -376,6 +431,17 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Pole ühendatud..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Signal Strength: %1 %" +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Signaali tugevus: %1 %" + + + + + + @@ -729,10 +795,6 @@ - - - - #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:00.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,489 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Tommi Nieminen , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-13 23:19+0300\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Suomi \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-osoitteet:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Verkkopeitteet:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Yhdyskäytävät:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Nimipalvelimet:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Etsittävät verkkoalueet:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bittinopeus:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Laiteosoite:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signaalin voimakkuus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Toimintatila:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Tukiasema:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Salaus (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Salaus (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Taajuus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Oletus" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Katkaise yhteys" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Otetaan käyttöön" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Käytössä" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Verkon hallinta" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Salli langaton" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Hallitse yhteyksiä..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Yhdistä m&uuhun verkkoon..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Verkon hallinta ei käytössä" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Järjestelmän verkonhallintapalvelu ei ole käynnissä" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopioi IP-osoite" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Ominaisuudet" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4:n verkonhallintasovellus" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Alkuperäinen tekijä, ylläpitäjä" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Käyttöliittymän viimeistely" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Alkuperäinen tekijä, langatonhaun käyttöliittymä" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Käynnistä automaattisesti" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Älä käynnistä automaattisesti" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Valitse langaton verkko" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Yhdistä" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Uusi ad hoc -verkko..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Katkaise yhteys" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Tommi Nieminen" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "translator@legisign.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Etsi:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Verkon nimi" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signaali" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Salaus" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Liitäntä" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Ajuri" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Enimmäisnopeus" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Laiteosoite" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bittinopeus" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-osoite" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nimipalvelimet" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Verkkoalueet" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Reititystietoa ei ole saatavilla" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Reitit" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Voimakkuus" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Tila" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tukiasema" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Salaus" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-valitsimet" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-valitsimet" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Taajuus" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Linjaääni" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Löytynyt" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Ei löytynyt" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Luo verkkoyhteys..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:00.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:34.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-widget-networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 08:05+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -22,33 +22,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN:n lisäasetukset" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Salasana:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Salasana:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "R&yhmän salasana:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Näytä salasana" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Yksityisen avaimen salasana" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Salasana:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -58,23 +199,418 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Ei vaadittu" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Käyttäjätunnus" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Tunnus:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Langallinen Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Langaton 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobiililaajakaista" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Sarjamodeemi" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Ei yhteyttä" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Valmistellaan yhteydenottoa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Määritetään liitäntää" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Odotetaan tunnistautumista" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Järjestelmän nimen mukaan" +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Odotetaan tunnistautumista" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Yhdistetty" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Yhdistetty" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "CDMA-yhteys" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Yhteys epäonnistui" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 – %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Toistin" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Mikä tahansa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Mikä tahansa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Suosi 2G:tä" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Suosi 3G:tä" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -332,241 +868,135 @@ #: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynaaminen WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Tuntematon turvatyyppi" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Langallinen Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Langaton 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Sarjamodeemi" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobiililaajakaista" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Ei yhteyttä" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Valmistellaan yhteydenottoa" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Määritetään liitäntää" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Odotetaan tunnistautumista" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Yhdistetty" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "Connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Yhdistetty" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynaaminen WEP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Yhteys epäonnistui" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 – %2" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Tuntematon turvatyyppi" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Toistin" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Ei vaadittu" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "Tuntematon" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" @@ -574,20 +1004,20 @@ msgid "Connection %1 failed" msgstr "Yhteys epäonnistui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -595,7 +1025,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -603,7 +1033,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -611,7 +1041,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -619,7 +1049,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -627,7 +1057,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, koska määritys epäonnistui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -635,7 +1065,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, koska määritys ei ole saatavilla" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -643,7 +1073,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, koska määritys on vanhentunut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -651,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, koska salattuja tietoja ei ole annettu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -659,7 +1089,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -667,7 +1097,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -675,7 +1105,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -683,7 +1113,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -691,7 +1121,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, koska PPP ei onnistunut käynnistymään" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -699,7 +1129,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, koska PPP katkesi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -707,7 +1137,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, koska PPP epäonnistui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -715,7 +1145,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, koska DHCP ei onnistunut käynnistymään" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -723,7 +1153,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, koska sattui DHCP-virhe" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -731,7 +1161,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, koska DHCP epäonnistui " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -739,7 +1169,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, koska jaettu palvelu ei onnistunut käynnistymään" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -747,7 +1177,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, koska jaettu palvelu epäonnistui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -755,7 +1185,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, koska automaattinen IP-palvelu ei onnistunut käynnistymään" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -763,7 +1193,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, koska automaattinen IP-palvelu ilmoitti virheen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -771,7 +1201,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, koska automaattinen IP-palvelu epäonnistui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -779,7 +1209,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -787,7 +1217,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, koska modeemilla ei ole valintaääntä" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -795,7 +1225,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, koska modeemi ei osoita kantoaaltoa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -803,7 +1233,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, koska modeemin numeronvalinta aikakatkaistiin" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, koska modeemin numeronvalinta aikakatkaistiin" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -811,7 +1253,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, koska modeemia ei onnistuttu alustamaan" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -819,7 +1261,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, koska GSM APN:ää ei voitu valita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -827,7 +1269,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -835,7 +1277,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -843,7 +1285,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -851,7 +1293,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -859,7 +1301,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -867,7 +1309,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -875,7 +1317,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -883,7 +1325,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -891,7 +1333,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -899,7 +1341,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -907,14 +1349,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, koska määritys ei ole saatavilla" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, koska modeemia ei onnistuttu alustamaan" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, koska modeemin numeronvalinta aikakatkaistiin" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 liitetty" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgctxt "Menu item for CDMA connections" #| msgid "CDMA Connection" @@ -922,12 +1408,12 @@ msgid "Create Connection" msgstr "CDMA-yhteys" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -935,21 +1421,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 poistettiin" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Verkkoliitäntä poistettu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Löydetty langaton verkko %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -960,14 +1446,14 @@ msgstr[0] "Uusi langaton verkko:
%2" msgstr[1] "Uusia langattomia verkkoja:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Langaton verkko %1 katosi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -978,12 +1464,12 @@ msgstr[0] "Langaton verkko katosi:
%2" msgstr[1] "Langattomia verkkoja katosi:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Langaton laitteisto käytössä" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy #| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware disabled" @@ -991,106 +1477,25 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Langaton laitteisto ei käytössä" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Verkkojärjestelmä ei käytössä" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Verkkojärjestelmä ei käytössä" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Ei vaadittu" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "Tuntematon" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Uusi VPN-yhteys" @@ -1104,42 +1509,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Uusi kiinteä yhteys" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Muokkaa verkkoyhteyttä" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Lisää verkkoyhteys" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " tavu" -msgstr[1] " tavua" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Katkaistu liitäntä (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Verkko:" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Uusi PPPoE-yhteys" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1176,14 +1555,20 @@ msgstr "Vain automaattiset (PPP-) osoitteet" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaattinen (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaattinen (DHCP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Vain automaattiset (PPPoE-) osoitteet" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Vain automaattiset (DHCP-) osoitteet" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1199,44 +1584,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-palvelimet" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Yksityisen avaimen salasana" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Yksityisen avaimen salasana" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signaalinvoimakkuus" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Salasana:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Avain:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-osoite" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 @@ -1264,140 +1664,166 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunneloitu TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x-suojaus" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Salasana:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Avain:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Varmenne" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Tila" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x-suojaus" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Ei mitään" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynaaminen WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Uusi matkapuhelinverkon yhteys" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Verkko:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Uusi PPPoE-yhteys" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " tavu" +msgstr[1] " tavua" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Katkaistu liitäntä (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Tarjolla olevat verkot" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Yhteyden %1 salasanat" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Valitse yhteyden kuvake" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Uusi matkapuhelinverkon yhteys" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Uusi langaton yhteys" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Uusi langaton yhteys" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1438,18 +1864,18 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaattinen (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaattinen (DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Vain automaattiset (PPPoE-) osoitteet" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Vain automaattiset (DHCP-) osoitteet" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 #, fuzzy @@ -1467,6 +1893,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Vain automaattiset (DHCP-) osoitteet" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Uusi VPN-yhteys" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1505,33 +1937,43 @@ msgid "Metric" msgstr "Palvelu" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Uusi PPPoE-yhteys" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add..." -msgstr "&Lisää..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nimi" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "&Muokkaa..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signaalinvoimakkuus" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Portti" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Salaus" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Portti" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanava" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-osoite" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1540,15 +1982,15 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Uusi kiinteä yhteys" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1556,126 +1998,126 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "Tuntematon" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "APN" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Mobiililaajakaista" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Käytä TAP-laitetta" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Käytä TAP-laitetta" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1684,52 +2126,83 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Mobiililaajakaista" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "&Lisää..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "&Muokkaa..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Portti" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Portti" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versio 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Langallinen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Jaettu" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Langaton" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1739,7 +2212,7 @@ msgstr[0] "minuutti sitten" msgstr[1] "%1 minuuttia sitten" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1749,110 +2222,121 @@ msgstr[0] "tunti sitten" msgstr[1] "%1 tuntia sitten" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Eilen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Ei koskaan" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "VPN-liitännäisiä ei löytynyt" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 #, fuzzy #| msgid "&Store connection secrets: " msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "&Tallenna yhteyden salaiset tiedot: " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Tallenna yhteyden salaiset tiedot: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Yhteys epäonnistui" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Haluatko todella poistaa yhteyden '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Vahvista poistaminen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nyt" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Yhdistetty" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Verkonhallinta" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Muokattavan yhteyden tunniste" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Langattoman verkon nimi" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 #, fuzzy #| msgid "" #| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" @@ -1864,7 +2348,7 @@ "Luotavan yhteyden tyyppi. Oltava jokin seuraavista: ”802-3-ethernet”, " "”802-11-wireless”, ”pppoe”, ”vpn”, ”cellular”." -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1887,15 +2371,28 @@ "cellular-tyypille, ”openvpn” tai ”vpnc” VPN-yhteyksille ja langattomille " "yhteyksille liitännän ja AP:n tunnisteet" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Tuntematon" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Tallenna yhteyden salaiset tiedot: " + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -2021,10 +2518,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Tallenna" +msgid "Last Used" +msgstr "Viimeksi käytetty" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -2037,14 +2532,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Viimeksi käytetty" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Tila" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Langaton" @@ -2054,7 +2552,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobiililaajakaista" @@ -2068,7 +2566,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2112,70 +2610,116 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Näytä verkkoliitännät:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "Lisäasetukset" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Lisäasetukset" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH-ryhmä" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Ei käytössä" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2183,7 +2727,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Yleistä" @@ -2193,29 +2741,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Yhdyskäytävä:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "&Yhdyskäytävän tyyppi:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Oletusyhdyskäytävä" @@ -2223,9 +2773,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Tunnistautuminen" @@ -2233,136 +2785,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tyyppi:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Ryhmän nimi:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "&Käyttäjän salasana:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "R&yhmän salasana:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Varmennetiedosto:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "V&armenteen salasana:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Näytä salasanat" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Näytä salasanat" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "&Lisäasetukset..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN-todentaminen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Vaaditut asetukset" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Yhteyden tyyppi:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-varmenteet" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Esijaettu avain" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2372,720 +2923,1201 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "Salasanallinen X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "&CA-tiedosto:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Varmenne:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Avain:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password:" msgid "Key password:" msgstr "Salasana:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Kysy aina" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Tallenna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Ei vaadittu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Jaettu avain" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Paikallinen IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Etä-IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Avaimen suunta:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA-tiedosto:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjätunnus" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Käyttäjätunnus" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA-tiedosto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Varmenne" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA-tiedosto" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Avain" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "&Hide passwords" msgid "Key password" msgstr "P&iilota salasanat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Valinnaiset asetukset" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Yhdyskäytävän p&ortti:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automaattinen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Käytä LZO-tiivistystä" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Käytä TCP-yhteyttä" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Käytä TAP-laitetta" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Valinnainen turvallisuus" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-tunnistautuminen:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ei mitään" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Valinnaiset TLS-asetukset" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Käytä lisäksi TLS-tunnistautumista" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Avaimen suunta:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Avaimen tyyppi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP-osoite:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Portti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Näytä salasanat" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Salli seuraavat &tunnistautumistavat:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Käytä &MPPE-salausta" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Mikä tahansa" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bittiä" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bittiä" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Pakkaus" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Salli &BSD-pakkaus" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Salli T&CP-otsakkeiden pakkaus" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Kaiuta" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-asetukset" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Lisäasetuket" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Tunnus:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Tunnistautuminen" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Salasana:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Näytä salasana" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-asetukset" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Lisäasetuket" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Tunnus:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-toimialue:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Lisäasetukset" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "P&iilota salasanat" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Näytä salasana" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Yhdyskäytävä" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Yhdyskäytävä:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Varmenne:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Kysy aina" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Varmenne" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Tallenna" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Varmenne" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Ei vaadittu" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:653 #, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "Menetelmä" +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Yksityinen avain" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +#| msgid "Setting network address" +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +#, fuzzy +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Use IP compression" +msgstr "Käytä LZO-tiivistystä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "U&ser Password:" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Käyttäjän salasana:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Ryhmän nimi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Ryhmäsalasana:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Use additional TLS authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Käytä lisäksi TLS-tunnistautumista" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA-tiedosto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Verkkoalue:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Salausmenetelmä:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Turvallinen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Heikko" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Ei käytössä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH-ryhmä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH-ryhmä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH-ryhmä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (Oletus)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH-ryhmä" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Oletus)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -#| msgid "Setting network address" -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Asetetaan verkko-osoitetta" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 #, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Use IP compression" -msgstr "Käytä LZO-tiivistystä" +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Paikallinen IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 msgid "VPNCAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgid "U&ser Password:" -msgid "User Password" -msgstr "&Käyttäjän salasana:" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Ryhmäsalasana" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Valinnaiset asetukset" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA-varmenne:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Ryhmän nimi:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Ryhmäsalasana:" +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Tunnistautuminen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Käyttäjän varmenne:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Verkkoalue:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Yksityinen &avain" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Salausmenetelmä:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Turvallinen" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN-todentaminen" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Heikko" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Yhdistetty" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Näytä:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Ei käytössä" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3096,7 +4128,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "IP-&lisäasetukset" @@ -3104,7 +4136,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "I&P-lisäosoitteet:" @@ -3116,7 +4148,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add..." msgctxt "Insert a row" @@ -3131,16 +4163,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Poista" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Numero:" @@ -3148,7 +4180,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3158,7 +4190,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3166,97 +4198,126 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Laiteosoite (langallinen)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Verkon tunniste" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Salli BSD-tiivistys" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Salli Deflate-tiivistys" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Käytä TCP-otsakkeiden tiivistystä" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Lähetä PPP ECHO -paketteja" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Palvelu:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Liitäntä:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Näytä:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Kartta" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Yksityiskohdat" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3265,7 +4326,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3273,91 +4334,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Tunnistautuminen:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Langattoman turvallisuus" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Turvallisuus:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Avaimen tyyppi:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Salasana (128-bittiselle)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Heksa- tai ASCII-avain (64- tai 128-bittiselle)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Oletus)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Avoin järjestelmä" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Salasana:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Langattoman turvallisuus" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Turvallisuus:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Käyttäjätunnus tähän verkkoon" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Salasana tähän verkkoon" @@ -3365,145 +4420,337 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Nimetön henkilöys:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&CA-varmenne:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&PEAP-versio:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versio 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versio 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&CA-varmenne:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Ota yhteys vain tukiasemaan, jolla on tämä laiteosoite" + #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Henkilöys:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Käyttäjän varmenne:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Yksityinen &avain" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Esimerkki: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Ra&joita liitäntään:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MA&C-osoite:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "MTU (tavuissa)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Nopeus" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Kaksisuuntainen" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Tila:" @@ -3511,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "" @@ -3519,15 +4766,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3535,43 +4782,43 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MA&C-osoite:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Langattoman verkon nimi" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "Service Set IDentifier (SSID) on lyhenne, joka tarkoittaa langattoman verkon " @@ -3579,25 +4826,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "E&tsi" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "T&ila:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Langattoman verkon toimintatila" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3606,13 +4853,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3620,122 +4867,92 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "Kanava" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanava" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "User name on this network" msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Käyttäjätunnus tähän verkkoon" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Ota yhteys vain tukiasemaan, jolla on tämä laiteosoite" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Laiteosoite (langallinen)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Verkon tunniste" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3745,7 +4962,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Perusasetukset" @@ -3753,7 +4970,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Lisäosoitteet" @@ -3761,7 +4978,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Reitit" @@ -3769,7 +4986,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy #| msgid "Method" msgid "Method:" @@ -3779,7 +4996,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3787,7 +5004,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (vain osoite)" @@ -3795,7 +5012,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Käsin" @@ -3803,7 +5020,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -3811,7 +5028,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Jaettu" @@ -3819,7 +5036,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-osoite:" @@ -3827,7 +5044,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3837,7 +5054,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Aliverkon peite:" @@ -3845,7 +5062,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3854,7 +5071,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3864,7 +5081,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-palvelimet:" @@ -3872,41 +5089,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DH&CP:n asiakastunniste:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3915,7 +5120,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 #, fuzzy #| msgid "Never assign the default route to this connection" msgid "IPv4 is required for this connection" @@ -3923,113 +5128,131 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Yhteyden &nimi:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Yhdistä &automaattisesti" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Järjestelmäyhteys" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "" +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgid "Store secrets in wallet" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Tallenna salaisuudet lompakkoon" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Uusi kiinteä yhteys" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "IP-&lisäasetukset" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Lisäasetukset" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Verkko:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Suosi 3G:tä" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Suosi 2G:tä" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -4037,93 +5260,118 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 #, fuzzy #| msgid "Never assign the default route to this connection" msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Älä koskaan osoita oletusreititystä tälle yhteydelle" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Yhteydet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Tarjolla olevat verkot" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Tallenna salaisuudet lompakkoon" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "System Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Järjestelmän nimen mukaan" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Pitäisikö verkkojärjestelmän aina yrittää aktivoida tämä yhteys?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Turvallisuustyyppi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Avaintenhallinta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Tunnistautumisalgoritmi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Yhteyskäytännöt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Ryhmä" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-käyttäjätunnus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-avain 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-avain 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-avain 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-avain 3" @@ -4131,37 +5379,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-salasana" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-salasana" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Verkon tunnistenimi (SSID)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Tila" @@ -4169,31 +5417,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Lähetysteho" @@ -4201,13 +5449,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-osoite" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Verkkoliitäntään asetettava laiteosoite" @@ -4217,145 +5465,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Havaitut BSSID:t" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Henkilöys" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Nimetön henkilöys" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Yksityinen avain" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Yksityisen avaimen polku" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Yksityisen avaimen salasana" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "" @@ -4363,55 +5611,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Käytä järjestelmän CA-varmenteita" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Portti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Nopeus" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Kaksisuuntainen" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4419,31 +5655,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Numero" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Tunniste" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Yhteyden ainutkertaisesti erottava nimi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4453,49 +5689,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Yhdistä automaattisesti" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Pitäisikö verkkojärjestelmän aina yrittää aktivoida tämä yhteys?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Viimeksi käytetty" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Tämän yhteyden viimeisin aktivointiaika" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Ainutkertainen yhteyden tunniste (UUID)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Verkon tunniste" @@ -4503,179 +5739,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Verkon tyyppi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Ei tunnistautumista" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Kiellä EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Kiellä PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Kiellä CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Kiellä MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Kiellä MS CHAP v2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Tarvitsee MPPE:n" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Palvelu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Databittejä" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Pariteetti" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Keskeytysbittejä" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Lähetysviive" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Palvelun tyyppi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Databittejä" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Järjestelmän käyttäjätunnus, ei tallennettu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN-liitännäisen nimi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Network Type" msgid "Network Name" @@ -4683,7 +5797,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "" @@ -4691,7 +5805,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Menetelmä" @@ -4699,7 +5813,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Valitse tämän yhteyden IP-osoitteiden asetustapa" @@ -4707,7 +5821,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -4715,7 +5829,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "" @@ -4723,7 +5837,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -4731,7 +5845,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-osoitteet" @@ -4739,7 +5853,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -4747,7 +5861,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Älä huomioi DHCP:n DNS-asetuksia" @@ -4755,7 +5869,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4764,7 +5878,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Älä huomioi automaattisesti vastaanotettuja reittejä" @@ -4772,7 +5886,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4782,7 +5896,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Ei koskaan oletusreititystä" @@ -4790,25 +5904,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Älä koskaan osoita oletusreititystä tälle yhteydelle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP-asiakkaan tunniste" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Lähetä konenimi DHCP-palvelimelle" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-konenimi" @@ -4816,10 +5930,247 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "New Wired Connection" msgid "Required for this connection" msgstr "Uusi kiinteä yhteys" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Ei tunnistautumista" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Kiellä EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Kiellä PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Kiellä CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Kiellä MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Kiellä MS CHAP v2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Tarvitsee MPPE:n" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Pariteetti" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Keskeytysbittejä" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Lähetysviive" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Yhteydet" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Tallenna salaisuudet lompakkoon" + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + +#, fuzzy + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fi/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:54:00.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fi/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:34.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:42+0200\n" "Last-Translator: Lasse Liehu \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -18,7 +18,7 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking disabled" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Verkko ei ole käytössä" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless disabled in software" @@ -36,7 +36,19 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Langaton ei käytössä" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signaalin vahvuus" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" @@ -46,36 +58,40 @@ msgid "Enter network name and press " msgstr "Anna piilo-SSID ja paina Enter" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter hidden SSID and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Anna piilo-SSID ja paina Enter" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Liikenne" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Mene takaisin" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ei saatavilla" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Vastaanotettu" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Lähetetty" @@ -88,92 +104,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "ei saatavilla" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Yhteyden tila" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-osoite" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Yhteyden nopeus" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-osoite" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Ajuri" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operaattori" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signaalin vahvuus" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Verkko-osoite (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Laiteosoite (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Ei IP-osoitetta." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Virhe näytettäessä IP:tä." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -181,117 +219,125 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Vastaanotettu" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Lähetetty" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Katkaise yhteys" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Verkkoliitäntä" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Tuntematon verkkoliitäntä" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Ei verkkoliitäntöjä" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Näytä &VPN-yhteydet" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Ei yhteyttä" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Langaton ei käytössä" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Verkko ei ole käytössä" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Liitännät
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Yhteydet
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Ota verkko käyttöön" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Näytä &mobiililaajakaistat" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Ota langaton käyttöön" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Liitännät" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Yksityiskohdat" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Yhteyksien hallinta..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Näytä näin monta langatonta verkkoa" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Näytä enemmän..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -299,18 +345,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "Näytä vähemmän..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Näytä vähemmän..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Näytä enemmän..." @@ -393,6 +446,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Ei yhdistetty..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:08.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,494 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Français -# translation of knetworkmanager.po to -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Joëlle Cornavin , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 12:57+0200\n" -"Last-Translator: Joëlle Cornavin \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adresses IP :" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Masques de réseau :" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Passerelles :" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Serveurs de noms :" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domaines de recherche :" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Débit binaire :" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adresse matérielle :" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Force du signal :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Mode d'opération :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Point d'accès :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sécurité (WPA) :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sécurité (RSN/WPA2) :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Fréquence :" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Déconnecter" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activation" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestion du réseau" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Activer la gestion de réseau" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activer les réseaux sans fil" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gérer les connexions..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Se c&onnecter à un autre réseau..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gestion du réseau désactivée" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" -"Le service de gestion de réseau système n'est pas en cours de fonctionnement" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copier l'adresse IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propriétés" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, le client de gestionnaire de réseau pour KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Auteur originel, mainteneur" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Amélioration de l'interface graphique" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Auteur originel, interface graphique de balayage sans fil" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Impossible de démarrer KNetworkManager car l'installation est mal " -"configurée.\n" -"Comme la politique DBUS du système ne lui permet pas de fournir les " -"paramètres de l'utilisateur\n" -"contactez votre administrateur système ou vérifiez votre distribution.\n" -"KNetworkManager ne démarrera pas automatiquement à l'avenir." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problème d'installation" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Un autre client NetworkManager est déjà en cours de fonctionnement. Utiliser " -"KNetworkManager dans le futur ? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "La gestion de réseau est déjà active" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Démarrer automatiquement" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ne pas démarrer automatiquement" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Sélectionner le réseau sans fil" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Connecter" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nouveau réseau ad hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Se connecter à un autre réseau avec %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "créer Ad hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (connecté)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Joëlle Cornavin" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jcorn@free.fr" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Rechercher :" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nom du réseau" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sécurité" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Pilote" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "État" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Vitesse max" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adresse matérielle" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Débit binaire" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Serveurs de noms" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domaines" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Pas de données de route disponibles" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Force" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Point d'accès" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sécurité" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Drapeaux WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Drapeaux RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Fréquence" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Porteuse" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Trouvée" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Non trouvée" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Créer une connexion réseau..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:08.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:41.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:05+0100\n" "Last-Translator: Joëlle Cornavin \n" "Language-Team: French \n" @@ -25,33 +25,173 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Options avancées pour NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Key Password:" +msgstr "Mot de passe de la clé :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "&Mot de passe du groupe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Afficher le mot de passe" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "La recherche de chiffrement pour OpenVPN a échoué" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Aucun chiffrement pour OpenVPN n'a été trouvé" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Mot de &passe de la clé privée :" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN :" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe :" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -61,4872 +201,6173 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Non requis" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Nom d'utilisateur" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Nom du système" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Identifiant de connexion :" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Type d'interface" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Nom du périphérique système" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Nom du pilote système" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet filaire" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "État de l'interface réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Sans fil 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Adresse matérielle d'une interface réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Haut débit mobile" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Débit binaire actuel de l'interface réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem série" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Vitesse maximale de l'interface réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Adresse réseau IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Non géré" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Serveurs de noms de réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Indisponible" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Domaines de réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Non connecté" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Routes de réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Préparation pour se connecter" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Force du signal du réseau sans fil" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Configuration de l'interface" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Nom du réseau sans fil en cours d'utilisation" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Attente d'autorisation" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Mode de fonctionnement du réseau sans fil" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Mise en place une adresse réseau" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Adresse matérielle du point d'accès actif" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "La fréquence du canal radio sur lequel opère ce point d'accès" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Attente d'autorisation" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Description subjective du niveau de sécurité du réseau" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" -"Drapeaux décrivant les fonctions du point d'accès en fonction du WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connectée à %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Drapeaux décrivant les fonctions du point d'accès en fonction du RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Connexion" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "La connexion a échoué" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Erreur : état non valable" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Pilote" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "État" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Non associé" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Adresse matérielle (filaire)" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Débit binaire" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Vitesse max" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Serveurs de noms" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domaines" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Force" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Point d'accès" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Fréquence" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sécurité" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Drapeaux WPA" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Drapeaux RSN(WPA2)" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Non sécurisé" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dynamique" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Type de sécurité inconnu" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Non sécurisé" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dynamique" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Type de sécurité inconnu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet filaire" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Sans fil 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem série" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Haut débit mobile" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Non géré" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Indisponible" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Non connecté" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Préparation pour se connecter" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Configuration de l'interface" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Attente d'autorisation" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Mise en place une adresse réseau" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Connecté" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Connectée à %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "La connexion a échoué" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Erreur : état non valable" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Non associé" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Géré" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Maître" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Répéteur" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "MODE INCORRECT - À CORRIGER" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "WEP40 par paire" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "WEP104 par paire" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "TKIP par paire" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "CCMP par paire" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "WEP40 par groupe" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "WEP104 par groupe" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "TKIP par groupe" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "CCMP par groupe" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 Mb/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 Gb/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " -#| "(%1) is activating" -#| msgid "Activating %1 on %2" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Activation de %1 sur %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 activée" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "La connexion a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 désactivée" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "N'importe lequel" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Activation de %1 sur %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 sur %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 car elle va à présent être gérée" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 car elle ne sera plus gérée" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 car la configuration a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 car la configuration est indisponible" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 car la configuration a expiré" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 car les secrets n'ont pas été fournis" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 car le demandeur de l'autorisation est déconnecté" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1car la configuration du demandeur de l'autorisation a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 car le demandeur de l'autorisation a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 car le temps imparti au demandeur de l'autorisation a expiré" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "N'importe lequel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 car PPP n'a pas réussi à démarrer" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Préférer 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 car PPP est déconnecté" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Préférer 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 car PPP a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 car DHCP n'a pas réussi à démarrer" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 car une erreur de DHCP est survenue" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 car DHCP a échoué " +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 car le service partagé n'a pas réussi à démarrer" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 car le service partagé a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 car le service auto IP n'a pas réussi à démarrer" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 car le service auto IP a signalé une erreur" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 car le service auto IP a échoué" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 car le modem est occupé" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 car le modem n'a pas de tonalité" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 car le modem n'affiche aucune porteuse" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Type d'interface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 car le temps imparti à la numérotation a expiré" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Nom du périphérique système" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 car il a été impossible d'initialiser le modem" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Nom du pilote système" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 car il a été impossible de sélectionner l'APN du GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "État de l'interface réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 car le modem GSM n'effectue pas de recherche" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Adresse matérielle d'une interface réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 car l'inscription du réseau GSM a été refusée" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Débit binaire actuel de l'interface réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 car le temps imparti à l'inscription du réseau GSM a expiré" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Vitesse maximale de l'interface réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 car l'inscription du GSM a échoué" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Adresse réseau IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 car la vérification du code PIN du GSM a échoué" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Serveurs de noms de réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 car il manque le micrologiciel" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Domaines de réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 car le périphérique a été supprimé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Routes de réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 car le système de gestion de réseau se met à présent en sommeil" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Force du signal du réseau sans fil" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Nom du réseau sans fil en cours d'utilisation" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 à la demande" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Mode de fonctionnement du réseau sans fil" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 car PPP est déconnecté" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Adresse matérielle du point d'accès actif" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 a été raccordée" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "La fréquence du canal radio sur lequel opère ce point d'accès" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Connexion" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Description subjective du niveau de sécurité du réseau" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" +"Drapeaux décrivant les fonctions du point d'accès en fonction du WPA (Wifi " +"Protected Access)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 a été supprimée" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Drapeaux décrivant les fonctions du point d'accès en fonction du RSN (Robust " +"Secure Network)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "L'interface réseau a été supprimée" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Un réseau sans fil %1 a été trouvé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Nouveau réseau sans fil :
%2" -msgstr[1] "Nouveaux réseaux sans fil :
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Pilote" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Le réseau sans fil %1 a disparu" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "État" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Réseau sans fil disparu :
%2" -msgstr[1] "Réseaux sans fil disparus :
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Adresse matérielle (filaire)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Matériel sans fil activé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Débit binaire" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Matériel sans fil désactivé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Vitesse max" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Système de gestion de réseau désactivé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Système de gestion de réseau déjà en cours de fonctionnement" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Serveurs de noms" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domaines" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Routes" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Force" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Point d'accès" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Fréquence" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Sécurité" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Drapeaux WPA" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Drapeaux RSN(WPA2)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Non sécurisé" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dynamique" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Type de sécurité inconnu" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Non sécurisé" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dynamique" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Type de sécurité inconnu" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 +#: libs/service/pindialog.cpp:79 msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 +#: libs/service/pindialog.cpp:80 msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Non requis" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Unknown Provider" msgid "Unknown Error" msgstr "Fournisseur inconnu" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nouvelle connexion VPN" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " +#| "(%1) is activating" +#| msgid "Activating %1 on %2" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Activation de %1 sur %2" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nouvelle connexion filaire" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 activée" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nouvelle connexion filaire" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "La connexion a échoué" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Modifier la connexion réseau" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 désactivée" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Ajouter une connexion réseau" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " octet" -msgstr[1] " octets" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Activation de %1 sur %2" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interface déconnectée (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 sur %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "R&éseau :" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 car elle va à présent être gérée" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nouvelle connexion PPPoE" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 car elle ne sera plus gérée" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 car la configuration a échoué" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Masque de réseau" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 car la configuration est indisponible" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Passerelle" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatique (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (VPN) uniquement" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatique (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (PPP) uniquement" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatique (PPPoE)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (PPPoE) uniquement" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatique (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 car la configuration a expiré" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 car les secrets n'ont pas été fournis" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Serveurs DNS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 car le demandeur de l'autorisation est déconnecté" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Domaines de recherche" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1car la configuration du demandeur de l'autorisation a échoué" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 car le demandeur de l'autorisation a échoué" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 car le temps imparti au demandeur de l'autorisation a expiré" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Force du signal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 car PPP n'a pas réussi à démarrer" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Chiffrement" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 car PPP est déconnecté" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adresse MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 car PPP a échoué" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "A&uthentification interne :" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 car DHCP n'a pas réussi à démarrer" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Afficher les mots de passe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 car une erreur de DHCP est survenue" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 car DHCP a échoué " -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 car le service partagé n'a pas réussi à démarrer" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "EAP protégé (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 car le service partagé a échoué" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS tunnellisé (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 car le service auto IP n'a pas réussi à démarrer" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Sécurité 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 car le service auto IP a signalé une erreur" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Utiliser l'authentification &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 car le service auto IP a échoué" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 car le modem est occupé" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 car le modem n'a pas de tonalité" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 car le modem n'affiche aucune porteuse" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certificat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 car le temps imparti à la numérotation a expiré" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 car le temps imparti à la numérotation a expiré" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Mode" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 car il a été impossible d'initialiser le modem" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 car il a été impossible de sélectionner l'APN du GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 car le modem GSM n'effectue pas de recherche" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 car l'inscription du réseau GSM a été refusée" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 car le temps imparti à l'inscription du réseau GSM a expiré" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 car l'inscription du GSM a échoué" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "WEP dynamique (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 car la vérification du code PIN du GSM a échoué" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 car il manque le micrologiciel" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personnel" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 car le périphérique a été supprimé" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Entreprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 car le système de gestion de réseau se met à présent en sommeil" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nouvelle connexion cellulaire" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Réseaux disponibles" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 à la demande" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Secrets pour %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 car PPP est déconnecté" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Choisir une icône pour la connexion" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nouvelle connexion sans fil" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 car la configuration est indisponible" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nouvelle connexion sans fil" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 car il a été impossible d'initialiser le modem" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nouvelle connexion sans fil" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatique (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 a été raccordée" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (VPN) uniquement" +#| msgid "Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Connexion" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatique (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (PPP) uniquement" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 a été supprimée" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatique (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "L'interface réseau a été supprimée" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (PPPoE) uniquement" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Un réseau sans fil %1 a été trouvé" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatique (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Nouveau réseau sans fil :
%2" +msgstr[1] "Nouveaux réseaux sans fil :
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Le réseau sans fil %1 a disparu" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Service" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Réseau sans fil disparu :
%2" +msgstr[1] "Réseaux sans fil disparus :
%2" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Matériel sans fil activé" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Masque de réseau" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Matériel sans fil désactivé" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Système de gestion de réseau désactivé" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nouvelle connexion VPN" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nouvelle connexion filaire" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nouvelle connexion filaire" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Modifier la connexion réseau" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Ajouter une connexion réseau" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Masque de réseau" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "Passerelle" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Service" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatique (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nouvelle connexion PPPoE" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (VPN) uniquement" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Ajouter..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatique (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Modifier..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (PPP) uniquement" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatique (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nouvelle connexion mobile haut débit" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatique (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Mon plan tarifaire ne figure pas sur la liste..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Fournisseur inconnu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Serveurs DNS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Domaines de recherche" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Mot de &passe de la clé privée :" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Configurer une connexion mobile haut débit" +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Mot de passe de la clé privée - phase 2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Cet assistant vous aide à configurer facilement une connexion mobile haut " -"débit à un réseau cellulaire (3G)." +# unreviewed-context +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Phrase de passe :" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Vous aurez besoin des informations suivantes :" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Clé :" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Le nom de votre opérateur haut débit" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Le nom du plan de votre plan tarifaire haut débit" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" -"(dans certains cas) Votre plan tarifaire haut débit APN (nom du point " -"d'accès)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Créez une connexion pour ce périp&hérique mobile haut débit :" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Afficher les mots de passe" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "N'importe quel périphérique" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Périphérique GSM installé" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Périphérique CDMA installé" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "EAP protégé (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Choisissez le pays de votre opérateur" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS tunnellisé (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +# unreviewed-context +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Liste des pays :" +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Phrase de passe :" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Mon pays ne figure pas sur la liste" +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Clé :" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Choisissez votre opérateur" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Sélectionnez votre fournisseur d'accès dans une &liste :" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "Je ne trouve pas mon opérateur et souhaite le saisir &manuellement :" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Choisissez votre plan tarifaire" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Sélectionnez votre plan tarifaire :" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Nom du point d'&accès sélectionné (Access Point Name) :" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Avertissement : sélectionner un plan incorrect risque d'entraîner des " -"problèmes avec votre compte haut débit ou empêcher la connectivité.\n" -"\n" -"Si vous n'êtes pas sûr de votre plan tarifaire, veuillez en demander l'APN à " -"votre opérateur." +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Sécurité 802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Confirmer la configuration mobile haut débit" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Utiliser l'authentification &802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" -"Votre connexion mobile haut débit est configurée avec les paramètres " -"suivants :" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Aucun" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Votre opérateur :" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -#, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Votre plan tarifaire :" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "WEP dynamique (802.1x)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Filaire" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Partagée" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personnel" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Sans fil" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Entreprise" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Il y a une minute" -msgstr[1] "Il y a %1 minutes" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "A&uthentification interne :" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Il y a une heure" -msgstr[1] "Il y a %1 heures" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Hier" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "R&éseau :" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Jamais" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nouvelle connexion PPPoE" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Aucun module externe VPN n'a été trouvé" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " octet" +msgstr[1] " octets" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interface déconnectée (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Réseaux disponibles" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Indisponible" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Secrets pour %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nouvelle connexion cellulaire" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nouvelle connexion sans fil" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "La connexion a échoué" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nouvelle connexion sans fil" -# unreviewed-context -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la connexion « %1 » ?" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nouvelle connexion sans fil" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Confirmez la suppression" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatique (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Maintenant" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (VPN) uniquement" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Gestion de réseau" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatique (PPP)" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Créer des connexions réseau en mode autonome" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (PPP) uniquement" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatique (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Identifiant de connexion à modifier" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatique (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 #, fuzzy -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Se connecter à un réseau sans fil caché" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Adresses automatiques (DHCP) uniquement" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Type de connexion à créer. Ce doit être l'un parmi « 802-3-ethernet », " -"« 802-11-wireless », « pppoe », « vpn », « cellular »" +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nouvelle connexion VPN" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" -"Arguments séparés par des espaces, spécifiques au type de connexion. Il peut " -"s'agir de « gsm » ou « cdma » pour les connexions cellulaires, « openvpn » " -"ou « vpnc » pour les connexions VPN, ainsi que l'interface et les " -"identifiants AP pour les connexions sans fil" +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Service" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Mode de fonctionnement. Ce peut être soit « create » soit « edit »" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresse" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Masque de réseau" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Joëlle Cornavin" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Passerelle" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jcornavin@laposte.net" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Service" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Afficher les interfaces réseau à l'aide de :" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Nom descriptif" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Nom du système" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Force du signal" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Nom du fabricant" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Chiffrement" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -msgid "Type Name" -msgstr "Nom du type" +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bande" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Afficher l'icône de la boîte à miniatures" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Icônes de la boîte à miniatures :" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse MAC" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "" -"Arranger les types d'interfaces entre les icônes avec la fonction glisser-" -"déposer" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nouvelle connexion mobile haut débit" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Ajouter une autre icône de boîte à miniatures" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Mon plan tarifaire ne figure pas sur la liste..." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Plus d'icônes" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Fournisseur inconnu" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Supprimer une icône de la boîte à miniatures" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Moins d'icônes" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Filaire" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Configurer une connexion mobile haut débit" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Connexion" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" +"Cet assistant vous aide à configurer facilement une connexion mobile haut " +"débit à un réseau cellulaire (3G)." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 #, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Enregistrer" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Vous aurez besoin des informations suivantes :" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Dernière utilisation" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Le nom de votre opérateur haut débit" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Sans fil" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Le nom du plan de votre plan tarifaire haut débit" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobile haut débit" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(dans certains cas) Votre plan tarifaire haut débit APN (nom du point " +"d'accès)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Créez une connexion pour ce périp&hérique mobile haut débit :" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "N'importe quel périphérique" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 #, fuzzy -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Secrets de connexion" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Périphérique GSM installé" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Périphérique CDMA installé" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Ne pas mémoriser (toujours émettre une invite)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Choisissez le pays de votre opérateur" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "Dans un fichier (non chiffré)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Liste des pays :" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Dans un système de stockage sécurisé (chiffré)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Mon pays ne figure pas sur la liste" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 #, fuzzy -msgid "Display" -msgstr "Affichage" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Choisissez votre opérateur" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 #, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Avancé" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Sélectionnez votre fournisseur d'accès dans une &liste :" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "Je ne trouve pas mon opérateur et souhaite le saisir &manuellement :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "Groupe &DH" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Choisissez votre plan tarifaire" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bits (DH&1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Sélectionnez votre plan tarifaire :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bits (DH&2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Nom du point d'&accès sélectionné (Access Point Name) :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "Groupe &PFS" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Avertissement : sélectionner un plan incorrect risque d'entraîner des " +"problèmes avec votre compte haut débit ou empêcher la connectivité.\n" +"\n" +"Si vous n'êtes pas sûr de votre plan tarifaire, veuillez en demander l'APN à " +"votre opérateur." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Désactivé" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Confirmer la configuration mobile haut débit" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bits (PF1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"Votre connexion mobile haut débit est configurée avec les paramètres " +"suivants :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bits (PF2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Votre opérateur :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Désactiver le tunnel &séparé" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Votre plan tarifaire :" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Ajouter..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Général" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Modifier..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Passerelle :" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "T&ype de passerelle :" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Version 1" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Passerelle standard" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Filaire" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentification" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Type :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Partagée" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Sans fil" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Il y a une minute" +msgstr[1] "Il y a %1 minutes" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Nom d'utilisateur :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Il y a une heure" +msgstr[1] "Il y a %1 heures" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "Nom du &groupe :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Hier" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Mot de passe &utilisateur :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Jamais" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "&Mot de passe du groupe :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Aucun module externe VPN n'a été trouvé" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Fichier de &certificat :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Mot de &passe du certificat :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Afficher les mots de passe" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "A&vancé..." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPNAuthentication" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Paramètres requis" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Type de connexion :" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Certificats X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "La connexion a échoué" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Clé pré-partagée" +# unreviewed-context +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la connexion « %1 » ?" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Confirmez la suppression" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 avec mot de passe" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Fichier d'&AC :" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Gestion de réseau" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certificat :" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Créer des connexions réseau en mode autonome" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Clé :" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -msgid "Key password:" -msgstr "Mot de passe de la clé :" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Clé partagée" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Identifiant de connexion à modifier" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "IP locale" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Se connecter à un réseau sans fil caché" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "IP distante" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Type de connexion à créer. Ce doit être l'un parmi « 802-3-ethernet », " +"« 802-11-wireless », « pppoe », « vpn », « cellular »" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Arguments séparés par des espaces, spécifiques au type de connexion. Il peut " +"s'agir de « gsm » ou « cdma » pour les connexions cellulaires, « openvpn » " +"ou « vpnc » pour les connexions VPN, ainsi que l'interface et les " +"identifiants AP pour les connexions sans fil" + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Mode de fonctionnement. Ce peut être soit « create » soit « edit »" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#| msgid "Unknown Provider" +msgid "unknown error" +msgstr "Fournisseur inconnu" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Joëlle Cornavin" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "jcornavin@laposte.net" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Afficher les interfaces réseau à l'aide de :" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Nom descriptif" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Nom du système" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Nom du fabricant" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Type Name" +msgstr "Nom du type" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Afficher l'icône de la boîte à miniatures" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Icônes de la boîte à miniatures :" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" +"Arranger les types d'interfaces entre les icônes avec la fonction glisser-" +"déposer" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Ajouter une autre icône de boîte à miniatures" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Plus d'icônes" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Supprimer une icône de la boîte à miniatures" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Moins d'icônes" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Filaire" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Connexion" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Dernière utilisation" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "État" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Sans fil" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobile haut débit" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Secrets de connexion" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Mémoriser les secrets de connexion : " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Ne pas mémoriser (toujours émettre une invite)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "Dans un fichier (non chiffré)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Dans un système de stockage sécurisé (chiffré)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Affichage" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Afficher les interfaces réseau à l'aide de :" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Avancé" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "Groupe &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bits (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bits (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "Groupe &PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Désactivé" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bits (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bits (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Désactiver le tunnel &séparé" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Passerelle :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "T&ype de passerelle :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Passerelle standard" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentification" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Type :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Nom d'utilisateur :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "Nom du &groupe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Mot de passe &utilisateur :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "&Mot de passe du groupe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Fichier de &certificat :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Mot de &passe du certificat :" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Afficher les mots de passe" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "A&vancé..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Paramètres requis" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Type de connexion :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Certificats X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Clé pré-partagée" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 avec mot de passe" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Fichier d'&AC :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certificat :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +msgid "Key password:" +msgstr "Mot de passe de la clé :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Toujours demander" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Enregistrer" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Non requis" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Clé partagée" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "IP locale" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "IP distante" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Direction de la clé :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Fichier d'AC :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'utilisateur :" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Nom d'utilisateur :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Fichier d'AC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy +msgid "Key password" +msgstr "Mot de passe de la clé" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Paramètres optionnels" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "Port de &passerelle :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Utiliser la compression LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Utiliser une connexion TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Utiliser le périphérique TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "&Sécurité optionnelle" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Chiffrement :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Obtention de chiffrements valables..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Authentification &HMAC :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Paramètres TLS optionnels" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Utiliser une authentification TLS supplémentaire" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Direction de la clé :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +#, fuzzy +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "Cert. de client" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Type de clé :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "Adresse &IP :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nom d'utilisateur :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Afficher les mots de passe" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Autoriser les méthodes d'&authentification suivantes :" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Utiliser le chiffrement point-à-point de Microsoft (MPPE)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Utiliser le chiffrement &MPPE" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Chiffrement :" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "N'importe lequel" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bits" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bits" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Utiliser le chiffrement à état&s" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Compression" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Autoriser la compression &BSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Autoriser la compression &Deflate" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Utiliser la compression d'en-têtes &TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Écho" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Envoyer des paquets d'&écho PPP " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Authentification" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Mot de passe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Paramètres PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Supplémentaire" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Identifiant de connexion :" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&Domaine NT :" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "VPN Strong Swan" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Afficher le mot de passe" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Passerelle" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Passerelle :" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certificat :" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Clé privée" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN :" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Mot de passe &utilisateur" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Demander une adresse IP interne" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Appliquer l'encapsulation UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Utiliser la compression IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "VPN Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Mot de passe &utilisateur" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Nom du groupe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Mot de passe du groupe :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Utiliser l'authentification &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Fichier d'AC :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domaine :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "Méthode de chiffrem&ent :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Sécurisé" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Faible" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Traversée de &NAT :" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Groupe &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Groupe &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Groupe &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (par défaut)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Groupe &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (par défaut)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Activer la D&PD" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP locale" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Appliquer l'encapsulation UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Paramètres optionnels" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certificat d'AC :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "A&uthentification interne :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Certificat utilisateur :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Clé priv&ée :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Connecté" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vue :" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Paramètres IP avancés" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "Adresses IP &supplémentaires :" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Supprimer" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Numéro :" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Routes" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignorer les routes obtenues &automatiquement" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adresse matérielle (filaire)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ID de réseau" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Chiffrement point-à-point (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Exiger un chiffrement sur 128 bits" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "MPPE à états" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Utiliser la compression BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Autoriser la compression Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Utiliser la compression d'en-têtes TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Envoyer des paquets d'écho PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Service :" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interface :" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Vue :" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Carte" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Authentification :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Sécurité du réseau sans fil" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Sécurité :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Type de clé :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Phrase de passe (pour 128 bits)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Clé hexa ou ASCII (pour 64 ou 128 bits)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "Index &WEP :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (par défaut)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Système ouvert" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Nom d'utilisateur sur ce réseau" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Mot de passe sur ce réseau" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Identité anonyme :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Certificat d'AC :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Utiliser les cert. d'AC systè&me" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Version de PEAP :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Version 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Version 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse ou les adresses IP d'un ou " +"plusieurs serveurs DNS. Employez « ; » pour séparer les éléments." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identité :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Mot de &passe de la clé privée :" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Exemple : 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Restreindre à l'interface :" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&Adresse MAC :" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Unité de transmission maximale (octets)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU :" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Unité de transmission maximale" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Définit la taille du plus gros paquet pouvant être transmis sur ce réseau. " +"« 0 » définit la MTU automatiquement." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Vitesse" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 Mb/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Négociation automatique" + +# unreviewed-context +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID :" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Mode :" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastructure" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +# unreviewed-context +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&Adresse MAC :" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU :" + +# unreviewed-context +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID :" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Le nom du réseau sans fil" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" +"L'identifiant de l'ensemble de services (SSID) est le nom d'un réseau sans " +"fil." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Balayage" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "M&ode :" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Mode de fonctionnement du réseau sans fil" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Le mode infrastructure est le paramètre le plus courant. Pour former un " +"réseau sans fil pair à pair avec un autre ordinateur lorsqu'il n'y a aucune " +"infrastructure, choisissez Ad-hoc." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificat" +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "&Bande :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Fichier d'AC" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Le nom du réseau sans fil" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Clé" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy -msgid "Key password" -msgstr "Mot de passe de la clé" +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "Canal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Paramètres optionnels" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "Port de &passerelle :" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +#, fuzzy +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Nom d'utilisateur sur ce réseau" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Se connecter uniquement à la station avec l'adresse matérielle" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Utiliser la compression LZO" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Définir un BSSID (adresse matérielle) force cette connexion à ne se " +"connecter qu'à la station avec cette adresse, même si d'autres stations font " +"partie du même réseau." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Utiliser une connexion TCP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Utiliser le périphérique TAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "&Sécurité optionnelle" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Chiffrement :" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Obtention de chiffrements valables..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Authentification &HMAC :" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Réglages de base" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Adresses supplémentaires" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Routes" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Méthode :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (adresse uniquement)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Manuelle" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Paramètres TLS optionnels" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Utiliser une authentification TLS supplémentaire" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Partagée" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Direction de la clé :" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "Adresse &IP :" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse IP que cet ordinateur devra " +"utiliser." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -#, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "Cert. de client" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Masque de sous-réseau :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Autoriser les méthodes d'&authentification suivantes :" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier le sous-réseau auquel appartient " +"l'adresse IP ci-dessus." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse IP de la passerelle pour les " +"requêtes en dehors du réseau local." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Serveurs &DNS :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse ou les adresses IP d'un ou " +"plusieurs serveurs DNS. Employez « ; » pour séparer les éléments." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "Domaine&s de recherche :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "Identifiant de &client DHCP :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Utiliser le chiffrement point-à-point de Microsoft (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Utilisez ce champ pour spécifier l'ID de client DHCP, qui est une chaîne " +"envoyée au serveur DHCP pour identifier la machine locale que le serveur " +"DHCP peut utiliser pour personnaliser le bail et les options de DHCP." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Utiliser le chiffrement &MPPE" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Chiffrement :" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "Nom de la &connexion :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "N'importe lequel" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Connecter &automatiquement" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bits" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "Connexion &système" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bits" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Utiliser le chiffrement à état&s" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Compression" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Autoriser la compression &BSD" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Autoriser la compression &Deflate" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Paramètres IP avancés" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Utiliser la compression d'en-têtes &TCP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Écho" +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Envoyer des paquets d'&écho PPP " +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "R&éseau :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Paramètres PPTP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Supplémentaire" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Identifiant de connexion :" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Préférer 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Préférer 2G" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Bande :" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Mot de passe :" +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN :" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Afficher le mot de passe" +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Afficher les secrets" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&Domaine NT :" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "VPN Strong Swan" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Réseaux disponibles" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +msgid "Real Name" +msgstr "Nom du type" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Mot de passe &utilisateur" +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" +"Le système de gestion de réseau devra-t-il toujours essayer d'activer cette " +"connexion ?" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Masquer les mots de passe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Type de sécurité" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Passerelle
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Gestion des clés" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Passerelle :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "Index de clé WEP TX" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Authentification
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algorithme d'authentification" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Toujours demander" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocoles" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Enregistrer" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Par paire" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Non requis" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Méthode :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "Nom d'utilisateur LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Clé WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Demander une adresse IP interne" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Clé WEP 1" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Appliquer l'encapsulation UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Clé WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Utiliser la compression IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Clé WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Mot de passe LEAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Phrase de passe LEAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -msgid "User Password" -msgstr "Mot de passe utilisateur" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Identifiant de l'ensemble de services (nom du réseau) " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Mot de passe de groupes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "VPN Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Bande" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Général
" +# unreviewed-context +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Nom du groupe :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" +"Identifiant de l'ensemble de services de base du point d'accès à utiliser" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Mot de passe du groupe :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Débit de données" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Optionnel
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Puissance de transmission" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domaine :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "Méthode de chiffrem&ent :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Adresse matérielle à définir sur l'interface réseau sans fil" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Sécurisé" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Faible" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Unité de transmission maximale" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Traversée de &NAT :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSID vus" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identité" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Identité anonyme" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Cert. d'AC" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Activer la D&PD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Emplacement d'AC" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Paramètres IP avancés" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Cert. de client" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "Adresses IP &supplémentaires :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Emplacement du cert. de client" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Version de PEAP - phase 1" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Supprimer" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Étiquette PEAP - phase 1" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Numéro :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Mise à disposition rapide - phase 1" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Routes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "auth - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignorer les routes obtenues &automatiquement" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Auth EAP - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Cert. d'AC - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Emplacement d'AC - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Chiffrement point-à-point (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Cert. de client - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Exiger un chiffrement sur 128 bits" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Emplacement du cert. de client - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "MPPE à états" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Clé privée" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Utiliser la compression BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Emplacement de la clé privée" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Autoriser la compression Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Mot de passe de la clé privée" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Utiliser la compression d'en-têtes TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Envoyer des paquets d'écho PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Emplacement de la clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Service :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Mot de passe de la clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interface :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Vue :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Utiliser les cert. d'AC système" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Carte" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "La connexion utilise 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Détails" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" +"Décider s'il faut ou non que l'interface Ethernet utiliser des " +"communications duplex" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Négociation automatique" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Unité de transmission maximale à utiliser" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Authentification :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Numéro" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Type de clé :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identifiant" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Phrase de passe (pour 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Un nom qui identifie de façon unique une connexion" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Clé hexa ou ASCII (pour 64 ou 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Type" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "Index &WEP :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Spécifie le type de connexion, définit les périphériques qu'elle peut " +"activer et les autres paramètres que la connexion devra contenir" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (par défaut)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Connecter automatiquement" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "" +"Le système de gestion de réseau devra-t-il toujours essayer d'activer cette " +"connexion ?" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "La dernière utilisée" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "La date et l'heure où la connexion a été activée la dernière fois" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Système ouvert" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -# unreviewed-context -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Phrase de passe :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Identifiant unique de connexion" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Sécurité du réseau sans fil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Sécurité :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ID de réseau" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Nom d'utilisateur sur ce réseau" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Type de réseau" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Mot de passe sur ce réseau" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Identité anonyme :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Service" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Version de PEAP :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Type de service" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Version 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de données" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Version 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Nom d'utilisateur système, non mémorisé" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Utiliser les cert. d'AC systè&me" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Certificat d'AC :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Nom du module externe VPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Type de réseau" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identité :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bande" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Certificat utilisateur :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Méthode" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Clé priv&ée :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Choisissez la manière de définir l'adresse IP de cette connexion" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Mot de &passe de la clé privée :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Liste des serveurs de noms de domaines à utiliser" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Domaines de recherche" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Exemple : 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Liste de domaines dans lesquels chercher un nom d'hôte" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Restreindre à l'interface :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adresses IP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Unité de transmission maximale (octets)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Liste d'adresses IP à configurer sur cette connexion" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignorer les DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Unité de transmission maximale" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Ignorer les serveurs DNS retournés par DHCP et utiliser les serveurs " +"configurés à la place" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignorer les routes automatiques" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"Définit la taille du plus gros paquet pouvant être transmis sur ce réseau. " -"« 0 » définit la MTU automatiquement." +"Ignorer les routes retournées par les mécanismes de configuration " +"automatique et utiliser les routes configurées manuellement à la place" -# unreviewed-context -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Jamais de route par défaut" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Mode :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Ne jamais affecter la route par défaut à cette connexion" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastructure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "Identifiant de client DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Envoyer le nom d'hôte au serveur DHCP" -# unreviewed-context -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "Nom d'hôte DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Pas d'auth" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&Adresse MAC :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Refuser EAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Refuser PAP" -# unreviewed-context -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Refuser CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Le nom du réseau sans fil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Refuser MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -"L'identifiant de l'ensemble de services (SSID) est le nom d'un réseau sans " -"fil." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Refuser MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Balayage" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Pas de comp. BSD" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Pas de comp. Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Mode de fonctionnement du réseau sans fil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Pas de comp. VJ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Le mode infrastructure est le paramètre le plus courant. Pour former un " -"réseau sans fil pair à pair avec un autre ordinateur lorsqu'il n'y a aucune " -"infrastructure, choisissez Ad-hoc." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Exiger MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "&Bande :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Exiger MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Le nom du réseau sans fil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE à états" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "Canal" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Échec de la requête écho LCP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervalle d'écho LCP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Nom d'utilisateur sur ce réseau" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parité" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Se connecter uniquement à la station avec l'adresse matérielle" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bits d'arrêt" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Définir un BSSID (adresse matérielle) force cette connexion à ne se " -"connecter qu'à la station avec cette adresse, même si d'autres stations font " -"partie du même réseau." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Délai d'envoi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Mémoriser les secrets dans le portefeuille" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U :" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adresse matérielle (filaire)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ID de réseau" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Réglages de base" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Adresses supplémentaires" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Routes" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Méthode :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (adresse uniquement)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Manuelle" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Partagée" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "Adresse &IP :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse IP que cet ordinateur devra " -"utiliser." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Masque de sous-réseau :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Utilisez ce champ pour spécifier le sous-réseau auquel appartient " -"l'adresse IP ci-dessus." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse IP de la passerelle pour les " -"requêtes en dehors du réseau local." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Serveurs &DNS :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse ou les adresses IP d'un ou " -"plusieurs serveurs DNS. Employez « ; » pour séparer les éléments." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "Domaine&s de recherche :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "Identifiant de &client DHCP :" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -#, fuzzy -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Utilisez ce champ pour spécifier l'ID de client DHCP, qui est une chaîne " -"envoyée au serveur DHCP pour identifier la machine locale que le serveur " -"DHCP peut utiliser pour personnaliser le bail et les options de DHCP." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "Nom de la &connexion :" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Connecter &automatiquement" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "Connexion &système" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 + #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 car la connexion a été supprimée" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "De base" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN :" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "R&éseau :" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Préférer 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Préférer 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Bande :" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN :" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Afficher les secrets" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Connexions" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Mémoriser les secrets dans le portefeuille" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Type de sécurité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Gestion des clés" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "Index de clé WEP TX" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algorithme d'authentification" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocoles" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Par paire" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "Nom d'utilisateur LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Clé WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Clé WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Clé WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Clé WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Mot de passe LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Phrase de passe LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Identifiant de l'ensemble de services (nom du réseau) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Bande" -# unreviewed-context -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -"Identifiant de l'ensemble de services de base du point d'accès à utiliser" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Débit de données" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Puissance de transmission" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Adresse MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Adresse matérielle à définir sur l'interface réseau sans fil" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Unité de transmission maximale" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSID vus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Identité anonyme" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Cert. d'AC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Emplacement d'AC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Cert. de client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Emplacement du cert. de client" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Version de PEAP - phase 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Étiquette PEAP - phase 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Mise à disposition rapide - phase 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "auth - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Auth EAP - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Cert. d'AC - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Emplacement d'AC - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Cert. de client - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Emplacement du cert. de client - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Clé privée" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Emplacement de la clé privée" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Mot de passe de la clé privée" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Emplacement de la clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Mot de passe de la clé privée - phase 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Utiliser les cert. d'AC système" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "La connexion utilise 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Vitesse" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "" -"Décider s'il faut ou non que l'interface Ethernet utiliser des " -"communications duplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Négociation automatique" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Unité de transmission maximale à utiliser" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Numéro" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifiant" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Un nom qui identifie de façon unique une connexion" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Type" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Spécifie le type de connexion, définit les périphériques qu'elle peut " -"activer et les autres paramètres que la connexion devra contenir" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Connecter automatiquement" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -"Le système de gestion de réseau devra-t-il toujours essayer d'activer cette " -"connexion ?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "La dernière utilisée" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "La date et l'heure où la connexion a été activée la dernière fois" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Identifiant unique de connexion" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ID de réseau" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Type de réseau" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Pas d'auth" +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Refuser EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Refuser PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Refuser CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Refuser MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Refuser MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Pas de comp. BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Pas de comp. Deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Pas de comp. VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Exiger MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Exiger MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE à états" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Échec de la requête écho LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervalle d'écho LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Service" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de données" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bits d'arrêt" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Délai d'envoi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Type de service" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Nom d'utilisateur système, non mémorisé" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Nom du module externe VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Type de réseau" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bande" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Méthode" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Choisissez la manière de définir l'adresse IP de cette connexion" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Liste des serveurs de noms de domaines à utiliser" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Domaines de recherche" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Liste de domaines dans lesquels chercher un nom d'hôte" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Adresses IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Liste d'adresses IP à configurer sur cette connexion" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignorer les DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignorer les serveurs DNS retournés par DHCP et utiliser les serveurs " -"configurés à la place" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignorer les routes automatiques" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignorer les routes retournées par les mécanismes de configuration " -"automatique et utiliser les routes configurées manuellement à la place" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Jamais de route par défaut" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Ne jamais affecter la route par défaut à cette connexion" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "Identifiant de client DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Envoyer le nom d'hôte au serveur DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "Nom d'hôte DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Utiliser uniquement p&our les ressources sur cette connexion" #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/fr/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:54:08.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/fr/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:41.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-30 13:53+0200\n" "Last-Translator: Joëlle Cornavin \n" "Language-Team: French \n" @@ -16,56 +16,71 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Gestion de réseau désactivée" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Matériel sans fil désactivé" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualité du signal" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Saisissez un identifiant de réseau et appuyez sur " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Saisissez un identifiant de réseau et appuyez sur " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Revenir en arrière" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "non disponible" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Reçu" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmis" @@ -75,92 +90,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "non activée" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Type" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "État de la connexion" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Vitesse de connexion" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nom du système" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adresse MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Pilote" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Point d'accès (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Point d'accès (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Opérateur" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualité du signal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Technologie d'accès" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adresse réseau (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adresse matérielle (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Pas d'adresse IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Erreur d'affichage IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,133 +205,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Reçu" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmis" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Cliquez ici pour avoir les détails de l'interface" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Déconnecter" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interface réseau" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interface réseau inconnue" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Câble non connecté" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Pas d'interfaces réseau" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Afficher les connexions &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Déconnectées" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Réseau sans fil désactivé dans le logiciel" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Gestion de réseau désactivée" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Réseau sans fil désactivé par le matériel" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Connexions
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Activer la gestion de réseau" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Activer le haut débit mobile" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activer le réseau sans fil" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Détails" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gérer les connexions..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Liste tous les réseaux disponibles" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Afficher ce nombre de réseaux sans fil" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "En afficher plus..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "En afficher moins..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Nous avons besoin de la version de NetworkManager située entre %1 et %2 pour " -"travailler. %3 a été trouvé" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "En afficher moins..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "En afficher plus..." @@ -375,4 +425,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Non connecté..." \ No newline at end of file +msgstr "Non connecté..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:23.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,483 +0,0 @@ -# Irish translation of knetworkmanager -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the knetworkmanager package. -# Kevin Scannell , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell \n" -"Language-Team: Irish \n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cuardach:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Comhartha" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Slándáil" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:23.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:19:54.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-05 06:35-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -22,35 +22,180 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "Key Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "&Show password" +msgstr "Focal Faire" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 #, fuzzy #| msgid "Use &Default" msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Úsáid &Réamhshocrú" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Eochair Phríobháideach" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -60,23 +205,431 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgid "Not supported" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Ainm úsáideora" +#| msgid "Domain" +msgid "Login" +msgstr "Fearann" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "System" -msgstr "Ainm úsáideora" +#| msgid "Ethernet" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Gan Sreang" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Anaithnid" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Comhéadan á chumrú" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &Type" +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "&Cineál an Cheangail" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +#, fuzzy +#| msgid "Ad-hoc" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +#, fuzzy +#| msgid "Manual" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "De Láimh" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +#, fuzzy +#| msgid "PUK" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PUK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Anaithnid" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Anaithnid" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Ar Bith" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Ar Bith" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Anaithnid" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -373,265 +926,136 @@ msgid "WPA-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -#, fuzzy -#| msgid "Ethernet" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Gan Sreang" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Anaithnid" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Comhéadan á chumrú" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Type" -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "&Cineál an Cheangail" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "Ad-hoc" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -#, fuzzy -#| msgid "Manual" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "De Láimh" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -#, fuzzy -#| msgid "Group Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Ainm an Ghrúpa" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -#, fuzzy -#| msgid "Group Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Ainm an Ghrúpa" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -#, fuzzy -#| msgid "Group Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Ainm an Ghrúpa" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -#, fuzzy -#| msgid "PUK" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PUK" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "Anaithnid" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Connection &Type" msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "&Cineál an Cheangail" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Connection &Type" msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "&Cineál an Cheangail" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -639,7 +1063,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -647,7 +1071,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -655,7 +1079,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -663,7 +1087,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -671,7 +1095,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -679,7 +1103,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -687,7 +1111,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -695,7 +1119,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -703,7 +1127,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -711,7 +1135,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -719,7 +1143,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -727,7 +1151,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -735,7 +1159,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -743,7 +1167,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -751,7 +1175,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -759,7 +1183,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -767,7 +1191,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -775,7 +1199,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -783,7 +1207,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -791,7 +1215,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -799,7 +1223,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -807,7 +1231,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -815,7 +1239,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -823,7 +1247,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -831,7 +1255,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -839,7 +1263,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -847,7 +1271,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -855,7 +1287,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -863,7 +1295,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -871,7 +1303,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -879,7 +1311,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -887,7 +1319,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -895,7 +1327,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -903,7 +1335,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -911,7 +1343,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -919,7 +1351,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -927,7 +1359,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -935,7 +1367,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -943,7 +1375,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -951,26 +1383,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -978,21 +1442,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -1006,14 +1470,14 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -1027,109 +1491,35 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "Anaithnid" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgid "New VPN Connection" @@ -1147,7 +1537,7 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 #, fuzzy #| msgctxt "Edit connection dialog caption" #| msgid "Edit network connection" @@ -1155,42 +1545,13 @@ msgid "Edit Network Connection" msgstr "Cuir ceangal líonra in eagar" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Líonra" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 #, fuzzy #| msgid "Address" @@ -1238,13 +1599,15 @@ #, fuzzy #| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Uathoibríoch" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Uathoibríoch" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 #, fuzzy @@ -1262,57 +1625,68 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 #, fuzzy #| msgid "DNS Servers:" msgid "DNS Servers" msgstr "Freastalaithe DNS:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 #, fuzzy #| msgid "Search Domains:" msgid "Search domains" msgstr "Fearainn Chuardaigh:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Eochair Phríobháideach" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 #, fuzzy -#| msgid "Number" -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Uimhir" +#| msgid "Private Key" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Eochair Phríobháideach" + +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +#, fuzzy +#| msgid "Passphrase:" +msgid "&Passphrase:" +msgstr "Frása faire:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +#, fuzzy +#| msgid "&Key" +msgid "&Key:" +msgstr "&Eochair" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgid "&MAC Address:" -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Seoladh &MAC:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -#, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "OpenVPNAuthentication" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 #, fuzzy @@ -1345,160 +1719,189 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 #, fuzzy -#| msgid "&Security:" -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "&Slándáil:" +#| msgid "Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frása faire:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 #, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "OpenVPNAuthentication" +#| msgid "&Key" +msgid "Key:" +msgstr "&Eochair" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 #, fuzzy #| msgid "MSCHAPv2" msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Teastas" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "M&ode:" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "&Mód:" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 #, fuzzy #| msgid "PAP" msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 #, fuzzy #| msgid "MSCHAP" msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 #, fuzzy #| msgid "CHAP" msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Security:" +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "&Slándáil:" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Gan Slándáil" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 #, fuzzy #| msgid "EAP" msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "EAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Líonra" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" -msgid "New Cellular Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 #, fuzzy #| msgid "Available Access Points" msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Pointí Rochtana Le Fáil" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +msgid "New Cellular Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Ceangal Nua Gan Sreang" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Ceangal Nua Gan Sreang" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1536,14 +1939,14 @@ #, fuzzy #| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Uathoibríoch" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "Uathoibríoch" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 @@ -1560,6 +1963,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Uathoibríoch" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "&Service" @@ -1593,35 +2002,51 @@ msgid "Metric" msgstr "&Seirbhís" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Úsáid ceangal TCP" +#| msgid "Number" +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Uimhir" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 #, fuzzy -#| msgid "&Add" -msgid "Add..." -msgstr "C&uir Leis" +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -#| msgid "&Edit" -msgid "Edit..." -msgstr "&Eagar" +#| msgid "&Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "&Banda" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Cainéal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgid "&MAC Address:" +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Seoladh &MAC:" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1630,15 +2055,15 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1646,124 +2071,124 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "Anaithnid" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Use &Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Úsáid &Réamhshocrú" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "APN" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Úsáid gléas TAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Úsáid gléas TAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1772,50 +2197,81 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add" +msgid "Add..." +msgstr "C&uir Leis" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit" +msgid "Edit..." +msgstr "&Eagar" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Leagan 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Sreangaithe" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared Key" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Eochair Comhroinnte" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Gan Sreang" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1828,7 +2284,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1841,13 +2297,13 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "Label for last used time for anetwork connection that has never been used" @@ -1857,103 +2313,111 @@ msgid "Never" msgstr "Riamh" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgid "Connection create operation failed." msgstr "&Cineál an Cheangail" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Dearbhaigh an Scriosadh" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Connected" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgid "Connection ID to edit" msgstr "&Cineál an Cheangail" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Ainm an líonra gan sreang" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1968,15 +2432,27 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Anaithnid" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -2106,10 +2582,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Stóráil" +msgid "Last Used" +msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -2122,14 +2596,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" +msgid "State" msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Gan Sreang" @@ -2139,7 +2613,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" @@ -2155,7 +2629,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2198,24 +2672,68 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "Casta" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "Configure Notifications..." msgstr "OpenVPNAuthentication" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Bunúsach" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Casta" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 #, fuzzy #| msgid "Group Name" msgid "&DH Group" @@ -2223,19 +2741,19 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 #, fuzzy #| msgid "Group Name" msgid "&PFS Group" @@ -2243,31 +2761,31 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Múchta" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2275,7 +2793,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Ginearálta" @@ -2285,11 +2807,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 #, fuzzy #| msgid "&Gateway" msgid "&Gateway:" @@ -2297,7 +2821,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "&Gateway" msgid "Gate&way Type:" @@ -2305,7 +2829,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 #, fuzzy #| msgid "Port" msgid "Nortel" @@ -2313,7 +2837,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 #, fuzzy #| msgid "&Gateway" msgid "Standard Gateway" @@ -2323,9 +2847,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "Authentication" @@ -2335,9 +2861,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 #, fuzzy #| msgid "&Type" msgid "&Type:" @@ -2345,36 +2871,38 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "&Username:" @@ -2382,7 +2910,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "&Group Name:" @@ -2390,7 +2918,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "U&ser Password:" @@ -2398,7 +2926,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "G&roup Password:" @@ -2406,7 +2934,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 #, fuzzy #| msgid "&Certificate" msgid "Certificate &file:" @@ -2414,7 +2942,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Certificate &password:" @@ -2422,15 +2950,17 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 #, fuzzy #| msgid "Password" -msgid "Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" msgstr "Focal Faire" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Ad&vanced..." @@ -2438,29 +2968,19 @@ #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Password:" -msgstr "Focal Faire" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 #, fuzzy #| msgid "Required Information" msgid "Required Settings" @@ -2468,27 +2988,27 @@ #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgid "Connection &type:" msgstr "&Cineál an Cheangail" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Teastais X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Eochair Réamhroinnte" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2498,325 +3018,610 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 Le Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 #, fuzzy #| msgid "C&A file" msgid "C&A file:" msgstr "Comhad C&A" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 #, fuzzy #| msgid "&Certificate" msgid "&Certificate:" msgstr "&Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -#, fuzzy -#| msgid "&Key" -msgid "&Key:" -msgstr "&Eochair" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Key password:" msgstr "Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Fiafraigh Dom i gCónaí" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Stóráil" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Eochair Comhroinnte" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP Logánta" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP Cianda" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Treo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Neamhní" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 #, fuzzy #| msgid "CA file" msgid "CA file:" msgstr "Comhad CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Username:" msgstr "Ainm úsáideora" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Ainm úsáideora" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Comhad CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Comhad CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Eochair" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Key password" msgstr "Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 #, fuzzy #| msgid "Optional Information" msgid "Optional Settings" msgstr "Faisnéis Roghnach" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 #, fuzzy #| msgid "&Gateway" msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Geata" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Uathoibríoch" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Úsáid comhbhrú LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Úsáid gléas TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 #, fuzzy #| msgid "Use cipher" msgid "&Cipher:" msgstr "Úsáid sifear" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 #, fuzzy #| msgid "Use &Default" msgid "Default" msgstr "Úsáid &Réamhshocrú" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Neamhní" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 #, fuzzy #| msgid "Direction:" msgid "Key Direction:" msgstr "Treo:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key Type" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Cineál na hEochrach" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Server Address:" +msgstr "Seoladh IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "Show Password" +msgstr "Focal Faire" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgid "Use &MPPE Encryption" @@ -2824,45 +3629,45 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Ar Bith" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Compression" @@ -2870,7 +3675,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Allow &BSD compression" @@ -2878,7 +3683,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Allow &Deflate compression" @@ -2886,7 +3691,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Allow &TCP header compression" @@ -2894,381 +3699,561 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Macalla" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -#, fuzzy -#| msgid "Required Information" -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Faisnéis Riachtanach" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 #, fuzzy -#| msgid "Domain" -msgid "&Login:" -msgstr "Fearann" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "&Password:" msgstr "Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "&Show password" -msgstr "Focal Faire" +#| msgid "Required Information" +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Faisnéis Riachtanach" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +#, fuzzy +#| msgid "Domain" +msgid "&Login:" +msgstr "Fearann" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 #, fuzzy #| msgid "Domain" msgid "&NT Domain:" msgstr "Fearann" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Casta" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "User &Password" -msgstr "Focal Faire" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 #, fuzzy #| msgid "Password" -msgid "&Hide passwords" +msgid "&Show passwords" msgstr "Focal Faire" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgid "&Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "&Geata" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 #, fuzzy #| msgid "&Gateway" msgid "Gateway:" msgstr "&Geata" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Fiafraigh Dom i gCónaí" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Stóráil" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:653 #, fuzzy -#| msgid "Method:" -msgid "&Method:" -msgstr "Modh:" +#| msgid "Private Key" +msgid "Private key:" +msgstr "Eochair Phríobháideach" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "User &Password" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Use IP compression" msgstr "Úsáid comhbhrú LZO" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "Group name:" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "&Group Password:" +msgstr "Focal Faire" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file" +msgid "CA File:" +msgstr "Comhad CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +#, fuzzy +#| msgid "Domain" +msgid "&Domain:" +msgstr "Fearann" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Lag" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +#, fuzzy +#| msgid "Cisco VPN" +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Díchumasaithe" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Use &Default" +msgid "Server (default)" +msgstr "Úsáid &Réamhshocrú" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Group Name" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Ainm an Ghrúpa" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "Use &Default" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Úsáid &Réamhshocrú" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP Logánta" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "VPNCAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "User Password" -msgstr "Focal Faire" +#| msgid "Optional Information" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Faisnéis Roghnach" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Group Password" -msgstr "Focal Faire" +#| msgid "&Certificate" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "Group name:" -msgstr "Ainm úsáideora" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "&Group Password:" -msgstr "Focal Faire" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate" +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Teastas" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 #, fuzzy -#| msgid "Domain" -msgid "&Domain:" -msgstr "Fearann" +#| msgid "Private Key" +msgid "Private &Key:" +msgstr "Eochair Phríobháideach" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Lag" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Connect" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 #, fuzzy -#| msgid "Cisco VPN" -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco VPN" +#| msgid "View" +msgid "View Log" +msgstr "Amharc" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Díchumasaithe" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3279,7 +4264,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 #, fuzzy #| msgid "IP Settings" msgid "Advanced IP Settings" @@ -3289,7 +4274,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "&Additional IP Addresses:" @@ -3303,7 +4288,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add" msgctxt "Insert a row" @@ -3318,7 +4303,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 #, fuzzy #| msgid "Remove" msgctxt "Remove a selected row" @@ -3327,9 +4312,9 @@ #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Uimhir:" @@ -3337,7 +4322,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3347,7 +4332,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3355,65 +4340,94 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Seoladh IP" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgctxt "Tooltip main title text" +#| msgid "Networks" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Líonraí" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Allow BSD compression" msgstr "Úsáid comhbhrú LZO" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Use TCP header compression" msgstr "Úsáid comhbhrú LZO" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 #, fuzzy #| msgid "&Service" msgid "&Service:" @@ -3421,7 +4435,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgid "Interface:" @@ -3429,7 +4443,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 #, fuzzy #| msgid "View" msgid "View:" @@ -3437,25 +4451,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Mionsonraí" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3464,7 +4478,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3472,15 +4486,27 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "&Authentication:" msgstr "OpenVPNAuthentication" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Slándáil Gan Sreang" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Slándáil:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 #, fuzzy #| msgid "Key Type" msgid "Key type:" @@ -3488,19 +4514,19 @@ #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 #, fuzzy #| msgid "&WEP Index:" msgid "&WEP index:" @@ -3508,7 +4534,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 #, fuzzy #| msgid "Use &Default" msgid "1 (Default)" @@ -3516,57 +4542,37 @@ #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Córas Oscailte" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -#, fuzzy -#| msgid "Passphrase:" -msgid "&Passphrase:" -msgstr "Frása faire:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Slándáil Gan Sreang" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Slándáil:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Ainm úsáideora ar an líonra seo" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "" @@ -3574,161 +4580,349 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 #, fuzzy #| msgid "&Anonymous Identity" msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "A&itheantas Gan Ainm" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate" +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Teastas" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 #, fuzzy #| msgid "Version 0" msgid "PEAP &Version:" msgstr "Leagan 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Leagan 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Leagan 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 #, fuzzy -#| msgid "&Certificate" -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Teastas" +#| msgid "&Add" +msgid "..." +msgstr "C&uir Leis" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 #, fuzzy #| msgid "&Identity" msgid "&Identity:" msgstr "A&itheantas" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate" -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Teastas" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -#, fuzzy -#| msgid "Private Key" -msgid "Private &Key:" -msgstr "Eochair Phríobháideach" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Eochair Phríobháideach" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Sampla: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Comhéadan" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "&MAC address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Seoladh &MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Aonad Uasta Aistrithe (MTU), bearta" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Aonad Uasta Aistrithe (MTU)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Luas" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Déphléacsach" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Mód:" @@ -3736,7 +4930,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Bonneagar" @@ -3744,15 +4938,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3760,19 +4954,19 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 #, fuzzy #| msgid "&MAC address:" msgid "MAC &address:" @@ -3780,49 +4974,49 @@ #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Ainm an líonra gan sreang" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "S&can" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Mód:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Mód oibrithe an líonra gan sreang" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3831,7 +5025,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 #, fuzzy #| msgid "&Band" msgid "B&and:" @@ -3839,7 +5033,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3847,119 +5041,90 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "Cainéal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Cainéal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "User name on this network" msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Ainm úsáideora ar an líonra seo" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Seoladh IP" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgctxt "Tooltip main title text" -#| msgid "Networks" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Líonraí" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgid "Name" -msgstr "Uimhir" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3969,7 +5134,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 #, fuzzy #| msgid "Wifi Settings" msgid "Basic settings" @@ -3979,7 +5144,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "Additional addresses" @@ -3989,7 +5154,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Róid" @@ -3997,7 +5162,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy #| msgid "Method:" msgid "Method:" @@ -4007,7 +5172,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -4015,7 +5180,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -4023,7 +5188,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "De Láimh" @@ -4031,7 +5196,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -4039,7 +5204,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 #, fuzzy #| msgid "Shared Key" msgid "Shared" @@ -4049,7 +5214,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "&IP Address:" @@ -4059,7 +5224,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -4069,7 +5234,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -4077,7 +5242,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -4086,7 +5251,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -4096,7 +5261,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 #, fuzzy #| msgid "&DNS servers:" msgid "&DNS Servers:" @@ -4106,31 +5271,17 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -#, fuzzy -#| msgid "&Add" -msgid "..." -msgstr "C&uir Leis" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 #, fuzzy #| msgid "&Search domains:" msgid "&Search Domains:" @@ -4138,13 +5289,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -4153,13 +5304,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgid "&Connection name:" @@ -4167,117 +5318,133 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Ce&angail go huathoibríoch" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgid "&System connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Úsáid ceangal TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Socruithe IP" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Casta" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 #, fuzzy #| msgid "&APN" msgid "&APN:" msgstr "&APN" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 #, fuzzy #| msgid "Net&work" msgid "Net&work:" msgstr "&Líonra" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 #, fuzzy #| msgid "&Band" msgid "&Band:" msgstr "&Banda" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 #, fuzzy #| msgid "&PIN" msgid "&PIN:" msgstr "&PIN" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Tai&speáin rúin" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -4285,27 +5452,47 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 #, fuzzy -#| msgid "Connection &Type" -msgid "Connections" -msgstr "&Cineál an Cheangail" +#| msgid "Available Access Points" +msgid "Available Users" +msgstr "Pointí Rochtana Le Fáil" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "Real Name" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Ainm úsáideora" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Security type" @@ -4313,13 +5500,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 #, fuzzy #| msgid "&WEP Index:" msgid "WEP TX key index" @@ -4327,7 +5514,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "Authentication algorithm" @@ -4335,19 +5522,19 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Prótacail" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 #, fuzzy #| msgid "Group Name" msgid "Group" @@ -4355,7 +5542,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "LEAP Username" @@ -4363,25 +5550,25 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -4389,13 +5576,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "LEAP Password" @@ -4403,7 +5590,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 #, fuzzy #| msgid "Passphrase" msgid "WEP Passphrase" @@ -4411,7 +5598,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 #, fuzzy #| msgid "ESSID" msgid "SSID" @@ -4419,13 +5606,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 #, fuzzy #| msgid "M&ode:" msgid "Mode" @@ -4435,7 +5622,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 #, fuzzy #| msgid "&Band" msgid "Band" @@ -4443,7 +5630,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 #, fuzzy #| msgid "&BSSID:" msgid "BSSID" @@ -4451,19 +5638,19 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4471,7 +5658,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 #, fuzzy #| msgid "&MAC Address:" msgid "MAC Address" @@ -4479,7 +5666,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" @@ -4491,7 +5678,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 #, fuzzy #| msgid "MTU:" msgid "MTU" @@ -4499,7 +5686,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 #, fuzzy #| msgid "Maximum Transmission Unit" msgid "Maximum Transmit Unit" @@ -4507,13 +5694,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 #, fuzzy #| msgid "Identity" msgid "Identity" @@ -4521,7 +5708,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 #, fuzzy #| msgid "&Anonymous Identity" msgid "Anonymous identity" @@ -4529,7 +5716,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 #, fuzzy #| msgid "&CA Certificate" msgid "CA Cert" @@ -4537,43 +5724,43 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 #, fuzzy #| msgid "Use TLS auth" msgid "Phase 2 auth" @@ -4581,37 +5768,37 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Private key" @@ -4619,7 +5806,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Private key Path" @@ -4627,7 +5814,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Private key password" @@ -4635,7 +5822,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Phase 2 private key" @@ -4643,7 +5830,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Phase 2 Private key Path" @@ -4651,7 +5838,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 #, fuzzy #| msgid "Private Key" msgid "Phase 2 private key password" @@ -4661,19 +5848,19 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgid "Connection uses 802.1x" @@ -4681,39 +5868,27 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 #, fuzzy #| msgid "Port" msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Luas" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Déphléacsach" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 #, fuzzy #| msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgid "Maximum Transfer Unit to use" @@ -4723,13 +5898,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Uimhir" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 #, fuzzy #| msgid "Identity" msgid "Identifier" @@ -4737,13 +5912,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 #, fuzzy #| msgid "&Type" msgid "Type" @@ -4751,7 +5926,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4759,7 +5934,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 #, fuzzy #| msgid "Connect &automatically" msgid "Connect automatically" @@ -4767,43 +5942,43 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 #, fuzzy #| msgctxt "Tooltip main title text" #| msgid "Networks" @@ -4814,189 +5989,54 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 #, fuzzy #| msgctxt "Tooltip main title text" #| msgid "Networks" msgid "Network Type" -msgstr "Líonraí" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -#, fuzzy -#| msgid "MSCHAP" -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MSCHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -#, fuzzy -#| msgid "Allow BSD Compression" -msgid "No BSD comp." -msgstr "Ceadaigh Comhbhrú BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -#, fuzzy -#| msgid "&Band" -msgid "Baud" -msgstr "&Banda" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Theip ar Cheangal" +msgstr "Líonraí" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 #, fuzzy #| msgid "&Service" msgid "Service" msgstr "&Seirbhís" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -#, fuzzy -#| msgid "Details" -msgid "Data bits" -msgstr "Mionsonraí" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Parity" -msgstr "Port" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Send delay" -msgstr "Eochair Comhroinnte" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Service Type" msgstr "Cineál Slándála" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +#, fuzzy +#| msgid "Details" +msgid "Data bits" +msgstr "Mionsonraí" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 #, fuzzy #| msgid "&Show secrets" msgid "Vpnsecrets" @@ -5004,13 +6044,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgctxt "Tooltip main title text" #| msgid "Networks" @@ -5019,7 +6059,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "&Band" msgid "Bdaddr" @@ -5029,7 +6069,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 #, fuzzy #| msgid "Method:" msgid "Method" @@ -5039,7 +6079,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -5047,7 +6087,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -5055,7 +6095,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 #, fuzzy #| msgid "Search Domains:" msgid "Search Domains" @@ -5065,7 +6105,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -5073,7 +6113,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IP Addresses" @@ -5083,7 +6123,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -5091,7 +6131,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -5099,7 +6139,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -5108,7 +6148,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -5116,7 +6156,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -5126,7 +6166,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -5134,25 +6174,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -5160,12 +6200,171 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" msgid "Required for this connection" msgstr "Úsáid ceangal TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +#, fuzzy +#| msgid "MSCHAP" +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +#, fuzzy +#| msgid "Allow BSD Compression" +msgid "No BSD comp." +msgstr "Ceadaigh Comhbhrú BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +#, fuzzy +#| msgid "&Band" +msgid "Baud" +msgstr "&Banda" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Theip ar Cheangal" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Parity" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +#, fuzzy +#| msgid "Shared Key" +msgid "Send delay" +msgstr "Eochair Comhroinnte" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &Type" +msgid "Connections" +msgstr "&Cineál an Cheangail" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "" + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + #, fuzzy @@ -5176,23 +6375,75 @@ +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + #, fuzzy +#, fuzzy + + +#, fuzzy +#, fuzzy @@ -5212,6 +6463,13 @@ + + + + + + + #, fuzzy @@ -5242,6 +6500,8 @@ +#, fuzzy + @@ -5250,6 +6510,9 @@ + + + #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ga/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:54:23.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ga/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:19:54.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-22 08:19-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -17,30 +17,40 @@ "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " "3 : 4\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -48,30 +58,30 @@ msgid "Unknown" msgstr "Anaithnid" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 #, fuzzy #| msgid "Appearance" msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Cuma" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 #, fuzzy #| msgid "Best Available" msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "An Ceann Is Fearr" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -83,35 +93,35 @@ msgid "not enabled" msgstr "An Ceann Is Fearr" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 #, fuzzy #| msgid "&Type" msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "&Cineál" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgid "&Connection name" msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Ainm an &cheangail" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 #, fuzzy #| msgid "Address: %1" msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Seoladh: %1" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgid "Connection Type" msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Cineál an Cheangail" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -119,77 +129,101 @@ msgid "Unknown" msgstr "Anaithnid" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 #, fuzzy #| msgid "&MAC Address:" msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Seoladh &MAC:" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 #, fuzzy #| msgid "DNS Servers:" msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Freastalaithe DNS:" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Fíordheimhniú Pointe Rochtana" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +#, fuzzy +#| msgid "&Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "&Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 #, fuzzy #| msgid "Setting network address" msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Seoladh líonra á shocrú" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Seoladh IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, fuzzy, kde-format #| msgid "%1:\"%2\"" msgctxt "" @@ -198,27 +232,27 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1:\"%2\"" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 #, fuzzy #| msgid "Disconnect" msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Dícheangail" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 #, fuzzy #| msgctxt "Tooltip sub text" #| msgid "No network interfaces" @@ -226,22 +260,29 @@ msgid "Network Interface" msgstr "Gan chomhéadain líonra" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Gan chomhéadain líonra" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for vpn connections in popup" +#| msgid "VPN Connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Ceangail VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 #, fuzzy #| msgctxt "networking device is not connected" #| msgid "Disconnected" @@ -249,36 +290,36 @@ msgid "Disconnected" msgstr "Dícheangailte" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "Comhéadan" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "Ceangal" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 #, fuzzy #| msgctxt "Label for wifi networks in popup" #| msgid "Wireless Networks" @@ -286,12 +327,12 @@ msgid "Enable networking" msgstr "Líonraí Gan Sreang" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 #, fuzzy #| msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" #| msgid "Enable Wireless" @@ -299,54 +340,63 @@ msgid "Enable wireless" msgstr "Cumasaigh Comhéadan Gan Sreang" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Comhéadan" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 #, fuzzy #| msgid "Details" msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Mionsonraí" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "Manage Connections..." msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Bainistigh Ceangail..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Líon na líonraí gan sreang le taispeáint" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -442,6 +492,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Gan cheangal" +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,500 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Marce Villarino , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 20:56+0100\n" -"Last-Translator: Marce Villarino \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Enderezos IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Máscaras de rede:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Pasarelas:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidores de nomes:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Dominios de procura:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Taxa de bits:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Enderezo do hardware:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Potencia do sinal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Modo de funcionamento:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punto de acceso:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Seguranza (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Seguranza (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frecuencia:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Predeterminada" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconectar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Descoñecido" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Estase a activar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activa" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Xestión da rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activar a rede sen fíos" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Xestionar as conexións..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Conectar con &outra rede..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Desactivouse a xestión da rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "O servizo de Xestión da rede do sistema non se está a executar" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiar o enderezo IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propriedades" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, o programa cliente de NetworkManager para KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor orixinal e mantenedor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Mellora da interface de usuario" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor orixinal e interface de procura de redes" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager non se pode iniciar porque a instalación está mal " -"configurada.\n" -"A política de DBUS do sistema non lle permite subministrar a configuración " -"do\n" -"usuario. Contacte co administrador do sistema ou coa distribución.\n" -"KNetworkManager non se iniciará automaticamente no futuro." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema coa instalación" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Xa se está a executar outro programa axente de NetworkManager. Desexa " -"empregar KNetworkManager no futuro? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "A xestión da rede xa está activa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Iniciar automaticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Non iniciar automaticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Escoller unha rede sen fíos" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova rede ad-hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Conectar con outra rede con %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Desconectar" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Marce Villarino" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mvillarino@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Procurar:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nome da rede" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Sinal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Seguranza" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidade máxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Enderezo do hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Taxa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Enderezo IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidores de nomes" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominios" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Non se dispón de datos da rota" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotas" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punto de acceso" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Seguranza" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Bandeiras de WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Bandeiras de RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portadora" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Atopada" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Non atopada" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crear unha conexión de rede" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:54:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:20:01.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-08 23:57+0100\n" "Last-Translator: Xosé \n" "Language-Team: Galego \n" @@ -29,33 +29,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opcións avanzadas de NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Contrasinal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Contrasinal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Contrasinal do g&rupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Mostrar o contrasinal" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Fallou a consulta de cifrado de OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Predefinido" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Non se atoparon algarismos de cifrado de OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Con&trasinal da chave privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Contrasinal:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,23 +206,418 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Non se require" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Nome de usuario" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Rexistro:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet con fíos" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "802.11 sen fíos" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda larga móbil" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Módem serie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Descoñecido" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Sen xestionar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Non dispoñíbel" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Desconectado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "A prepararse para conectar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "A configurar a interface" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "A agardar pola autorización" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "A configurar o enderezo de rede" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "O nome do sistema" +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "A agardar pola autorización" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Conexión CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Fallou a conexión" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Sen asociar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Xestionado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Principal" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "O MODO É INCORRECTO. ARRÁNXEO" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Group WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Group WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Group TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Group CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Descoñecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Descoñecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Calquera" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Calquera" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferir 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferir 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Descoñecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -356,214 +892,108 @@ msgid "WPA-PSK" msgstr "WPA-PSK" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Descoñécese o tipo de seguranza" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet con fíos" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "802.11 sen fíos" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Módem serie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda larga móbil" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Descoñecido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Sen xestionar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Non dispoñíbel" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Desconectado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "A prepararse para conectar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "A configurar a interface" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "A agardar pola autorización" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "A configurar o enderezo de rede" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Conectado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "Connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Conectado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Fallou a conexión" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Sen asociar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Xestionado" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Principal" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repetidor" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "O MODO É INCORRECTO. ARRÁNXEO" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Descoñécese o tipo de seguranza" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Non se require" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "Descoñecido" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " @@ -573,8 +1003,8 @@ msgid "Activating %1" msgstr "A activar %1 en %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -582,8 +1012,8 @@ msgid "%1 activated" msgstr "%1 ligado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" @@ -591,8 +1021,8 @@ msgid "Connection %1 failed" msgstr "Fallou a conexión" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -600,13 +1030,13 @@ msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 ligado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -614,7 +1044,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "A activar %1 en %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -622,7 +1052,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 en %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1060,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 porque está a ser xestionada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1068,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 porque xa non está a ser xestionada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1076,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 porque fallou a configuración" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1084,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 porque a configuración non está dispoñíbel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1092,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 porque a configuración caducou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1100,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 porque non se forneceron segredos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1108,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 porque se desconectou o solicitante da autorización" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1116,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 porque fallou a configuración do solicitante da autenticación" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1124,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 porque fallou o solicitante da autenticación" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1132,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 porque se esgotou o tempo de espera do solicitante da autenticación" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1140,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 porque non foi posíbel iniciar PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1148,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 porque se desconectou PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1156,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 porque fallou PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1164,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 porque DHCP non se iniciou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1172,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 porque houbo un erro de DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1180,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 porque fallou DHCP " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1188,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 porque non se iniciou o servizo compartido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1196,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 porque fallou o servizo compartido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1204,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 porque non se iniciou o servizo de IP automático" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1212,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 porque o servizo de IP automático informou dun erro" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1220,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 porque fallou o servizo de IP automático" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1228,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 porque o módem está ocupado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1236,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 porque o módem non recibe o ton de chamada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1244,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 porque o módem non mostra a portadora" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1252,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 porque se esgotou o tempo de espera de marcación do módem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 porque se esgotou o tempo de espera de marcación do módem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1272,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 porque non foi posíbel inicializar o módem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1280,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 porque non foi posíbel seleccionar o APN de GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1288,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 porque o módem GSM non está a procurar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1296,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 porque se rexeitou o rexistro na rede GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1304,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 porque se esgotou o tempo de espera para o rexistro na rede GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1312,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 porque fallou o rexistro GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1320,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 porque fallou a verificación do PIN de GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1328,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 porque falta o firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1336,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 porque se retirou o dispositivo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1344,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 porque o sistema de rede está a dormir" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,7 +1352,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 porque se eliminou a conexión" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -918,7 +1360,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 por petición" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -926,14 +1368,62 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 porque se desconectou o cabo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 porque se eliminou a conexión" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 porque a configuración non está dispoñíbel" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 porque non foi posíbel inicializar o módem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 porque se eliminou a conexión" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 ligado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgctxt "Menu item for CDMA connections" #| msgid "CDMA Connection" @@ -941,12 +1431,12 @@ msgid "Create Connection" msgstr "Conexión CDMA" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -954,21 +1444,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 eliminado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Eliminouse a interface de rede" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Atopouse a rede sen fíos %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -979,14 +1469,14 @@ msgstr[0] "Rede sen fíos nova:
%2" msgstr[1] "Redes sen fíos novas:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Desapareceu a rede sen fíos %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -997,12 +1487,12 @@ msgstr[0] "Desapareceu a rede sen fíos:
%2" msgstr[1] "Desapareceron as redes sen fíos:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Activouse o hardware sen fíos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy #| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware disabled" @@ -1010,106 +1500,25 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Desactivouse o hardware sen fíos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Desactivouse o sistema de rede" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Desactivouse o sistema de rede" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Non se require" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "Descoñecido" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nova conexión VPN" @@ -1123,42 +1532,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nova conexión por fío" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Editar a conexión de rede" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Engadir unha conexión de rede" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interface desconectada (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Rede:" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova conexión PPPoE" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1195,14 +1578,20 @@ msgstr "Só enderezos automáticos (PPP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DHCP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Só enderezos automáticos (PPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Só enderezos automáticos (DHCP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1218,45 +1607,60 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Servidores DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Dominios de procura" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Con&trasinal da chave privada:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fase 2 Contrasinal da chave privada" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Frase de paso:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Potencia do sinal" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "C&have:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Cifrado" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Enderezo MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticación &interior:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1283,140 +1687,169 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS en túnel (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Seguranza 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Frase de paso:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Empregar a autenticación &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "C&have:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certificado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Modo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Seguranza 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Empregar a autenticación &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Ningunha" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP dinámica (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Persoal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova conexión celular" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticación &interior:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Rede:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova conexión PPPoE" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interface desconectada (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Redes dispoñíbeis" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Non dispoñíbel" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Segredos de %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Escolla unha icona de conexión" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova conexión celular" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nova conexión sen fíos" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Nova conexión sen fíos" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1457,18 +1890,18 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Só enderezos automáticos (PPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Só enderezos automáticos (DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 #, fuzzy @@ -1486,6 +1919,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Só enderezos automáticos (DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova conexión VPN" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1524,33 +1963,45 @@ msgid "Metric" msgstr "Servizo" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova conexión PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add..." -msgstr "Eng&adir..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "&Editar..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Potencia do sinal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Cifrado" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Porto" +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Porto" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canle" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Enderezo MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1559,15 +2010,15 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nova conexión por fío" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1575,126 +2026,126 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "Descoñecido" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "APN" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Banda larga móbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Empregar un dispositivo TAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Empregar un dispositivo TAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1703,52 +2154,83 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Banda larga móbil" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "Eng&adir..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "&Editar..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Porto" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Porto" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versión 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Por fío" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Compartida" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Sen fíos" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1758,7 +2240,7 @@ msgstr[0] "Hai un minuto" msgstr[1] "Hai %1 minutos" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1768,110 +2250,121 @@ msgstr[0] "Hai unha hora" msgstr[1] "Hai %1 horas" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Onte" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Non se atopou ningún engadido de VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 #, fuzzy #| msgid "&Store connection secrets: " msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "&Almacenar os segredos da conexión: " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Almacenar os segredos da conexión: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Fallou a conexión" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Desexa realmente eliminar a conexión «%1»?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar a eliminación" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Agora" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Xestión da rede" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Crear conexións de rede autónomas" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Identificador de conexión que modificar" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "O nome da rede sen fíos" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 #, fuzzy #| msgid "" #| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" @@ -1883,7 +2376,7 @@ "O tipo da conexión que se vai crear debe ser «802-3-ethernet», «802-11-" "wireless», «pppoe», «vpn» ou «celular»" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1907,15 +2400,28 @@ "conexións vpn, e os identificadores da interface e do punto de acceso para " "as conexións sen fíos." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "O modo de operación; pode ser «crear» ou «editar»" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Descoñecido" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Almacenar os segredos da conexión: " + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -2041,10 +2547,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Almacenar" +msgid "Last Used" +msgstr "Última empregada" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -2057,14 +2561,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Última empregada" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Estado" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Sen fíos" @@ -2074,7 +2581,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda larga móbil" @@ -2088,7 +2595,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2132,72 +2639,118 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostrar as interfaces de rede mediante:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "Avanzado" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 #, fuzzy #| msgid "OpenVPNAuthentication" msgid "Configure Notifications..." msgstr "OpenVPNAuthentication" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Básico" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Grupo &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Grupo &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "Desactivad&o" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "De&sactivar o túnel partido" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "VPN de Novell" @@ -2205,7 +2758,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Xeral" @@ -2215,29 +2772,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Pasarela:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "&Tipo de pasarela:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Pasarela normal" @@ -2245,9 +2804,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" @@ -2255,136 +2816,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuario:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Nome do &grupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Contrasinal do u&suario:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Contrasinal do g&rupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Ficheiro do certificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Contrasinal do certificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostrar os contrasinais" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mo&strar os contrasinais" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vanzado..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Autenticación OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasinal:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Configuración requirida" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tipo de conexión:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificados X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Chave precompartida" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2394,809 +2954,1206 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Contrasinal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 con contrasinal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Ficheiro da C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificado:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "C&have:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password:" msgid "Key password:" msgstr "Contrasinal:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Preguntar sempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Almacenar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Non se require" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Chave compartida" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP remoto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Dirección da chave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Ficheiro da CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuario:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nome de usuario" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Ficheiro da CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificado" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Ficheiro da CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Chave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "&Hide passwords" msgid "Key password" msgstr "Acoc&har os contrasinais" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuario" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Configuración opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Porto da pasarela:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "TLS en túnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Empregar compresión LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Empregar unha conexión TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Empregar un dispositivo TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Seguranza opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "Cifrado:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "A obter os algarismos de cifrado..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autenticación &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ningún" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Configuración opcional de TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Empregar a autenticación adicional de TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Dirección da chave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +#, fuzzy +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "Certificado do cliente" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipo de chave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "Enderezo &IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Porto" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nome de usuario:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 #, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "Certificado do cliente" +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Mostrar os contrasinais" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permitir os métodos de &autenticación seguintes:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Empregar o cifrado Punto a Punto da Microsoft" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Empregar o cifrado &MMPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Criptografía:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Calquera" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Empregar cifrado de e&stado" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compresión" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permitir a compresión &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permitir a compresión &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Permitir a compresión das cabeceiras &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Enviar paquetes de &eco de PPP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Configuración de PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Adicional" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Rexistro:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticación" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasinal:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Mostrar o contrasinal" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Configuración de PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Adicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Rexistro:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Dominio &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Contrasinal do &usuario" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Acoc&har os contrasinais" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Mostrar o contrasinal" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
General
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Xeral
" +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarela" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Pasarela:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certificado:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Preguntar sempre" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificado" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Almacenar" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificado" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Non se require" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "Método" +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Chave privada:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Contrasinal do &usuario" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 #, fuzzy #| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" #| msgid "Setting network address" msgid "Request an inner IP address" msgstr "A configurar o enderezo de rede" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Use IP compression" msgstr "Empregar compresión LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Autenticación VPNC" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "VPN de Cisco" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 #, fuzzy #| msgid "User &Password" -msgid "User Password" +msgid "User &Password:" msgstr "Contrasinal do &usuario" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Nome do grupo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Contrasinal de grupo" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Contrasinal do &grupo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "VPN de Cisco" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Empregar a autenticación &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Ficheiro da CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Dominio:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "M&étodo de cifrado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Seguro" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Débil" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Atravesado de &NAT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP de Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivado" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (predeterminado)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupo &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (predeterminado)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Activar a detección de &pares mortos" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP local" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Autenticación VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Configuración opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Xeral
" +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certificado da CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Nome do grupo:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Contrasinal do &grupo:" +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticación &interior:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificado do &usuario:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Dominio:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "C&have privada:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "M&étodo de cifrado:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Seguro" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticación OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Débil" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Atravesado de &NAT:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Conectado" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP de Cisco" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vista:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivado" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Activar a detección de &pares mortos" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) @@ -3206,7 +4163,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Configuración avanzada do IP" @@ -3214,7 +4171,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Enderezos IP &adicionais:" @@ -3226,7 +4183,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add..." msgctxt "Insert a row" @@ -3241,16 +4198,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Eliminar" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" @@ -3258,7 +4215,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3268,7 +4225,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorar os roteiros obtidos &automaticamente" @@ -3276,97 +4233,128 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Empregar s&o cos recursos desta conexión" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Enderezo de hardware (con fíos)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Identidade da rede" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Cifrado de punto a punto (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Requirir cifrado de 128 bits" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE con estado" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permitir a compresión BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permitir a compresión Deflación" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Empregar a compresión das cabeceiras de TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Enviar paquetes de eco de PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Servizo:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interface:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Vista:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalles" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3375,7 +4363,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3383,91 +4371,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autenticación:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Seguranza da rede sen fíos" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Seguranza:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tipo de chave:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frase de paso (para 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Chave en hexadecimal ou Ascii (para 64 ou 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Índice &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (predeterminado)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistema aberto" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Frase de paso:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Seguranza da rede sen fíos" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Seguranza:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "O nome de usuario nesta rede" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "O contrasinal nesta rede" @@ -3475,131 +4457,214 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Identidade &anónima:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Certificado da CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Empregar os certificados de sistema da CA" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Versión de PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versión 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versión 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Empregar os certificados de sistema da CA" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Certificado da CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Empregue este campo para indicar o(s) enderezo(s) IP de un ou máis " +"servidores DNS. Empregue \",\" para separar as entradas." + #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identidade:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificado do &usuario:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "C&have privada:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Con&trasinal da chave privada:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exemplo: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Restrinxir á interface:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Enderezo M&AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unidade máxima de transferencia (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Unidade máxima de transmisión" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3607,15 +4672,130 @@ "Indica o tamaño do paquete máis grande que pode ser transmitido nesta rede. " "«0» axusta o MTU manualmente." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dúplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negociar automaticamente" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modo:" @@ -3623,7 +4803,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infraestrutura" @@ -3631,15 +4811,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3647,67 +4827,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "Enderezo M&AC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "O nome da rede sen fíos" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "O Service Set IDentifier é o nome da rede sen fíos." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "&Examinar" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "O modo de funcionamento da rede sen fíos" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3718,7 +4898,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 #, fuzzy #| msgid "&Band:" msgid "B&and:" @@ -3726,7 +4906,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3734,130 +4914,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "Canle" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canle" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "User name on this network" msgid "Sets the channel of the network." msgstr "O nome de usuario nesta rede" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Conectar só coa emisora que teña este enderezo de hardware" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 #, fuzzy #| msgid "" #| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " #| "to the station with this address, even if other stations are part of the " #| "same network." msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" "Se configura unha BSSID (enderezo hardware) forzará que esta conexión só se " "estableza coa emisora que teña este enderezo, mesmo se hai outras que formen " "parte da mesma rede." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "M&TU:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Enderezo de hardware (con fíos)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Identidade da rede" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "M&TU:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3867,7 +5017,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Configuración básica" @@ -3875,7 +5025,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Enderezos adicionais" @@ -3883,7 +5033,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Roteiros" @@ -3891,7 +5041,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy #| msgid "Method" msgid "Method:" @@ -3901,7 +5051,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3909,7 +5059,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (só o enderezo)" @@ -3917,7 +5067,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3925,7 +5075,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Ligazón-Local" @@ -3933,7 +5083,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Compartida" @@ -3941,7 +5091,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "Enderezo &IP:" @@ -3949,7 +5099,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3961,7 +5111,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Máscara de subrede:" @@ -3969,7 +5119,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3980,7 +5130,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3992,7 +5142,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Servidores &DNS:" @@ -4000,7 +5150,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -4008,35 +5158,23 @@ "Empregue este campo para indicar o(s) enderezo(s) IP de un ou máis " "servidores DNS. Empregue \",\" para separar as entradas." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Dominios de &procura:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Identificador do &cliente de DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -4045,7 +5183,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv4 is required for this connection" @@ -4053,118 +5191,134 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Nome da &conexión:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Conectar &automaticamente" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Conexión do &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 +#: rc.cpp:1652 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " #| "ConnectionRemovedReason" #| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "%1 porque se eliminou a conexión" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Empregar s&o cos recursos desta conexión" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Configuración avanzada do IP" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Rede:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferir 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferir 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Mostrar os &segredos" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -4172,93 +5326,118 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Empregar s&o cos recursos desta conexión" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Conexións" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Redes dispoñíbeis" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Gardar os segredos na carteira" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "System Name" +msgid "Real Name" +msgstr "O nome do sistema" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Nome de usuario" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Desexa que o sistema de rede tente activar esta conexión sempre?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tipo de seguranza" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Xestión das chaves" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Índice de chaves WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algarismo de autenticación" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocolos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Parella" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Nome de usuario de LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Chave WEP 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Chave WEP 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Chave WEP 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Chave WEP 3" @@ -4266,37 +5445,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Contrasinal de LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Contrasinal de WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Service Set IDentifier (o nome da rede) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modo" @@ -4304,31 +5483,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Banda" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Basic Service Set IDentifier do punto de acceso empregado" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Velocidade dos datos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Potencia da transmisión" @@ -4336,13 +5515,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Enderezo MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Enderezo de hardware que indicar na interface da rede sen fíos" @@ -4352,145 +5531,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Unidade máxima de transmisión" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSID vistos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identidade" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identidade anónima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificado da CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Rota da CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Camiño ao certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fase 1 Versión de PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fase 1 Etiqueta de PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fase 1 Fornecemento rápido" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fase 2 Autenticación" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fase 2 Autenticación EAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fase 2 Certificado da CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fase 2 Rota da CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fase 2 Certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fase 2 Camiño ao certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Camiño á chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Contrasinal da chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fase 2 Chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fase 2 Camiño á chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fase 2 Contrasinal da chave privada" @@ -4498,55 +5677,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Empregar os certificados do sistema da CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "A conexión emprega 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Porto" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dúplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Indica se a interface Ethernet debe empregar comunicacións dúplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negociar automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "A unidade máxima de transferencia que se ha empregar" @@ -4554,31 +5721,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Número" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Un nome que identifica inequivocamente a conexión" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4588,49 +5755,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Conectar automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Desexa que o sistema de rede tente activar esta conexión sempre?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Última empregada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "A data e a hora na que se activou por última vez a conexión" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificador único da conexión" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Identidade da rede" @@ -4638,179 +5805,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" -msgstr "Tipo de rede" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sen autenticación" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rexeitar a EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rexeitar a PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rexeitar a CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rexeitar a MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rexeitar a MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sen compatibilidade con BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sen deflación" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sen compatibilidade con VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Requirir MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Requirir MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE con estado" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baudio" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Houbo un fallo do eco de LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervalo do eco de LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Servizo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de datos" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paridade" +msgstr "Tipo de rede" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bits de parada" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Enviar unha demora" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Servizo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tipo de servizo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de datos" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Nome de usuario do sistema; non se almacena" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Segredos VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Nome do engadido de VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Network Type" msgid "Network Name" @@ -4818,7 +5863,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "Band" msgid "Bdaddr" @@ -4828,7 +5873,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Método" @@ -4836,7 +5881,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Escoller a maneira de definir o enderezo IP desta conexión" @@ -4844,7 +5889,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "A lista de servidores do Domain Name Systems a empregar" @@ -4852,7 +5897,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Dominios de procura" @@ -4860,7 +5905,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "A lista de dominios nos que procurar o nome dun servidor" @@ -4868,7 +5913,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Enderezos IP" @@ -4876,7 +5921,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Unha lista de enderezos IP para configurar nesta conexión" @@ -4884,7 +5929,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorar o DNS de DHCP" @@ -4892,7 +5937,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4903,7 +5948,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorar os roteiros automáticos" @@ -4911,7 +5956,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4923,7 +5968,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Nunca empregar o roteiro predefinido" @@ -4931,25 +5976,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Non asignarlle nunca o roteiro por omisión a esta conexión" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Identificador do cliente de DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Enviar o nome da máquina ao servidor de DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nome da máquina do DHCP" @@ -4957,166 +6002,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "Required for this connection" msgstr "Empregar s&o cos recursos desta conexión" -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sen autenticación" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rexeitar a EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rexeitar a PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rexeitar a CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rexeitar a MS CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rexeitar a MS CHAP V2" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sen compatibilidade con BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sen deflación" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sen compatibilidade con VJ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Requirir MPPE" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Requirir MPPE 128" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE con estado" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baudio" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Houbo un fallo do eco de LCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervalo do eco de LCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paridade" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bits de parada" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Enviar unha demora" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Conexións" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Gardar os segredos na carteira" diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/gl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:54:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/gl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:20:01.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-03 22:05+0100\n" "Last-Translator: Marce Villarino \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -24,7 +24,7 @@ "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgid "Network interface unavailable" msgctxt "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "A interface de rede non está dispoñíbel" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware disabled" @@ -41,7 +41,20 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Desactivouse o hardware para redes sen fíos" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +#| msgid "Connect to hidden network" +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "Conectar coa rede oculta" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" @@ -51,31 +64,32 @@ msgid "Enter network name and press " msgstr "Introduza o SSID oculto e prema " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 #, fuzzy -#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -#| msgid "Connect to hidden network" -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "Conectar coa rede oculta" +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter hidden SSID and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Introduza o SSID oculto e prema " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Descoñecida" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 #, fuzzy #| msgid "Appearance" msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Aparencia" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 #, fuzzy #| msgctxt "Label for network interfaces that cannot be activated" #| msgid "Unavailable" @@ -83,12 +97,12 @@ msgid "not available" msgstr "Non dispoñíbel" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -101,35 +115,35 @@ msgid "not enabled" msgstr "Non dispoñíbel" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 #, fuzzy #| msgid "&Type" msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "&Tipo" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgid "&Connection name" msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "&Nome da conexón" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 #, fuzzy #| msgid "Address: %1" msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Enderezo: %1" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgid "Connection &Type" msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "&Tipo de conexón" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 #, fuzzy #| msgctxt "name of the connection not known" #| msgid "Unknown" @@ -137,53 +151,65 @@ msgid "Unknown" msgstr "Descoñecida" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 #, fuzzy #| msgid "&User Name:" msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nome de &usuario:" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 #, fuzzy #| msgid "&MAC Address:" msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Enderezo &MAC:" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 #, fuzzy #| msgid "&DNS servers:" msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Servidores &DNS:" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +#, fuzzy +#| msgid "&Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "&Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 #, fuzzy #| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" #| msgid "Setting network address" @@ -191,22 +217,34 @@ msgid "Network Address (IP)" msgstr "A configurar o enderezo de rede" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Non hai enderezo IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Erro do visor da IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, fuzzy, kde-format #| msgid "%1:\"%2\"" msgctxt "" @@ -215,25 +253,25 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1:«%2»" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 #, fuzzy #| msgctxt "network interface name unknown" #| msgid "Unknown Network Interface" @@ -241,27 +279,34 @@ msgid "Network Interface" msgstr "Interface de rede descoñecida" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interface de rede descoñecida" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Non hai interfaces de rede" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for vpn connections in popup" +#| msgid "VPN Connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Conexións de VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desconectadas" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 #, fuzzy #| msgctxt "Label text when hardware wireless is not enabled" #| msgid "Wireless hardware is disabled" @@ -269,14 +314,14 @@ msgid "Wireless disabled in software" msgstr "O hardware para redes sen fíos está deshabilitado" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 #, fuzzy #| msgid "Network interface unavailable" msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "A interface de rede non está dispoñíbel" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 #, fuzzy #| msgctxt "Label text when hardware wireless is not enabled" #| msgid "Wireless hardware is disabled" @@ -284,14 +329,14 @@ msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "O hardware para redes sen fíos está deshabilitado" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "Interface" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 #, fuzzy #| msgctxt "title of the connections tab" #| msgid "Connections" @@ -299,71 +344,80 @@ msgid "
Connections
" msgstr "Conexións" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Activar a rede" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mostrar a banda larga &móbil" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activar a rede sen fíos" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 #, fuzzy #| msgid "Interface" msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interface" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 #, fuzzy #| msgid "Details" msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "Manage Connections..." msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Xestionar as conexións..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mostrar esta &cantidade de redes sen fíos" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -462,976 +516,7 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Non conectado" -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hr/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hr/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hr/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:55:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hr/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,505 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager to Croatian -# -# Zarko Pintar , 2009. -# DoDo , 2009. -# Andrej Dundovic , 2010. -# Marko Dimjasevic , 2011. -# Marko Dimjašević , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:10+0200\n" -"Last-Translator: Marko Dimjašević \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adrese:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Mrežne maske:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Pristupnici (Gateways):" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Imenski poslužitelji:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Traži domene:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Protok bitova:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardverska adresa:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Jakost signala:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Način djelovanja:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Pristupna točka:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sigurnost (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sigurnost (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Ferkvencija:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Zadano" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Prekini vezu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiviranje" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktivna" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Upravljanje mrežom" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Omogući povezivanje" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Omogući bežičnu mrežu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Upravljanje vezama…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "P&ovezivanje na druge mreže…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Upravljanje mrežom onemogućeno" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Sistemska usluga Network Manager nije pokrenuta" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopiraj IP adresu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Svojstva" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, klijent KDE-a 4 za NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Izvorni autor, održavatelj" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Poliranje korisničkog sučelja" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Izvorni autor, sučelje za pretraživanje bežićnih mreža" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager se ne može pokrenuti jer je instalacija loše podešena.\n" -"Pravila sustava DBUS ne omogućuju mu da dostavi korisničke postavke;\n" -"kontaktirajte administratora sustava ili distribucije.\n" -" KNetworkManager se ubudće neće automatski pokretati." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problem s instalacijom" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Pokrenut je već neki je drugi klijent za NetworkManager. Želite li koristiti " -"KNetworkManager u buduće? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Upravljanje mrežama je već aktivno" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Pokreni automatski" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ne pokreći automatski" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Odaberite bežićnu mrežu" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Spoji se" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova Ad-Hoc mreža…" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Spoji se na druge mreže sa %1…" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (spojen)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, andrej@dundovic.com.hr" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Traži:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Ime mreže" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Sučelje" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Upravljački program" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Najveća brzina" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardverska adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Protok bitova" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Imenski poslužitelji" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domene" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nema dostupnih podataka o rutama" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rute" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Jakost signala" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Način rada" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Pristupna točka" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA zastavice" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) zastavice" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencija" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nosač" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Pronađen" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nije pronađen" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Stvori mrežnu vezu…" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:55:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,503 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Tamas Szanto , 2009. -# Kum Gábor , 2010. -# Kristóf Kiszel , 2010, 2011. -# Tamas Krutki , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 4.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Tamas Krutki\n" -"Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-címek:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Hálózati maszkok:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Átjárók:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Névkiszolgálók:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Keresési tartomány:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitráta:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardvercím:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Jelerősség:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Műveleti mód:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Hozzáférési pont:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Biztonság (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Biztonság (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvencia:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1/%2 MBit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezés" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Leválasztás" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ismeretlen" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiválás" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Hálózatkezelés" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Hálózatkezelés engedélyezése" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Vezeték nélküli hálózatok engedélyezése" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "A kapcsolatok kezelése…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Csatlakozás &egyéb hálózathoz…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "A hálózatkezelés le van tiltva" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "A hálózatkezelő szolgáltatás nem fut" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP-cím másolása" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Tulajdonságok" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" -"KNetworkNanager - KDE 4-alapú kezelőfelület a NetworkManager szolgáltatáshoz" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(c) Will Stephenson, 2009." - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Eredeti szerző, karbantartó" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Felhasználói felület csiszolása" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Eredeti szerző, vezeték nélküli keresési felület" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"A KNetworkManager nem tud elindulni, mert a telepítés hibás.\n" -"A rendszer DBUS házirendje nem engedélyezi számára a felhasználói " -"beállítást.\n" -"Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.\n" -"A KNetworkManager nem indul el automatikusan a jövőben." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Telepítési probléma" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Egy másik NetworkManager kliens már fut. Használja a KNetworkManagert a " -"jövőben?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "A hálózatkezelés már aktív" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Automatikus indítás" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ne induljon el automatikusan" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Vezeték nélküli hálózat kiválasztása" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Kapcsolódás" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Új Ad-hoc hálózat…" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Kapcsolódás másik hálózathoz ezzel: %1" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc létrehozása" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (csatlakozva)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Szántó Tamás,Kiszel Kristóf" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "taszanto@gmail.com,ulysses@kubuntu.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Keresés:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Hálózatnév" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Jel" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Biztonság" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Csatoló" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Meghajtó" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Állapot" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Max. sebesség" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardvercím" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitráta" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-cím" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Névkiszolgálók" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Tartományok" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nincs útválasztási információ" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Útvonalak" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Erősség" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mód" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Hozzáférési pont" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Biztonság" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-jelzők" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-jelzők" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Vivőjel" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Elérhető" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nincs" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Hálózati kapcsolat létrehozása…" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:55:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:20:56.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KDE 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 17:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 23:41+0100\n" "Last-Translator: Kristóf Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -24,33 +24,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Speciális beállítások - NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Kulcs jelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Jelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Proxy jelszó" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Jelszó &megjelenítése" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Az OpenVPN-titkosító keresése nem sikerült" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nem található OpenVPN-titkosító" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "A privát kulcs jelszava:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kód:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Jelszó:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,4673 +198,5841 @@ "A kapcsolat így is létrehozható letiltott TCP alagutazással, azonban " "lehetséges, hogy nem a várt módon fog működni." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nem támogatott" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Rendszer" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Csatolótípus" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Rendszereszköz neve " +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Rendszer-illesztőprogram neve" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Bejelentkezés" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Hálózati csatoló állapota" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Hálózati csatoló hardvercíme" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Hálózati csatoló jelenlegi bitsebessége" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Vezetékes Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Hálózati csatoló maximális sebessége" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Vezeték nélküli 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 hálózati cím" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobil szélessáv" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Hálózati névkiszolgálók" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Soros modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Hálózati tartományok" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Hálózati útvonalak" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nem kezelt" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "A vezeték nélküli hálózat jelerőssége" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nem elérhető" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "A használt vezeték nélküli hálózat neve" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nincs kapcsolódva" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "A vezeték nélküli hálózat működési módja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Csatlakozás előkészítése" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Az aktív hozzáférési pont hardvercíme" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Csatoló beállítása" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "A hozzáférési pont rádiócsatornájának frekvenciája" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Várakozás hitelesítésre" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Hálózati cím beállítása" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Várakozás hitelesítésre" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Típus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Kapcsolódva" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Csatoló" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Kapcsolódva a következőhöz: %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Illesztőprogram" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Kapcsolat létrehozása" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Állapot" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Nem sikerült csatlakozni " -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Hardvercím (vezetékes)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Hiba: ismeretlen állapot" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitráta" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Max. sebesség" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nincs társítva" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-cím" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Névkiszolgálók" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Tartományok" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Útvonalak" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Erősség" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mód" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Hozzáférési pont" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencia" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Biztonság" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-jelzők" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-jelzők" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nem biztonságos" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamikus WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Ismeretlen biztonsági típus" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nem biztonságos" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamikus WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Ismeretlen biztonsági típus" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Vezetékes Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Vezeték nélküli 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Soros modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobil szélessáv" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ismeretlen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nem kezelt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nem elérhető" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nincs kapcsolódva" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Csatlakozás előkészítése" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Csatoló beállítása" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Várakozás hitelesítésre" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Hálózati cím beállítása" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Kapcsolódva" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Kapcsolódva a következőhöz: %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Nem sikerült csatlakozni " - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Hiba: ismeretlen állapot" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nincs társítva" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Kezelt" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Mester" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Ismétlő" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "HELYTELEN MÓD, JAVÍTSA KI" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Páros WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Páros WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Páros TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Páros CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Csoportos WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Csoportos WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Csoportos TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Csoportos CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "%1 aktiválása" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 aktiválva" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Nem sikerült kapcsolódni: %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 deaktiválva" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "Alacsony jelerősség: %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Bármely" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "%1 aktiválása a következőn: %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 a következőn: %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1, mert mostantól kezelt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1, mert többé nem kezelt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1, mert a beállítása sikertelen" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1, mert a beállítás nem érhető el" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1, mert a beállítás lejárt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1, mert a jelszavak nem lettek megadva" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a PPP-t" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Bármely" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 mert a PPP kapcsolat megszakadt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G preferálása" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 mert PPP hiba történt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G preferálása" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a DHCP-t" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 mert egy DHCP hiba történt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 mert a DHCP sikertelen volt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a megosztott szolgáltatást" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 mert a megosztott szolgáltatás meghiúsult" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani az IP-szolgáltatást" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 mert az automatikus IP szolgáltatás hibát jelentett" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 mert az automatikus IP szolgáltatás meghiúsult" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1, mert a modem foglalt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 mert a modemnek nincs tárcsahangja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 mert a modem tárcsázás időtúllépés miatt sikertelen volt" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Csatolótípus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 mert a modemet nem lehetett inicializálni" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Rendszereszköz neve " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 mert nem lehet kiválasztani a GSM APN-t" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Rendszer-illesztőprogram neve" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 mert a GSM modem nem keres" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Hálózati csatoló állapota" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 mert a GSM hálózati regisztráció meg lett tagadva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Hálózati csatoló hardvercíme" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 mert a GSM hálózati regisztráció időtúllépés miatt sikertelen volt" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Hálózati csatoló jelenlegi bitsebessége" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1, mert a GSM-regisztráció nem sikerült" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Hálózati csatoló maximális sebessége" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 mert a GSM PIN ellenőrzés sikertelen volt" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 hálózati cím" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1, mert a firmware hiányzik" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Hálózati névkiszolgálók" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1, mert az eszköz el lett távolítva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Hálózati tartományok" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 mert a hálózatkezelő rendszer alvó módban van" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Hálózati útvonalak" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "A vezeték nélküli hálózat jelerőssége" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 kérésre" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "A használt vezeték nélküli hálózat neve" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1, mert a kábelt ki lett húzva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "A vezeték nélküli hálózat működési módja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 csatlakoztatva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Az aktív hozzáférési pont hardvercíme" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Kapcsolat létrehozása" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "A hozzáférési pont rádiócsatornájának frekvenciája" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Mellőzés" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 eltávolítva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Hálózati csatoló eltávolítva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Új vezeték nélküli hálózat: %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Típus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Új vezeték nélküli hálózat:
%2" -msgstr[1] "Új vezeték nélküli hálózatok:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Csatoló" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "A(z) %1 vezeték nélküli hálózat eltűnt" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Illesztőprogram" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "A következő vezeték nélküli hálózat tűnt el:
%2" -msgstr[1] "A következő vezeték nélküli hálózatok tűntek el:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Állapot" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "A vezeték nélküli hálózat csatolója bekapcsolva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Hardvercím (vezetékes)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "A vezeték nélküli hardver ki van kapcsolva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bitráta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "A hálózatkezelő rendszer kikapcsolva" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Max. sebesség" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "A hálózatkezelő rendszer már fut" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP-cím" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Feloldás" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Névkiszolgálók" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "A SIM PUK feloldása szükséges" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Tartományok" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "A SIM PUK feloldása szükséges" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Útvonalak" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PUK-kód szükséges." +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Erősség" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-kód:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Új PIN-kód:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Mód" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Írja be újra az új PIN-kódot:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Hozzáférési pont" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN/PUK-kód megjelenítése" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frekvencia" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "A SIM PIN feloldása szükséges" +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Biztonság" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "A SIM PIN feloldása szükséges" +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA-jelzők" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PIN-kód szükséges." +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2)-jelzők" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-kód:" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nem biztonságos" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "PIN-kód megjelenítése" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "A PIN-kód túl rövid. Legalább négy számjegyűnek kell lennie." +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "A két PIN-kód nem egyezik" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamikus WEP" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "A PUK-kód túl rövid. Legalább nyolc számjegyűnek kell lennie." +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Ismeretlen hiba" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Új VPN-kapcsolat" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Megosztott vezetékes kapcsolat" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Új vezetékes kapcsolat" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Ismeretlen biztonsági típus" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "kapcsolat módosítása" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nem biztonságos" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Hálózati kapcsolat hozzáadása" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bájt" -msgstr[1] " bájt" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Leválasztott csatoló (%1)" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamikus WEP" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 hálózat" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Új Bluetooth-kapcsolat" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Cím" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Hálózati maszk" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Átjáró" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Ismeretlen biztonsági típus" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatikus (VPN)" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Feloldás" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (VPN) címek" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "A SIM PUK feloldása szükséges" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatikus (PPP)" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "A SIM PUK feloldása szükséges" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (PPP) címek" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PUK-kód szükséges." -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatikus (PPPoE)" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-kód:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (PPPoE) címek" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Új PIN-kód:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatikus (DHCP)" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Írja be újra az új PIN-kódot:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (DHCP) címek" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN/PUK-kód megjelenítése" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS-kiszolgálók" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "A SIM PIN feloldása szükséges" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Keresési tartományok" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "A SIM PIN feloldása szükséges" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"A(z) „%1” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PIN-kód szükséges." -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Név" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-kód:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Jelerősség" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "PIN-kód megjelenítése" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Titkosítás" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "A PIN-kód túl rövid. Legalább négy számjegyűnek kell lennie." -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-cím" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "A két PIN-kód nem egyezik" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Belső h&itelesítés" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "A PUK-kód túl rövid. Legalább nyolc számjegyűnek kell lennie." -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "Jelszó &megjelenítése" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Ismeretlen hiba" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "%1 aktiválása" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 aktiválva" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "PEAP (biztonságos EAP)" - -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TTLS (TLS csatornában)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni: %1" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x adatvédelem" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 deaktiválva" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x-hitelesítés használata" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "Alacsony jelerősség: %1" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "%1 aktiválása a következőn: %2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 a következőn: %2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1, mert mostantól kezelt" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Tanúsítvány betöltése" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Betöltve" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Betöltés" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1, mert többé nem kezelt" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1, mert a beállítása sikertelen" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1, mert a beállítás nem érhető el" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1, mert a beállítás lejárt" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Nincs" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1, mert a jelszavak nem lettek megadva" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dinamikus WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a PPP-t" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Új mobilkapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 mert a PPP kapcsolat megszakadt" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Elérhető hálózatok" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 mert PPP hiba történt" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "%1 jelszavai" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a DHCP-t" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Kapcsolati ikon választása" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 mert egy DHCP hiba történt" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Új vezeték nélküli kapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 mert a DHCP sikertelen volt" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Új vezeték nélküli kapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani a megosztott szolgáltatást" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Megosztott vezeték nélküli kapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 mert a megosztott szolgáltatás meghiúsult" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatikus (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1, mert nem sikerült elindítani az IP-szolgáltatást" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (VPN) címek" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 mert az automatikus IP szolgáltatás hibát jelentett" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatikus (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 mert az automatikus IP szolgáltatás meghiúsult" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (PPP) címek" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1, mert a modem foglalt" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatikus (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 mert a modemnek nincs tárcsahangja" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (PPPoE) címek" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatikus (DHCP)" - -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Csak automatikus (DHCP) címek" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 mert a modem tárcsázás időtúllépés miatt sikertelen volt" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metrika" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 mert a modem tárcsázás időtúllépés miatt sikertelen volt" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Cím" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 mert a modemet nem lehetett inicializálni" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Hálózati maszk" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 mert nem lehet kiválasztani a GSM APN-t" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Átjáró" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 mert a GSM modem nem keres" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metrika" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 mert a GSM hálózati regisztráció meg lett tagadva" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Új PPPoE-kapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 mert a GSM hálózati regisztráció időtúllépés miatt sikertelen volt" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Hozzáadás…" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1, mert a GSM-regisztráció nem sikerült" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Szerkesztés…" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 mert a GSM PIN ellenőrzés sikertelen volt" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importálás" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1, mert a firmware hiányzik" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportálás" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1, mert az eszköz el lett távolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Új mobil szélessávú kapcsolat" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 mert a hálózatkezelő rendszer alvó módban van" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Az előfizetésem nem szerepel a listában..." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Ismeretlen szolgáltató" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 kérésre" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1, mert a kábelt ki lett húzva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Új mobil szélessávú kapcsolat beállítása" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, mert a beállítás nem érhető el" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Ez a varázsló segít egyszerűen beállítani a mobil széles sávú kapcsolatot a " -"(3G) mobilhálózathoz." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 mert a modemet nem lehetett inicializálni" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "A következő információkra van szüksége:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Szolgáltató neve" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 csatlakoztatva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Széles sávú előfizetésének neve" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Kapcsolat létrehozása" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" msgstr "" -"(egyes esetekben) Széles sávú előfizetéséhez tartozó APN (hozzáférési pont " -"neve)" - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "&Kapcsolat létrehozása ezen mobil széles sávú eszközhöz:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Bármely eszköz" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 eltávolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Telepített GSM-eszköz" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Hálózati csatoló eltávolítva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Telepített CDMA-eszköz" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Új vezeték nélküli hálózat: %1" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Válassza ki a szolgáltatója országát" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Új vezeték nélküli hálózat:
%2" +msgstr[1] "Új vezeték nélküli hálózatok:
%2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Országlista:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "A(z) %1 vezeték nélküli hálózat eltűnt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Az országom nem szerepel a listán" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "A következő vezeték nélküli hálózat tűnt el:
%2" +msgstr[1] "A következő vezeték nélküli hálózatok tűntek el:
%2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Szolgáltatóválasztás" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "A vezeték nélküli hálózat csatolója bekapcsolva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Válassza ki a szolgáltatóját a &listából:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "A vezeték nélküli hardver ki van kapcsolva" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "A hálózatkezelő rendszer kikapcsolva" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -"A szolgáltatóm nem szerepel a listában, ezért szeretné&m kézzel beírni:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Válassza ki az előfizetése típusát" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "A SIM PUK feloldása szükséges" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Válassza ki az előfizetése típusát:" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Új VPN-kapcsolat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Kiválasztott tarifa &APN-je (hozzáférési pont neve):" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Megosztott vezetékes kapcsolat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Figyelmeztetés: nem megfelelő tarifa kiválasztása számlázási problémákat " -"okozhat a széles sávú előfizetésén, vagy megakadályozhatja a csatlakozást.\n" -"\n" -"Ha nem biztos a tarifában, kérdezzen rá szolgáltatójánál a tarifához tartozó " -"APN-re." +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Új vezetékes kapcsolat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Mobil szélessáv beállítások megerősítése" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "kapcsolat módosítása" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "A mobil széles sávú kapcsolata a következő beállításokkal rendelkezik:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Hálózati kapcsolat hozzáadása" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Szolgáltató:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Cím" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Az Ön előfizetése:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Hálózati maszk" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Vezetékes" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Átjáró" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Megosztott " +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatikus (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Vezeték nélküli" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (VPN) címek" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "1 perccel ezelőtt" -msgstr[1] "%1 perccel ezelőtt" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatikus (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "1 órával ezelőtt" -msgstr[1] "%1 órával ezelőtt" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (PPP) címek" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Tegnap" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatikus (DSL)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Soha" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (DSL) címek" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Nem található VPN-modul" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatikus (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (DHCP) címek" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS-kiszolgálók" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Keresési tartományok" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Privát kulcs jelsza&va:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "Sikerült" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "2. fázis - A privát kulcs jelszava" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "Ne jelenjen meg többé" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Jelmondat:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Kulcs:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Nem sikerült csatlakozni " +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a kapcsolatot: „%1”?" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Jelszó &megjelenítése" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Igen, törlés" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Most" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Hálózatkezelő" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "PEAP (biztonságos EAP)" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Hálózati kapcsolatok önálló létrehozása" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TTLS (TLS csatornában)" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(C) Will Stephenson, 2008." +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Jelmondat:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Kulcs:" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "A szerkesztendő kapcsolatazonosító" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Kapcsolódás rejtett vezeték nélküli hálózathoz" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"A létrehozandó kapcsolat típusa, lehetséges értékei: „802-3-ethernet”, " -"„802-11-wireless”, „pppoe”, „vpn”, „cellular”, „bluetooth”." - -#: settings/configshell/main.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" -"Típusfüggő egyéb paraméterek szóközzel elválasztva, „cellular” típus esetén " -"„gsm” vagy „cdma”, „vpn” esetén „openvpn” vagy „vpnc”, vezeték nélküli " -"hálózatoknál csatolók vagy hozzáférési pontok azonosítói." +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Műveletmód, lehetséges értékei: „create” és „edit”" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Kiszel Kristóf" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x adatvédelem" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "ulysses@kubuntu.org" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x-hitelesítés használata" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Nincs" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Leírónév" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Rendszernév" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dinamikus WEP (802.1x)" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Gyártónév" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Típusnév" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Tálcaikon megjelenítése" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Tálcaikonok:" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Belső h&itelesítés" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Még egy paneltálca ikon hozzáadása" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 hálózat" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Több ikon" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Új Bluetooth-kapcsolat" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Paneltálca-ikon eltávolítása" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bájt" +msgstr[1] " bájt" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Kevesebb ikon" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Leválasztott csatoló (%1)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Vezetékes" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Elérhető hálózatok" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Kapcsolat" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Hatókör" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nem érhető el" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Legutóbbi használat" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "%1 jelszavai" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Vezeték nélküli" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Új mobilkapcsolat" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobil szélessáv" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Új vezeték nélküli kapcsolat" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Új vezeték nélküli kapcsolat" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Kapcsolati jelszavak" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Megosztott vezeték nélküli kapcsolat" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Nem kell elmenteni, bekérés mindig" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatikus (VPN)" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "Fájlba (nem titkosítva)" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (VPN) címek" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Jelszótárolóba (titkosítva)" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatikus (PPP)" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Megjelenítés" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (PPP) címek" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Események" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatikus (DSL)" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Az értesítések beállítása…" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (DSL) címek" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH-csoport" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatikus (DHCP)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bit (DH&1)" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Csak automatikus (DHCP) címek" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bit (DH&2)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Új DSL kapcsolat" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS-csoport" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Ki" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Cím" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bit (PF1)" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Hálózati maszk" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bit (PF2)" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Átjáró" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metrika" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Általános" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Név" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "Á&tjáró:" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Jelerősség" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Á&tjárótípus:" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Titkosítás" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Sáv" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Standard átjáró" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Hitelesítés" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-cím" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "Típ&us:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Új mobil szélessávú kapcsolat" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Az előfizetésem nem szerepel a listában..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Ismeretlen szolgáltató" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Felhasználónév:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Alapértelmezett" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Csoportnév:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Felha&sználó jelszava:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Új mobil szélessávú kapcsolat beállítása" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Csopo&rtjelszó:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" +"Ez a varázsló segít egyszerűen beállítani a mobil széles sávú kapcsolatot a " +"(3G) mobilhálózathoz." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Tanúsítvány&fájl:" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Tanúsítvány &jelszava:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "A következő információkra van szüksége:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Jelszó megjelenítése" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Szolgáltató neve" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "&Speciális…" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Széles sávú előfizetésének neve" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPN - Felhasználóazonosítás" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(egyes esetekben) Széles sávú előfizetéséhez tartozó APN (hozzáférési pont " +"neve)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Jelszó:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "&Kapcsolat létrehozása ezen mobil széles sávú eszközhöz:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Bármely eszköz" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Szükséges beállítások" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Telepített GSM-eszköz" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Kapcsolattípus:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Telepített CDMA-eszköz" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509-es tanúsítványok" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Válassza ki a szolgáltatója országát" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Megosztott kulcs" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Országlista:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Jelszó" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Az országom nem szerepel a listán" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 jelszóval" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Szolgáltatóválasztás" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "C&A-fájl:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Válassza ki a szolgáltatóját a &listából:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "Tanúsít&vány:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "" +"A szolgáltatóm nem szerepel a listában, ezért szeretné&m kézzel beírni:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Kulcs:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Válassza ki az előfizetése típusát" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Kulcs jelszó:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Válassza ki az előfizetése típusát:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Megosztott kulcs" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Kiválasztott tarifa &APN-je (hozzáférési pont neve):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Helyi IP-cím" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Figyelmeztetés: nem megfelelő tarifa kiválasztása számlázási problémákat " +"okozhat a széles sávú előfizetésén, vagy megakadályozhatja a csatlakozást.\n" +"\n" +"Ha nem biztos a tarifában, kérdezzen rá szolgáltatójánál a tarifához tartozó " +"APN-re." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Távoli IP-cím" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Mobil szélessáv beállítások megerősítése" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "CA-fájl:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "A mobil széles sávú kapcsolata a következő beállításokkal rendelkezik:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Felhasználónév:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Szolgáltató:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Felhasználónév" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Az Ön előfizetése:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Tanúsítvány" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Hozzáadás…" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA-fájl" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Szerkesztés…" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Kulcs" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importálás" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Kulcs jelszó" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportálás" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Opcionális beállítások" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Verzió: %1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "Átjáró-&port:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Vezetékes" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatikus" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Megosztott " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Tömörítés (LZO)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Vezeték nélküli" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "1 perccel ezelőtt" +msgstr[1] "%1 perccel ezelőtt" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "1 órával ezelőtt" +msgstr[1] "%1 órával ezelőtt" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Tegnap" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Soha" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Nem található VPN-modul" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "Sikerült" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "Ne jelenjen meg többé" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Nem sikerült csatlakozni " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a kapcsolatot: „%1”?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Igen, törlés" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Kapcsolódva" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Hálózatkezelő" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Hálózati kapcsolatok önálló létrehozása" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(C) Will Stephenson, 2008." + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "A szerkesztendő kapcsolatazonosító" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Kapcsolódás rejtett vezeték nélküli hálózathoz" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"A létrehozandó kapcsolat típusa, lehetséges értékei: „802-3-ethernet”, " +"„802-11-wireless”, „pppoe”, „vpn”, „cellular”, „bluetooth”." + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Típusfüggő egyéb paraméterek szóközzel elválasztva, „cellular” típus esetén " +"„gsm” vagy „cdma”, „vpn” esetén „openvpn” vagy „vpnc”, vezeték nélküli " +"hálózatoknál csatolók vagy hozzáférési pontok azonosítói." + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Műveletmód, lehetséges értékei: „create” és „edit”" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "ismeretlen hiba" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Kiszel Kristóf" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "ulysses@kubuntu.org" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Leírónév" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Rendszernév" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Gyártónév" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Típusnév" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Tálcaikon megjelenítése" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Tálcaikonok:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Még egy paneltálca ikon hozzáadása" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Több ikon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Paneltálca-ikon eltávolítása" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Kevesebb ikon" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Vezetékes" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Kapcsolat" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Legutóbbi használat" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Vezeték nélküli" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobil szélessáv" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Kapcsolati jelszavak" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "A ka&pcsolati jelszavak elmentése: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Nem kell elmenteni, bekérés mindig" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "Fájlba (nem titkosítva)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Jelszótárolóba (titkosítva)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Megjelenítés" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Események" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Az értesítések beállítása…" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Speciális" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bit (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bit (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Ki" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bit (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bit (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "Á&tjáró:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Á&tjárótípus:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Standard átjáró" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Hitelesítés" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "Típ&us:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Felhasználónév:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Csoportnév:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Felha&sználó jelszava:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Csopo&rtjelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Tanúsítvány&fájl:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Tanúsítvány &jelszava:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Jelszó &megjelenítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "&Speciális…" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPN - Felhasználóazonosítás" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Szükséges beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Kapcsolattípus:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509-es tanúsítványok" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Megosztott kulcs" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Jelszó" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 jelszóval" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "C&A-fájl:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "Tanúsít&vány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Kulcs jelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Bekérés mindig" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Elmentés" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nem szükséges" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Megosztott kulcs" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Helyi IP-cím" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Távoli IP-cím" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Kulcsirány" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) #: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "CA-fájl:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Felhasználónév:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA-fájl" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Tanúsítvány" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Kulcs" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Kulcs jelszó" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Felhasználónév" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Opcionális beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "Átjáró-&port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Tömörítés (LZO)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "TCP-alapú kapcsolat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "TAP eszköz" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "TAP eszköz" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Op&cionális biztonsági beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "Kó&doló:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "A kódolók listája…" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC felhasználóazonosítás:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Alapértelmezés" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Opcionális TLS-beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Kibővített TLS felhasználóazonosítás" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Kulcsirány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Kiszolgáló (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Ügyfél (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Proxytípus:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "A kiszolgáló címe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Proxy felhasználónév:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Jelszó megjelenítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "&A következő hitelesítési módszerek engedélyezése:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Microsoft pont-pont titkosítás használata" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "&MPPE-titkosítás használata" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Titkosítás:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Bármely" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Állapottartó titko&sítás használata" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Tömörítés" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "&BSD-tömörítés engedélyezése" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "&Deflate-tömörítés engedélyezése" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "&TCP-fejléctömörítés engedélyezése" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Visszhang" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "PPP vissz&hangcsomagok küldése" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Hitelesítés" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Jelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "További" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Bejelentkezés:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT-tartomány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Jelszó &megjelenítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Átjáró" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Átjáró:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Tanúsítvány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Tanúsítvány" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Tanúsítvány" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privát kulcs:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kód:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Felhasználó jelsza&va" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Belső IP-cím kérése" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "UDP-beágyazás kényszerítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "IP-tömörítés használata" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Felhasználó jelsza&va" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Csoportnév:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Csopo&rtjelszó:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Hibrid hitelesítés használata" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA-fájl:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Tartomány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "T&itkosítási mód:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Biztonságos" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Gyenge" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT-típus:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Letiltva" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Kiszolgáló (alapértelmezett)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH-csoport" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (alapértelmezett)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "A nem élő &partnerek azonosítása" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Helyi port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "UDP-beágyazás kényszerítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "OpenConnect beállítások" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA-tanúsít&vány:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Belső h&itelesítés" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Felhasználói tanúsítvány" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privát &kulcs:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN - Felhasználóazonosítás" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Csatlakozás" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Napló megjelenítése" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Speciális IP-beállítások" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&További IP-címek:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Hozzáadás" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Eltávolítás" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Szám:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "Ú&tvonalak" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "A&utomatikusan lekért utak mellőzése" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardvercím" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Betárcsázós hálózat (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Személyi hálózat (PANU)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Pont-pont titkosítás (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "128 bites titkosítás szükséges" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Állapottartó MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "BSD-tömörítés engedélyezése" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Deflate-tömörítés engedélyezése" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "TCP-fejléctömörítés használata" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Szolgáltatás:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Csatoló:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Nézet:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Térkép" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Részletek" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Hitelesítés:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Vezeték nélküli biztonság" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Biztonság:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Kulcstípus:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Jelmondat (128 bites)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hexadecimális- vagy ASCII-kulcs (64 vagy 128 bites)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP-index:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (alapértelmezett)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Nyílt rendszer" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Névtelen identitás:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA-tanúsít&vány:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "A ren&dszer CA-tanúsítványainak használata" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP-&verzió:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identitás:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Privát kulcs jelsza&va:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Példa: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Klónozott MAC-cím" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Maximális átviteli egység (bájt)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Maximális átviteli egység" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"A hálózaton átvihető legnagyobb csomag méretének beállítása, a „0” " +"automatikusan állítja be az MTU-t." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Sebesség" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "Mó&d:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastruktúra" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "MAC-&cím:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "A vezetékes hálózat neve" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Keresés" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "Mó&d:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "A vezették nélküli hálózat működési módja" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Op&cionális biztonsági beállítások" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "Kó&doló:" +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "&Sáv:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "A kódolók listája…" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "A vezetékes hálózat neve" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC felhasználóazonosítás:" +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Csatorna:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezés" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nincs" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Beállítja a hálózat által használt csatornát." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD5" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "&Kijelölés" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IPv4-cím" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Alapbeállítások" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "További címek" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Útvonalak" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Mód:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (csak cím)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Kézi" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Kapcsolatszintű" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Megosztott " + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP-cím:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "Al&hálózati maszk:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&DNS-kiszolgálók:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "K&eresési tartományok:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DH&CP kliensazonosító:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "Kap&csolatnév:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "&Automatikus csatlakozás" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Opcionális TLS-beállítások" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&Rendszer kapcsolat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Kibővített TLS felhasználóazonosítás" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Kulcsirány:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Kiszolgáló (0)" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "A kapcsolat speciális jogosultságainak szerkesztése" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Ügyfél (1)" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Speciális jogosultságok" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "&A következő hitelesítési módszerek engedélyezése:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Hálózat:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G preferálása" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Microsoft pont-pont titkosítás használata" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G preferálása" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "&MPPE-titkosítás használata" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Sáv:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Titkosítás:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN-kód:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Bármely" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "Jelszavak megjeleníté&se:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IPv6-cím" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Állapottartó titko&sítás használata" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Elérhető felhasználók" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Valódi néb" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Felhasználónév" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Tömörítés" +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "&BSD-tömörítés engedélyezése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Biztonság típusa" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "&Deflate-tömörítés engedélyezése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Kulcskezelés" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "&TCP-fejléctömörítés engedélyezése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX kulcsindex" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Visszhang" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Hitelesítési algoritmus" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "PPP vissz&hangcsomagok küldése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokollok" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-beállítások" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Páros" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "További" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Csoport" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Bejelentkezés:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP-felhasználónév" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Jelszó:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP-kulcs 0" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP-kulcs 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Jelszó &megjelenítése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT-tartomány:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Speciális" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP-jelszó" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP-jelmondat" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Felhasználó jelsza&va" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Mód" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Jelszó &elrejtése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Sáv" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Átjáró
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Átjáró:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Hitelesítés
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Adatráta" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Bekérés mindig" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Elmentés" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-cím" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nem szükséges" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Mód:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Beállítások
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Maximális átviteli egység" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Belső IP-cím kérése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Látható BSSID-k" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "UDP-beágyazás kényszerítése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identitás" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "IP-tömörítés használata" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Névtelen identitás" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA tanúsítvány" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Felhasználó jelszava" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA útvonal" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Csoportjelszó" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Ügyféltanúsítvány" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Ügyféltanúsítvány útvonal" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Általános
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Csoportnév:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Csopo&rtjelszó:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcionális
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Tartomány:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "T&itkosítási mód:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Biztonságos" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Gyenge" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT-típus:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Privát kulcs" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "A privát kulcs elérési útja" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Letiltva" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "A privát kulcs jelszava" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "A nem élő &partnerek azonosítása" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "2. fázis - Privát kulcs" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Speciális IP-beállítások" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "2. fázis - A privát kulcs elérési útja" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&További IP-címek:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "2. fázis - A privát kulcs jelszava" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Hozzáadás" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN-kód" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Eltávolítás" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "A rendszer CA-tanúsítványainak használata" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Szám:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "Ú&tvonalak" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "A&utomatikusan lekért utak mellőzése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Használjon-e duplex kommunikációt az Ethernet-csatoló" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Használandó maximális átviteli egység" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Pont-pont titkosítás (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Szám" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "128 bites titkosítás szükséges" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Azonosító" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Állapottartó MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "A kapcsolatot egyértelműen azonosító név" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "BSD-tömörítés engedélyezése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Típus" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Deflate-tömörítés engedélyezése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "TCP-fejléctömörítés használata" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Automatikus csatlakozás" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Szolgáltatás:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Utolsó használat" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Csatoló:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "A kapcsolat legutóbbi aktiválásának dátuma és ideje" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Nézet:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Térkép" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Részletek" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Hálózatazonosító" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Hálózattípus" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK-kód" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Szolgáltatás" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Szolgáltatástípus" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Hitelesítés:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Adatbitek" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Kulcstípus:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Jelmondat (128 bites)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hexadecimális- vagy ASCII-kulcs (64 vagy 128 bites)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN-modul neve" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP-index:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Hálózatnév" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (alapértelmezett)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Mód" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Nyílt rendszer" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Keresési tartományok" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Jelmondat:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Vezeték nélküli biztonság" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP-címek" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Biztonság:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "DHCP DNS figyelmen kívül hagyása" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Névtelen identitás:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP-&verzió:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP kliensazonosító" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "A ren&dszer CA-tanúsítványainak használata" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Gépnév küldése a DHCP-kiszolgálónak" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA-tanúsít&vány:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP gépnév" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Betöltés" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "Kötelező ehhez a kapcsolathoz" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identitás:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Nincs hitelesítés" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Felhasználói tanúsítvány" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privát &kulcs:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Privát kulcs jelsza&va:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAp elutasítása" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MS CHAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Példa: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS CHAP V2 elutasítása" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Nincs BSD-tömörítés." -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Maximális átviteli egység (bájt)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Nincs deflate" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Nincs VJ-tömörítés." -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Maximális átviteli egység" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE szükséges" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"A hálózaton átvihető legnagyobb csomag méretének beállítása, a „0” " -"automatikusan állítja be az MTU-t." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 szükséges" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "Állapottartó MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "Mó&d:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastruktúra" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritás" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bitek" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Küldési késleltetés" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Kapcsolatok" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Jelszavak mentése a jelszótárolóba" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "MAC-&cím:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "A vezetékes hálózat neve" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Keresés" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "Mó&d:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "A vezették nélküli hálózat működési módja" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "&Sáv:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "A vezetékes hálózat neve" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Csatorna:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Csatorna" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Beállítja a hálózat által használt csatornát." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "&Kijelölés" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardvercím" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Betárcsázós hálózat (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Személyi hálózat (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Név" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IPv4-cím" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Alapbeállítások" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "További címek" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Útvonalak" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Mód:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (csak cím)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Kézi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Kapcsolatszintű" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Megosztott " -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP-cím:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "Al&hálózati maszk:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&DNS-kiszolgálók:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "K&eresési tartományok:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DH&CP kliensazonosító:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "Kap&csolatnév:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "&Automatikus csatlakozás" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&Rendszer kapcsolat" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1, mert a kapcsolat el lett távolítva" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Egyszerű" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Speciális" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Hálózat:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G preferálása" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G preferálása" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Sáv:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN-kód:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "Jelszavak megjeleníté&se:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IPv6-cím" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Kapcsolatok" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Jelszavak mentése a jelszótárolóba" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Biztonság típusa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Kulcskezelés" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX kulcsindex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Hitelesítési algoritmus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokollok" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Páros" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Csoport" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP-felhasználónév" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP-kulcs 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP-kulcs 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP-jelszó" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP-jelmondat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Mód" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Sáv" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Adatráta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-cím" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Maximális átviteli egység" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Látható BSSID-k" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identitás" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Névtelen identitás" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA tanúsítvány" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA útvonal" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Ügyféltanúsítvány" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Ügyféltanúsítvány útvonal" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Privát kulcs" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "A privát kulcs elérési útja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "A privát kulcs jelszava" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "2. fázis - Privát kulcs" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "2. fázis - A privát kulcs elérési útja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "2. fázis - A privát kulcs jelszava" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN-kód" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "A rendszer CA-tanúsítványainak használata" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Sebesség" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Használjon-e duplex kommunikációt az Ethernet-csatoló" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Használandó maximális átviteli egység" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Szám" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Azonosító" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "A kapcsolatot egyértelműen azonosító név" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Típus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Automatikus csatlakozás" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Utolsó használat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "A kapcsolat legutóbbi aktiválásának dátuma és ideje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Hálózatazonosító" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Hálózattípus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK-kód" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Nincs hitelesítés" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAp elutasítása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MS CHAP elutasítása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS CHAP V2 elutasítása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Nincs BSD-tömörítés." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Nincs deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Nincs VJ-tömörítés." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE szükséges" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 szükséges" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "Állapottartó MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Szolgáltatás" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Adatbitek" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritás" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bitek" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Küldési késleltetés" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Szolgáltatástípus" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN-modul neve" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Hálózatnév" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Sáv" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Mód" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Keresési tartományok" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP-címek" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "DHCP DNS figyelmen kívül hagyása" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP kliensazonosító" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Gépnév küldése a DHCP-kiszolgálónak" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP gépnév" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Új vezetékes kapcsolat" -#, fuzzy @@ -4744,6 +6045,8 @@ +#, fuzzy + @@ -4781,7 +6084,6 @@ -#, fuzzy @@ -4793,6 +6095,8 @@ +#, fuzzy + @@ -4800,7 +6104,6 @@ -#, fuzzy @@ -4825,10 +6128,10 @@ +#, fuzzy -#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/hu/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:55:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/hu/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:20:56.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 17:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 23:35+0100\n" "Last-Translator: Kristóf Kiszel \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -18,54 +18,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "A hálózatkezelő rendszer kikapcsolva" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "A vezeték nélküli hardver ki van kapcsolva" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Jelminőség: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Adja meg a hálózat nevét és nyomja meg az -t" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Adja meg a hálózat nevét és nyomja meg az Entert" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Forgalom" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Vissza" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "nem érhető el" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Fogadott" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Küldött" @@ -75,92 +85,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nincs bekapcsolva" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Típus" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Kapcsolat állapota" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-cím" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Kapcsolat sebessége" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Csatoló" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-cím" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Illesztőprogram" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Hozzáférési pont (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Hozzáférési pont (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Sáv" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operátor" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Jelminőség" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Hozzáférési technológia" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Hálózati cím (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardvercím (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nincs IP-cím." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP-megjelenítési hiba." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,131 +200,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Fogadott" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Küldött" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Kattintson ide a csatoló adataiért" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Kapcsolat bontása" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Hálózati csatoló" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Ismeretlen hálózati csatoló" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "A kábel nincs bedugva" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nincsenek hálózati csatolók" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN kapcsolatok" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Szétkapcsolva" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat szoftveresen letiltva" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Hálózatkezelés letiltva" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat hardveresen letiltva" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Csatolók
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Kapcsolatok
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Hálózatkezelés engedélyezése" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobil szélessáv engedélyezése" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Vezeték nélküli hálózat engedélyezése" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Csatolók" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Kapcsolatok kezelése…" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Az összes elérhető hálózat listázása" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Az összes elérhető hálózat megjelenítése" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Több megjelenítése…" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Kevesebb megjelenítése…" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "A NetworkManager nem fut, kérjük indítsa el." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "A Hálózatkezelő verziójának %1 és %2 között kell lennie, %3 található" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" +"A megfelelő működéshez legalább NetworkManager-%1 szükséges, de csak „%2” " +"található, kérjök frissítsen egy újabb verzióra." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Kevesebb megjelenítése…" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Több megjelenítése…" @@ -373,4 +418,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Nincs kapcsolódva…" \ No newline at end of file +msgstr "Nincs kapcsolódva…" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Erősség: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/is/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/is/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/is/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:20.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/is/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Icelandic -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sveinn í Felli , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" -"Language-Team: Icelandic \n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP vistföng:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netmöskvar:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Netgáttir:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Nafnaþjónar:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Leitarlén:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitahraði:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Vistfang vélbúnaðar:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/sek" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Styrkur merkis:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Aðgerðarhamur:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Aðgangspunktur:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Öryggi (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Öryggi (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Tíðni:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/sek" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Aftengja" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Óþekkt" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Virkja tengingu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Tenging virk" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Netstjórnun" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Virkja þráðlaust" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Stjórna tengingum..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "&Tengjast við önnur net..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Netstjórnun er óvirk" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Afrita IP vistfang" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Eiginleikar" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetStjórinn, KDE 4 netstjórnunarforrit" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetStjórinn" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Fágun notendaviðmóts" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Vandamál í uppsetningu" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Netstjórnun eð þegar virk" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Ræsa sjálfkrafa" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ekki ræsa sjálfkrafa" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Veldu þráðlaust net" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Tengjast" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nýtt beintengt (Ad-hoc) net..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Tengjast við önnur net með %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Aftengja" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Sveinn í Felli" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sveinki@nett.is" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Leita:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Heiti nets" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Merki" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Öryggi" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Netkort" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tegund" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Rekill" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Staða" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Mesti hraði" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Vélbúnaðarvistfang" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitahraði" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP vistfang" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nafnaþjónar" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Lén" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Engin gögn um beiningar (routing) eru tiltæk" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Beiningar" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Styrkur" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Hamur" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Aðgangspunktur" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Öryggi" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flögg" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flögg" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Tíðni" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Burðarbylgja (carrier)" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Fundið" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Fannst ekki" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Búa til nettengingu..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/is/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/is/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/is/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:20.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/is/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:21:16.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 22:39+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -26,8 +26,114 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Lykilorð:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Lykilorð:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Lykilorð:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "&Show password" +msgstr "Lykilorð" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "Openvpn cipher lookup failed" @@ -35,12 +141,12 @@ msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Uppfletting openvpn dulmálslykla mistókst" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "No openvpn ciphers found" @@ -48,17 +154,54 @@ msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Engir openvpn dulmálslyklar fundust" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Le&yniorð einkalykils:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Lykilorð:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -68,5124 +211,6354 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Ekki nauðsynlegt" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Notandanafn" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "System" -msgstr "Notandanafn:" +#| msgid "&Domain:" +msgid "Login" +msgstr "&Notandanafn:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +#, fuzzy +#| msgid "Ethernet" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Kapaltengd nettæki" +#| msgid "Wireless" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Þráðlaust" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Þráðlaus nettæki" +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Ferðabreiðband" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Kapaltengd nettæki" +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Óþekkt" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "DSL network devices" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "DSL nettæki" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 #, fuzzy -#| msgid "Network Management" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Netstjórnun" +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Ófáanlegt" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 #, fuzzy -#| msgid "Network Management" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Netstjórnun" +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Ekki tengdur" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wireless network interfaces" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Þráðlaus nettæki" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "" +#| msgid "Use additional TLS authentication" +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Bíð eftir heimild" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "DSL network devices" +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "DSL nettæki" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgid "Use additional TLS authentication" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Bíð eftir heimild" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Tengd" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Tengdur við %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 #, fuzzy -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tegund" +#| msgid "Connection &type:" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Tenging" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 #, fuzzy -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Viðmót" +#| msgid "Connection &type:" +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Tenging mistókst" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -#, fuzzy -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Rekill" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -#, fuzzy -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Staða" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 #, fuzzy -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitahraði" +#| msgid "Ad-hoc" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Beintengt (Ad-hoc)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 #, fuzzy -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Mesti hraði" +#| msgid "Manual" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Stýrt" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 #, fuzzy -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP vistfang" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Stjórnandi" -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 #, fuzzy -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Nafnaþjónar" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Endurvaki" -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -#, fuzzy -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Lén" +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 #, fuzzy -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Beinar" +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Parað" -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 #, fuzzy -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Styrkur" +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Parað" -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 #, fuzzy -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Parað" -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 #, fuzzy -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Hamur" +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Parað" -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 #, fuzzy -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Aðgangspunktur" +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Hópur" -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -#, fuzzy -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Tíðni" +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 #, fuzzy -#| msgid "Optional &Security" -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Öryggi" +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Hópur" -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 #, fuzzy -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flögg" +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Hópur" -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 #, fuzzy -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flögg" +#| msgid "PSK" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -#, fuzzy -#| msgid "Secure" -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Örugg" +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for WEP wireless security" -#| msgid "WEP" -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -#, fuzzy -#| msgctxt "LEAP auth type" -#| msgid "LEAP" -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -#| msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Kviklegt WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 #, fuzzy -#| msgid "PAP" -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Óþekkt" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 #, fuzzy -#| msgid "PAP" -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "PAP" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Óþekkt" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 #, fuzzy -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Hvað sem er" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -#, fuzzy -#| msgid "Security type" -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Öryggistegund" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Kviklegt WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -#, fuzzy -#| msgid "Ethernet" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Þráðlaust" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Hvað sem er" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Ferðabreiðband" +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Kjósa 2G" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 #, fuzzy -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Óþekkt" +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Kjósa 3G" -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -#, fuzzy -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Ófáanlegt" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Ekki tengdur" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Óþekkt" -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgid "Use additional TLS authentication" -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Bíð eftir heimild" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "DSL network devices" -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "DSL nettæki" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Tengd" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Tengdur við %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Tenging mistókst" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "Ad-hoc" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Beintengt (Ad-hoc)" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -#, fuzzy -#| msgid "Manual" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Stýrt" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 #, fuzzy -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Stjórnandi" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Kapaltengd nettæki" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 #, fuzzy -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Endurvaki" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Þráðlaus nettæki" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Parað" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Parað" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Kapaltengd nettæki" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Parað" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "DSL network devices" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "DSL nettæki" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 #, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Parað" +#| msgid "Network Management" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Netstjórnun" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 #, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Hópur" +#| msgid "Network Management" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Netstjórnun" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -#, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Hópur" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -#, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Hópur" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 #, fuzzy -#| msgid "PSK" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wireless network interfaces" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Þráðlaus nettæki" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Connection &type:" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Tenging mistókst" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +#, fuzzy +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tegund" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +#, fuzzy +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Viðmót" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 á %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +#, fuzzy +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Rekill" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +#, fuzzy +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Staða" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +#, fuzzy +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bitahraði" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +#, fuzzy +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Mesti hraði" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +#, fuzzy +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP vistfang" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +#, fuzzy +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Nafnaþjónar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +#, fuzzy +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Lén" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +#, fuzzy +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Beinar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +#, fuzzy +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Styrkur" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +#, fuzzy +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +#, fuzzy +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Hamur" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +#, fuzzy +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Aðgangspunktur" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +#, fuzzy msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Tíðni" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +#, fuzzy +#| msgid "Optional &Security" +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Öryggi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +#, fuzzy msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA flögg" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +#, fuzzy msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) flögg" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +#, fuzzy +#| msgid "Secure" +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Örugg" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for WEP wireless security" +#| msgid "WEP" +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +#, fuzzy +#| msgctxt "LEAP auth type" +#| msgid "LEAP" +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +#| msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Kviklegt WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgid "PAP" +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +#, fuzzy +#| msgid "PAP" +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "PAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +#, fuzzy +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +#, fuzzy +#| msgid "Security type" +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Öryggistegund" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Kviklegt WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Ekki nauðsynlegt" + +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Unknown Error" +msgstr "Þín veita:" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connection &type:" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Tenging mistókst" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 á %2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Tenging" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 fjarlægt" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Breyta nettengingu" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Vistfang" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmöskvi" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgid "&Gateway:" +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gátt" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Sjálfvirkt (VPN-net)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Sjálfgefið (PPP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Nafnamiðlarar (DNS)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +#, fuzzy +#| msgid "Search Domains" +msgid "Search domains" +msgstr "Leitarlén" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Le&yniorð einkalykils:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Le&yniorð einkalykils:" + +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "L&ykilsetning:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "Ly&kill:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Lykilorð" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Varið EAP (PEAP)" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Afmarkað TLS (TTLS)" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "L&ykilsetning:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "Ly&kill:" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +#, fuzzy +#| msgid "MD-5" +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x öryggi" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Use additional TLS authentication" +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Nota aukalega TLS auðkenningu" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +#, fuzzy +#| msgid "None" +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Ekkert" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Breytilegt (dynamic) WEP (802.1x)" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 einka" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 fyrirtækja" + +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&HMAC Authentication:" +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&HMAC auðkenning:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Netkerfi:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +#, fuzzy +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bæti" +msgstr[1] " bæti" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "Available Access Points" +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Tiltækir aðgangspunktar" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Ófáanlegt" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Leynigögn fyrir %1" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Ný þráðlaus tenging" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Ný þráðlaus tenging" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Ný þráðlaus tenging" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Sjálfvirkt (VPN-net)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Sjálfgefið (PPP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" + +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Þjónusta" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Vistfang" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmöskvi" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgid "&Gateway:" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gátt" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Þjónusta" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +#, fuzzy +#| msgid "Number" +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +#, fuzzy +#| msgid "&Encryption Method:" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Dulritun" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Tíðnisvið" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Rás" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +#, fuzzy +#| msgid "MAC Address" +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC vistfang" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Þín veita:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Sjálfgefið" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +#, fuzzy +#| msgid "APN" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Ferðabreiðband" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Þú þarft á eftirfarandi upplýsingum að halda:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Eitthvað tæki" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Uppsett GSM tæki" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Uppsett CDMA tæki" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Veldu land þess sem veitir þjónustuna" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Ferðabreiðband" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Þín veita:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Þín áætlun:" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "Bæta við..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "Breyta..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Gátt" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Gátt" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Útgáfa 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Um kapal" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared Key" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Netprentari" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Þráðlaust" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Fyrir einni mínútu" +msgstr[1] "Fyrir einni mínútu" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Fyrir 1 klukkustund" +msgstr[1] "Fyrir 1 klukkustund" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Í gær" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "Label for last used time for anetwork connection that has never been used" +#| msgid "Never" +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Aldrei" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Engin VPN íforrit fundust" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Tenging mistókst" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Viltu örugglega eyða tengingunni '%1'?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Staðfesta eyðingu" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Connected" +msgstr "Tengd" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Netstjórnun" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Búa til stakar nettengingar" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Breyta auðkenni (ID) tengingar" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Tegund tengingar sem á að búa til, verður að vera eitt af '802-3-ethernet', " +"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Sértæk viðföng (aðskilin með bilum) sem fara eftir tegund tengingar, geta " +"verið annað hvort 'gsm' eða 'cdma' fyrir farsíma, eða 'openvpn' eða 'vpnc' " +"fyrir VPN tengingar, auk netkorta- og AP-auðkenna fyrir þráðlausar tengingar" + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Aðgerðahamur, getur verið annað hvort 'create' eða 'edit'" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "unknown error" +msgstr "Þín veita:" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " + +#: rc.cpp:1 +#, fuzzy +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Sveinn í Felli" + +#: rc.cpp:2 +#, fuzzy +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sveinki@nett.is" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Kapaltengd nettæki" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "System Name" +msgstr "Notandanafn:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Type Name" +msgstr "Notandanafn:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Sýna táknmynd í kerfisbakka" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Táknmyndir í kerfisbakka:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "Fleiri tákn&myndir" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Færri táknmyndir" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Um kapal" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connection" +msgstr "Tenging" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Síðast notað" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "State" +msgstr "Staða" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Þráðlaust" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Ferðabreiðband" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPN" +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connection Secrets" +msgstr "&Tegund tengingar:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Ekki geyma (alltaf spyrja)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "Í skrá (ódulkóðað)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Í öruggri geymslu (dulkóðað)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Birting" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "Wired network interfaces" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Kapaltengd nettæki" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Tenging" +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Ítarlegt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 fjarlægt" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Nánar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "&DH Group" +msgstr "Hópur" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "&PFS Group" +msgstr "Hópur" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "&Off" +msgstr "A&f" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +#, fuzzy +msgid "General" +msgstr "Almennt" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "Net&gátt:" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +#, fuzzy +#| msgid "&Gateway:" +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Net&gátt:" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +#, fuzzy +#| msgid "None" +msgid "Nortel" +msgstr "Ekkert" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Gateway:" +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Net&gátt:" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 #, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Ekki nauðsynlegt" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "Authentication" +msgstr "Auðkenning" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tegund:" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "&Username:" +msgstr "&Notandanafn:" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 #, fuzzy -msgid "Unknown Error" -msgstr "Þín veita:" +#| msgid "Username:" +msgid "&Group Name:" +msgstr "Notandanafn:" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "Password" +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Lykilorð" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "Password:" +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Lykilorð:" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate &file:" +msgstr "&Skilríki:" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Breyta nettengingu" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Lykilorð:" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "Password" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Lykilorð" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 #, fuzzy -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bæti" -msgstr[1] " bæti" +#| msgid "Advanced" +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "Nánar" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPNauðkenning" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Netkerfi:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Nauðsynlegar stillingar" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Vistfang" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Tegund tengingar:" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -#, fuzzy -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Netmöskvi" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 skilríki" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgid "&Gateway:" -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gátt" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Frum-dreyfilykill" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Sjálfvirkt (VPN-net)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Lykilorð" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -#, fuzzy -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 með lykilorði" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "C&A skrá:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Skilríki:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 #, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Sjálfgefið (PPP)" +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "Lykilorð:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Alltaf spyrja" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Geyma" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Ekki nauðsynlegt" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Sjálfgefið (PPPoE)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Dreifilykill" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Staðvært IP vistfang" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Fjatlægt IP vistfang" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 #, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Lykilstefna:" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Nafnamiðlarar (DNS)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ekkert" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -#, fuzzy -#| msgid "Search Domains" -msgid "Search domains" -msgstr "Leitarlén" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nafn" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "CA skrá:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Notandanafn:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "&Encryption Method:" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Dulritun" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA skrá" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgid "MAC Address" -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC vistfang" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Skírteini" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -#, fuzzy -#| msgid "&HMAC Authentication:" -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&HMAC auðkenning:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Lykill" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "Password" -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "Lykilorð" +msgid "Key password" +msgstr "&Fela lykilorð" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Notandanafn" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Aukastillingar" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Varið EAP (PEAP)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Netgátt:" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Afmarkað TLS (TTLS)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Sjálfvirkt" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x öryggi" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Use additional TLS authentication" -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Nota aukalega TLS auðkenningu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgid "MD-5" -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Skírteini" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Nota TAP tæki" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Hamur" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Au&kaöryggi" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Dulmálslykill:" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Næ í tiltæka dulmálslykla..." -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC auðkenning:" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Sjálfgefið" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 #, fuzzy -#| msgid "None" -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Ekkert" +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Breytilegt (dynamic) WEP (802.1x)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 einka" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Auka TLS stillingar" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 fyrirtækja" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -#, fuzzy -#| msgid "Available Access Points" -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Tiltækir aðgangspunktar" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Nota aukalega TLS auðkenningu" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Leynigögn fyrir %1" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Lykilstefna:" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Ný þráðlaus tenging" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Ný þráðlaus tenging" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Ný þráðlaus tenging" +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tegund lykils:" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Sjálfvirkt (VPN-net)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -#, fuzzy -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 #, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Sjálfgefið (PPP)" +#| msgid "IP Address" +msgid "Server Address:" +msgstr "IP vistfang" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 #, fuzzy -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Gátt" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Sjálfgefið (PPPoE)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 #, fuzzy -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Notandanafn:" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 #, fuzzy -#| msgid "Automatic" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Sjálfgefið (DHCP)" +#| msgid "Password" +msgid "Show Password" +msgstr "Sýna lykilorð" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Aðeins sjálfvirkar (VPN-net) visföng" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Þjónusta" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Vistfang" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -#, fuzzy -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Netmöskvi" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgid "&Gateway:" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gátt" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 #, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Þjónusta" +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Jafningjadulkóðun (Point-to-Point Encryption - MPPE)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 #, fuzzy #| msgid "Use TCP connection" -msgid "New PPPoE Connection" +msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Nota TCP tengingu" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add..." -msgstr "Bæta við..." +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "Breyta..." +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Hvað sem er" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Gátt" +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Compression" +msgstr "Þjöppun" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Gátt" +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "Allow Deflate compression" +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Leyfa Deflate þjöppun" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +#, fuzzy +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Þín veita:" +msgid "Echo" +msgstr "Bergmál" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 #, fuzzy -#| msgid "Default" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" +#| msgid "Send PPP echo packets" +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Senda PPP echo pakka" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 #, fuzzy -#| msgid "APN" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Auðkenning" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Ferðabreiðband" - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" +#| msgid "Password:" +msgid "&Password:" +msgstr "&Lykilorð:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Þú þarft á eftirfarandi upplýsingum að halda:" +#| msgid "Required Settings" +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Nauðsynlegar stillingar" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +#, fuzzy +#| msgid "&Domain:" +msgid "&Login:" +msgstr "&Notandanafn:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +#, fuzzy +#| msgid "&Domain:" +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&Lén:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 #, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Eitthvað tæki" +#| msgid "Password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Lykilorð" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Uppsett GSM tæki" +#| msgid "&Gateway:" +msgid "Gateway" +msgstr "Gátt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 #, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Uppsett CDMA tæki" +#| msgid "&Gateway:" +msgid "Gateway:" +msgstr "Gátt:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Veldu land þess sem veitir þjónustuna" +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Skilríki:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Skírteini" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Skírteini" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Einkalykill" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "User &Password" +msgstr "&Lykilorð notanda:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox" +#| msgid "DSL network devices" +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "DSL nettæki" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Ferðabreiðband" +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Use IP compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Þín veita:" +#| msgid "Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Lykilorð notanda:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Þín áætlun:" +#| msgid "Username:" +msgid "Group name:" +msgstr "Nafn hóps:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Um kapal" +#| msgid "Password:" +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Lykilorð hóps." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 #, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Netprentari" +#| msgid "Use additional TLS authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Nota aukalega TLS auðkenningu" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Þráðlaust" +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA skrá:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Fyrir einni mínútu" -msgstr[1] "Fyrir einni mínútu" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Lén:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Dulritunaraðferð:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Örugg" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Veik" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Fyrir 1 klukkustund" -msgstr[1] "Fyrir 1 klukkustund" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT Traversal:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Í gær" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "Label for last used time for anetwork connection that has never been used" -#| msgid "Never" -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Aldrei" +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Engin VPN íforrit fundust" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Óvirkt" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 #, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " +#| msgid "Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Hópur" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Hópur" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Hópur" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgid "Server (default)" +msgstr "Sjálfgefið" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Hópur" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Sjálfgefið" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "&Virkja leit að dauðum jafningjum" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Tenging mistókst" +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Staðvært IP vistfang" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Viltu örugglega eyða tengingunni '%1'?" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Staðfesta eyðingu" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAðkenning" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Núna" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Aukastillingar" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Netstjórnun" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Skilríki:" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Búa til stakar nettengingar" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Breyta auðkenni (ID) tengingar" +#| msgid "&HMAC Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&HMAC auðkenning:" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 #, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" +#| msgid "&Certificate:" +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Skilríki:" -#: settings/configshell/main.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Ein&kalykill:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" msgstr "" -"Tegund tengingar sem á að búa til, verður að vera eitt af '802-3-ethernet', " -"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNauðkenning" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -"Sértæk viðföng (aðskilin með bilum) sem fara eftir tegund tengingar, geta " -"verið annað hvort 'gsm' eða 'cdma' fyrir farsíma, eða 'openvpn' eða 'vpnc' " -"fyrir VPN tengingar, auk netkorta- og AP-auðkenna fyrir þráðlausar tengingar" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Aðgerðahamur, getur verið annað hvort 'create' eða 'edit'" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Connect" +msgstr "Tengd" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#: rc.cpp:1 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 #, fuzzy -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Sveinn í Felli" +msgid "View Log" +msgstr "Sýn:" -#: rc.cpp:2 -#, fuzzy -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sveinki@nett.is" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Wired network interfaces" -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Kapaltengd nettæki" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -#, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "System Name" -msgstr "Notandanafn:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +#, fuzzy +#| msgid "IP Addresses" +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "IP vistföng" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Bæta við" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 #, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "Type Name" -msgstr "Notandanafn:" +#| msgid "&Remove" +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Fjarlægja" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Sýna táknmynd í kerfisbakka" +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "Nú&mer:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Táknmyndir í kerfisbakka:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +msgid "&Routes" +msgstr "Beinar" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "Fleiri tákn&myndir" - -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Færri táknmyndir" - -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Um kapal" - -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connection" -msgstr "Tenging" +#| msgid "IP Address" +msgid "Hardware Address" +msgstr "IP vistfang" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 #, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Geyma" - -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Síðast notað" - -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Þráðlaust" - -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Ferðabreiðband" +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Netauðkenni" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgid "OpenVPN" -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connection Secrets" -msgstr "&Tegund tengingar:" - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "Geyma &leynilegar upplýsingar um tengingar: " - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Ekki geyma (alltaf spyrja)" - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "Í skrá (ódulkóðað)" +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Jafningjadulkóðun (Point-to-Point Encryption - MPPE)" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Í öruggri geymslu (dulkóðað)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Krefjast 128-bita dulkóðunar" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -#, fuzzy -msgid "Display" -msgstr "Birting" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 #, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Ítarlegt" +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Leyfa Deflate þjöppun" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 #, fuzzy -#| msgid "Group" -msgid "&DH Group" -msgstr "Hópur" +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Nota LZO þjöppun" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Senda PPP echo pakka" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "Þjónu&sta:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Tengi:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 #, fuzzy -#| msgid "Group" -msgid "&PFS Group" -msgstr "Hópur" +msgid "View:" +msgstr "Sýn:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 #, fuzzy -msgid "&Off" -msgstr "A&f" +msgid "Map" +msgstr "Vörpun" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Nánar" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "General" -msgstr "Almennt" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "Net&gátt:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +#, fuzzy +#| msgid "&HMAC Authentication:" +msgid "&Authentication:" +msgstr "&HMAC auðkenning:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 #, fuzzy -#| msgid "&Gateway:" -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Net&gátt:" +#| msgid "Optional &Security" +msgid "Wireless Security" +msgstr "Þráðlaust öryggi" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 #, fuzzy -#| msgid "None" -msgid "Nortel" -msgstr "Ekkert" +#| msgid "Optional &Security" +msgid "&Security:" +msgstr "Au&kaöryggi" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Tegund lykils:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Lykilsetning (fyrir 128 bita)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 #, fuzzy -#| msgid "&Gateway:" -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Net&gátt:" +#| msgid "Hex Key (for 64 or 128 bits)" +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex-lykill (fyrir 64 eða 128 bita)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP lykilnúmer:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 #, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgid "Authentication" -msgstr "Auðkenning" +#| msgid "Default" +msgid "1 (Default)" +msgstr "Sjálfgefið" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tegund:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 #, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "&Username:" -msgstr "&Notandanafn:" +msgid "Open System" +msgstr "Opið kerfi (open system)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "&Group Name:" -msgstr "Notandanafn:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Notandanafn á þessu neti" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Lykilorð" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Lykilorð á þessu neti" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Lykilorð:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "N&afnlaust auðkenni:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 #, fuzzy #| msgid "&Certificate:" -msgid "Certificate &file:" +msgid "CA Certi&ficate:" msgstr "&Skilríki:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&PEAP útgáfa:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Útgáfa 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Útgáfa 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 #, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Lykilorð:" +#| msgid "&Add..." +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Show Passwords" -msgstr "Sýna lykilorð" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 #, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "Nánar" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPNauðkenning" +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Einungis tengjast sendi með þetta vélbúnaðarvistfang" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Lykilorð:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "Auð&kenni" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Le&yniorð einkalykils:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Nauðsynlegar stillingar" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Tegund tengingar:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 skilríki" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Frum-dreyfilykill" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Dæmi: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Lykilorð" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 með lykilorði" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +#, fuzzy +#| msgid "Interface:" +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "Tengi:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "C&A skrá:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "M&AC vistfang:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Skilríki:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (MTU - bæti)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "Ly&kill:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "Lykilorð:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (Maximum Transmission Unit)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Dreifilykill" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Stillir stærð stærsta pakka sem hægt er að senda um þetta net. '0' stillir " +"MTU á sjálfvirkni." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Staðvært IP vistfang" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Hraði" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Fjatlægt IP vistfang" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "CA skrá:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Notandanafn:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Notandanafn" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Tvíhliða" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Skírteini" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA skrá" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Lykill" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Key password" -msgstr "&Fela lykilorð" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Aukastillingar" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Netgátt:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Sjálfvirkt" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Semja sjálfvirkt" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Nota TAP tæki" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Hamur:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Au&kaöryggi" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Stoðkerfisnet" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Beintengt (Ad-hoc)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Dulmálslykill:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Næ í tiltæka dulmálslykla..." +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC auðkenning:" +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "M&AC vistfang:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ekkert" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr " &SSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "Service Set IDentifier er heiti þráðlausa netsins." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Auka TLS stillingar" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Leita" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Nota aukalega TLS auðkenningu" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "&Hamur:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Lykilstefna:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Virknihamur þráðlausa netsins" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." msgstr "" +"Stoðkerfisnet (stjórnað netkerfi) er algengasta stillingin. Til að búa til " +"þráðlaust jafningjanet (peer-to-peer) við aðra tölvu þegar ekkert er " +"stoðkerfisnetið, veldu þá Beintengt (Ad-hoc)." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "Tíðnis&við:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "Rás" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Rás" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy -#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Jafningjadulkóðun (Point-to-Point Encryption - MPPE)" +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Notandanafn á þessu neti" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Nota TCP tengingu" +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Einungis tengjast sendi með þetta vélbúnaðarvistfang" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" +"Með því að stilla á BSSID (vélbúnaðarvistfang) er tengingin einungis möguleg " +"við sendistöð með þessu vistfangi, jafnvel þótt aðrar stöðvar væru tiltækar " +"og innan sama nets." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Hvað sem er" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -#, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Compression" -msgstr "Þjöppun" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IP vistfang" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 #, fuzzy -#| msgid "Allow Deflate compression" -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Leyfa Deflate þjöppun" +#| msgid "IP Addresses" +msgid "Additional addresses" +msgstr "IP vistföng" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 #, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" +msgid "Routes" +msgstr "Beinar" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy -msgid "Echo" -msgstr "Bergmál" +#| msgid "Method" +msgid "Method:" +msgstr "Aðferð:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Send PPP echo packets" -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Senda PPP echo pakka" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -#, fuzzy -#| msgid "Required Settings" -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Nauðsynlegar stillingar" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Handvirkt" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 #, fuzzy -#| msgid "&Domain:" -msgid "&Login:" -msgstr "&Notandanafn:" +#| msgid "Shared Key" +msgid "Shared" +msgstr "Netprentari" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 #, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "&Password:" -msgstr "&Lykilorð:" +#| msgid "IP Address" +msgid "&IP Address:" +msgstr "IP vistfang" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "&Show password" -msgstr "Lykilorð" +#| msgid "&DNS servers:" +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Nafnamiðlarar (&DNS):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 #, fuzzy -#| msgid "&Domain:" -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&Lén:" +#| msgid "&Search domains:" +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Leitarlén:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Nánar" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +#, fuzzy +#| msgid "Connection &type:" +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Tegund tengingar:" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Tengj&ast sjálfkrafa" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "User &Password" -msgstr "&Lykilorð notanda:" +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "&System connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Fela lykilorð" +#| msgid "Store secrets in wallet" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Geyma leyniupplýsingar í veski" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
General
" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Almennt
" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 #, fuzzy -#| msgid "&Gateway:" -msgid "Gateway:" -msgstr "Gátt:" +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valkvætt
" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Alltaf spyrja" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Geyma" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Ekki nauðsynlegt" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "&Aðferð:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Netkerfi:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valkvætt
" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "DSL network devices" -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "DSL nettæki" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Kjósa 3G" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Kjósa 2G" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "Tíðnis&við:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Sýna leyniupplýsingar" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Use IP compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IP vistfang" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 #, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAðkenning" +#| msgid "Available Access Points" +msgid "Available Users" +msgstr "Tiltækir aðgangspunktar" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "User Password" -msgstr "&Lykilorð notanda:" +#| msgid "Username:" +msgid "Real Name" +msgstr "Notandanafn:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Group Password" -msgstr "Lykilorð hóps" +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Notandanafn" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Almennt
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Öryggistegund" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Lyklaumsýsla" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX lykilnúmer" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 #, fuzzy -#| msgid "Username:" -msgid "Group name:" -msgstr "Nafn hóps:" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "OpenVPNauðkenning" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Samskiptareglur" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Parað" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Hópur" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 #, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Lykilorð hóps." +#| msgid "Username" +msgid "LEAP Username" +msgstr "Notandanafn" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valkvætt
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP lykill 0" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Lén:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP lykill 1" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Dulritunaraðferð:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP lykill 2" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Örugg" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP lykill 3" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Veik" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "LEAP Password" +msgstr "Lykilorð" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP lykilsetning" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Service Set IDentifier (heiti nets) " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Hamur" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Óvirkt" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Tíðnisvið" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "&Virkja leit að dauðum jafningjum" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" +"Grunn-þjónustuauðkenni (Basic Service Set IDentifier) aðgangspunktsins sem á " +"að nota" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -#, fuzzy -#| msgid "IP Addresses" -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "IP vistföng" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Bæta við" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Gagnahraði" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -#, fuzzy -#| msgid "&Remove" -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Fjarlægja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Sendistyrkur" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "Nú&mer:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC vistfang" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -msgid "&Routes" -msgstr "Beinar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Vélbúnaðarviðfangið sem á að nota á þráðlausa netkortinu" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (Maximum Transmission Unit)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSID sem hafa sést" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Jafningjadulkóðun (Point-to-Point Encryption - MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Auðkenni" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Krefjast 128-bita dulkóðunar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Nafnlaust auðkenni" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -#, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" - -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Leyfa Deflate þjöppun" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -#, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Nota LZO þjöppun" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Senda PPP echo pakka" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "Þjónu&sta:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Tengi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -#, fuzzy -msgid "View:" -msgstr "Sýn:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -#, fuzzy -msgid "Map" -msgstr "Vörpun" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Nánar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -#, fuzzy -#| msgid "&HMAC Authentication:" -msgid "&Authentication:" -msgstr "&HMAC auðkenning:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Tegund lykils:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Einkalykill" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Lykilsetning (fyrir 128 bita)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -#, fuzzy -#| msgid "Hex Key (for 64 or 128 bits)" -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex-lykill (fyrir 64 eða 128 bita)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Leyniorð einkalykils" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP lykilnúmer:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -#, fuzzy -#| msgid "Default" -msgid "1 (Default)" -msgstr "Sjálfgefið" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 #, fuzzy -msgid "Open System" -msgstr "Opið kerfi (open system)" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "L&ykilsetning:" +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "&Tegund tengingar:" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -#, fuzzy -#| msgid "Optional &Security" -msgid "Wireless Security" -msgstr "Þráðlaust öryggi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Gátt" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -#, fuzzy -#| msgid "Optional &Security" -msgid "&Security:" -msgstr "Au&kaöryggi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Hvort Ethernet-netkortið eigi að nota tvíhliða (duplex) samskipti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Notandanafn á þessu neti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Semja sjálfvirkt" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Lykilorð á þessu neti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (MTU) sem á að nota" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "N&afnlaust auðkenni:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Númer" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&PEAP útgáfa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Aðgreinir" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Útgáfa 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Útgáfa 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tegund" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate:" -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Skilríki:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Tengjast sjálfkrafa" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "Auð&kenni" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Síðast notað" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate:" -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Skilríki:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Ein&kalykill:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Le&yniorð einkalykils:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Dæmi: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Netauðkenni" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -#, fuzzy -#| msgid "Interface:" -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "Tengi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Tegund nets" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (MTU - bæti)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Þjónusta" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (Maximum Transmission Unit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Þjónustutegund" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Stillir stærð stærsta pakka sem hægt er að senda um þetta net. '0' stillir " -"MTU á sjálfvirkni." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Gagnabitar" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Hamur:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Stoðkerfisnet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Heiti VPN íforrits" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Beintengt (Ad-hoc)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Tegund nets" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Tíðnisvið" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Aðferð" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "M&AC vistfang:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Leitarlén" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr " &SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP vistföng" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "Service Set IDentifier er heiti þráðlausa netsins." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Leita" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Hunsa DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "&Hamur:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Virknihamur þráðlausa netsins" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"Stoðkerfisnet (stjórnað netkerfi) er algengasta stillingin. Til að búa til " -"þráðlaust jafningjanet (peer-to-peer) við aðra tölvu þegar ekkert er " -"stoðkerfisnetið, veldu þá Beintengt (Ad-hoc)." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "Tíðnis&við:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Heiti þráðlausu tengingarinnar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "Rás" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use TCP connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Nota TCP tengingu" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Engin auðkenning" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Hafna EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Hafna PAP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Rás" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Hafna CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Notandanafn á þessu neti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Hafna MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Einungis tengjast sendi með þetta vélbúnaðarvistfang" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Hafna MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." msgstr "" -"Með því að stilla á BSSID (vélbúnaðarvistfang) er tengingin einungis möguleg " -"við sendistöð með þessu vistfangi, jafnvel þótt aðrar stöðvar væru tiltækar " -"og innan sama nets." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Krefjast MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Krefjast MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "Hardware Address" -msgstr "IP vistfang" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Netauðkenni" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgid "Name" -msgstr "Nafn" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Misfarin LCP echo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IP vistfang" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Millibil LCP echo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Pörun (parity)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -#, fuzzy -#| msgid "IP Addresses" -msgid "Additional addresses" -msgstr "IP vistföng" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stopp-bitar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -#, fuzzy -msgid "Routes" -msgstr "Beinar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Senditöf" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 #, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "Method:" -msgstr "Aðferð:" +#| msgid "Connection &type:" +msgid "Connections" +msgstr "Tengingar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Geyma leyniupplýsingar í veski" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Handvirkt" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Shared" -msgstr "Netprentari" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "&IP Address:" -msgstr "IP vistfang" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 #, fuzzy -#| msgid "&DNS servers:" -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Nafnamiðlarar (&DNS):" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 + + #, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 + + + #, fuzzy -#| msgid "&Search domains:" -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Leitarlén:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Tegund tengingar:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Tengj&ast sjálfkrafa" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 + + + #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "&System connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 + + #, fuzzy -msgid "Basic" -msgstr "Einfaldar stillingar" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Ítarlegt" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Netkerfi:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Kjósa 3G" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Kjósa 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "Tíðnis&við:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Sýna leyniupplýsingar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IP vistfang" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 + + #, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connections" -msgstr "Tengingar" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Geyma leyniupplýsingar í veski" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Öryggistegund" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Lyklaumsýsla" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX lykilnúmer" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 + + + #, fuzzy -#| msgid "OpenVPNAuthentication" -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "OpenVPNauðkenning" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Samskiptareglur" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Parað" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Hópur" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "LEAP Username" -msgstr "Notandanafn" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP lykill 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP lykill 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP lykill 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP lykill 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "LEAP Password" -msgstr "Lykilorð" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP lykilsetning" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Service Set IDentifier (heiti nets) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Hamur" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Tíðnisvið" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -"Grunn-þjónustuauðkenni (Basic Service Set IDentifier) aðgangspunktsins sem á " -"að nota" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Gagnahraði" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Sendistyrkur" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC vistfang" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Vélbúnaðarviðfangið sem á að nota á þráðlausa netkortinu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (Maximum Transmission Unit)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSID sem hafa sést" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Auðkenni" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Nafnlaust auðkenni" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Einkalykill" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Leyniorð einkalykils" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "" +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &type:" -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "&Tegund tengingar:" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Gátt" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Hraði" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Tvíhliða" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Hvort Ethernet-netkortið eigi að nota tvíhliða (duplex) samskipti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Semja sjálfvirkt" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Stærsta gagnaflutningseining (MTU) sem á að nota" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Númer" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Aðgreinir" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tegund" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Tengjast sjálfkrafa" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Síðast notað" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Netauðkenni" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Tegund nets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Engin auðkenning" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Hafna EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Hafna PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Hafna CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Hafna MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Hafna MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Krefjast MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Krefjast MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Misfarin LCP echo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Millibil LCP echo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Þjónusta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Gagnabitar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Pörun (parity)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stopp-bitar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Senditöf" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Þjónustutegund" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Heiti VPN íforrits" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Tegund nets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Tíðnisvið" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Aðferð" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Leitarlén" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP vistföng" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Hunsa DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 #, fuzzy -#| msgid "Use TCP connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Nota TCP tengingu" + + + +#, fuzzy + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,490 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Federico Zenith , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 19:55+0200\n" -"Last-Translator: Federico Zenith \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Indirizzi IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netmask:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateway:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Server di nomi:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Cerca domini:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitrate:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Indirizzo hardware:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Forza del segnale:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Modalità operativa:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punto d'accesso:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sicurezza (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sicurezza (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequenza:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Predefinito" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Disconnetti" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Attivazione" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestione della rete" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Abilita rete" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Abilita rete senza fili" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gestisci le connessioni..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Connetti ad &altra rete..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gestione della rete disabilitata" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Il servizio di gestione della rete di sistema non è in esecuzione" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copia indirizzo IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Proprietà" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, il client di NetworkManager per KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autore originale, responsabile" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Rifiniture all'interfaccia" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autore originale, interfaccia di scansione senza fili" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager non può partire perché l'installazione è configurata male.\n" -"La politica D-BUS di sistema non gli permette di fornire impostazioni per " -"gli utenti;\n" -"contatta l'amministratore del sistema o la distribuzione.\n" -"In futura, KNetworkManager non partirà più automaticamente." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema di installazione" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Un altro client di NetworkManager è già in esecuzione. In futuro vuoi usare " -"KNetworkManager?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "La gestione della rete è già attiva" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Avvia automaticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Non avviare automaticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Seleziona rete senza fili" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Connetti" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nuova rete ad hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Connetti ad altra rete con %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "crea ad hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (connesso)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Federico Zenith" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "federico.zenith@member.fsf.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cerca:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nome della rete" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Segnale" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sicurezza" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfaccia" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocità massima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Indirizzo hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitrate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Indirizzo IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Server di nomi" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domini" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nessun dato di percorso disponibile" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Percorsi" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Forza" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modalità" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punto d'accesso" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sicurezza" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Flag WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Flag RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenza" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portante" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Trovato" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Non trovato" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Crea connessione di rete..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:21:23.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 11:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 09:21+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: \n" @@ -23,33 +23,172 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opzioni avanzate di NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Impossibile aprire il file" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Opzione sconosciuta: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Numero di argomenti non valido (atteso 1) nell'opzione: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" +"Dimensione non valida (dovrebbe essere compresa tra 0 e 0xFFFF) " +"nell'opzione: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" +"Dimensione non valida (dovrebbe essere compresa tra 0 e 604800) " +"nell'opzione: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Opzione del proxy non valida: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" +"Porta non valida (dovrebbe essere compresa tra 1 e 65535) nell'opzione: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Numero non valido di argomenti (atteso 2) nell'opzione: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Il file %1 non è un file di configurazione client OpenVPN valido" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" +"Il file %1 non è un file di configurazione OpenVPN valido (manca remote)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Impossibile aprire il file in scrittura" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Password della chiave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Password del proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Mo&stra password" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Ricerca di cifrario OpenVPN non riuscita" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nessun cifrario OpenVPN trovato" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Password della chiave privata:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"La configurazione utilizza ssh-agent per l'autenticazione, ma non è stato " +"trovato alcun ssh-agent in esecuzione." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Errore di decifratura della password oscurata" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Il file %1 non può essere aperto." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "L'eseguibile richiesto cisco-decrypt non è stato trovato." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -64,17 +203,392 @@ "La connessione può essere creata lo stesso, con il trasporto su TCP " "disabilitato, ma potrebbe non funzionare come previsto." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Non supportato" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: errore di formato del file." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Tentativo di contattare l'host, attendere..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Nome utente" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Controllo del certificato non riuscito dal server VPN «%1».\n" +"Motivo: %2\n" +"Vuoi accettarlo comunque?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Il tentativo di connessione non è riuscito." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet via cavo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "802.11 senza fili" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda larga mobile" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem seriale" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Non gestito" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Non disponibile" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Non connesso" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Preparazione della connessione" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Configurazione dell'interfaccia" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "In attesa di autorizzazione" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Impostazione dell'indirizzo di rete" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Controllo ulteriore di connettività" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "In attesa di una connessione secondaria" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connesso a %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Disattivazione connessione in corso" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Connessione non riuscita" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Errore: stato non valido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Non associata" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gestita" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Principale" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Ripetitore" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "MODALITÀ NON CORRETTA, CORREGGERE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "WEP40 a coppie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "WEP104 a coppie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "TKIP a coppie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "CCMP a coppie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "WEP40 di gruppo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "WEP104 di gruppo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "TKIP di gruppo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "CCMP di gruppo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuta" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Qualsiasi" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Classe I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Classe III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Classe IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Classe VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Classe V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Classe VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Classe IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Classe II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Qualsiasi" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferisci 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferisci 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Solo 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Solo 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuta" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM compatto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -369,225 +883,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Tipo di sicurezza sconosciuto" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet via cavo" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "802.11 senza fili" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Sblocca" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem seriale" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "PUK della SIM necessario per lo sblocco" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda larga mobile" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Non gestito" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Non disponibile" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Non connesso" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Preparazione della connessione" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Configurazione dell'interfaccia" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "In attesa di autorizzazione" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Impostazione dell'indirizzo di rete" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Connesso" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Connesso a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Connessione non riuscita" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Errore: stato non valido" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "PUK sblocco SIM necessario" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Non associata" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gestita" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Principale" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Ripetitore" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "MODALITÀ NON CORRETTA, CORREGGERE" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Il dispositivo a banda larga mobile «%1» richiede un codice PUK della SIM " +"prima che possa essere utilizzato." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "WEP40 a coppie" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Codice PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "WEP104 a coppie" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nuovo codice PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "TKIP a coppie" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Digita di nuovo il codice PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "CCMP a coppie" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Mostra codice PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "WEP40 di gruppo" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "PIN della SIM necessario per lo sblocco" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "WEP104 di gruppo" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "PIN sblocco SIM necessario" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "TKIP di gruppo" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Il dispositivo a banda larga mobile «%1» richiede un codice PIN della SIM " +"prima che possa essere utilizzato." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "CCMP di gruppo" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Codice PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Mostra codice PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN troppo breve. Dovrebbe essere almeno di 4 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "I due codici PIN non corrispondono" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Codice PUK troppo breve. Dovrebbe essere di 8 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Errore sconosciuto" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Attivazione di %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 attivata" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Connessione %1 non riuscita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 disattivata" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Segnale basso su %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -595,7 +1004,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Attivazione di %1 su %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -603,7 +1012,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 su %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -611,7 +1020,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, perché adesso è gestita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -619,7 +1028,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, perché non è più gestita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -627,7 +1036,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, perché la configurazione non è riuscita" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -635,7 +1044,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, perché la configurazione non è disponibile" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -643,7 +1052,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, perché la configurazione è scaduta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -651,7 +1060,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, perché non sono stati dati gli elementi segreti" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -659,7 +1068,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1, perché il richiedente autorizzazione si è scollegato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -668,7 +1077,7 @@ msgstr "" "%1, perché non è riuscita la configurazione del richiedente autorizzazione" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -676,7 +1085,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1, perché il richiedente autorizzazione non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -684,7 +1093,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1, perché il richiedente autorizzazione è scaduto" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -692,7 +1101,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, perché PPP non è riuscito a partire" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -700,7 +1109,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, perché PPP si è scollegato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -708,7 +1117,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, perché PPP non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -716,7 +1125,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, perché DHCP non è riuscito a partire" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -724,7 +1133,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, perché si è verificato un errore DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -732,7 +1141,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, perché DHCP non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -740,7 +1149,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, perché il servizio condiviso non è riuscito a partire" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -748,7 +1157,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, perché il servizio condiviso non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -756,7 +1165,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, perché il servizio di IP automatico non è riuscito a partire" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -764,7 +1173,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, perché il servizio di IP automatico ha segnalato un errore" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -772,7 +1181,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, perché il servizio di IP automatico non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -780,7 +1189,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, perché il modem è occupato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -788,7 +1197,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, perché il modem non riesce a prendere la linea" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -796,7 +1205,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, perché il modem non ha segnale portante" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -804,7 +1213,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, perché la linea del modem è scaduta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 perché la chiamata del modem non è riuscita" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -812,7 +1229,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, perché non è stato possibile inizializzare il modem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -820,7 +1237,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, perché non è stato possibile selezionare l'APN GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -828,7 +1245,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, perché il modem GSM non sta cercando" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -836,7 +1253,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, perché è stata negata la registrazione sulla rete GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -844,7 +1261,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1, perché è scaduta la registrazione sulla rete GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -852,7 +1269,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1, perché non è riuscita la registrazione sulla rete GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -860,7 +1277,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1, perché il controllo del PIN GSM non è riuscito" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -868,7 +1285,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1, perché manca il firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -876,7 +1293,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, perché il dispositivo è stato rimosso" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -884,7 +1301,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, perché il sistema di rete è ora a riposo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -892,7 +1309,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, perché la connessione è stata rimossa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -900,7 +1317,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1, su richiesta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -908,24 +1325,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, perché il cavo è stato scollegato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 perché è stata ipotizzata una connessione esistente del dispositivo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 perché il richiedente è ora disponibile" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 perché non è stato possibile trovare il modem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 perché la connessione bluetooth non è riuscita o è scaduta" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 collegato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Crea connessione" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -933,21 +1382,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 rimosso" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Interfaccia di rete rimossa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Trovata rete senza fili %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -958,14 +1407,14 @@ msgstr[0] "Nuova rete senza fili:
%2" msgstr[1] "Nuove reti senza fili:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "La rete senza fili %1 è scomparsa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -976,178 +1425,80 @@ msgstr[0] "Rete senza fili scomparsa:
%2" msgstr[1] "Reti senza fili scomparse:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Hardware senza fili abilitato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Hardware senza fili disabilitato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistema di rete disabilitato" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Sistema di rete già in esecuzione" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Errore di sblocco del modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Errore di sblocco PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Sblocca" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nuova connessione VPN" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "PUK della SIM necessario per lo sblocco" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Connessione cablata condivisa" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "PUK sblocco SIM necessario" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nuova connessione via cavo" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Il dispositivo a banda larga mobile «%1» richiede un codice PUK della SIM " -"prima che possa essere utilizzato." +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Modifica connessione di rete" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Codice PUK:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Aggiungi connessione di rete" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nuovo codice PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Digita di nuovo il codice PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Maschera di rete" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Mostra codice PIN/PUK" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "PIN della SIM necessario per lo sblocco" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatico (VPN)" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "PIN sblocco SIM necessario" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Il dispositivo a banda larga mobile «%1» richiede un codice PIN della SIM " -"prima che possa essere utilizzato." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Codice PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Mostra codice PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN troppo breve. Dovrebbe essere almeno di 4 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "I due codici PIN non corrispondono" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Codice PUK troppo breve. Dovrebbe essere di 8 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Errore sconosciuto" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nuova connessione VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Connessione cablata condivisa" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nuova connessione via cavo" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Modifica connessione di rete" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Aggiungi connessione di rete" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " byte" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interfaccia disconnessa (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Rete %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nuova connessione Bluetooth" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Maschera di rete" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatico (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Automatico (VPN) solo indirizzi" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Automatico (VPN) solo indirizzi" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1161,13 +1512,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatico (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatico (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatico (PPPoE) solo indirizzi" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatico (DSL) solo indirizzi" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1183,45 +1534,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Server DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Domini di ricerca" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Password della chiave privata:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Password della chiave privata fase 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Forza del segnale" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Frase segreta:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Cifratura" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "C&hiave:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Indirizzo MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Corrispondenze alternative dell'oggetto" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticazione interna:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Questa voce deve essere una tra:
DNS: <nome o indirizzo IP>" +"
EMAIL: <email>
URI: <uri, ad es. http://www.kde." +"org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Connetti a questi server" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1248,134 +1613,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS in tunnel (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Sicurezza 802.1x" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Usa autenticazione &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frase segreta:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Chiave:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Carica certificato" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Carica nuovo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Caricato" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Carica" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Sicurezza 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Usa autenticazione &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Senza" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP dinamica (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 personale" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 professionale" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nuova connessione cellulare" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticazione interna:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operazione non supportata per questo tipo di VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Rete %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nuova connessione Bluetooth" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " byte" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interfaccia disconnessa (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Reti disponibili" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Non disponibile" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Segreti di %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Scegli un'icona di connessione" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nuova connessione cellulare" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nuova connessione senza fili" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor dei permessi avanzati" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Connessione_senza_fili_condivisa" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Connessione senza fili condivisa" @@ -1401,13 +1789,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatico (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatico (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatico (PPPoE) solo indirizzi" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatico (DSL) solo indirizzi" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1419,6 +1807,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automatico (DHCP) solo indirizzi" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nuova connessione DSL" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1444,61 +1836,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrica" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nuova connessione PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Aggiungi..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Modifica..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Forza del segnale" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importa" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Cifratura" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Indirizzo MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nuova connessione a banda larga mobile" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Il mio piano non è elencato..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Fornitore sconosciuto" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Configura una connessione a banda larga mobile" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1507,95 +1915,95 @@ "L'assistente ti guida nella configurazione di una connessione a banda larga " "mobile a una rete cellulare (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Hai bisogno della seguenti informazioni:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Il nome del tuo fornitore di banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Il nome del tuo piano tariffario di banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(in alcuni casi) L'APN (Nome Punto d'Accesso) del tuo piano tariffario a " "banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Crea una connessione per ques&to dispositivo a banda larga mobile:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Qualsiasi dispositivo" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Dispositivo GSM installato" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Dispositivo CDMA installato" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Scegli il paese del tuo fornitore" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Elenco Paesi:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Il mio paese non è elencato" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Scegli il fornitore" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Se&leziona il fornitore da un elenco:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Non trovo il mio fornitore e vorrei inserirlo &manualmente:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Scegli il piano tariffario" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Seleziona il tuo piano tariffario:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN del piano selezionato (Nome Punto d'Accesso):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1610,12 +2018,12 @@ "Se non sei sicuro del piano, chiedi informazioni sull'APN del tuo piano al " "fornitore di servizio." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Conferma impostazioni banda larga mobile" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" @@ -1623,33 +2031,55 @@ "La connessione a banda larga mobile è configurata con le seguenti " "impostazioni:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Il tuo fornitore:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "II tuo piano tariffario:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Aggiungi..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Modifica..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versione %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Cablata" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Condivisa" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Senza fili" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1659,7 +2089,7 @@ msgstr[0] "Un minuto fa" msgstr[1] "%1 minuti fa" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1669,54 +2099,63 @@ msgstr[0] "Un'ora fa" msgstr[1] "%1 ore fa" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Mai" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Nessuna estensione VPN trovata" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importa impostazioni di connessione VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Impossibile importare le impostazioni della connessione VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Nessuna delle estensioni supportate implementa l'operazione di importazione " +"per il file %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Errore di importazione delle impostazioni di connessione VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Esporta VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Connessione VPN esportata correttamente" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Successo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Non mostrare ancora" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Impossibile esportare le impostazioni della connessione VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1724,50 +2163,49 @@ "Un'opzione di modifica della connessione non è riuscita, assicurati che " "NetworkManager sia in esecuzione." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Creazione connessione non riuscita." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Vuoi veramente eliminare la connessione «%1»?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Conferma l'eliminazione" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Adesso" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Gestione di rete" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Crea connessioni di rete indipendenti" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Identificativo di connessione da modificare" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Connetti a una rete senza fili nascosta" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1775,7 +2213,7 @@ "Tipo di connessione da creare: deve essere uno tra «802-3-ethernet», «802-11-" "wireless», «pppoe», «vpn», «cellular», «bluetooth»" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1800,15 +2238,24 @@ "in tal caso il programma rimarrà bloccato in attesa che il dispositivo si " "registri in ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Modalità operativa, può essere «Crea» o «Modifica»." -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Attesi due argomenti specifici, trovato %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "errore sconosciuto" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Errore durante l'aggiunta della connessione: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1932,8 +2379,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Visibilità" +msgid "Last Used" +msgstr "Ultimo uso" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1946,14 +2393,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Ultimo uso" +msgid "State" +msgstr "Stato" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Senza fili" @@ -1963,7 +2410,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda larga mobile" @@ -1977,7 +2424,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2018,68 +2465,112 @@ msgstr "Visualizzazione" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostra la velocità della rete in:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KByte/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Eventi" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Configura notifiche..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Visualizza le impostazioni come:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Semplice" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Gruppo &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bit (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bit (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Gruppo &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "Spent&o" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bit (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bit (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Disabilita i tunnel &separati" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "VPN Novell" @@ -2087,7 +2578,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Generale" @@ -2097,29 +2592,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Tipo di gate&way:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Gateway standard" @@ -2127,9 +2624,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" @@ -2137,136 +2636,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Nome dell'&utente:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Nome di &gruppo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Pa&ssword dell'utente:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Password di g&ruppo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&File del certificato:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Password del certificato:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostra password" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mo&stra password" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vanzate..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Autenticazione OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Impostazioni necessarie" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tipo di connessione:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificati X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Chiave precondivisa" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2276,759 +2771,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Password" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 con password" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "File C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificato:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "C&hiave:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Password della chiave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Chiedi sempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Memorizza" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Non richiesto" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Chiave condivisa" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP locale" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP remoto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Direzione della chiave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Se la direzione della chiave è utilizzata, deve essere opposta rispetto a " +"quella usata all'altro lato della VPN." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nessuna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "File CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Nome dell'utente:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nome dell'utente" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "File CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificato" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "File CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Chiave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Password della chiave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nome dell'utente" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Impostazioni facoltative" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Porta del gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatica" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "MTU del tunnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Dimensione del frammento UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Usa intervallo di rinegoziazione personalizzato" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Usa compressione LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Usa connessione TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Usa dispositivo TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Limita la dimensione massima del segmento TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Sicurezza facoltativa" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cifrario:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Recupero dei cifrari disponibili..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autenticazione &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nessuna" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Impostazioni TLS facoltative" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Corrispondenza oggetto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Connettiti solo a server il cui nome corrisponde all'oggetto dato. Esempio: /" +"CN=miavpn.azienda.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Usa autenticazione TLS aggiuntiva" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Direzione della chiave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxy" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipo di proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Indirizzo del server:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Riprova continuamente in caso di errori" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nome utente del proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Mostra password" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permetti di seguire i metodi di &autenticazione:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Usa la cifratura da punto a punto di Microsoft" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Usa la cifratura &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Cifratura:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Usa cifratura con &stato" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compressione" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permetti compressione &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permetti compressione &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Permetti compressione delle intestazioni &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Invia pacchetti &echo PPP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Impostazioni PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "In aggiunta" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Accesso:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticazione PPTP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Mo&stra password" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Impostazioni PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "In aggiunta" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Accesso:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Dominio &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzate" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Password dell'utente" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Nascondi password" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Mo&stra password" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticazione
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Chiedi sempre" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificato:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificato/chiave privata" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificato/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Memorizza" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Chiave privata:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Non richiesto" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metodo:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Password dell'utente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opzioni
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Richiesto un indirizzo IP interno" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Forza incapsulamento UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Usa compressione IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Autenticazione VPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Password dell'utente" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Password di gruppo" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "VPN Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Generale
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "&Password dell'utente:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Nome di gruppo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Password di &gruppo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Facoltativo
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Usa autenticazione ibrida" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "File CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Dominio:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "M&etodo di cifratura:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Sicuro" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Debole" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Attraversamento &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP Cisco" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (se disponibile)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Forza NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Gruppo DH IKE" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Gruppo 1 DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Gruppo 2 DH (predefinito)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Gruppo 5 DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Segretezza &perfetta in avanti (PFS):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "No PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (predefinito)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Gruppo 2 DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "Prod&uttore:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (predefinito)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Versione dell'&applicazione:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Abilita rilevamento di contro&parti che non rispondono" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "Porta &locale:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Porta incapsulamento UDP &Cisco:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Autenticazione VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Impostazioni OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certificato CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Script &Wrapper CSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Autorizza il &trojan Cisco Secure Desktop" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticazione certificato" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificato dell'&utente:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Chiave privata:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Utilizza &FSID per la frase segreta della chiave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticazione VPN OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Host VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Connetti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Avvia automaticamente la connessione la prossima volta" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Mostra registro" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Livello log:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Trace" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3037,7 +3899,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Impostazioni IP avanzate" @@ -3045,7 +3907,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Indirizzi IP &aggiuntivi:" @@ -3057,7 +3919,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -3070,16 +3932,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "R&imuovi" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Numero:" @@ -3087,7 +3949,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "Pe&rcorsi" @@ -3095,7 +3957,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignora i percorsi ottenuti &automaticamente" @@ -3103,97 +3965,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Usa s&olo per risorse in questa connessione" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Indirizzo hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Rete dialup (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Rete in area personale (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Cifratura da punto a punto (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Richiedi cifratura a 128 bit" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE con stato" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permetti compressione BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permetti compressione Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Usa compressione delle intestazioni TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Invia pacchetti echo PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Servizio:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interfaccia:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Vista:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mappa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Usa il BSSID dell'AP selezionato nelle impostazioni di connessione" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3205,7 +4091,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Usa il BSSID dell'AP" @@ -3213,91 +4099,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autenticazione:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Sicurezza senza fili" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Sicurezza:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tipo di chiave:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frase segreta (per 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Chiave esadecimale o ASCII (per 64 o 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Indice &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (predefinito)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistema aperto" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Frase segreta:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Sicurezza senza fili" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Sicurezza:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Nome utente su questa rete" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Password su questa rete" @@ -3305,131 +4185,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Identità &anonima:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficato CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Usa certificati CA di siste&ma" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Versione di PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versione 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versione 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Usa certificati CA di siste&ma" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Connettiti solo ai server con un oggetto del certificato corrispondente. Per " +"la sintassi, vedere la documentazione di wpa_supplicant." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficato CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Corrispondenze alternative dell'oggetto:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Connettiti solo ai server il cui certificato contiene almeno una delle voci. " +"Per la sintassi, vedere la documentazione di wpa_supplicant. Utilizzare «,» " +"per separare le voci." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Carica" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Connettiti a questi server:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Connettiti solo a questi server. Usa «,» per separare le voci." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identità:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificato dell'&utente:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Chiave privata:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Pass&word della chiave privata:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Connettiti solo ai server con un oggetto del certificato corrispondente. Per " +"la sintassi, vedere la documentazione di wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Connettiti solo ai server con un oggetto alternativo del certificato che " +"contiene almeno una delle voci. Per la sintassi, vedere la documentazione di " +"wpa_supplicant. Usa «,» per separare le voci." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Esempio: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Limita all'interfaccia:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Indirizzo MAC clonato" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unità massima di trasferimento (byte)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Unità di trasmissione massima" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3437,15 +4402,136 @@ "Imposta la dimensione del pacchetto più grande trasmissibile su questa rete. " "«0» la fa impostare automaticamente." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocità" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Utilizza la velocità specificata" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Richiedi che il dispositivo utilizzi solo la velocità specificata." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Utilizza la modalità duplex specificata" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Richiedi che il dispositivo utilizzi solo modalità duplex specificata. Un " +"dispositivo in modalità full duplex può inviare e ricevere dati " +"contemporaneamente, mentre un dispositivo in modalità half duplex può " +"inviare o ricevere dati, ma non nello stesso istante." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Half" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Full" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Indirizzo MAC personalizzato da utilizzare per l'hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"L'indirizzo MAC inserito qui sarà utilizzato come indirizzo hardware del " +"dispositivo di rete sul quale è attiva questa connessione. Questa " +"funzionalità è conosciuta come clonazione o spoofing del MAC." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Casuale" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" +"Consenti negoziazione automatica della velocità e modalità duplex della porta" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negoziazione automatica" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modalità:" @@ -3453,7 +4539,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruttura" @@ -3461,15 +4547,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3477,43 +4563,43 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "Indirizzo M&AC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Il nome della rete senza fili" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "L'identificativo dell'insieme di servizi (SSID) è il nome di una rete senza " @@ -3521,25 +4607,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "S&cansiona" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Modalità operativa della rete senza fili" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3551,124 +4637,104 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&anda:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Banda di frequenza della rete senza fili." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g è la banda più comune vicina ai 2.4 GHz. La a è meno comune a 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Canale:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canale" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Imposta il canale della rete." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Connetti solo al punto d'accesso con questo indirizzo hardware" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Impostare un BSSID (indirizzo hardware) costringe la connessione a " -"collegarsi solo al punto d'accesso con quell'indirizzo, anche se ce ne sono " -"altre che fanno parte della stessa rete." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"L'impostazione di un BSSID (Basic Service Set Identification) costringe la " +"connessione a collegarsi solo al punto d'accesso con quell'indirizzo, anche " +"se ce ne sono altri che fanno parte della stessa rete." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Seleziona" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Seleziona il BSSID (punto d'accesso) con il segnale più potente." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Questo pulsante selezionerà il punto d'accesso con il SSID specificato nel " +"campo in alto con il segnale più potente." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Indirizzo hardware" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Rete dialup (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Rete in area personale (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Indirizzo IPv4" @@ -3676,7 +4742,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Impostazioni di base" @@ -3684,7 +4750,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Indirizzi aggiuntivi" @@ -3692,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Percorsi" @@ -3700,7 +4766,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metodo:" @@ -3708,7 +4774,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3716,7 +4782,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (solo indirizzi)" @@ -3724,7 +4790,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuale" @@ -3732,7 +4798,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Collegamento locale" @@ -3740,7 +4806,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Condiviso" @@ -3748,7 +4814,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "Indirizzo &IP:" @@ -3756,7 +4822,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3767,7 +4833,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Maschera di sottorete:" @@ -3775,7 +4841,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3786,7 +4852,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3798,7 +4864,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Server &DNS:" @@ -3806,7 +4872,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3814,35 +4880,23 @@ "Usa questo campo per specificare gli indirizzi IP di uno o più server DNS. " "Usa «,» per separare gli elementi." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Domini di &ricerca:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Identificativo del &client DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3854,210 +4908,243 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 è richiesto per questa connessione" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Nome della &connessione:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Connetti &automaticamente" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Connessione di &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Salva la connessione nella memoria di sistema" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Salva i segreti nella memoria di sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Se marcata, le impostazioni e i segreti di connessione saranno salvati nella " +"Se marcata, i segreti (password e chiavi di cifratura) saranno salvati nella " "memoria di sistema, ciò consente il funzionamento della connessione senza " "una sessione di KDE." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Base" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Modifica i permessi avanzati per questa connessione" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Editor granulare dei permessi relativi a questa connessione. Ti consente di " +"scegliere quali utenti possono attivare/modificare/eliminare questa " +"connessione." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permessi avanzati" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzate" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Rete:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferisci 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferisci 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Consenti il roaming" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Mo&stra segreti" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Indirizzo IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 è richiesto per questa connessione" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Connessioni" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Utenti disponibili" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Nome reale" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Nome utente" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Memorizza segreti nel portafogli" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Utenti ai quali è consentito di attivare questa connessione" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tipo di sicurezza" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Gestione delle chiavi" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Indice delle chiavi WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritmo di autenticazione" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocolli" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "A coppie" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Gruppo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Nome dell'utente LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Chiave 0 WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Chiave 1 WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Chiave 2 WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Chiave 3 WEP" @@ -4065,37 +5152,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Password LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Frase segreta WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Identificativo dell'insieme di servizi (nome della rete)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modalità" @@ -4103,32 +5190,32 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Banda" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" "Identificativo dell'insieme di servizi di base del punto d'accesso da usare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Velocità dei dati" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Potenza di trasmissione" @@ -4136,13 +5223,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Indirizzo MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Indirizzo hardware da impostare sull'interfaccia di rete senza fili" @@ -4152,145 +5239,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Unità di trasmissione massima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSID visti" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identità" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identità anonima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificato CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Percorso CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificato cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Percorso del certificato cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Versione di PEAP fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Etichetta di PEAP fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fornitura veloce fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Autenticazione fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Autenticazione EAP fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Certificato CA fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Percorso CA fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Certificato cliente fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Percorso del certificato cliente fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Chiave privata" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Percorso della chiave privata" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Password della chiave privata" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Chiave privata fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Percorso della chiave privata fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Password della chiave privata fase 2" @@ -4298,55 +5385,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Usa i certificati CA di sistema" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "La connessione usa 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Porta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocità" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Se l'interfaccia Ethernet dovrebbe usare le comunicazioni duplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negoziazione automatica" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Unità di trasmissione massima da usare" @@ -4354,31 +5429,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Numero" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificativo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Un nome che identifica univocamente una connessione" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4388,51 +5463,51 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Connetti automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" "Il sistema di rete dovrebbe sempre cercare di attivare questa connessione?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Ultimo uso" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" "La data e l'ora di quando la connessione è stata attivata l'ultima volta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificativo univoco di connessione" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Identificativo di rete" @@ -4440,193 +5515,71 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tipo di rete" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Senza autenticazione" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rifiuta EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Servizio" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rifiuta PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Tipo di servizio" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rifiuta CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bit di dati" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rifiuta MS CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Nome utente di sistema, non memorizzato" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rifiuta MS CHAP V2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Segreti VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Senza compressione BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Nome dell'estensione VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Senza Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Nome rete" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Senza compressione VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Richiedi MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Richiedi MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE con stato" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Errore di echo LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervallo di echo LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Servizio" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bit di dati" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parità" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bit di stop" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Ritardo d'invio" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Tipo di servizio" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Nome utente di sistema, non memorizzato" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Segreti VPN" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Nome dell'estensione VPN" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Nome rete" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metodo" @@ -4634,7 +5587,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Scegli il modo di impostare l'indirizzo IP di questa connessione" @@ -4642,7 +5595,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Elenco di server DNS da usare" @@ -4650,7 +5603,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Domini di ricerca" @@ -4658,7 +5611,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Elenco di domini in cui cercare un nome host" @@ -4666,7 +5619,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Indirizzi IP" @@ -4674,7 +5627,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Elenco di indirizzi IP per configurare in questa connessione" @@ -4682,7 +5635,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignora DNS di DHCP" @@ -4690,7 +5643,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "Ignora i server DNS forniti da DHCP e usa invece quelli configurati" @@ -4699,7 +5652,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignora percorsi automatici" @@ -4707,7 +5660,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4719,7 +5672,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Mai il percorso predefinito" @@ -4727,25 +5680,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Non assegnare mai il percorso predefinito a questa connessione" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Identificativo del client DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Invia nome host al server DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nome host DHCP" @@ -4753,11 +5706,271 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Richiesto per questa connessione" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Senza autenticazione" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rifiuta EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rifiuta PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rifiuta CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rifiuta MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rifiuta MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Senza compressione BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Senza Deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Senza compressione VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Richiedi MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Richiedi MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE con stato" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Errore di echo LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervallo di echo LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parità" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bit di stop" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Ritardo d'invio" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Connessioni" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Memorizza segreti nel portafogli" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4841,7 +6054,6 @@ -#, fuzzy @@ -4854,6 +6066,70 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy @@ -4869,9 +6145,12 @@ +#, fuzzy + +#, fuzzy @@ -4888,7 +6167,6 @@ -#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/it/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:56:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/it/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:21:23.000000000 +0000 @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 09:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-04 09:57+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -17,54 +17,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistema di rete disabilitato" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Hardware senza fili disabilitato" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualità del segnale: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Inserisci il nome della rete e premi " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Inserisci il nome della rete e premi " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuta" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Traffico" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Torna indietro" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "non disponibile" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Ricezione" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Trasmissione" @@ -74,92 +84,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "non abilitato" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Stato della connessione" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocità di connessione" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nome di sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Indirizzo MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punto d'accesso (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punto d'accesso (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operatore" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualità del segnale" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnologia d'accesso" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Indirizzo di rete (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Indirizzo hardware (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nessun indirizzo IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Errore di visualizzazione IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -167,132 +199,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Ricezione" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Trasmissione" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Fai clic qui per i dettagli dell'interfaccia" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Disconnetti" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfaccia di rete" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interfaccia di rete sconosciuta" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cavo scollegato" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nessuna interfaccia di rete" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Connessioni VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Disconnesso" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Rete senza fili disabilitata dal software" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Rete disabilitata" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Rete senza fili disabilita dall'hardware" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfacce
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Connessioni
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Abilita rete" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Abilita banda larga mobile" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Abilita rete senza fili" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfacce" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gestisci le connessioni..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Elenca tutte le reti disponibili" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mostra tutte le reti disponibili" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostra di più..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra di meno..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager non è in esecuzione. È necessario avviarlo." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Per funzionare serve NetworkManager versione tra %1 e %2, trovata la %3" +"Per il corretto funzionamento, è richiesto almeno NetworkManager-%1, trovato " +"'%2'. Aggiorna a una versione più recente." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostra di meno..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostra di più..." @@ -375,6 +419,20 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Non connesso..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Potenza: %1%" + + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,494 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager into Japanese. -# Taiki Komoda , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-06 02:22+0900\n" -"Last-Translator: Taiki Komoda \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP アドレス:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "ネットマスク:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "ゲートウェイ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "ネームサーバ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "検索するドメイン:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "ビットレート:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "ハードウェアアドレス:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "信号強度:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "動作モード:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "アクセスポイント:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "セキュリティ (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "セキュリティ (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "周波数:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "切断" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "アクティブ化中" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "アクティブ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "ネットワーク管理" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "ワイヤレスを有効化" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "接続を管理..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "他のネットワークに接続(&O)..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "ネットワーク管理は無効です" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "システムのネットワーク管理は実行されていません" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP アドレスをコピー" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "プロパティ" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 NetworkManager クライアント" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "最初の作者、メンテナ" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "ユーザインターフェース改良" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "最初の作者、ワイヤレススキャン UI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"インストールの設定ミスのため KNetworkManager を開始できませんでした。\n" -"システム D-Bus ポリシーがユーザ設定の提供を許可していません。\n" -"システムやディストリビューションの管理者に連絡してください。\n" -"KNetworkManager は今後自動的に開始しません。" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "インストールのトラブル" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"他の NetworkManager クライアントが既に実行されています。KNetworkManager を使" -"用しますか？" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "ネットワーク管理が既に有効です" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "自動的に開始" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "自動的に開始しない" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "ワイヤレスネットワークを選択" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "接続" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "新しいアドホックネットワーク..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "他のネットワーク %1 に接続..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "切断" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Taiki Komoda" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kom@kde.gr.jp" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "検索(&S):" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "ネットワーク名" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "信号" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "セキュリティ" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "インターフェース" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "種類" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ドライバ" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ステータス" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "最大速度" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "ハードウェアアドレス" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "ビットレート" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP アドレス" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ネームサーバ" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ドメイン" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "ルートデータが利用不可能です" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ルート" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "強度" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "モード" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "アクセスポイント" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "セキュリティ" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA フラグ" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) フラグ" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "周波数" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "キャリア" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "検出" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "未検出" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "ネットワーク接続を作成..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:21:31.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-28 18:45+0900\n" "Last-Translator: Taiki Komoda \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -23,33 +23,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN 詳細オプション" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "パスワード:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "グループパスワード(&R):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "パスワードを表示する(&S)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN 暗号検索に失敗しました" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "デフォルト" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "OpenVPN 暗号が見つかりません" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "秘密鍵のパスワード(&W):" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,4841 +200,6074 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "必要なし" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "ユーザ名" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "システム名" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "ログイン(&L):" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "インターフェースタイプ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "システムデバイス名" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "システムドライバ名" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "有線イーサネット" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "ネットワークインターフェース状態" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "ワイヤレス 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "ネットワークインターフェースのハードウェアアドレス" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "携帯ブロードバンド" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "ネットワークインターフェースの現在のビットレート" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "シリアルモデム" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "ネットワークインターフェースの最大速度" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 ネットワークアドレス" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "未管理" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "ネットワークネームサーバ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "利用不可能" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "ネットワークドメイン" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "未接続" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "ネットワークルート" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "接続の準備中" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "wifi ネットワークの信号強度" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "インターフェースを設定中" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "使用中のワイヤレスネットワーク名" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "認証待ち" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "ワイヤレスネットワークの動作モード" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "ネットワークアドレスを設定中" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "アクティブなアクセスポイントのハードウェアアドレス" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "アクセスポイントが動作している無線チャネル周波数" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "認証待ち" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "目的のネットワークセキュリティレベルの記述" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "接続済み" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" -"WPA (Wifi Protected Access) によるアクセスポイントの能力を記述するフラグ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 に接続済み" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "接続" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "接続に失敗しました" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" msgstr "" -"RSN (Robust Secure Network) によるアクセスポイントの能力を記述するフラグ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "タイプ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "インターフェース" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "関連付けなし" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ドライバ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "状態" +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "管理されている" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "ハードウェアアドレス (有線)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "マスタ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "ビットレート" +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "リピータ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "最大速度" +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "不正なモード要修正" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP アドレス" +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "ペアワイズ WEP40" -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ネームサーバ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "ペアワイズ WEP104" -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ドメイン" +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "ペアワイズ TKIP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ルート" +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "ペアワイズ CCMP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "強度" +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "グループ WEP40" -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "グループ WEP104" -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "モード" +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "グループ TKIP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "アクセスポイント" +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "グループ CCMP" -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "周波数" +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "セキュリティ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA フラグ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" -# skip-rule: style-space1 -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) フラグ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "安全ではありません" +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "ダイナミック WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "指定しない" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "未知のセキュリティタイプ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "安全ではありません" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "ダイナミック WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "未知のセキュリティタイプ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "有線イーサネット" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "指定しない" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "ワイヤレス 802.11" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G を優先する" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "シリアルモデム" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G を優先する" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "携帯ブロードバンド" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "未管理" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "利用不可能" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "未接続" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "接続の準備中" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "インターフェースを設定中" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "認証待ち" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "ネットワークアドレスを設定中" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "接続済み" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "%1 に接続済み" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "接続に失敗しました" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "関連付けなし" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "インターフェースタイプ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "システムデバイス名" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "管理されている" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "システムドライバ名" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "マスタ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "ネットワークインターフェース状態" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "リピータ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "ネットワークインターフェースのハードウェアアドレス" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "不正なモード要修正" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "ネットワークインターフェースの現在のビットレート" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "ペアワイズ WEP40" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "ネットワークインターフェースの最大速度" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "ペアワイズ WEP104" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 ネットワークアドレス" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "ペアワイズ TKIP" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "ネットワークネームサーバ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "ペアワイズ CCMP" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "ネットワークドメイン" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "グループ WEP40" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "ネットワークルート" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "グループ WEP104" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "wifi ネットワークの信号強度" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "グループ TKIP" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "使用中のワイヤレスネットワーク名" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "グループ CCMP" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "ワイヤレスネットワークの動作モード" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "アクティブなアクセスポイントのハードウェアアドレス" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "アクセスポイントが動作している無線チャネル周波数" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "目的のネットワークセキュリティレベルの記述" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" +"WPA (Wifi Protected Access) によるアクセスポイントの能力を記述するフラグ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" msgstr "" +"RSN (Robust Secure Network) によるアクセスポイントの能力を記述するフラグ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " -#| "(%1) is activating" -#| msgid "Activating %1 on %2" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "%2 で %1 をアクティブ化中" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "タイプ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 を接続" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "インターフェース" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "接続に失敗しました" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "ドライバ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 を接続" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "状態" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "ハードウェアアドレス (有線)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "%2 で %1 をアクティブ化中" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "ビットレート" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%2 にて %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "最大速度" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "現在管理されているため %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "現在管理されていないため %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP アドレス" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "設定に失敗したため %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "ネームサーバ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "設定が利用不可能なため %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "ドメイン" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "設定の期限切れのため %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "ルート" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "シークレットが提供されていないため %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "強度" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "認証サプリカントが切断したので %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "認証サプリカントの設定に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "モード" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "認証サプリカントに失敗したので %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "アクセスポイント" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "認証サプリカントがタイムアウトしたので %1 です" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "周波数" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "PPP の起動に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "セキュリティ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "PPP が切断したので %1 です" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA フラグ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format +# skip-rule: style-space1 +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "PPP に失敗したので %1 です" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) フラグ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "DHCP の起動に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "安全ではありません" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "DHCP エラーが発生したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "DHCP に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "共有サービスの起動に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "ダイナミック WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "共有サービスに失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "自動 IP サービスの起動に失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "自動 IP サービスがエラーを報告したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "自動 IP サービスに失敗したので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "モデムがビジーなので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "未知のセキュリティタイプ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "モデムからダイヤルトーンがなかったので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "安全ではありません" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "モデムのキャリアがなかったので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "モデムのダイヤルがタイムアウトしたので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "モデムの初期化ができなかったので %1 です" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "ダイナミック WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "GSM APN が選択できなかったので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "GSM モデムが検索されなかったので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "GSM 登録が拒否されたので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "GSM ネットワーク登録がタイムアウトしたので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "GSM 登録に失敗したので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "GSM PIN チェックに失敗したので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "ファームウェアが見つからないので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "デバイスが削除されたので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "ネットワークシステムが稼働していないので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "接続が削除されたので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "要求によって %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "ケーブルが接続されていないので %1 です" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 を接続" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "接続" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 削除済み" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "ネットワークインターフェースが削除されました" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "ワイヤレスネットワーク %1 が見つかりました" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "新しいワイヤレスネットワーク:
%2" -msgstr[1] "新しいワイヤレスネットワーク:
%2" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "新しいワイヤレスネットワーク %1 を見失いました" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "ワイヤレスネットワークを見失いました:
%2" -msgstr[1] "ワイヤレスネットワークを見失いました:
%2" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "ワイヤレスハードウェア有効" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "ワイヤレスハードウェア無効" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "ネットワークシステム無効" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "ネットワークシステム無効" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "未知のセキュリティタイプ" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 +#: libs/service/pindialog.cpp:72 msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 +#: libs/service/pindialog.cpp:76 msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 +#: libs/service/pindialog.cpp:77 msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 +#: libs/service/pindialog.cpp:79 msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 +#: libs/service/pindialog.cpp:80 msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "必要なし" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" msgid "Unknown Error" msgstr "未知" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "新しい VPN 接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " +#| "(%1) is activating" +#| msgid "Activating %1 on %2" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "%2 で %1 をアクティブ化中" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "新しい有線接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +#| msgid "%1 attached" +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 を接続" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "新しい有線接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "接続に失敗しました" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "ネットワーク接続を編集" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +#| msgid "%1 attached" +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 を接続" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "ネットワーク接続を追加" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " バイト" -msgstr[1] " バイト" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "%2 で %1 をアクティブ化中" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "接続していないインターフェース (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%2 にて %1" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "ネットワーク(&W):" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "新しい PPPoE 接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "現在管理されているため %1 です" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Address" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "現在管理されていないため %1 です" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "ネットマスク" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "設定に失敗したため %1 です" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "ゲートウェイ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "設定が利用不可能なため %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "自動 (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "設定の期限切れのため %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "自動 (VPN) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "シークレットが提供されていないため %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "自動 (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "認証サプリカントが切断したので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "自動 (PPP) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "認証サプリカントの設定に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自動 (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "認証サプリカントに失敗したので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "自動 (PPPoE) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "認証サプリカントがタイムアウトしたので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "自動 (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "PPP の起動に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "PPP が切断したので %1 です" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS サーバ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "PPP に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "ドメイン検索" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "DHCP の起動に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "DHCP エラーが発生したので %1 です" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "名前" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "DHCP に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "信号強度" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "共有サービスの起動に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "暗号化" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "共有サービスに失敗したので %1 です" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC アドレス" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "自動 IP サービスの起動に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "内部認証(&I):" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "自動 IP サービスがエラーを報告したので %1 です" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "パスワードを表示(&S)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "自動 IP サービスに失敗したので %1 です" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "モデムがビジーなので %1 です" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "モデムからダイヤルトーンがなかったので %1 です" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "保護された EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "モデムのキャリアがなかったので %1 です" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS トンネル (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "モデムのダイヤルがタイムアウトしたので %1 です" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x セキュリティ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "モデムのダイヤルがタイムアウトしたので %1 です" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x 認証を使用" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "モデムの初期化ができなかったので %1 です" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "GSM APN が選択できなかったので %1 です" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "証明書" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "GSM モデムが検索されなかったので %1 です" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "GSM 登録が拒否されたので %1 です" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "モード" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "GSM ネットワーク登録がタイムアウトしたので %1 です" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "GSM 登録に失敗したので %1 です" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "GSM PIN チェックに失敗したので %1 です" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "ファームウェアが見つからないので %1 です" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "デバイスが削除されたので %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "なし" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "ネットワークシステムが稼働していないので %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "接続が削除されたので %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "ダイナミック WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "要求によって %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "ケーブルが接続されていないので %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 パーソナル" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "接続が削除されたので %1 です" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 エンタープライズ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "設定が利用不可能なため %1 です" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "新しい携帯電話接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "モデムの初期化ができなかったので %1 です" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "利用可能なネットワーク" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "接続が削除されたので %1 です" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "%1 用のシークレット" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 を接続" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "接続アイコンを選択" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "接続" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "新しいワイヤレス接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "新しいワイヤレス接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 削除済み" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "新しいワイヤレス接続" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "ネットワークインターフェースが削除されました" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "自動 (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "ワイヤレスネットワーク %1 が見つかりました" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "自動 (VPN) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "新しいワイヤレスネットワーク:
%2" +msgstr[1] "新しいワイヤレスネットワーク:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "自動 (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "新しいワイヤレスネットワーク %1 を見失いました" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "自動 (PPP) アドレスのみ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "ワイヤレスネットワークを見失いました:
%2" +msgstr[1] "ワイヤレスネットワークを見失いました:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自動 (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "ワイヤレスハードウェア有効" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "自動 (PPPoE) アドレスのみ" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "ワイヤレスハードウェア無効" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "自動 (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "ネットワークシステム無効" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "サービス" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "新しい VPN 接続" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "新しい有線接続" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "新しい有線接続" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "ネットワーク接続を編集" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "ネットワーク接続を追加" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" msgstr "Address" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" msgid "Netmask" msgstr "ネットマスク" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "ゲートウェイ" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "サービス" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "自動 (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "新しい PPPoE 接続" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "自動 (VPN) アドレスのみ" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "追加..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "自動 (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "編集..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "自動 (PPP) アドレスのみ" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "ポート" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自動 (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "ポート" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "新しい有線接続" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "自動 (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "未知" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS サーバ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "Default" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "ドメイン検索" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 #, fuzzy -#| msgid "APN" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "秘密鍵のパスワード(&W):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "携帯ブロードバンド" +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "フェーズ 2 秘密鍵のパスワード" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "パスフレーズ(&P):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "鍵(&K):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "パスワードを表示(&S)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "TAP デバイスを使う" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "TAP デバイスを使う" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "保護された EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS トンネル (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "パスフレーズ(&P):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "鍵(&K):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x セキュリティ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x 認証を使用" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "携帯ブロードバンド" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "なし" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "ダイナミック WEP (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "有線" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 パーソナル" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "共有" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 エンタープライズ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "ワイヤレス" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "内部認証(&I):" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "1 分前" -msgstr[1] "%1 分前" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "1 時間前" -msgstr[1] "%1 時間前" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "ネットワーク(&W):" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "昨日" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "新しい PPPoE 接続" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "期限なし" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " バイト" +msgstr[1] " バイト" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "VPN プラグインがありません" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "接続していないインターフェース (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "接続シークレットを保存(&S):" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "利用可能なネットワーク" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "利用不可能" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "%1 用のシークレット" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "新しい携帯電話接続" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "新しいワイヤレス接続" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "新しいワイヤレス接続" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "接続に失敗しました" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "新しいワイヤレス接続" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "本当に接続 “%1” を削除しますか？" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "自動 (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "削除を確認" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "自動 (VPN) アドレスのみ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "現在" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "自動 (PPP)" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "ネットワーク管理" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "自動 (PPP) アドレスのみ" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "ネットワーク接続を個別に作成します" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自動 (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "自動 (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "編集する接続 ID" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "自動 (DHCP) アドレスのみ" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 #, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "新しい VPN 接続" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"作成する接続のタイプ。値は 802-3-ethernet, 802-11-wireless, pppoe, vpn, " -"cellular のいずれか。" +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "サービス" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" -"接続のタイプ固有の引数をスペースで区切って指定します。携帯電話接続の場合は " -"gsm または cdma、VPN 接続の場合は openvpn または vpnc、ワイヤレス接続の場合は" -"インターフェースと AP 識別子。" +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Address" -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "操作モード。create または edit" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "ネットマスク" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Taiki Komoda" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "サービス" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kom@kde.gr.jp" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "使用中のネットワークインターフェースを表示:" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "名前" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "詳細名" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "信号強度" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "システム名" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "暗号化" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "ベンダー名" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "帯域" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "Type Name" -msgstr "システム名" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "チャンネル" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "トレイアイコンを表示する" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC アドレス" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "トレイアイコン:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "新しい有線接続" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "アイコン間をドラッグ＆ドロップすることでインターフェースタイプを設定" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "他のシステムトレイアイコンを追加" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "未知" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "アイコンを増やす(&M)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "システムトレイアイコンを削除" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +#, fuzzy +#| msgid "APN" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "アイコンを減らす(&F)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "携帯ブロードバンド" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "有線" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "接続" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "最終使用" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "ワイヤレス" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "携帯ブロードバンド" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "TAP デバイスを使う" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy -#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" -#| msgid "Connection &Secrets" -msgid "Connection Secrets" -msgstr "接続のシークレット(&S)" +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "TAP デバイスを使う" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "接続シークレットを保存(&S):" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "保存しない (常に確認)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "ファイル (非暗号化)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "安全に保存 (暗号化)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Basic" -msgid "Display" -msgstr "基本" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "高度" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH グループ" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 ビット (DH&1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 ビット (DH&2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS グループ" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "携帯ブロードバンド" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "オフ(&O)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 ビット (PF1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 ビット (PF2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "スプリットトンネルを無効にする(&S)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "追加..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "編集..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "一般" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "ポート" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "ゲートウェイ(&G):" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "ポート" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "ゲートウェイタイプ(&W):" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "バージョン 1" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "有線" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "標準ゲートウェイ" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "共有" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "認証" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "ワイヤレス" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "タイプ(&T):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "1 分前" +msgstr[1] "%1 分前" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "1 時間前" +msgstr[1] "%1 時間前" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "昨日" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "ユーザ名(&U):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "期限なし" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "グループ名(&G):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "VPN プラグインがありません" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "ユーザパスワード(&S):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "接続シークレットを保存(&S):" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "グループパスワード(&R):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "証明書ファイル(&C):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "接続シークレットを保存(&S):" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "証明書パスワード(&P):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "パスワードを表示" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "高度(&V)..." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPN 認証" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "パスワード:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "必須の設定" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "接続に失敗しました" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "接続のタイプ(&T):" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "本当に接続 “%1” を削除しますか？" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 証明書" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "削除を確認" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "事前共有鍵" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "接続済み" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "パスワード" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "ネットワーク管理" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 証明書とパスワード" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "ネットワーク接続を個別に作成します" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "CA ファイル(&A):" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "証明書(&C):" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "鍵(&K):" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "編集する接続 ID" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "パスワード:" +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "共有鍵" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"作成する接続のタイプ。値は 802-3-ethernet, 802-11-wireless, pppoe, vpn, " +"cellular のいずれか。" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "ローカル IP" +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"接続のタイプ固有の引数をスペースで区切って指定します。携帯電話接続の場合は " +"gsm または cdma、VPN 接続の場合は openvpn または vpnc、ワイヤレス接続の場合は" +"インターフェースと AP 識別子。" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "リモート IP" +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "操作モード。create または edit" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "未知" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "接続シークレットを保存(&S):" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Taiki Komoda" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "kom@kde.gr.jp" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "使用中のネットワークインターフェースを表示:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "詳細名" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "システム名" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "ベンダー名" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#, fuzzy +#| msgid "System Name" +msgid "Type Name" +msgstr "システム名" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "トレイアイコンを表示する" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "トレイアイコン:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "アイコン間をドラッグ＆ドロップすることでインターフェースタイプを設定" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "他のシステムトレイアイコンを追加" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "アイコンを増やす(&M)" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "システムトレイアイコンを削除" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "アイコンを減らす(&F)" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "有線" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "接続" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "最終使用" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "状態" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "ワイヤレス" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "携帯ブロードバンド" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" +#| msgid "Connection &Secrets" +msgid "Connection Secrets" +msgstr "接続のシークレット(&S)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "接続シークレットを保存(&S):" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "保存しない (常に確認)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "ファイル (非暗号化)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "安全に保存 (暗号化)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +#, fuzzy +#| msgid "Basic" +msgid "Display" +msgstr "基本" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "使用中のネットワークインターフェースを表示:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "高度" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "高度" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 ビット (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 ビット (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "オフ(&O)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 ビット (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 ビット (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "スプリットトンネルを無効にする(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "ゲートウェイ(&G):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "ゲートウェイタイプ(&W):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "標準ゲートウェイ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "認証" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "タイプ(&T):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "ユーザ名(&U):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "グループ名(&G):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "ユーザパスワード(&S):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "グループパスワード(&R):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "証明書ファイル(&C):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "証明書パスワード(&P):" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "パスワードを表示(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "高度(&V)..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPN 認証" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "必須の設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "接続のタイプ(&T):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 証明書" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "事前共有鍵" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 証明書とパスワード" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "CA ファイル(&A):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "証明書(&C):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "パスワード:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "常に確認する" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "保存する" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "必要なし" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "共有鍵" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "ローカル IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "リモート IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "キー方向:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA ファイル:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "ユーザ名:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "ユーザ名:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA ファイル" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "証明書" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "鍵" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy +#| msgid "&Hide passwords" +msgid "Key password" +msgstr "パスワードを隠す(&H)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "ユーザ名" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "オプション設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "ゲートウェイポート(&P):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "LZO 圧縮を使う" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "TCP 接続を使う" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "TAP デバイスを使う" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "セキュリティオプション(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "暗号(&C):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "利用可能な暗号鍵を取得中..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "＆HMAC 認証:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "TLS オプション設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "追加 TLS 認証を使用" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "キー方向:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +#, fuzzy +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "クライアント証明書" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "キーのタイプ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP アドレス:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "ポート" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "ユーザ名:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "パスワードを表示" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "次の認証方法を許可(&A):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Microsoft Point-to-Point 暗号化を使用" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "MPPE 暗号化を使う(&M)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "暗号(&C):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "指定しない" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 ビット" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 ビット" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "ステートフル暗号化を使う(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "圧縮" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "BSD 圧縮を許可する(&B)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "デフレート圧縮を許可する(&D)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "TCP ヘッダ圧縮を許可する(&T)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "エコー" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "PPP エコーパケットを送信する(&E)" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "認証" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "パスワード(&P):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP 設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "追加" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "ログイン(&L):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT ドメイン:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "パスワードを表示する(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "ゲートウェイ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "証明書(&C):" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "証明書" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "証明書" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "秘密鍵" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "ユーザパスワード(&P)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +#| msgid "Setting network address" +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "ネットワークアドレスを設定中" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +#, fuzzy +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Use IP compression" +msgstr "LZO 圧縮を使う" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "ユーザパスワード(&P)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "グループ名:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "グループパスワード(&G):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "&802.1x 認証を使用" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA ファイル:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "ドメイン(&D):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "暗号化方法(&E):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "セキュア" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "脆弱" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT 通過 (NAT traversal):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "無効" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (デフォルト)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH グループ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (デフォルト)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "反応なしピアの検出を有効にする" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "ローカル IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC 認証" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "オプション設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA 証明書(&F):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "内部認証(&I):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "ユーザ証明書(&U):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "秘密鍵(&K):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN 認証" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "接続済み" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "表示:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "高度な IP 設定" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "追加 IP アドレス(&A):" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "削除(&E)" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "番号(&N):" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "ルート" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "自動的に取得したルートを無視する(&A)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "ユーザ名" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "ハードウェアアドレス (有線)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ネットワーク ID" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Point-to-Point 暗号化 (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "128 ビット暗号が必要" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "ステートフル MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "BSD 圧縮を許可する" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "デフレート圧縮を許可する" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "TCP ヘッダ圧縮を使う" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "PPP エコーパケットを送信する" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "サービス(&S):" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "インターフェース:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "表示:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "マップ" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "詳細" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "認証(&A):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "ワイヤレス接続のセキュリティ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "セキュリティ(&S):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "キーのタイプ:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "パスフレーズ (128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex もしくは ASCII 鍵 (64 もしくは 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "WEP インデックス(&W):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (デフォルト)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "オープンシステム" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "このネットワークでのユーザ名" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "このネットワークでのパスワード" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "匿名 ID(&A):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "証明書" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA 証明書(&F):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "システム CA 証明書を使う(&M)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP のバージョン(&V):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "バージョン 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "バージョン 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"1 つ以上の DNS サーバの IP アドレスを指定するのにこのフィールドを使用しま" +"す。コンマ (,) を区切りで使用します。" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "識別情報(&I):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "秘密鍵のパスワード(&W):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA ファイル" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "イーサネット" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "鍵" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "例: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "&Hide passwords" -msgid "Key password" -msgstr "パスワードを隠す(&H)" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "オプション設定" +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "インターフェースを制限(&R):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "ゲートウェイポート(&P):" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC アドレス(&A):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "自動" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "最大転送単位 (バイト)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "LZO 圧縮を使う" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "MTU(&T):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "TCP 接続を使う" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "最大転送単位" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "TAP デバイスを使う" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"このネットワークで送信可能なパケットの最大サイズを設定します。0 にすると自動" +"的に設定されます。" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "セキュリティオプション(&S)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "速度" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "暗号(&C):" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "利用可能な暗号鍵を取得中..." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "＆HMAC 認証:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "二重通信" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "なし" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "TLS オプション設定" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "追加 TLS 認証を使用" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "キー方向:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 #, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "クライアント証明書" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "次の認証方法を許可(&A):" +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "自動ネゴシエート" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "ESSID(&E):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "接続モード(&M):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "インフラストラクチャ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "アドホック" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "BSSID(&B):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Microsoft Point-to-Point 暗号化を使用" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "MPPE 暗号化を使う(&M)" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "暗号(&C):" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "MAC アドレス(&A):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "指定しない" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "MTU(&M):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 ビット" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "SSID(&S):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 ビット" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "ステートフル暗号化を使う(&S)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "SSID (Service Set IDentifier) はワイヤレスネットワークの名前です。" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "圧縮" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "スキャン(&C)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "BSD 圧縮を許可する(&B)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "接続モード(&M):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "デフレート圧縮を許可する(&D)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "ワイヤレスネットワークの接続モード" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "TCP ヘッダ圧縮を許可する(&T)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"インフラストラクチャモードが最も一般的な設定です。イン" +"フラストラクチャがないときに他のコンピュータとピアツーピアのワイヤレスネット" +"ワークを作成する場合はアドホックを選択します。" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "エコー" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "帯域(&B):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "PPP エコーパケットを送信する(&E)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP 設定" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "追加" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "ログイン(&L):" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "パスワード(&P):" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "チャンネル" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "パスワードを表示する(&S)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "チャンネル" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT ドメイン:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +#, fuzzy +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "このネットワークでのユーザ名" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "高度" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "このハードウェアアドレスのステーションにだけ接続します" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" +"BSSID (ハードウェアアドレス) を設定すると、同じネットワーク内に他のステーショ" +"ンがあっても、このアドレスのステーションにだけ接続します。" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "ユーザパスワード(&P)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "パスワードを隠す(&H)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ゲートウェイ
" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "ゲートウェイ:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MTU(&U):" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
認証
" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IP アドレス" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "常に確認する" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "基本設定" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "保存する" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "追加アドレス" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "必要なし" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "ルート" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "方法(&M):" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "方法:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
オプション
" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -#| msgid "Setting network address" -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "ネットワークアドレスを設定中" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (アドレスのみ)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "手動" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -#, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Use IP compression" -msgstr "LZO 圧縮を使う" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "ローカルにリンク" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC 認証" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "共有" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "User Password" -msgstr "ユーザパスワード(&P)" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP アドレス:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "グループパスワード" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"このコンピュータで使用される IP アドレスを指定するのにこのフィールドを使用し" +"ます。" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "サブネットマスク(&M):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
一般
" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"上記 IP アドレスが属するサブネットを指定するのにこのフィールドを使用します。" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "グループ名:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"ローカルネットワーク外要求をさばくゲートウェイの IP アドレスを指定するのにこ" +"のフィールドを使用します。" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "グループパスワード(&G):" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "DNS サーバ(&D):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
オプション
" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"1 つ以上の DNS サーバの IP アドレスを指定するのにこのフィールドを使用しま" +"す。コンマ (,) を区切りで使用します。" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "ドメイン(&D):" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "ドメイン検索(&S):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "暗号化方法(&E):" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DHCP クライアント ID(&C):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "セキュア" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "脆弱" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT 通過 (NAT traversal):" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "接続名(&N):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "自動的に接続する(&A)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "システム接続(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "無効" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "接続が削除されたので %1 です" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "反応なしピアの検出を有効にする" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "高度な IP 設定" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "追加 IP アドレス(&A):" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "追加" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "高度な IP 設定" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "削除(&E)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "番号(&N):" +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "ルート" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "ネットワーク(&W):" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "自動的に取得したルートを無視する(&A)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G を優先する" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Point-to-Point 暗号化 (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G を優先する" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "128 ビット暗号が必要" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "帯域(&B):" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "ステートフル MPPE" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "BSD 圧縮を許可する" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "デフレート圧縮を許可する" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "シークレットを表示する(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "TCP ヘッダ圧縮を使う" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IP アドレス" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "PPP エコーパケットを送信する" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "サービス(&S):" +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "利用可能なネットワーク" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "インターフェース:" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "System Name" +msgid "Real Name" +msgstr "システム名" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "表示:" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "ユーザ名" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "マップ" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "ネットワーキングシステムが常にこの接続の確立を試みるべきかどうか" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "詳細" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "セキュリティタイプ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "鍵の管理" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX キーのインデックス" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "認証アルゴリズム" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "認証(&A):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "プロトコル" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "キーのタイプ:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "ペアワイズ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "パスフレーズ (128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "グループ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex もしくは ASCII 鍵 (64 もしくは 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP ユーザ名" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "WEP インデックス(&W):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP キー 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (デフォルト)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP キー 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP キー 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP キー 3" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP パスワード" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP パスフレーズ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Service Set IDentifier (ネットワーク名) " -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "モード" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "帯域" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "オープンシステム" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "パスフレーズ(&P):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "使用するアクセスポイントの BSSID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "ワイヤレス接続のセキュリティ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "データレート" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "セキュリティ(&S):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "送信電力" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "このネットワークでのユーザ名" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC アドレス" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "このネットワークでのパスワード" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "ワイヤレスネットワークインターフェースに設定するハードウェアアドレス" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "匿名 ID(&A):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP のバージョン(&V):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "最大転送ユニット" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "バージョン 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "既知の BSSID" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "バージョン 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "識別情報" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "システム CA 証明書を使う(&M)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "匿名" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA 証明書(&F):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA 証明書" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA パス" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "識別情報(&I):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "クライアント証明書" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "ユーザ証明書(&U):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "クライアント証明書パス" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "秘密鍵(&K):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "フェーズ 1 PEAP バージョン" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "秘密鍵のパスワード(&W):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "フェーズ 1 PEAP ラベル" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "イーサネット" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "フェーズ 1 高速プロビジョニング" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "例: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "フェーズ 2 認証" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "インターフェースを制限(&R):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "フェーズ 2 認証 EAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "最大転送単位 (バイト)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "フェーズ 2 CA 証明書" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "MTU(&T):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "フェーズ 2 CA パス" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "最大転送単位" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "フェーズ 2 クライアント証明書" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"このネットワークで送信可能なパケットの最大サイズを設定します。0 にすると自動" -"的に設定されます。" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "フェーズ 2 クライアント証明書のパス" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "ESSID(&E):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "秘密鍵" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "接続モード(&M):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "秘密鍵のパス" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "インフラストラクチャ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "秘密鍵のパスワード" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "アドホック" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "フェーズ 2 秘密鍵" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "フェーズ 2 秘密鍵のパス" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "BSSID(&B):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "フェーズ 2 秘密鍵のパスワード" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "システム CA 証明書を使用" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "MAC アドレス(&A):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "接続は 802.1x を使用" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "MTU(&M):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "ポート" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "SSID(&S):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "イーサネットインターフェースが二重通信を使うかどうか" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "自動ネゴシエート" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "SSID (Service Set IDentifier) はワイヤレスネットワークの名前です。" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "使用する最大転送ユニット" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "スキャン(&C)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "番号" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "接続モード(&M):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "識別子" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "ワイヤレスネットワークの接続モード" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "接続を一意に識別する名前" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -"インフラストラクチャモードが最も一般的な設定です。イン" -"フラストラクチャがないときに他のコンピュータとピアツーピアのワイヤレスネット" -"ワークを作成する場合はアドホックを選択します。" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "帯域(&B):" +"接続タイプを指定し、どのデバイスをアクティブ化するのか、接続がどの設定を含む" +"のかを定義します" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "ワイヤレスネットワークの名前" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "自動的に接続する" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "ネットワーキングシステムが常にこの接続の確立を試みるべきかどうか" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "最終使用" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "接続が最後に確立された日付と時間" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "チャンネル" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "チャンネル" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "接続の一意識別子" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "このネットワークでのユーザ名" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "このハードウェアアドレスのステーションにだけ接続します" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ネットワーク ID" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"BSSID (ハードウェアアドレス) を設定すると、同じネットワーク内に他のステーショ" -"ンがあっても、このアドレスのステーションにだけ接続します。" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "ネットワークタイプ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "サービス" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MTU(&U):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "サービスタイプ" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "データビット" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "ハードウェアアドレス (有線)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "システムユーザ名が保存されていません" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ネットワーク ID" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpn シークレット" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN プラグイン名" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "名前" +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "ネットワークタイプ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IP アドレス" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "基本設定" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "追加アドレス" +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "帯域" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "ルート" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "設定方法" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "方法:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "この接続の IP アドレスを設定する方法を選択" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "使用する DNS サーバ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (アドレスのみ)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "ドメイン検索" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "手動" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "ホスト名を検索するドメインのリスト" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "ローカルにリンク" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP アドレス" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "共有" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "この接続で設定する IP アドレスのリスト" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP アドレス:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "DHCP DNS を無視する" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"このコンピュータで使用される IP アドレスを指定するのにこのフィールドを使用し" -"ます。" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "サブネットマスク(&M):" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "DHCP によって返された DNS サーバを無視し、設定したサーバを使用" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"上記 IP アドレスが属するサブネットを指定するのにこのフィールドを使用します。" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "自動ルート設定を無視" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"ローカルネットワーク外要求をさばくゲートウェイの IP アドレスを指定するのにこ" -"のフィールドを使用します。" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "DNS サーバ(&D):" +"自動設定メカニズムから返されたルートを無視し、手動設定したルートを使用する" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"1 つ以上の DNS サーバの IP アドレスを指定するのにこのフィールドを使用しま" -"す。コンマ (,) を区切りで使用します。" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "今後デフォルトルートを使用しない" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "今後この接続にデフォルトルートを割り当てない" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "ドメイン検索(&S):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP クライアント ID" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DHCP クライアント ID(&C):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "DHCP サーバにホスト名を送信" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP ホスト名" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" +msgid "Required for this connection" msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "接続名(&N):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "認証なし" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "自動的に接続する(&A)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "システム接続(&S)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "接続が削除されたので %1 です" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MS CHAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "基本" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS CHAP V2 を拒否する" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "BSD 圧縮なし" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "高度" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "デフレート圧縮なし" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "VJ 圧縮なし" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "ネットワーク(&W):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE を要求" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 を要求" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE ステートフル" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G を優先する" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G を優先する" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "ボー" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "帯域(&B):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP エコー失敗" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "シークレットを表示する(&S)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP エコーの間隔" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IP アドレス" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "パリティ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "ストップビット" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "送信の遅延" #. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 #. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 +#: rc.cpp:2282 msgid "Connections" msgstr "接続" #. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 #. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 +#: rc.cpp:2285 msgid "Store secrets in wallet" msgstr "シークレットをウォレットに保存" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "セキュリティタイプ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "鍵の管理" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX キーのインデックス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "認証アルゴリズム" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "プロトコル" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "ペアワイズ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "グループ" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP ユーザ名" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP キー 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP キー 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP キー 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP キー 3" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP パスワード" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP パスフレーズ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Service Set IDentifier (ネットワーク名) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "モード" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "帯域" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "使用するアクセスポイントの BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "データレート" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "送信電力" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC アドレス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "ワイヤレスネットワークインターフェースに設定するハードウェアアドレス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "最大転送ユニット" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "既知の BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "識別情報" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "匿名" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA 証明書" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA パス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "クライアント証明書" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "クライアント証明書パス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "フェーズ 1 PEAP バージョン" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "フェーズ 1 PEAP ラベル" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "フェーズ 1 高速プロビジョニング" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "フェーズ 2 認証" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "フェーズ 2 認証 EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "フェーズ 2 CA 証明書" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "フェーズ 2 CA パス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "フェーズ 2 クライアント証明書" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "フェーズ 2 クライアント証明書のパス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "秘密鍵" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "秘密鍵のパス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "秘密鍵のパスワード" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "フェーズ 2 秘密鍵" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "フェーズ 2 秘密鍵のパス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "フェーズ 2 秘密鍵のパスワード" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "システム CA 証明書を使用" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "接続は 802.1x を使用" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "ポート" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "速度" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "二重通信" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "イーサネットインターフェースが二重通信を使うかどうか" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "自動ネゴシエート" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "使用する最大転送ユニット" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "番号" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "識別子" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "接続を一意に識別する名前" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "タイプ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"接続タイプを指定し、どのデバイスをアクティブ化するのか、接続がどの設定を含む" -"のかを定義します" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "自動的に接続する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "ネットワーキングシステムが常にこの接続の確立を試みるべきかどうか" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "最終使用" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "接続が最後に確立された日付と時間" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "接続の一意識別子" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ネットワーク ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "ネットワークタイプ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "認証なし" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MS CHAP を拒否する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS CHAP V2 を拒否する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "BSD 圧縮なし" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "デフレート圧縮なし" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "VJ 圧縮なし" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE を要求" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 を要求" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE ステートフル" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "ボー" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP エコー失敗" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP エコーの間隔" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "サービス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "データビット" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "パリティ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "ストップビット" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "送信の遅延" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "サービスタイプ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "システムユーザ名が保存されていません" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpn シークレット" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN プラグイン名" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "ネットワークタイプ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "帯域" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "設定方法" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "この接続の IP アドレスを設定する方法を選択" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "使用する DNS サーバ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "ドメイン検索" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "ホスト名を検索するドメインのリスト" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP アドレス" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "この接続で設定する IP アドレスのリスト" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "DHCP DNS を無視する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "DHCP によって返された DNS サーバを無視し、設定したサーバを使用" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "自動ルート設定を無視" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"自動設定メカニズムから返されたルートを無視し、手動設定したルートを使用する" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "今後デフォルトルートを使用しない" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "今後この接続にデフォルトルートを割り当てない" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP クライアント ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "DHCP サーバにホスト名を送信" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP ホスト名" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "この接続でのみリソースを使う(&O)" \ No newline at end of file + +#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ja/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:56:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ja/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:21:31.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 17:45+0900\n" "Last-Translator: Taiki Komoda \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -19,19 +19,32 @@ "X-Text-Markup: kde4\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +#| msgid "Connect to hidden network" +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "隠しネットワークに接続" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" @@ -41,34 +54,35 @@ msgid "Enter network name and press " msgstr "隠し SSID を入力しを押してください" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 #, fuzzy -#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -#| msgid "Connect to hidden network" -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "隠しネットワークに接続" +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter hidden SSID and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "隠し SSID を入力しを押してください" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "トラフィック" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "利用不可能" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 #, fuzzy #| msgctxt "traffic received empty" #| msgid "Received: -" @@ -76,7 +90,7 @@ msgid "Received" msgstr "受信: -" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 #, fuzzy #| msgctxt "traffic transmitted empty" #| msgid "Transmitted: -" @@ -92,7 +106,7 @@ msgid "not enabled" msgstr "利用不可能" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Type:" @@ -100,7 +114,7 @@ msgid "Type" msgstr "タイプ:" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Connection State:" @@ -108,7 +122,7 @@ msgid "Connection State" msgstr "接続状態:" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 #, fuzzy #| msgctxt "label of the network interface" #| msgid "No IP address." @@ -116,7 +130,7 @@ msgid "IP Address" msgstr "IP アドレスなし" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Connection Speed:" @@ -124,12 +138,12 @@ msgid "Connection Speed" msgstr "接続速度:" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "System Name:" @@ -137,12 +151,12 @@ msgid "System Name" msgstr "システム名:" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Driver:" @@ -150,32 +164,42 @@ msgid "Driver" msgstr "ドライバ:" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Network Address (IP):" @@ -183,7 +207,7 @@ msgid "Network Address (IP)" msgstr "ネットワークアドレス (IP):" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 #, fuzzy #| msgctxt "interface details" #| msgid "Hardware Address (MAC):" @@ -191,17 +215,29 @@ msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "ハードウェアアドレス (MAC):" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "IP アドレスなし" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP 表示エラー" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -209,123 +245,131 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 #, fuzzy #| msgctxt "traffic received empty" #| msgid "Received: -" msgid "Received" msgstr "受信: -" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 #, fuzzy #| msgctxt "traffic transmitted empty" #| msgid "Transmitted: -" msgid "Transmitted" msgstr "送信: -" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "切断" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "ネットワークインターフェース" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "不明なネットワークインターフェース" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "ケーブルが抜かれました" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "ネットワークインターフェースなし" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN 接続を表示する(&V)" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "切断しました" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
インターフェース
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
接続
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "ネットワークを有効にする" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "携帯ブロードバンドを表示する(&M)" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "ワイヤレスを有効にする" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "インターフェース" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "詳細" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "接続の管理..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "この数だけのワイヤレスネットワークを表示(&S)" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "もっと表示..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -333,18 +377,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "少なく表示..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "少なく表示..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "もっと表示..." @@ -425,4 +476,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "接続されていません..." \ No newline at end of file +msgstr "接続されていません..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,488 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Khmer -# Khoem Sokhem , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:21+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"X-Language: km-KH\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4 " - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ៖" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netmasks ៖" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "ផ្លូវចេញចូល ៖" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "ដែនស្វែងរក ៖" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "អត្រាប៊ីត ៖" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង ៖" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 មេកាបៃ/វិ." - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "កម្លាំងសញ្ញា ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការ ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "សុវត្ថិភាព (WPA) ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "សុវត្ថិភាព (RSN/WPA2) ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "ប្រេកង់ ៖" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 មេកាបៃ/វិ." - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 មេកាហឹត" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "លំនាំដើម" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "ផ្ដាច់" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "មិនស្គាល់" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "ធ្វើឲ្យសកម្ម" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "សកម្ម" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "ការគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "បើកការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "បើកប្រព័ន្ធឥតខ្សែ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "តភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញផ្សេងទៀត..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "បានបិទការគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "សេវាគ្រប់គ្រងបណ្ដាញប្រព័ន្ធមិនកំពុងដំណើរការឡើយ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "ចម្លងអាសយដ្ឋាន IP " - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager កម្មវិធី KDE 4 NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៩ Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "អ្នកនិពន្ធដើម អ្នកថែទាំ" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើភាសាប៉ូឡូញ" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "អ្នកនិពន្ធដើម វិភាគរកឥតខ្សែ UI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager មិនអាចចាប់ផ្ដើម ពីព្រោះការដំឡើងត្រូវបានបាត់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។\n" -"ប្រព័ន្ធនយោបាយ DBUS មិនអនុញ្ញាតឲ្យវាផ្ដល់ការកំណត់អ្នកប្រើឡើយ \n" -"ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ឬការចែកចាយ ។\n" -"KNetworkManager នឹងមិនអាចចាប់ផ្ដើមនៅពេលអនាគតដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើយ ។" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "បញ្ហាការដំឡើង" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"កម្មវិធី NetworkManager ផ្សេងទៀតដំណើរការរួចហើយ ។ ប្រើ KNetworkManager នៅពេលអនាគត" -"ឬ ? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "ការគ្រប់គ្រងបណ្ដាញសកម្មរួចហើយ" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "ចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "កុំចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "ជ្រើសបណ្ដាញឥតខ្សែ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "តភ្ជាប់" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "បណ្ដាញ Ad-Hoc ថ្មី..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "តភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញផ្សេងទៀតជាមួយ %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "បង្កើត Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (បានផ្ដាច់)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, ..." - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "ស្វែងរក ៖" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "ឈ្មោះបណ្ដាញ" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "សញ្ញា" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "សុវត្ថិភាព" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "ចំណុចប្រទាក់" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "ប្រភេទ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ស្ថានភាព" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ល្បឿនអតិបរមា" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "អត្រាប៊ីត" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "មេកាបៃ/វិ." - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP " - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ដែន" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "គ្មានទិន្នន័យផ្លូវ" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ផ្លូវ" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "កម្លាំង" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "របៀប" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "សុវត្ថិភាព" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "ទង់ WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "ទង់ RSN(WPA2) " - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ប្រេកង់" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "មេកាហឹត" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "អ្នកដឹកជញ្ជូន" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "រកឃើញ" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "រកមិនឃើញ" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "ធ្វើការតភ្ជាប់បណ្ដាញ..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:56:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:21:49.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:27+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -23,34 +23,175 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "បានបរាជ័យរកសរសេរសម្ងាត់ OpenVPN " -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "លំនាំដើម" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "រកមិនឃើញសរសេរសម្ងាត់ OpenVPN ឡើយ" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កូនសោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN ៖" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 #, fuzzy msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "កំហុសក្នុងការឌីគ្រីបពាក្យសម្ងាត់ដែលធ្វើឲ្យពិបាកយល់" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "កំហុស" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,4705 +206,6014 @@ "ការតភ្ជាប់អាចនៅតែត្រូវបានធ្វើឡើង ជាមួយ TCP ក្នុងការធ្វើធ្យូណែលដែលបានបិទ យ៉ាងណាក៏ដោយវាអាចមិន" "ដំណើរការដូចដែលរំពឹងឡើយ ។" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "មិនបានគាំទ្រឡើយ" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "អ្នកប្រើ" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "ប្រព័ន្ធ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "ប្រភេទចំណុចប្រទាក់" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "ឈ្មោះឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជាប្រព័ន្ធ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "ចូល ៖" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "ស្ថានភាពចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹងនៃចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ " +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "អត្រាប៊ីតបច្ចុប្បន្នចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "អ៊ីសឺរណិតមានខ្សែ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "ល្បឿនអតិបរមារបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ " +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "ឥតខ្សែ 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ IPv4 " +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "រលកអាកាសចល័ត" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "សេវាឈ្មោះបណ្ដាញ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "ម៉ូដឹមសៀរៀល" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "ដែនបណ្ដាញ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "មិនស្គាល់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "ផ្លូវបណ្ដាញ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "មិនគ្រប់គ្រង" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "កម្រិតសញ្ញារបស់បណ្ដាញ wifi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "ដែលមិនអាចរកបាន" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "ឈ្មោះបណ្ដាញឥតខ្សែកំពុងប្រើ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "មិនបានតភ្ជាប់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការនៃបណ្ដាញឥតខ្សែ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "ការរៀបចំតភ្ជាប់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង នៃចំណុចចូលដំណើរការសកម្ម" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "ប្រេកង់ឆានែលវិទ្យុដែលជាចំណុចចូលដំណើរការកំពុងប្រតិបត្តិលើ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "រង់ចាំសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីកម្រិតសុវត្ថិភាពបណ្ដាញដែលជាប្រធានបទ " +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "ការកំណត់អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"សមត្ថភាពនៃចំណុចចូលដំណើរការការពិពណ៌នាទង់យោងទៅតាម WPA (ដំណើរការដែលត្រូវបានការពារ Wifi )" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "សមត្ថភាពនៃចំណុចចូលដំណើរការការពិពណ៌នាអំពីទង់យោងទៅតាម RSN (បណ្ដាញដែលមានសុវត្ថិភាពមាំមួន)" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "ប្រភេទ " +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "រង់ចាំសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "ចំណុចប្រទាក់" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "បានតភ្ជាប់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "បានតភ្ជាប់ទៅកាន់ %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ស្ថានភាព" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "ធ្វើការតភ្ជាប់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង (មានខ្សែ)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "បានបរាជ័យការតភ្ជាប់" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "អត្រាប៊ីត" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "កំហុស ៖ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ល្បឿនអតិបរមា" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ " - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ដែន" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ផ្លូវ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "កម្លាំង" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "របៀប" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ប្រេកង់" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "សុវត្ថិភាព" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "ទង់ WPA " - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "ទង់ RSN(WPA2) " - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "គ្មានសុវត្ថិភាព" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP ថាមវន្ត" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "មិនស្គាល់ប្រភេទសុវត្ថិភាព" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "គ្មានសុវត្ថិភាព" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP ថាមវន្ត" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "មិនស្គាល់ប្រភេទសុវត្ថិភាព" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "អ៊ីសឺរណិតមានខ្សែ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "ឥតខ្សែ 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "ម៉ូដឹមសៀរៀល" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "រលកអាកាសចល័ត" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "មិនស្គាល់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "មិនគ្រប់គ្រង" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "ដែលមិនអាចរកបាន" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "មិនបានតភ្ជាប់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "ការរៀបចំតភ្ជាប់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "រង់ចាំសេចក្ដីអនុញ្ញាត" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "ការកំណត់អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "បានតភ្ជាប់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "បានតភ្ជាប់ទៅកាន់ %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "បានបរាជ័យការតភ្ជាប់" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "កំហុស ៖ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "ដែលមិនភ្ជាប់គ្នា" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "បានគ្រប់គ្រង" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "មេ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "កម្មវិធីធ្វើម្ដងទៀត" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "ខ្ញុំជួសជុលរបៀបមិនត្រឹមត្រូវ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Pairwise WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Pairwise WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Pairwise TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Pairwise CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "ក្រុម WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "ក្រុម WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "ក្រុម TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "ក្រុម CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 ប៊ីត/វិ." -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 មេកាប៊ីត/វិ." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 ជីកាប៊ីត/វិ." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "ការធ្វើឲ្យសកម្ម %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "មិនស្គាល់" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 បានធ្វើឲ្យសកម្ម" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "បានបរាជ័យការតភ្ជាប់ %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 ធ្វើឲ្យអសកម្ម" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "មិនស្គាល់" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "សញ្ញាទាបជាងលើ %1" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "ការធ្វើឲ្យសកម្ម %1 លើ %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "មួយចំនួន" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 លើ %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 ពីព្រោះឥឡូវនេះវាកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រង" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 ពីព្រោះវាមិនកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងទៀតទេ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 ពីព្រោះមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 ពីព្រោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានផុតកំណត់" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 ពីព្រោះសម្ងាត់មិនត្រូវបានផ្ដល់" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានផ្ដាច់កម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវីធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យកម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាកម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើម PPP បានបរាជ័យ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានផ្ដាច់ PPP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "មួយចំនួន" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យ PPP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "ពេញចិត្ត 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើម DHCP បានបរាជ័យ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "ពេញចិត្ត 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានកើតមានកំហុស DHCP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យ DHCP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើមសេវាចែករំលែកបានបរាជ័យ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "មិនស្គាល់" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យសេវាដែលបានចែករំលែក" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើមសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានរាយការណ៍កំហុសសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមជាប់រវល់" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមគ្មានសំឡេងហៅ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមបង្ហាញគ្មានអ្នកដឹកជញ្ជូន" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាហៅម៉ូដឹម" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើយ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "ប្រភេទចំណុចប្រទាក់" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 ពីព្រោះ GSM APN មិនអាចត្រូវបានជ្រើសឡើយ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "ឈ្មោះឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹម GSM មិនកំពុងស្វែងរកឡើយ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជាប្រព័ន្ធ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 ពីព្រោះការចុះឈ្មោះបណ្ដាញ GSM ត្រូវបានបដិសេធ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "ស្ថានភាពចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាចុះឈ្មោះបណ្ដាញ GSM " +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹងនៃចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការចុះឈ្មោះ GSM " +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "អត្រាប៊ីតបច្ចុប្បន្នចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យពិនិត្យមើល GSM PIN " +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "ល្បឿនអតិបរមារបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 ពីព្រោះបាត់កម្មវិធីបង្កប់" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ IPv4 " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 ពីព្រោះឧបករណ៍ត្រូវបានយកចេញ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "សេវាឈ្មោះបណ្ដាញ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 ពីព្រោះប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញកំពុងតែផ្អាកឥឡូវនេះ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "ដែនបណ្ដាញ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "ផ្លូវបណ្ដាញ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 ដោយសំណើ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "កម្រិតសញ្ញារបស់បណ្ដាញ wifi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 ពីព្រោះខ្សែត្រូវបានផ្ដាច់" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "ឈ្មោះបណ្ដាញឥតខ្សែកំពុងប្រើ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 ដែលភ្ជាប់ជាមួយ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការនៃបណ្ដាញឥតខ្សែ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "ធ្វើការតភ្ជាប់" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង នៃចំណុចចូលដំណើរការសកម្ម" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "មិនអើពើ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "ប្រេកង់ឆានែលវិទ្យុដែលជាចំណុចចូលដំណើរការកំពុងប្រតិបត្តិលើ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 បានយកចេញ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីកម្រិតសុវត្ថិភាពបណ្ដាញដែលជាប្រធានបទ " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "បានយកចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញចេញ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"សមត្ថភាពនៃចំណុចចូលដំណើរការការពិពណ៌នាទង់យោងទៅតាម WPA (ដំណើរការដែលត្រូវបានការពារ Wifi )" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "រកឃើញបណ្ដាញឥតខ្សែ %1 " +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +#, fuzzy +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "សមត្ថភាពនៃចំណុចចូលដំណើរការការពិពណ៌នាអំពីទង់យោងទៅតាម RSN (បណ្ដាញដែលមានសុវត្ថិភាពមាំមួន)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "បណ្តាញឥតខ្សែថ្មី ៖
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "ប្រភេទ " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "បានបាត់បណ្ដាញឥតខ្សែ %1 " +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "ចំណុចប្រទាក់" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "បានបាត់បណ្តាញឥតខ្សែ ៖
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "បើកផ្នែករឹងឥតខ្សែ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "ស្ថានភាព" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "បិទផ្នែករឹងឥតខ្សែ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង (មានខ្សែ)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "បិទប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "អត្រាប៊ីត" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "ការដំណើរការប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញរួចហើយ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "ល្បឿនអតិបរមា" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "ដោះសោ " +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IP" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PUK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ " -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PUK " +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "ដែន" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, fuzzy, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត '%1' ទាមទារកូដ SIM PUK មុនពេលវាត្រូវបានគេប្រើ ។" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "ផ្លូវ" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "កូដរបស់ PUK ៖" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "កម្លាំង" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "កូដរបស់ PIN ថ្មី ៖" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "បញ្ចូលកូដរបស់ PIN ថ្មី ៖" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "របៀប" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "បង្ហាញកូដរបស់ PIN/PUK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "បានទាមទារដោះសោ PIN " +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "ប្រេកង់" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "សុវត្ថិភាព" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "ទង់ WPA " + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "ទង់ RSN(WPA2) " + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "គ្មានសុវត្ថិភាព" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP ថាមវន្ត" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "មិនស្គាល់ប្រភេទសុវត្ថិភាព" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "គ្មានសុវត្ថិភាព" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP ថាមវន្ត" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "មិនស្គាល់ប្រភេទសុវត្ថិភាព" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "ដោះសោ " + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PUK" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PUK " + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, fuzzy, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត '%1' ទាមទារកូដ SIM PUK មុនពេលវាត្រូវបានគេប្រើ ។" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "កូដរបស់ PUK ៖" #: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "កូដរបស់ PIN ថ្មី ៖" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "បញ្ចូលកូដរបស់ PIN ថ្មី ៖" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "បង្ហាញកូដរបស់ PIN/PUK" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "បានទាមទារដោះសោ PIN " + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, fuzzy, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត '%1' ទាមទារកូដ SIM PIN មុនពេលវាត្រូវបានគេប្រើ ។" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "កូដរបស់ PIN ៖" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "បង្ហាញកូដរបស់ PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "កូដរបស់ PIN ខ្លីពេក ។ វាគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៤ តួលេខ ។" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "កូដរបស់ PIN ពីរមិនផ្គូផ្គងឡើយ" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "កូដរបស់ PUK ខ្លីពេក ។ វាគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៨ តូលេខ ។" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "កំហុសដែលមិនស្គាល់" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ VPN ថ្មី " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "ការធ្វើឲ្យសកម្ម %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ដាក់ខ្សែថ្មី" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 បានធ្វើឲ្យសកម្ម" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ដាក់ខ្សែថ្មី" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "បានបរាជ័យការតភ្ជាប់ %1" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "កែសម្រួលការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 ធ្វើឲ្យអសកម្ម" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "បន្ថែមការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "សញ្ញាទាបជាងលើ %1" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " បៃ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "ការធ្វើឲ្យសកម្ម %1 លើ %2" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "ចំណុចប្រទាក់ដែលបានផ្ដាច់ (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 លើ %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "បណ្ដាញ %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 ពីព្រោះឥឡូវនេះវាកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រង" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ Bluetooth ថ្មី" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 ពីព្រោះវាមិនកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងទៀតទេ" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 ពីព្រោះមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "ផ្លូវចេញចូល" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 ពីព្រោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានផុតកំណត់" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 ពីព្រោះសម្ងាត់មិនត្រូវបានផ្ដល់" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (VPN) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPP) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានផ្ដាច់កម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវីធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPPoE) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យកម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPPoE) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាកម្មវិធីសូមសេចក្ដីអនុញ្ញាត" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើម PPP បានបរាជ័យ" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានផ្ដាច់ PPP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យ PPP " -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "ដែនស្វែងរក" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើម DHCP បានបរាជ័យ" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានកើតមានកំហុស DHCP " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យ DHCP " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "កម្រិតសញ្ញា " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើមសេវាចែករំលែកបានបរាជ័យ" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "ការអ៊ិនគ្រីប" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យសេវាដែលបានចែករំលែក" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 ពីព្រោះចាប់ផ្ដើមសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យ" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខាងក្នុង ៖ " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានរាយការណ៍កំហុសសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យសេវា IP ស្វ័យប្រវត្តិ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមជាប់រវល់" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមគ្មានសំឡេងហៅ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "EAP ដែលបានការពារ (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមបង្ហាញគ្មានអ្នកដឹកជញ្ជូន" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS ដែលមានធ្យូនែល (TTLS) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាហៅម៉ូដឹម" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "សុវត្ថិភាព 802.1x " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាហៅម៉ូដឹម" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ &802.1x " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើយ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 ពីព្រោះ GSM APN មិនអាចត្រូវបានជ្រើសឡើយ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹម GSM មិនកំពុងស្វែងរកឡើយ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 ពីព្រោះការចុះឈ្មោះបណ្ដាញ GSM ត្រូវបានបដិសេធ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "ផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រ" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "ផ្ទុកថ្មី" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "បានផ្ទុក" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "ផ្ទុក" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 ពីព្រោះអស់ពេលវេលាចុះឈ្មោះបណ្ដាញ GSM " -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យការចុះឈ្មោះ GSM " -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 ពីព្រោះបានបរាជ័យពិនិត្យមើល GSM PIN " -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 ពីព្រោះបាត់កម្មវិធីបង្កប់" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "គ្មាន" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 ពីព្រោះឧបករណ៍ត្រូវបានយកចេញ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 ពីព្រោះប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញកំពុងតែផ្អាកឥឡូវនេះ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "WEP ថាមវន្ត (802.1x) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 ដោយសំណើ " -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 ផ្ទាល់ខ្លួន" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 ពីព្រោះខ្សែត្រូវបានផ្ដាច់" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "ការចាប់ផ្ដើមធ្វើ WPA/WPA2 " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទចល័ត" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 ពីព្រោះមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "បណ្ដាញដែលអាចរកបាន" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 ពីព្រោះម៉ូដឹមមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើយ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "សម្ងាត់ %1" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 ដែលភ្ជាប់ជាមួយ" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "ជ្រើសរូបតំណាងតភ្ជាប់" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "ធ្វើការតភ្ជាប់" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 បានយកចេញ" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "បានយកចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញចេញ" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "រកឃើញបណ្ដាញឥតខ្សែ %1 " -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (VPN) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "បណ្តាញឥតខ្សែថ្មី ៖
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPP) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "បានបាត់បណ្ដាញឥតខ្សែ %1 " -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "បានបាត់បណ្តាញឥតខ្សែ ៖
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "បើកផ្នែករឹងឥតខ្សែ " -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPPoE) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "បិទផ្នែករឹងឥតខ្សែ " -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "បិទប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញ " -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "នៃម៉ែត្រ" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "បានទាមទារដោះសោ SIM PUK" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ VPN ថ្មី " -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "របាំងបណ្ដាញ" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ដាក់ខ្សែថ្មី" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "ផ្លូវចេញចូល" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ដាក់ខ្សែថ្មី" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "ម៉ែត្រ" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "កែសម្រួលការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ PPPoE ថ្មី " +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "បន្ថែមការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "បន្ថែម..." +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "កែសម្រួល..." +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "នាំចូល" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ផ្លូវចេញចូល" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "នាំចេញ" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (VPN)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តថ្មី" - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "គម្រោងរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីឡើយ..." - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "មិនស្គាល់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់" - -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "លំនាំដើម" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (VPN) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPP) " -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "រៀបចំការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័ត" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "ជំនួយការនេះជួយអ្នករៀបចំការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តដោយងាយស្រួលទៅកាន់បណ្ដាញទូរស័ព្ទ (3G) ។" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "អ្នកត្រូវការព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ៖" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់រលកអាកាសរបស់អ្នក" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "ឈ្មោះគម្រោងចេញវិក្កយបត្ររលកអាកាសរបស់អ្នក" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "(ក្នុងករណីខ្លះ) គម្រោងចេញវិក្កយបត្ររលកអាកាសរបស់ APN (ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS " -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ សម្រាប់ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័តនេះ ៖" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "ដែនស្វែងរក" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "ឧបករណ៍មួយចំនួន" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កូនសោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "បានដំឡើងឧបករណ៍ GSM " +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "បានដំឡើងឧបករណ៍ CDMA " +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ ៖" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "ជ្រើសប្រទេសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "សោ ៖" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស ៖" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីឡើយ" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "ជ្រើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "ជ្រើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នកពីបញ្ជី ៖" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "មិនអាចស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់ខ្ញុំ និងបញ្ចូលវាដោយដៃបានឡើយ ៖" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "ជ្រើសគម្រោងចេញវិក្កយបត្ររបស់អ្នក" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "ជ្រើសគម្រោងរបស់អ្នក ៖" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "EAP ដែលបានការពារ (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "បានជ្រើសគម្រោង &APN (ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ) ៖" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS ដែលមានធ្យូនែល (TTLS) " -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 #, fuzzy -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"ការព្រមាន ៖ ជ្រើសគម្រោងមិនត្រឹមត្រូវអាចចេញវិក្កយបត្រ សម្រាប់គណនីរលកអាកាស ឬ អាចការពារការ" -"ទាក់ទងបាន ។\n" -"\n" -"បើអ្នកមិនប្រាកដជាមួយគម្រោងរបស់អ្នក សូមសួរក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក សម្រាប់ APN របស់គម្រោងរបស់អ្នក ។" +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ ៖" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "អះអាងការកំណត់រលកអាកាសចល័ត" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "សោ ៖" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "ការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមការកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក ៖" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "គម្រោងរបស់អ្នក ៖" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "មានខ្សែ" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "បានចែករំលែក" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "ឥតខ្សែ" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "%1 នាទីកន្លងទៅ" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "សុវត្ថិភាព 802.1x " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "%1 ម៉ោងកន្លងទៅ" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ &802.1x " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "ម្សិលមិញ" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "គ្មាន" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "មិនដែល" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយ VPN" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "WEP ថាមវន្ត (802.1x) " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "នាំចូលការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN " - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#, fuzzy -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "មិនអាចនាំចូលការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN បានឡើយ" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "នាំចេញ VPN" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 ផ្ទាល់ខ្លួន" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "ការតភ្ជាប់ VPN បាននាំចេញដោយជោគជ័យ" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "ការចាប់ផ្ដើមធ្វើ WPA/WPA2 " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "ជោគជ័យ" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខាងក្នុង ៖ " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "កុំបង្ហាញម្តងទៀត" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "មិនអាចនាំចេញការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN បានឡើយ" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "បណ្ដាញ %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -#, fuzzy -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "បានបរាជ័យជម្រើសកែសម្រួលការតភ្ជាប់ សូមប្រាកដថាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញកំពុងរត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ Bluetooth ថ្មី" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "បានបរាជ័យប្រតិបត្តិការបង្កើតការតភ្ជាប់ ។" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " បៃ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 #, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបការតភ្ជាប់ '%1' ឬ ?" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "អះអាងការលុប" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "ឥឡូវ" +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "ចំណុចប្រទាក់ដែលបានផ្ដាច់ (%1)" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "ការគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "បណ្ដាញដែលអាចរកបាន" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់បណ្ដាញតែឯង" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៨ ដោយ Will Stephenson" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "ដែលមិនអាចរកបាន" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "សម្ងាត់ %1" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "កែសម្រួលលេខសម្គាល់ការតភ្ជាប់" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទចល័ត" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "តភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញឥតខ្សែដែលលាក់" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -"ប្រភេទតភ្ជាប់ត្រូវបង្កើត ត្រូវតែជា '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', " -"'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." -msgstr "" -"ប្រភេទការតភ្ជាប់ដែលបំបែកដោយចន្លោះដែលមានអាគុយម៉ង់ជាក់លាក់ អាចជា 'gsm' ឬ 'cdma' សម្រាប់" -"ទូរស័ព្ទចល័ត ឬ 'openvpn' ឬ 'vpnc' សម្រាប់ការតភ្ជាប់ vpn និងចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណ " -"AP សម្រាប់ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ អាសយដ្ឋានដែលផ្គូផ្គងប៊្លូធូស និងសេវា ('dun' or 'nap') សម្រាប់ការ" -"តភ្ជាប់ប៊្លូធូស ។\n" -"\n" -"អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ឧបករណ៍សៀរៀល (ឧ. 'rfcomm0') ជំនួសនៃសេវាសម្រាប់ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស dun \n" -"នៅក្នុងនោះកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ការរង់ចាំឧបករណ៍នោះត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងការតភ្ជាប់ " -"ModemManager ។" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការ អាចជា 'បង្កើត' ឬ'កែសម្រួល'" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែថ្មី " -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (VPN)" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ..." +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (VPN) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, ..." +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (PPP) " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "បង្ហាញចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញដោយប្រើ ៖" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (PPP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "ឈ្មោះដែលពិពណ៌នា" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "ឈ្មោះប្រព័ន្ធ" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនលក់" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ (DHCP) " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "ឈ្មោះប្រភេទ" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "អាសយដ្ឋាន (DHCP) ស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "បង្ហាញរូបតំណាងថាស" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ VPN ថ្មី " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "រូបតំណាងថាស ៖" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "នៃម៉ែត្រ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "រៀបចំប្រភេទចំណុចប្រទាក់រវាងរូបតំណាងជាមួយជម្រុះ និងទម្លាក់" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "បន្ថែមរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "របាំងបណ្ដាញ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "រូបតំណាងច្រើន" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ផ្លូវចេញចូល" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "យករូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធចេញ" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "ម៉ែត្រ" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "រូបតំណាងតិចជាង" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "មានខ្សែ" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "កម្រិតសញ្ញា " -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "វិសាលភាព" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "ការអ៊ិនគ្រីប" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "បានប្រើចុងក្រោយ" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "ក្រុម" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "ឥតខ្សែ" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "ឆានែល" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "រលកអាកាសចល័ត" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តថ្មី" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "គម្រោងរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីឡើយ..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "ការតភ្ជាប់សម្ងាត់" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "មិនស្គាល់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "ទុកការតភ្ជាប់សម្ងាត់ ៖" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "លំនាំដើម" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "មិនទុក (ប្រអប់បញ្ចូលជានិច្ចឡើយ)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "ក្នុងឯកសារ (ដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីប)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "រៀបចំការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័ត" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "ផ្ទុកដែលមានសុវត្ថិភាព (បានអ៊ិនគ្រីប)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "ជំនួយការនេះជួយអ្នករៀបចំការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តដោយងាយស្រួលទៅកាន់បណ្ដាញទូរស័ព្ទ (3G) ។" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "ទិដ្ឋភាព" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "អ្នកត្រូវការព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ៖" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់រលកអាកាសរបស់អ្នក" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -#, fuzzy -#| msgid "Configure notifications..." -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការជូនដំណឹង..." +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "ឈ្មោះគម្រោងចេញវិក្កយបត្ររលកអាកាសរបស់អ្នក" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "ក្រុម DH " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "(ក្នុងករណីខ្លះ) គម្រោងចេញវិក្កយបត្ររលកអាកាសរបស់ APN (ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "៧៦៨ ប៊ីត (DH&1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ សម្រាប់ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័តនេះ ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "១០២៤ ប៊ីត (DH&2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "ឧបករណ៍មួយចំនួន" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "ក្រុម PFS " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "បានដំឡើងឧបករណ៍ GSM " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "បិទ" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "បានដំឡើងឧបករណ៍ CDMA " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "៧៦៨ ប៊ីត (PF1)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "ជ្រើសប្រទេសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "១០២៤ ប៊ីត (PF2)" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "បិទធ្យូនែលពុះ" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីឡើយ" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "VPN ណូវែល" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "ជ្រើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "ជាទូទៅ" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "ជ្រើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នកពីបញ្ជី ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "មិនអាចស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់ខ្ញុំ និងបញ្ចូលវាដោយដៃបានឡើយ ៖" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "ជ្រើសគម្រោងចេញវិក្កយបត្ររបស់អ្នក" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "ជ្រើសគម្រោងរបស់អ្នក ៖" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "បានជ្រើសគម្រោង &APN (ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ) ៖" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +#, fuzzy +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"ការព្រមាន ៖ ជ្រើសគម្រោងមិនត្រឹមត្រូវអាចចេញវិក្កយបត្រ សម្រាប់គណនីរលកអាកាស ឬ អាចការពារការ" +"ទាក់ទងបាន ។\n" +"\n" +"បើអ្នកមិនប្រាកដជាមួយគម្រោងរបស់អ្នក សូមសួរក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក សម្រាប់ APN របស់គម្រោងរបស់អ្នក ។" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "អះអាងការកំណត់រលកអាកាសចល័ត" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "ការតភ្ជាប់រលកអាកាសចល័តរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមការកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក ៖" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "គម្រោងរបស់អ្នក ៖" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "បន្ថែម..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "កែសម្រួល..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "នាំចូល" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "នាំចេញ" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "កំណែ ១" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "មានខ្សែ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "បានចែករំលែក" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "ឥតខ្សែ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "%1 នាទីកន្លងទៅ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "%1 ម៉ោងកន្លងទៅ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "ម្សិលមិញ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "មិនដែល" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "រកមិនឃើញកម្មវិធីជំនួយ VPN" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "នាំចូលការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "នាំចូលការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "នាំចេញ VPN" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "ការតភ្ជាប់ VPN បាននាំចេញដោយជោគជ័យ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "ជោគជ័យ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "កុំបង្ហាញម្តងទៀត" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "មិនអាចនាំចេញការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN បានឡើយ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +#, fuzzy +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "បានបរាជ័យជម្រើសកែសម្រួលការតភ្ជាប់ សូមប្រាកដថាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញកំពុងរត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "បានបរាជ័យប្រតិបត្តិការបង្កើតការតភ្ជាប់ ។" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបការតភ្ជាប់ '%1' ឬ ?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "អះអាងការលុប" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "បានតភ្ជាប់" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់បណ្ដាញតែឯង" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៨ ដោយ Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "កែសម្រួលលេខសម្គាល់ការតភ្ជាប់" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "តភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញឥតខ្សែដែលលាក់" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"ប្រភេទតភ្ជាប់ត្រូវបង្កើត ត្រូវតែជា '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', " +"'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"ប្រភេទការតភ្ជាប់ដែលបំបែកដោយចន្លោះដែលមានអាគុយម៉ង់ជាក់លាក់ អាចជា 'gsm' ឬ 'cdma' សម្រាប់" +"ទូរស័ព្ទចល័ត ឬ 'openvpn' ឬ 'vpnc' សម្រាប់ការតភ្ជាប់ vpn និងចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណ " +"AP សម្រាប់ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ អាសយដ្ឋានដែលផ្គូផ្គងប៊្លូធូស និងសេវា ('dun' or 'nap') សម្រាប់ការ" +"តភ្ជាប់ប៊្លូធូស ។\n" +"\n" +"អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ឧបករណ៍សៀរៀល (ឧ. 'rfcomm0') ជំនួសនៃសេវាសម្រាប់ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស dun \n" +"នៅក្នុងនោះកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ការរង់ចាំឧបករណ៍នោះត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងការតភ្ជាប់ " +"ModemManager ។" + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការ អាចជា 'បង្កើត' ឬ'កែសម្រួល'" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "កំហុសដែលមិនស្គាល់" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "នាំចូលការកំណត់ការតភ្ជាប់ VPN " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ..." + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, ..." + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "បង្ហាញចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញដោយប្រើ ៖" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "ឈ្មោះដែលពិពណ៌នា" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "ឈ្មោះប្រព័ន្ធ" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនលក់" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "ឈ្មោះប្រភេទ" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "បង្ហាញរូបតំណាងថាស" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "រូបតំណាងថាស ៖" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "រៀបចំប្រភេទចំណុចប្រទាក់រវាងរូបតំណាងជាមួយជម្រុះ និងទម្លាក់" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "បន្ថែមរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "រូបតំណាងច្រើន" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "យករូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធចេញ" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "រូបតំណាងតិចជាង" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "មានខ្សែ" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "បានប្រើចុងក្រោយ" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "ស្ថានភាព" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "ឥតខ្សែ" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "រលកអាកាសចល័ត" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "ការតភ្ជាប់សម្ងាត់" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "ទុកការតភ្ជាប់សម្ងាត់ ៖" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "មិនទុក (ប្រអប់បញ្ចូលជានិច្ចឡើយ)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "ក្នុងឯកសារ (ដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីប)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "ផ្ទុកដែលមានសុវត្ថិភាព (បានអ៊ិនគ្រីប)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "ទិដ្ឋភាព" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "បង្ហាញចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញដោយប្រើ ៖" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "ព្រិត្តិការណ៍" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +#, fuzzy +#| msgid "Configure notifications..." +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការជូនដំណឹង..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "កម្រិតខ្ពស់" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "ក្រុម DH " + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "៧៦៨ ប៊ីត (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "១០២៤ ប៊ីត (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "ក្រុម PFS " + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "បិទ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "៧៦៨ ប៊ីត (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "១០២៤ ប៊ីត (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "បិទធ្យូនែលពុះ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "VPN ណូវែល" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "ជាទូទៅ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "ផ្លូវចេញចូល ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "ប្រភេទផ្លូវចេញចូល ៖" +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "ប្រភេទផ្លូវចេញចូល ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "ផ្លូវចេញចូលស្តង់ដារ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "ប្រភេទ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "ឈ្មោះក្រុម ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "ឯកសារវិញ្ញាបនប័ត្រ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនប័ត្រ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "កម្រិតខ្ពស់..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "ការកំណត់ដែលបានទាមទារ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "ប្រភេទតភ្ជាប់ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "សោបានចែករំលែកជាមុន" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 មានពាក្យសម្ងាត់" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "ឯកសារ CA ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "សួរជានិច្ច" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "ទុក" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "មិនបានទាមទារ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "សោដែលបានចែករំលែក" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "IP មូលដ្ឋាន" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "IP ពីចម្ងាយ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "ទិសសោ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "គ្មាន" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "០" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "១" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "ឯកសារ CA ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "ឯកសារ CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "សោ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់របស់សោ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "ការកំណត់ជាជម្រើស" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "ច្រកផ្លូវចេញចូល ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "ប្រើការបង្ហាប់ LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់ TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "ប្រើឧបករណ៍ TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "សុវត្ថិភាពស្រេចចិត្ត" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "សរសេរសម្ងាត់ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "កំពុងសរសេរសម្ងាត់ដែលមាន..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HMAC ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "លំនាំដើម" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "ការកំណត់ TLS ជាជម្រើស" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ TLS ដែលបន្ថែម" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "ទិសសោ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ (០)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ (១)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "ប្រភេទសោ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "ច្រក " + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "អនុញ្ញាតបំពេញតាមវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីបពីចំណុចទៅចំណុចម៉ៃក្រូសូហ្វ" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីប MPPE " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Crypto ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "មួយចំនួន" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "១២៨ ប៊ីត" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "៤០ ប៊ីត" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីបដែលមានភាពពេញលេញ" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "ការបង្ហាប់" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់ BSD " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +#, fuzzy +#| msgid "Allow Deflate compression" +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យការបង្ហាប់ Deflate " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់បឋមកថា TCP " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "ផ្ញើកញ្ចប់ PPP &echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "ការកំណត់ PPTP " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "ដែលបន្ថែម" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "ចូល ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "ដែន NT ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Swan VPN មាំមួន" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ផ្លូវចេញចូល" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "ផ្លូវចេញចូល ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួន" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "ស្នើអាសយដ្ឋាន IP ខាងក្នុង" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "បង្ខំដាក់ក្នុង UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "ប្រើការបង្ហាប់ IP " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "ឈ្មោះក្រុម ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ &802.1x " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "ឯកសារ CA ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "ដែន ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "វិធីសាស្ត្រអ៊ិនគ្រីប ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "ដែលមានសុវត្ថិភាព" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "ខ្សោយ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT Traversal:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "បានបិទ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "ក្រុម DH " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "ក្រុម DH " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "ក្រុម DH " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ (០)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "ក្រុម DH " + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "១ (លំនាំដើម)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "បិទការរកឃើញម៉ាស៊ីនដូចគ្នាខូច" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP មូលដ្ឋាន" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "បង្ខំដាក់ក្នុង UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "ការកំណត់ជាជម្រើស" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខាងក្នុង ៖ " + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកប្រើ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "បានតភ្ជាប់" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "ទិដ្ឋភាព ៖" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "ការកំណត់ IP កម្រិតខ្ពស់" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ដែលបន្ថែម" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "បន្ថែម" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "យកចេញ" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "លេខ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "ផ្លូវ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "មិនអើពើផ្លូវដែលមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "ប្រើធនធានលើការតភ្ជាប់នេះតែប៉ុណ្ណោះ" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "ប៊្លូធូស" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "បណ្ដាញទូរស័ព្ទលើតុ (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "បណ្ដាញតំបន់ផ្ទាល់ខ្លួន (PANU)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "ការអ៊ិនគ្រីបពីចំណុចទៅចំណុច (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "ត្រូវការការអ៊ិនគ្រីប ១២៨ ប៊ីត" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Stateful MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "អនុញ្ញាតបង្ហាប់ BSD " + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់ Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "ប្រើការបង្ហាប់បឋមកថា TCP " + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "ផ្ញើកញ្ចប់ PPP echo" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "សេវា ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "ចំណុចប្រទាក់ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "ទិដ្ឋភាព ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "ផែនទី" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "សេចក្ដីលម្អិត" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "ប្រើ AP's BSSID ដែលបានជ្រើសនៅក្នុងការកំណត់ការតភ្ជាប់" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +#, fuzzy +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" +"កំណត់ BSSID ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងការកំណត់តភ្ជាប់ទៅកាន់ AP's BSSID ដែលបានជ្រើសរើស ។ វាជា" +"ប្រយោជន៍ បើបណ្ដាញជាច្រើនមាន SSID ដូចគ្នា ប៉ុន្តែមាន BSSIDs ខុសៗគ្នា ។" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "ប្រើ AP's BSSID" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "សុវត្ថិភាពឥតខ្សែ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "សុវត្ថិភាព ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "ប្រភេទសោ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ (សម្រាប់ ១២៨ ប៊ីត)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex ឬ Ascii Key (សម្រាប់ ៦៤ ឬ ១២៨ ប៊ីត)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "លិបិក្រម WEP ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "១ (លំនាំដើម)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "២" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "៣" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "៤" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "បើកប្រព័ន្ធ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើនៅលើបណ្ដាញនេះ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់នៅលើបណ្ដាញនេះ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "អត្តសញ្ញាណអនាមិក ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "ប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រ CA ប្រព័ន្ធ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "កំណែ PEAP ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "កំណែ ០" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "កំណែ ១" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS មួយ ឬច្រើន ។ ប្រើ ',' ដើម្បីបំបែកធាតុ ។" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កូនសោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "អ៊ីសឺរណិត" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖ 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "ដាក់កម្រិតទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "ឯកតាផ្ទេរអតិបរមា (បៃ)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "MTU ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "ឯកតាបញ្ជូនអតិបរមា" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"កំណត់ទំហំរបស់កញ្ចប់ធំបំផុត ដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនលើបណ្ដាញនេះ ។ '០' កំណត់ MTU ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "ល្បឿន" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 មេកាប៊ីត/វិ." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "ទ្វេ" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "ចរចាដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "ESSID ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "របៀប ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "ហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "BSSID ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "MTU ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "SSID ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "ឈ្មោះរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវាគឺជាឈ្មោះរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ ។" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "ស្កេន" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "របៀប ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"របៀបហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធគឺជាការកំណត់ធម្មតាបំផុត ។ ដើម្បីបង្កើតបណ្ដាញឥតខ្សែពីកុំព្យូទ័រទៅកាន់កុំព្យូទ័រ ជា" +"មួយនឹងកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត នៅពេលគ្មានហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ សូមជ្រើស Ad-hoc ។" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "ក្រុម ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "ក្រុមប្រេកង់នៃបណ្ដាញឥតខ្សែ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "ផ្លូវចេញចូលស្តង់ដារ" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "b/g គឺជាក្រុមទូទៅភាគច្រើនប្រហែលជា ២.៤ ជីកាហឺត ។ ទូទៅតិចជាង ៥ជីកាហឺត ។" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "ប្រភេទ ៖" +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "ឆានែល ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "ឆានែល" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "កំណត់ឆានែលនៃបណ្ដាញ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "តភ្ជាប់តែទៅកាន់ស្ថានីយជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានផ្នែករឹងនេះប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "ឈ្មោះក្រុម ៖" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"ការកំណត់ BSSID (អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង) បង្ខំការតភ្ជាប់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយតែប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹង" +"អាសយដ្ឋាននេះ សូម្បីតែស្ថានីយផ្សេងជាផ្នែករបស់បណ្ដាញតែមួយ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម ៖" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "ឯកសារវិញ្ញាបនប័ត្រ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនប័ត្រ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "ការកំណត់ជាមូលដ្ឋាន" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "អាសយដ្ឋានដែលបន្ថែម" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "កម្រិតខ្ពស់..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "ផ្លូវ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPNAuthentication" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "វិធីសាស្ត្រ ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (អាសយដ្ឋានតែមួយ)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "ការកំណត់ដែលបានទាមទារ" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "ដោយដៃ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "ប្រភេទតភ្ជាប់ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "មូលដ្ឋានភ្ជាប់" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ X.509" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "បានចែករំលែក" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ៖" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP ដែលគួរតែត្រូវបានប្រើដោយកុំព្យូទ័រនេះ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "សោបានចែករំលែកជាមុន" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "របាំងបណ្ដាញរង ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ដាញរងថាជារបស់អាសយដ្ឋាន IP ខាងលើ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 មានពាក្យសម្ងាត់" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +#, fuzzy +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP របស់ផ្លូវចេញចូល សម្រាប់ស្នើបណ្ដាញមូលដ្ឋានខាងក្រៅ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "ឯកសារ CA ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS មួយ ឬច្រើន ។ ប្រើ ',' ដើម្បីបំបែកធាតុ ។" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "សោ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "ដែនស្វែងរក ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "សោដែលបានចែករំលែក" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP ណាមួយជាខ្សែអក្សរផ្ញើទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP " +"ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន ដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP អាចប្រើដើម្បីប្ដូរ DHCP តាមបំណងកិច្ចសន្យា " +"និងជម្រើស ។" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "IP មូលដ្ឋាន" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "IPv4 is ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "IP ពីចម្ងាយ" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "ឈ្មោះតភ្ជាប់ ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "ឯកសារ CA ៖" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "ឯកសារ CA" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "បានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "សោ" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់របស់សោ" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "ការកំណត់ IP កម្រិតខ្ពស់" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "ការកំណត់ជាជម្រើស" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "ច្រកផ្លូវចេញចូល ៖" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "បណ្ដាញ ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "ប្រើការបង្ហាប់ LZO" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់ TCP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "ប្រើឧបករណ៍ TAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "ពេញចិត្ត 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "សុវត្ថិភាពស្រេចចិត្ត" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "ពេញចិត្ត 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "សរសេរសម្ងាត់ ៖" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "ក្រុម ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "កំពុងសរសេរសម្ងាត់ដែលមាន..." +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "PIN ៖" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HMAC ៖" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "បង្ហាញការសម្ងាត់" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "លំនាំដើម" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv6" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "គ្មាន" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "IPv6 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "បណ្ដាញដែលអាចរកបាន" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "ឈ្មោះប្រភេទ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "ការកំណត់ TLS ជាជម្រើស" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ TLS ដែលបន្ថែម" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "តើប្រព័ន្ធបណ្ដាញគួរតែព្យាយាមធ្វើឲ្យការតភ្ជាប់នេះសកម្មឬ ?" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "ទិសសោ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "ប្រភេទសុវត្ថិភាព" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ (០)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "ការគ្រប់គ្រងសោ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ (១)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "លិបិក្រមសោ WEP TX" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "អនុញ្ញាតបំពេញតាមវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "ក្បួនដោះស្រាយការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "ពិធីការ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "ក្រុម" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ LEAP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "សោ WEP ០" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីបពីចំណុចទៅចំណុចម៉ៃក្រូសូហ្វ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "សោ WEP ១" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីប MPPE " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "សោ WEP ២" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Crypto ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "សោ WEP ៣" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "មួយចំនួន" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "១២៨ ប៊ីត" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ LEAP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "៤០ ប៊ីត" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "ប្រើការអ៊ិនគ្រីបដែលមានភាពពេញលេញ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "ការបង្ហាប់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវា (ឈ្មោះបណ្ដាញ) " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់ BSD " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "របៀប " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -#, fuzzy -#| msgid "Allow Deflate compression" -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យការបង្ហាប់ Deflate " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "ក្រុម" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់បឋមកថា TCP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវាមូលដ្ឋាន នៃចំណុចចូលដំណើរការត្រូវប្រើ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "ផ្ញើកញ្ចប់ PPP &echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "អត្រាទិន្នន័យ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "ការកំណត់ PPTP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "បញ្ជូនថាមពល" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "ដែលបន្ថែម" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹងត្រូវកំណត់លើចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញឥតខ្សែ " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "ចូល ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "ឯកតាបញ្ជូនអតិបរមា" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSIDs ដែលបានឃើញ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "ដែន NT ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "កម្រិតខ្ពស់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "អត្តសញ្ញាណអនាមិក" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Swan VPN មាំមួន" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "ផ្លូវ CA" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "លាក់ពាក្យសម្ងាត់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ផ្លូវចេញចូល
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "ផ្លូវចេញចូល ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "កំណែ PEAP ដំណាក់កាលទី ១" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "ស្លាក PEAP ដំណាក់កាលទី ១" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "សួរជានិច្ច" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "ការផ្ដល់ដំណាក់កាលទី ១ លឿន" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "ទុក" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "ដំណាក់កាលទី ២ auth" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "មិនបានទាមទារ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "ដំណាក់កាលទី ២ auth eap" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "វិធីសាស្ត្រ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA ដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ជម្រើស
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "ផ្លូវ CA ដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "ស្នើអាសយដ្ឋាន IP ខាងក្នុង" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "បង្ខំដាក់ក្នុង UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "ប្រើការបង្ហាប់ IP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "ផ្លូវសោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "ផ្លូវសោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ជាទូទៅ
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "ឈ្មោះក្រុម ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ក្រុម ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "ប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រ CA ប្រព័ន្ធ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ស្រេចចិត្ត
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់ 802.1x" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "ដែន ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "ច្រក " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "វិធីសាស្ត្រអ៊ិនគ្រីប ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "ថាតើចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិតគួរប្រើការទំនាក់ទំនងទ្វេដែរឬទេ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "ដែលមានសុវត្ថិភាព" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "ចរចាដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "ខ្សោយ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "ឯកតាផ្ទេរអតិបរមាត្រូវប្រើ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "លេខ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "ឈ្មោះដែលធ្វើឲ្យដូចគ្នាការតភ្ជាប់មានតែមួយគត់ " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "បានបិទ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "ប្រភេទ " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "បិទការរកឃើញម៉ាស៊ីនដូចគ្នាខូច" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"បញ្ជាក់ប្រភេទតភ្ជាប់ កំណត់ឧបករណ៍ណាមួយដែលវាអាចធ្វើឲ្យសកម្ម ហើយការកំណត់ផ្សេងដែលការតភ្ជាប់គួរមាន" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "ការកំណត់ IP កម្រិតខ្ពស់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ដែលបន្ថែម" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "តើប្រព័ន្ធបណ្ដាញគួរតែព្យាយាមធ្វើឲ្យការតភ្ជាប់នេះសកម្មឬ ?" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "បន្ថែម" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "បានប្រើចុងក្រោយ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "យកចេញ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មចុងក្រោយ " -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "លេខ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "ផ្លូវ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណតភ្ជាប់តែមួយគត់ " -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "មិនអើពើផ្លូវដែលមានដោយស្វ័យប្រវត្តិ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "ប្រើធនធានលើការតភ្ជាប់នេះតែប៉ុណ្ណោះ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "លេខសម្គាល់បណ្ដាញ " -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "ប្រភេទបណ្ដាញ " -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "ការអ៊ិនគ្រីបពីចំណុចទៅចំណុច (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "ត្រូវការការអ៊ិនគ្រីប ១២៨ ប៊ីត" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "សេវា" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Stateful MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "ប្រភេទសេវា" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "អនុញ្ញាតបង្ហាប់ BSD " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "ប៊ីតទិន្នន័យ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "អនុញ្ញាតការបង្ហាប់ Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រព័ន្ធ មិនបានទុក" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "ប្រើការបង្ហាប់បឋមកថា TCP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "ផ្ញើកញ្ចប់ PPP echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ VPN " -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "សេវា ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "ឈ្មោះបណ្ដាញ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "ចំណុចប្រទាក់ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "ទិដ្ឋភាព ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "វិធីសាស្ត្រ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "ផែនទី" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "ជ្រើសវិធីត្រូវកំណត់អាសយដ្ឋាន IP នៃការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "សេចក្ដីលម្អិត" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "រាយម៉ាស៊ីនបម្រើប្រព័ន្ធឈ្មោះដែនដើម្បីប្រើ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "ប្រើ AP's BSSID ដែលបានជ្រើសនៅក្នុងការកំណត់ការតភ្ជាប់" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "ដែនស្វែងរក" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 #, fuzzy -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" -"កំណត់ BSSID ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងការកំណត់តភ្ជាប់ទៅកាន់ AP's BSSID ដែលបានជ្រើសរើស ។ វាជា" -"ប្រយោជន៍ បើបណ្ដាញជាច្រើនមាន SSID ដូចគ្នា ប៉ុន្តែមាន BSSIDs ខុសៗគ្នា ។" +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "រាយដែនដើម្បីស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "ប្រើ AP's BSSID" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "អាសយដ្ឋាន IP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "រាយអាសយដ្ឋាន IP ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "ប្រភេទសោ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "មិនអើពើ DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ (សម្រាប់ ១២៨ ប៊ីត)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"មិនអើពើម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS បានត្រឡប់ដោយ DHCP ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួសវិញ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex ឬ Ascii Key (សម្រាប់ ៦៤ ឬ ១២៨ ប៊ីត)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "មិនអើពើផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "លិបិក្រម WEP ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" +"មិនអើពើផ្លូវដែលបានត្រឡប់ដោយរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ និងប្រើផ្លូវដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែល" +"ជំនួយដោយដៃ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "១ (លំនាំដើម)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "ផ្លូវលំនាំដើមមិនដែល" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "២" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "មិនដែលកំណត់ផ្លូវលំនាំដើម ដើម្បីការតភ្ជាប់នេះឡើយ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "៣" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP " -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "៤" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "ផ្ញើឈ្មោះម៉ាស៊ីនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP " -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "បើកប្រព័ន្ធ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន DHCP " -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "បានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "សុវត្ថិភាពឥតខ្សែ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "គ្មាន Auth" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "សុវត្ថិភាព ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "បដិសេធ EAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើនៅលើបណ្ដាញនេះ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "បដិសេធ PAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់នៅលើបណ្ដាញនេះ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "បដិសេធ CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "អត្តសញ្ញាណអនាមិក ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "បដិសេធ MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "កំណែ PEAP ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "បដិសេធ MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "កំណែ ០" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "គ្មាន BSD comp." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "កំណែ ១" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "គ្មាន deflate" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "ប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រ CA ប្រព័ន្ធ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "គ្មាន VJ comp." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "ត្រូវការ MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "ផ្ទុក" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "ត្រូវការ MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "អត្តសញ្ញាណ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រអ្នកប្រើ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កូនសោផ្ទាល់ខ្លួន ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "បរាជ័យ LCP echo" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "អ៊ីសឺរណិត" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "ចន្លោះ LCP echo" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖ 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "ភាពដូចគ្នា" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "ដាក់កម្រិតទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ ៖" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "បញ្ឈប់ប៊ីត" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "ឯកតាផ្ទេរអតិបរមា (បៃ)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "ពន្យារពេលផ្ញើ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "MTU ៖" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "ការតភ្ជាប់" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "ឯកតាបញ្ជូនអតិបរមា" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "ទុកការសម្ងាត់នៅក្នុងកាបូប" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"កំណត់ទំហំរបស់កញ្ចប់ធំបំផុត ដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនលើបណ្ដាញនេះ ។ '០' កំណត់ MTU ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "ESSID ៖" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "របៀប ៖" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "ហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "BSSID ៖" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC ៖" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "MTU ៖" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "SSID ៖" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "ឈ្មោះរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវាគឺជាឈ្មោះរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "ស្កេន" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "របៀប ៖" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "របៀបប្រតិបត្តិការរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"របៀបហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធគឺជាការកំណត់ធម្មតាបំផុត ។ ដើម្បីបង្កើតបណ្ដាញឥតខ្សែពីកុំព្យូទ័រទៅកាន់កុំព្យូទ័រ ជា" -"មួយនឹងកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត នៅពេលគ្មានហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ សូមជ្រើស Ad-hoc ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "ក្រុម ៖" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "ក្រុមប្រេកង់នៃបណ្ដាញឥតខ្សែ ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "b/g គឺជាក្រុមទូទៅភាគច្រើនប្រហែលជា ២.៤ ជីកាហឺត ។ ទូទៅតិចជាង ៥ជីកាហឺត ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "ឆានែល ៖" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "ឆានែល" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "កំណត់ឆានែលនៃបណ្ដាញ ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "តភ្ជាប់តែទៅកាន់ស្ថានីយជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានផ្នែករឹងនេះប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"ការកំណត់ BSSID (អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង) បង្ខំការតភ្ជាប់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយតែប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹង" -"អាសយដ្ឋាននេះ សូម្បីតែស្ថានីយផ្សេងជាផ្នែករបស់បណ្ដាញតែមួយ ។" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "ប៊្លូធូស" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "បណ្ដាញទូរស័ព្ទលើតុ (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "បណ្ដាញតំបន់ផ្ទាល់ខ្លួន (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv4" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "ការកំណត់ជាមូលដ្ឋាន" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "អាសយដ្ឋានដែលបន្ថែម" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "ផ្លូវ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "វិធីសាស្ត្រ ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (អាសយដ្ឋានតែមួយ)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "ដោយដៃ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "មូលដ្ឋានភ្ជាប់" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "បានចែករំលែក" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP ដែលគួរតែត្រូវបានប្រើដោយកុំព្យូទ័រនេះ ។" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "របាំងបណ្ដាញរង ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ដាញរងថាជារបស់អាសយដ្ឋាន IP ខាងលើ ។" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -#, fuzzy -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP របស់ផ្លូវចេញចូល សម្រាប់ស្នើបណ្ដាញមូលដ្ឋានខាងក្រៅ ។" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -#, fuzzy -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS មួយ ឬច្រើន ។ ប្រើ ',' ដើម្បីបំបែកធាតុ ។" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "ដែនស្វែងរក ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP ៖" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -#, fuzzy -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"ប្រើវាលនេះដើម្បីបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP ណាមួយជាខ្សែអក្សរផ្ញើទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP " -"ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន ដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP អាចប្រើដើម្បីប្ដូរ DHCP តាមបំណងកិច្ចសន្យា " -"និងជម្រើស ។" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "IPv4 is ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "ឈ្មោះតភ្ជាប់ ៖" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "ការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 ពីព្រោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានយកចេញ " -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "មូលដ្ឋាន" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "កម្រិតខ្ពស់" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "បណ្ដាញ ៖" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" +#, fuzzy + + + + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "ពេញចិត្ត 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "ពេញចិត្ត 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "ក្រុម ៖" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "PIN ៖" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "បង្ហាញការសម្ងាត់" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IPv6" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "IPv6 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "ការតភ្ជាប់" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "ទុកការសម្ងាត់នៅក្នុងកាបូប" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "ប្រភេទសុវត្ថិភាព" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "ការគ្រប់គ្រងសោ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "លិបិក្រមសោ WEP TX" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "ក្បួនដោះស្រាយការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "ពិធីការ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Pairwise" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "ក្រុម" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ LEAP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "សោ WEP ០" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "សោ WEP ១" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "សោ WEP ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "សោ WEP ៣" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ LEAP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "ឃ្លាសម្ងាត់ WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវា (ឈ្មោះបណ្ដាញ) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "របៀប " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "ក្រុម" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណសេវាមូលដ្ឋាន នៃចំណុចចូលដំណើរការត្រូវប្រើ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "អត្រាទិន្នន័យ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "បញ្ជូនថាមពល" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹងត្រូវកំណត់លើចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញឥតខ្សែ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "ឯកតាបញ្ជូនអតិបរមា" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSIDs ដែលបានឃើញ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "អត្តសញ្ញាណ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "អត្តសញ្ញាណអនាមិក" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "ផ្លូវ CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "កំណែ PEAP ដំណាក់កាលទី ១" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "ស្លាក PEAP ដំណាក់កាលទី ១" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "ការផ្ដល់ដំណាក់កាលទី ១ លឿន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "ដំណាក់កាលទី ២ auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "ដំណាក់កាលទី ២ auth eap" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រ CA ដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "ផ្លូវ CA ដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រប័ត្រម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "ផ្លូវសោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោផ្ទាល់ខ្លួន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "សោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "ផ្លូវសោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សោផ្ទាល់ខ្លួនដំណាក់កាលទី ២" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "ប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រ CA ប្រព័ន្ធ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់ 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "ច្រក " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "ល្បឿន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "ទ្វេ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "ថាតើចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិតគួរប្រើការទំនាក់ទំនងទ្វេដែរឬទេ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "ចរចាដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "ឯកតាផ្ទេរអតិបរមាត្រូវប្រើ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "លេខ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "ឈ្មោះដែលធ្វើឲ្យដូចគ្នាការតភ្ជាប់មានតែមួយគត់ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "ប្រភេទ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"បញ្ជាក់ប្រភេទតភ្ជាប់ កំណត់ឧបករណ៍ណាមួយដែលវាអាចធ្វើឲ្យសកម្ម ហើយការកំណត់ផ្សេងដែលការតភ្ជាប់គួរមាន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "តើប្រព័ន្ធបណ្ដាញគួរតែព្យាយាមធ្វើឲ្យការតភ្ជាប់នេះសកម្មឬ ?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "បានប្រើចុងក្រោយ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មចុងក្រោយ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "កម្មវិធីកំណត់អត្តសញ្ញាណតភ្ជាប់តែមួយគត់ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "លេខសម្គាល់បណ្ដាញ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "ប្រភេទបណ្ដាញ " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "គ្មាន Auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "បដិសេធ EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "បដិសេធ PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "បដិសេធ CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "បដិសេធ MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "បដិសេធ MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "គ្មាន BSD comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "គ្មាន deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "គ្មាន VJ comp." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "ត្រូវការ MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "ត្រូវការ MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "បរាជ័យ LCP echo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "ចន្លោះ LCP echo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "សេវា" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "ប៊ីតទិន្នន័យ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "ភាពដូចគ្នា" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "បញ្ឈប់ប៊ីត" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "ពន្យារពេលផ្ញើ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "ប្រភេទសេវា" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រព័ន្ធ មិនបានទុក" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ VPN " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "ឈ្មោះបណ្ដាញ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "វិធីសាស្ត្រ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "ជ្រើសវិធីត្រូវកំណត់អាសយដ្ឋាន IP នៃការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "រាយម៉ាស៊ីនបម្រើប្រព័ន្ធឈ្មោះដែនដើម្បីប្រើ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "ដែនស្វែងរក" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -#, fuzzy -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "រាយដែនដើម្បីស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "រាយអាសយដ្ឋាន IP ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើការតភ្ជាប់នេះ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "មិនអើពើ DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"មិនអើពើម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS បានត្រឡប់ដោយ DHCP ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួសវិញ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "មិនអើពើផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"មិនអើពើផ្លូវដែលបានត្រឡប់ដោយរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ និងប្រើផ្លូវដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែល" -"ជំនួយដោយដៃ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "ផ្លូវលំនាំដើមមិនដែល" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "មិនដែលកំណត់ផ្លូវលំនាំដើម ដើម្បីការតភ្ជាប់នេះឡើយ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ DHCP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "ផ្ញើឈ្មោះម៉ាស៊ីនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន DHCP " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "បានទាមទារសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ" -#, fuzzy @@ -4779,7 +6229,9 @@ -#, fuzzy + + + @@ -4788,8 +6240,11 @@ +#, fuzzy + +#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/km/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:56:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/km/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:21:49.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:07+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -18,54 +18,70 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "បានបិទប្រព័ន្ធធ្វើបណ្ដាញ" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "បានបិទផ្នែករឹងឥតខ្សែ" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "គុណភាពសញ្ញា" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<បណ្ដាញដែលលាក់>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះបណ្ដាញ ហើយចុច <បញ្ចូល>" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<បណ្ដាញដែលលាក់>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះបណ្ដាញ ហើយចុច <បញ្ចូល>" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "មិនស្គាល់" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "ចរាចរ" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "ត្រឡប់ទៅដើម" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "មិនអាចរកបាន" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "បានទទួល" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "បានបញ្ជូន" @@ -75,92 +91,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "មិនបានបើកឡើយ" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "ប្រភេទ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "ស្ថានភាពតភ្ជាប់" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "អាសយដ្ឋាន IP " -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "ល្បឿនតភ្ជាប់" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "មិនស្គាល់" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "ឈ្មោះប្រព័ន្ធ" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC " -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "ចំណុចចូលដំណើរការ (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "ការី" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "គុណភាពសញ្ញា" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "បច្ចេកវិទ្យាចូលដំណើរការ" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "គ្មានអាសយដ្ឋាន IP ។" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "កំហុសក្នុងការបង្ហាញ IP ។" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,131 +206,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "បានទទួល" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "បានបញ្ជូន" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "ធីកទីនេះ សម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតអំពីចំណុចប្រទាក់" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "ផ្ដាច់" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "មិនស្គាល់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "បានដកខ្សែ" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "គ្មានចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "បង្ហាញការតភ្ជាប់ VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "បានផ្ដាច់" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "ឥតខ្សែបានបិទនៅក្នុងផ្នែកទន់" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "បានបិទការធ្វើបណ្ដាញ" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "ឥតខ្សែបានបិទដោយផ្នែករឹង" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
ចំណុចប្រទាក់
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
ការតភ្ជាប់
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "បើកការតបណ្ដាញ" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "បើករលកអាកាសចល័ត" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "បើកឥតខ្សែ" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "ចំណុចប្រទាក់" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "សេចក្តីលម្អិត" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "បង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែជាច្រើននេះ" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "បង្ហាញច្រើន..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "បង្ហាញតិច..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "យើងត្រូវការកំណែកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញចន្លោះ %1 និង %2 ដើម្បីដំណើរការ រកឃើញ %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "បង្ហាញតិច..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "បង្ហាញច្រើន..." @@ -373,4 +426,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "មិនបានតភ្ជាប់..." \ No newline at end of file +msgstr "មិនបានតភ្ជាប់..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ko/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ko/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ko/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:05.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ko/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,495 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Park Shinjo , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-06 00:18+0900\n" -"Last-Translator: Park Shinjo \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP 주소:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "서브넷 마스크:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "게이트웨이:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "네임서버:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "찾을 도메인:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "전송률:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "하드웨어 주소:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "신호 강도:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "네트워크 모드:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "액세스 포인트:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "보안 (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "보안 (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "주파수:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "기본값" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "연결 끊기" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "알 수 없음" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "연결 중" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "연결됨" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "네트워크 관리" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "무선 켜기" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "연결 관리..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "다른 네트워크에 연결하기(&O)..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "네트워크 관리 비활성화됨" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "시스템 네트워크 관리 서비스가 꺼져 있습니다" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP 주소 복사하기" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "속성" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 NetworkManager 클라이언트" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "원 작성자, 관리자" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "사용자 인터페이스" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "원 작성자, 무선 검색 UI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"설치 상태가 올바르지 않아서 KNetworkManager를 시작할 수 없습니다.\n" -"시스템 DBus 정책으로 인하여 사용자 설정을 편집할 수 없습니다.\n" -"시스템 관리자나 배포판 관리자에게 물어 보십시오.\n" -"앞으로 KNetworkManager를 자동으로 시작하지 않을 것입니다." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "설치 오류" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"다른 NetworkManager 클라이언트가 실행 중입니다. KNetworkManager를 사용하시겠" -"습니까?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "네트워크 관리가 이미 활성화됨" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "자동으로 시작하기" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "자동으로 시작하지 않기" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "무선 네트워크 선택" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "연결" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "새 Ad-Hoc 네트워크..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "%1(으)로 다른 네트워크에 연결하기..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "연결 끊기" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Park Shinjo" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kde@peremen.name" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "찾기(&S):" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "네트워크 이름" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "신호" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "보안" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "인터페이스" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "종류" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "드라이버" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "상태" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "최대 속도" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "하드웨어 주소" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "전송률" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP 주소" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "도메인 네임 서버" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "도메인" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "라우팅 정보 없음" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "라우팅" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "강도" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "모드" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "액세스 포인트" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "보안" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA 플래그" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) 플래그" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "주파수" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "신호" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "찾음" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "찾을 수 없음" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "네트워크 연결 만들기..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ko/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ko/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ko/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:57:05.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ko/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:22:12.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-01 00:49+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -17,7 +17,7 @@ "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "네트워크가 비활성화됨" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Wireless killswitch is disabled" @@ -35,42 +35,58 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "무선 비활성화 스위치가 비활성화됨" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "신호 품질" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<숨겨진 네트워크>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "네트워크 이름을 입력하고 를 누르십시오" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<숨겨진 네트워크>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "네트워크 이름을 입력하고 를 누르십시오" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "트래픽" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "뒤로 가기" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "사용할 수 없음" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "수신" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "송신" @@ -83,92 +99,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "사용할 수 없음" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "종류" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "연결 상태" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP 주소" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "연결 속도" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "시스템 이름" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC 주소" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "드라이버" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "운영자" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "신호 품질" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "접속 기술" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "네트워크 주소(IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "하드웨어 주소(MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "IP 주소 없음." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP 표시 오류." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -176,50 +214,56 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "수신" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "송신" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "인터페이스 정보를 보려면 누르십시오" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "연결 끊기" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "네트워크 인터페이스" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "알 수 없는 네트워크 인터페이스" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "케이블 연결 끊김" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "네트워크 인터페이스 없음" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN 연결 보이기(&V)" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "연결 끊김" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -227,7 +271,7 @@ msgid "Wireless disabled in software" msgstr "무선이 비활성화됨" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -235,7 +279,7 @@ msgid "Networking disabled" msgstr "네트워크가 비활성화됨" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -243,59 +287,61 @@ msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "무선이 비활성화됨" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
인터페이스
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
연결
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "네트워크 사용하기" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "무선 모뎀 보이기(&M)" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "무선 켜기" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "인터페이스" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "자세히" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "연결 관리..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "더 많은 무선 네트워크 보이기(&S)" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "더 보기..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -303,18 +349,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "덜 보기..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "덜 보기..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "더 보기..." @@ -395,4 +448,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "연결되지 않음..." \ No newline at end of file +msgstr "연결되지 않음..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:24.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,489 +0,0 @@ -# Lithuanian translations for knetworkmanager package. -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the knetworkmanager package. -# -# Tomas Straupis , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-21 09:59+0300\n" -"Last-Translator: Tomas Straupis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n" -"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adresai:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Tinklo kaukės:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Šliuzai:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Vardų stotys:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Ieškoti domenų:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitų dažnis:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Aparatinis adresas:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signalo stiprumas:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Veikimo režimas:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Priėjimo taškas:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Saugumas (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Saugumas (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Dažnis:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Numatytasis" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Atsijungti" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktyvuojama" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktyvus" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Tinklo valdymas" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Įjungti tinklą" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Įgalinti bevielį" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Tvarkyti ryšius..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Prisijungti prie &kito tinklo..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Tinklo valdymas išjungtas" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Sistemos tinklo valdymo tarnyba išjungta" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopijuoti IP adresą" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Properties" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 tinklo valdymo klientas" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Pradinis autorius, prižiūrėtojas" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Lenkiška vartotojo sąsaja" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Pradinis autorius, bevielio tinklo skenavimo sąsaja" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Nepavyko paleisti KNetworkManager, nes aptikta neteisinga konfigūracija.\n" -"Sisteminės DBUS taisyklės neleidžia teikti naudotojo nustatymų.\n" -"Susisiekite su savo sistemos administratoriumi ar distribucija.\n" -"Ateityje KNetworkManager automatiškai nebepasileidinės." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Įdiegimo klaida" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "Jau veikia kitas NetworkManager. Ar naudoti KNetworkManager ateityje?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Tinklo valdymas jau aktyvus" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Paleisti automatiškai" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nepaleisti automatiškai" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Pasirinkite bevielį tinklą" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Prisijungti" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Naujas Ad-hoc tinklas..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Jungtis prie kito tinklo su %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "sukurti Ad-hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (prisijungta)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andrius Štikonas" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "stikonas@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Ieškoti:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Tinklo pavadinimas" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signalas" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Saugumas" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Sąsaja" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Tvarkyklė" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maksimali sparta" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Aparatinis adresas" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitų dažnis" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresas" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Vardų serveriai" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domenai" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nėra kelio duomenų" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Keliai" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Stiprumas" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režimas" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Priėjimo taškas" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Saugumas" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA argumentai" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) argumentai" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Dažnis" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nešėjas" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Rasta" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nerasta" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Sukurti tinklo jungtį..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:24.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:22:30.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-10 06:30+0300\n" -"Last-Translator: Liudas Ališauskas \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-11 17:04+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Straupis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n" -"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" +"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 @@ -26,33 +26,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovelVPN sudėtingesnės parinktys" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Nepavyko atverti failo" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Nežinoma parinktis: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Neteisingas parinkties argumentų skaičius (tikėtasi 1): %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Neteisingas dydis (turėtų būti nuo 0 iki 0xFFFF) parinktyje: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Neteisingas dydis (turėtų būti nuo 0 iki 604800) parinktyje: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Neteisinga įgaliotojo serverio parinktis: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Neteisingas prievadas (turi būti nuo 1 iki 65535) parinktyje: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Neteisingas parinkties argumentų skaičius (tikėtasi 2): %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Failas %1 nėra teisingas OpenVPN kliento konfigūracijos failas" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "Failas %1 nėra teisinga OpenVPN kliento konfigūracija (be nuotolinio)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Nepavyko atverti failo įrašymui" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Rakto slaptažodis:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Įgaliotojo serverio slaptažodis:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Rodyti slaptažodį" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Nepavyko OpenVPN šifro paieška" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Numatytasis" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nerasta OpenVPN šifrų" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Privataus rakto slaptažodis:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Konfigūracija autentikacijai naudoja ssh-agent, bet veikiantis ssh-agent " +"nerastas." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Klaida atkoduojant užslaptintą slaptažodį" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Nepavyko atverti failo %1." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Nerastas reikalingas vykdomasis failas cisco-decrypt." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -67,17 +200,392 @@ "Šią jungtį visgi galima sukurti, išjungus praleidimą per TCP, tik ji gali " "veikti kiek kitaip nei tikėtasi." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nepalaikomas" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: failo formato klaida." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Jungiamasi prie stoties, prašome palaukti..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Prisijungimas" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Nesėkmingas VPN stoties „%1“ liudijimo patikrinimas.\n" +"Priežastis: %2\n" +"Vis tiek priimti?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Bandymas prisijungti nesėkmingas." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Laidinis Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bevielis 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Plačiajuostis mobilus" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Nuoseklus modemas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nevaldomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nepasiekiamas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Neprisijungta" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Ruošiamasi prisijungti" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Konfigūruojama sąsaja" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Laukiama autorizacijos" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Nustatomas tinklo adresas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Tikrinamas tolimesnis prisijungimas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Laukiama antrinio prisijungimo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Prisijungta" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Prisijungta prie %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Išjungiama jungtis" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Nepavyko prisijungti" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Klaida: neteisinga būsena" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nesusietas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Valdomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Valdantis" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Kartotuvas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "NETEISINGAS REŽIMAS, PATAISYKITE MANE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Group WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Group WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Group TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Group CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Bet koks" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (I klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (III klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (IV klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (VI klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (V klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (VIII klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (IX klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (II klasė)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Bet koks" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Teikti pirmenybę 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Teikti pirmenybę 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Tik 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Tik 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Kompaktiškas GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -372,225 +880,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Nežinomas saugumo tipas" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Laidinis Ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Atrakinti" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bevielis 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Reikia SIM PUK atrakinimo" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Nuoseklus modemas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Plačiajuostis mobilus" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinomas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nevaldomas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nepasiekiamas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Neprisijungta" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Ruošiamasi prisijungti" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Konfigūruojama sąsaja" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Laukiama autorizacijos" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Nustatomas tinklo adresas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Prisijungta" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Prisijungta prie %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Nepavyko prisijungti" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Klaida: neteisinga būsena" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Reikia SIM PUK atrakinimo" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nesusietas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Valdomas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Valdantis" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Kartotuvas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "NETEISINGAS REŽIMAS, PATAISYKITE MANE" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Mobilaus plačiajuosčio tinklo įrenginiui „%1“ reikia SIM PUK kodo, kad būtų " +"galima jį naudoti." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK kodas:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Naujas PIN kodas:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Iš naujo įveskite PIN kodą:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Rodyti PIN/PUK kodą" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Reikia atrakinti SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Reikia atrakinti SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Mobilaus plačiajuosčio tinklo įrenginiui „%1“ reikia SIM PIN kodo, kad būtų " +"galima jį naudoti." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN kodas:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Rodyti PIN kodą" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN kodas per trumpas. Jis turi būti bent 4 skaitmenų ilgio." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Du PIN kodai nesutampa" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Per trumpas PUK kodas. Jis turi būti 8 skaitmenų ilgio." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nežinoma klaida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Aktyvuojamas %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 aktyvuotas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Nepavyko prijungti %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 išjungtas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Silpnas signalas jungtyje %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -598,7 +1001,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Aktyvuojamas %1, veikiantis su %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +1009,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 / %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -614,7 +1017,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, nes jis dabar valdomas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1025,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, nes jis daugiau nebevaldomas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1033,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, nes nepavyko sukonfigūruoti" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1041,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, nes nėra konfigūracijos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1049,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, nes konfigūracija nebegalioja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1057,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, nes nepateikti slapukai" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1065,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 nes atsijungė autorizacijos tiekėjas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1073,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1, nes autorizacijos tiekėjo konfigūracija nesuveikė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1, nes autorizacijos tiekėjas nesuveikė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1089,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1, nes baigėsi autorizacijos tiekėjo laikas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1097,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, nes nepavyko paleisti PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1105,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, nes PPP atsijungė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1113,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, nes PPP nesuveikė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1121,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, nes nepavyko paleisti DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1129,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, nes įvyko DHCP klaida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1137,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, nes DHCP nesuveikė " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1145,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, nes nepavyko paleisti bendros tarnybos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1153,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, nes bendra tarnyba nesuveikė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1161,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, nes nepavyko paleisti automatinio IP tarnybos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1169,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, nes automatinio IP tarnyba pranešė apie klaidą" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1177,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, nes automatinio IP tarnyba nesuveikė" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1185,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, nes modemas dabar užimtas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1193,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, nes modemas negauna prisijungimo signalo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1201,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, nes modemas neturi nešėjo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1209,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, nes modemo skambinimui baigėsi laikas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 nes nepavyko surinkimas modemu" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1225,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, nes nepavyko inicializuoti modemo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1233,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, nes nepavyko parinkti GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1241,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, nes GSM modemas neieško" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1249,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, nes GSM tinklo registracija atmesta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1257,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1, nes baigėsi GSM tinklo registravimosi laikas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1265,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1, nes GSM registracija nepavyko" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1273,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1, nes nepavyko GSM PIN tikrinimas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1281,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1, nes nėra aparatinės programinės įrangos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1289,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, nes įrenginys buvo pašalintas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1297,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, nes tinklo sistema dabar miega" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1305,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, nes jungtis buvo pašalinta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1313,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1, nes to buvo paprašyta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,24 +1321,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, nes buvo atjungtas kabelis" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, nes buvo tikimasi turimos įrenginio jungties" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, nes tiekėjas dabar prieinamas" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, nes nepavyko rasti modemo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, nes Bluetooth jungtis nepavyko arba baigėsi laikas" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 prijungtas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Sukurti jungtį" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruoti" +msgid "Close" +msgstr "Užverti" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -935,21 +1378,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 pašalintas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Tinko sąsaja pašalinta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Rastas bevielis tinklas %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -962,14 +1405,14 @@ msgstr[2] "Nauji bevieliai tinklai:
%2" msgstr[3] "Nauji bevieliai tinklai:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Dingo bevielis tinklas %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -982,175 +1425,75 @@ msgstr[2] "Dingo bevieliai tinklai:
%2" msgstr[3] "Dingo bevieliai tinklai:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Įjungta bevielio tinklo įranga" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Išjungta bevielio tinklo įranga" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Tinklo sistema išjungta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Tinklo sistema jau paleista" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Atrakinti" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Klaida atrakinant modemą: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "PIN/PUK atrakinimo klaida" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Reikia SIM PUK atrakinimo" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Naujas VPN ryšys" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Reikia SIM PUK atrakinimo" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Bendrinamas laidinis ryšys" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Mobilaus plačiajuosčio tinklo įrenginiui „%1“ reikia SIM PUK kodo, kad būtų " -"galima jį naudoti." +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Naujas laidinis ryšys" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK kodas:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Keisti tinklo ryšį" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Naujas PIN kodas:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Pridėti tinklo ryšį" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Iš naujo įveskite PIN kodą:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresas" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Rodyti PIN/PUK kodą" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Tinklo kaukė" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Reikia atrakinti SIM PIN" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Šliuzas" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Reikia atrakinti SIM PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Mobilaus plačiajuosčio tinklo įrenginiui „%1“ reikia SIM PIN kodo, kad būtų " -"galima jį naudoti." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN kodas:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Rodyti PIN kodą" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN kodas per trumpas. Jis turi būti bent 4 skaitmenų ilgio." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Du PIN kodai nesutampa" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Per trumpas PUK kodas. Jis turi būti 8 skaitmenų ilgio." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Nežinoma klaida" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Naujas VPN ryšys" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Bendrinamas laidinis ryšys" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Naujas laidinis ryšys" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Keisti tinklo ryšį" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Pridėti tinklo ryšį" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " baitas" -msgstr[1] " baitas" -msgstr[2] " baitai" -msgstr[3] " baitų" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Atjungta sąsaja (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 tinklas" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nauja Bluetooth jungtis" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresas" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Tinklo kaukė" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Šliuzas" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatinis (VPN)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatinis (VPN)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1169,13 +1512,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatinis (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatinis (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatinis (PPPoE) tik adresai" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatinis (DSL) tik adresai" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1191,45 +1534,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS serveriai" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Ieškoti domenų" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Privataus rakto slaptažodis:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fazė 2 privatus rakto slaptažodis:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signalo stiprumas" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Slaptafrazė:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Raktas:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC adresas" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Vidinis &tapatumo nustatymas:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Šis įrašas turi būti vienas iš:
DNS: <pavadinimas arba ip " +"adresas>
EMAIL: <e-paštas>
URI: <uri, pavyzdžiui " +"http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Jungtis prie šių stočių" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1256,134 +1613,159 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS tunelis (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x saugumas" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Naudoti &802.1x tapatumo nustatymą" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Slaptafrazė:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Raktas:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Įkrauti liudijimą" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Įkrauti naują" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Įkrautas" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Įkrauti" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x saugumas" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Naudoti &802.1x tapatumo nustatymą" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Nėra" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dinaminis WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 asmeninis" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nauja telefoninė jungtis" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Vidinis &tapatumo nustatymas:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Šiam VPN tipui veiksmas nepalaikomas." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 tinklas" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nauja Bluetooth jungtis" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " baitas" +msgstr[1] " baitai" +msgstr[2] " baitų" +msgstr[3] " baitas" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Atjungta sąsaja (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Prieinami tinklai" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "nėra" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nepasiekiamas" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "%1 slapukai" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Pasirinkite ryšio ženkliuką" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nauja telefoninė jungtis" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Naujas bevielis ryšys" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Sudėtingesnis leidimų redaktorius" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Bendrinamas_bevielis_ryšys" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Bendrinamas bevielis ryšys" @@ -1409,13 +1791,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatinis (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatinis (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatinis (PPPoE) tik adresai" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatinis (DSL) tik adresai" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1427,6 +1809,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automatinis (DHCP) tik adresai" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Naujas DSL ryšys" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1452,61 +1838,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrinė" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nauja PPPoE jungtis" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "&Pridėti..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Keisti..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signalo stiprumas" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importuoti" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Eksportuoti" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Juosta" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanalas" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC adresas" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nauja mobili plačiajuostė jungtis" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Mano plano nėra sąraše..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Nežinomas tiekėjas" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Numatytasis" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Nustatyti plačiajuostę mobilią jungtį" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1515,95 +1917,95 @@ "Šis vedlys padės jums nesunkiai nustatyti mobilią plačiajuostę jungtį prie " "telefono (3G) tinklo." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Jums reikės tokios informacijos:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Jūsų plačiajuosčio tinklo tiekėjo pavadinimas" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Jūsų plačiajuosčio tinklo mokėjimo plano pavadinimas" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(kartais) jūsų plačiajuosčio tinklo mokėjimo plano APN (Prieigos taško " "pavadinimas)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Sukurti jungtį šiam mobilaus &plačiajuosčio tinklo įrenginiui:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Bet koks įrenginys" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Įdiegtas GSM įrenginys" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Įdiegtas CDMA įrenginys" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Pasirinkite savo tiekėjo šalį" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Šalių sąrašas:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Mano šalies nėra sąraše" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Pasirinkite jūsų tiekėją" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Pasirinkite jūsų tiekėją iš &sąrašo:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Nerandu savo tiekėjo, todėl norėčiau jį įvesti &pats:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Pasirinkite jūsų mokėjimo planą" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Pasirinkite jūsų planą:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Parinkto plano &APN (prieigos taško pavadinimas)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1616,45 +2018,67 @@ "\n" "Jei nesate tikri dėl savo plano, paklauskite tiekėjo, koks yra plano APN." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Patvirtinti plačiajuosčio mobilaus nustatymus" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Jūsų plačiajuostis mobilus ryšys sukonfigūruotas su tokiais nustatymais:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Jūsų tiekėjas:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Jūsų planas:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "&Pridėti..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Keisti..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importuoti" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Eksportuoti" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "%1 versija" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Laidinis" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Bendrinamas" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Bevielis" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1662,11 +2086,11 @@ msgid "One minute ago" msgid_plural "%1 minutes ago" msgstr[0] "Prieš vieną minutę" -msgstr[1] "Prieš %1 minutę" -msgstr[2] "Prieš %1 minutes" -msgstr[3] "Prieš %1 minučių" +msgstr[1] "Prieš %1 minutes" +msgstr[2] "Prieš %1 minučių" +msgstr[3] "Prieš %1 minutę" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1674,108 +2098,114 @@ msgid "One hour ago" msgid_plural "%1 hours ago" msgstr[0] "Prieš vieną valandą" -msgstr[1] "Prieš %1 valandą" -msgstr[2] "Prieš %1 valandas" -msgstr[3] "Prieš %1 valandų" +msgstr[1] "Prieš %1 valandas" +msgstr[2] "Prieš %1 valandų" +msgstr[3] "Prieš %1 valandą" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Vakar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Niekada" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Nerasta VPN priedų" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importuoti VPN ryšio nustatymus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Nepavyko importuoti VPN ryšio nustatymų" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "Nei vienas iš palaikomų priedų nepalaiko failo %1 importavimo." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Klaida importuojant VPN jungties nustatymus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Eksportuoti VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN jungtis sėkmingai eksportuota" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Sėkmė" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Daugiau neberodyti" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Nepavyko eksportuoti VPN ryšio nustatymų" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" "Ryšio taisymas nepavyko, įsitikinkite, kad NetworkManager tinkamai veikia." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Nepavyko ryšio sukūrimo veiksmas." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Ar tikrai norite ištrinti ryšį „%1“?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Patvirtinti trynimą" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Dabar" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Prisijungta" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Tinklo valdymas" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Kurti atskiras tinklo jungtis" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Taisomi ryšio ID" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Jungtis prie paslėpto bevielio tinklo" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1783,7 +2213,7 @@ "Kuriamo ryšio tipas. Turi būti vienas iš: „802-3-ethernet“, „802-11-" "wireless“, „pppoe“, „vpn“, „cellular“, „bluetooth“" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1797,16 +2227,36 @@ "in that case this program will block waiting for that device to be " "registered in ModemManager." msgstr "" +"Tarpais atskirti specifiniai jungties argumentai, gali būti arba „gsm“, arba " +"„cdma“ mobilioms jungtims,\n" +"„openvpn“ arba „vpnc“ vpn jungtims,\n" +"sąsajos ir AP identifikatoriai bevielėms jungtims,\n" +"Bluetooth mac adresas ir paslauga („dun“ arba „nap“) Bluetooth jungtims.\n" +"\n" +"Taipogi galite nurodyti serijinį įrenginį (pvz. „rfcomm0“) vietoje įrenginio " +"„dun“ Bluetooth jungtims,\n" +"tokiu atveju, ši programa užsiblokuos, laukdama kol įrenginys bus " +"užregistruotas ModemManager'yje." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Veikimo režimas, gali būti arba „create“ (kurti), arba „edit“ (keisti)" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Laukti du specifiniai argumentai, rasti %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "nežinoma klaida" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Error adding connection: %s" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Klaida pridedant jungtį: %s" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1930,8 +2380,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Apimtis" +msgid "Last Used" +msgstr "Paskiausiai naudotas" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1944,14 +2394,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Paskiausiai naudotas" +msgid "State" +msgstr "Būsena" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Bevielis" @@ -1961,7 +2411,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Plačiajuostis mobilus" @@ -1975,7 +2425,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2016,68 +2466,112 @@ msgstr "Rodymas" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Įvykiai" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Tinklo sąsajos greičio vienetai:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) #: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Konfigūruoti pranešimus..." +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBaitai/s" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) #: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" +msgid "KBits/s" +msgstr "KBitai/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Įvykiai" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Konfigūruoti pranešimus..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Rodyti nustatymus kaip:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Paprastus" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Išsamiau" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" msgstr "&DH grupė" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bitų (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bitų (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS grupė" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Išjungta" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bitų (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bitų (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Išjungti &padalintą tunelį" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2085,7 +2579,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Bendros" @@ -2095,29 +2593,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Šliuzas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Šliuzo &tipas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standartinis šliuzas" @@ -2125,9 +2625,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Tapatumo nustatymas" @@ -2135,136 +2637,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Naudotojo vardas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Grupės pavadinimas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "N&audotojo slaptažodis:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "G&rupės slaptažodis:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Liudijimo &failas:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Liudijimo &slaptažodis:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Rodyti slaptažodžius" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Rodyti slaptažodžius" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "Išsamiau..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN tapatumo nustatymas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Privalomi nustatymai" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Ryšio &tipas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509 liudijimai" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Pre-shared raktas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2274,759 +2775,1128 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 su slaptažodžiu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "C&A failas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Liudijimas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Raktas:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Rakto slaptažodis:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Visada klausti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Saugoti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nereikalingas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Bendras raktas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Vietinis IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Nuotolinis IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Rakto kryptis" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Jei naudojama rakto kryptis, ji turi būti priešinga nei ta, kuri naudojama " +"kitoje VPN pusėje." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Jokio" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA failas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Naudotojo vardas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Naudotojo vardas" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA failas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Liudijimas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA failas" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Raktas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Rakto slaptažodis" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Naudotojo vardas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Neprivalomi nustatymai" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Šliuzo &prievadas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatinis" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunelio MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP fragmento dydis" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Naudoti savo pakartotinių derybų intervalą" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Naudoti LZO suspaudimą" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Naudoti TCP jungtį" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Naudoti TAP įrenginį" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Riboti TCP maksimalaus segmento dydį (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Neprivalomas &saugumas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Šifras:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Gaunami pasiekiami šifrai..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC tapatumo nustatymas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Numatytas" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Jokio" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Neprivalomi TLS nustatymai" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Pavadinimo atitikmuo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Jungtis tik prie stočių, kurių liudijimas atitinka nurodytą pavadinimą. " +"Pavyzdys: /CN=manovpn.kompanija.lt" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Naudoti papildomą TLS tapatumo nustatymą" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Rakto kryptis:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Tarnybinė stotis (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Klientas (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Įgaliotieji serveriai" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Įgaliotojo serverio tipas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Stoties adresas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Įvykus klaidai kartoti amžinai" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Įgaliotojo serverio naudotojo vardas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Rodyti slaptažodį" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Leisti šiuos &tapatumo nustatymo būdus:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Naudoti Microsoft taško-į-tašką šifravimą" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Naudoti &MPPE šifravimą" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "Šifr&as:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Bet koks" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bitų" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bitų" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Naudoti šifravimą su &būsena" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Spaudimas" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Leisti &BSD spaudimą" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Leisti &Deflate spaudimą" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Leisti &TCP antraštės spaudimą" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Aidas" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Siųsti PPP &aido paketus " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP nustatymai" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Papildomi" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Vardas" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTPAutentikacija" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Slaptažodis:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Rodyti slaptažodį" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP nustatymai" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Papildomi" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Vardas" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT domenas:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Išsamiau" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Stiprus Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Naudotojo &slaptažodis" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Slėpti slaptažodžius" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Rodyti slaptažodį" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Šliuzas
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Šliuzas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Šliuzas:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Tapatumo nustatymas
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Visada klausti" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Liudijimas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Liudijimas/asmeninis raktas" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Liudijimas/ssh-agentas" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Saugoti" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privatus raktas:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nereikalingas" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metodas:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Naudotojo &slaptažodis" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Parinktys
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Parinktys" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Prašyti vidinio IP adreso" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Įgalinti UDP enkapsuliaciją" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Naudoti IP spaudimą" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC tapatumo nustatymas" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Naudotojo slaptažodis" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Grupės slaptažodis" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Bendros
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Naudotojo &slaptažodis:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Grupės pavadinimas:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Grupės slaptažodis:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Nebūtinos
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Naudoti hibridinį tapatumo nustatymą" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA failas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domenas:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Šifravimo metodas:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Saugus" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Silpnas" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT apėjimas:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (jei galima)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Priverstinai NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Uždraustas" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE DH grupė" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH 1 grupė" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH 2 grupė (numatytoji)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH 5 grupė" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Be PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Tarnybinė stotis (numatytoji)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH 2 grupė" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Gamintojas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (numatytas)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Programos versija:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Įgalinti neveikiančių &kolegų aptikimą" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Vietinis prievadas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco UDP enkapsuliacijos prievadas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC tapatumo nustatymas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "OpenConnect nustatymai" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA &liudijimas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Įgaliotasis serveris:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Liudijimo tapatumo nustatymas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Naudotojo liudijimas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privatus &raktas:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect VPN tapatumo nustatymas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN mazgas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Kitą kartą automatiškai įjungti jungtį" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Žiūrėti žurnalą" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Informacijos lygis:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Derinimas" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Pilna informacija" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3035,7 +3905,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Sudėtingesni IP nustatymai" @@ -3043,7 +3913,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Papildomi IP adresai:" @@ -3055,7 +3925,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Pridėti" @@ -3068,16 +3938,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "P&ašalinti" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Numeris:" @@ -3085,7 +3955,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Keliai" @@ -3093,7 +3963,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignoruoti &automatiškai gautus kelius" @@ -3101,97 +3971,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Naudoti &tik šio ryšio resursams" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Aparatinės įrangos adresas" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Telefoninio ryšio tinklas (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Asmeninis tinklas (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Taškas-į-tašką šifravimas (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Reikalauti 128-bitų šifravimo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE su būsena" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Leisti BSD spaudimą" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Leisti Deflate spaudimą" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Naudoti TCP antraštės spaudimą" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Siųsti PPP aido paketus" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Paslauga:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Sąsaja:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Žiūrėti:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Žemėlapis" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalės" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Naudoti pažymėtus PT BSSID ryšių nustatymuose" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3203,7 +4097,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Naudoti PT BSSID" @@ -3211,91 +4105,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Tapatumo nustatymas:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Bevielio saugumas" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Saugumas:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Rakto tipas:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Slaptafrazė (128 bitams)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex ar Ascii raktas (64 ar 128 bitams)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP indeksas:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Numatytas)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Atvira sistema" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Slaptafrazė:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Bevielio saugumas" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Saugumas:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Šio tinklo naudotojo vardas" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Šio tinklo slaptažodis" @@ -3303,131 +4191,213 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anoniminė tapatybė:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA serti&fikatas:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Naudoti sistemos CA liudijimus" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP &versija:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versija 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versija 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Naudoti sistemos CA liudijimus" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Jungtis tik prie tų stočių, kurių liudijimo pavadinimas atitinka šį. " +"Sintaksę galite sužinoti wpa_supplicant dokumentacijoje." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA serti&fikatas:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Jungtis tik prie tų serverių, kurių liudijimuose yra bent vienas iš įrašų. " +"Sintaksę galite sužinoti wpa_supplicant dokumentacijoje. Įrašus atskirkite " +"kableliais „,“." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Įkelti" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Jungtis prie šių stočių:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Jungtis tik prie šių stočių. Įrašus atskirkite kableliais." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Tapatybė:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Naudotojo liudijimas" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privatus &raktas:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Privataus rakto slaptažodis:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Jungtis tik prie tų stočių, kurių liudijimo pavadinimas atitinka šį. " +"Sintaksę galite sužinoti wpa_supplicant dokumentacijoje." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Pavyzdžiui: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Pririšti prie sąsajos:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Klonuotas MAC adresas" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maksimalus perdavimo vienetas (baitai)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maksimalus perdavimo vienetas" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3435,15 +4405,135 @@ "Nustato didžiausią paketo dydį, kuris gali būti persiųstas šiame tinkle. " "\"0\" nustato MTU automatiškai." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Greitis" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Naudoti nurodytą greitį" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Prašyti, kad įrenginys naudotų tik nurodytą greitį." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBitų/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dvipusis" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Naudoti nurodytą dvipusį režimą" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Prašyti, kad įrenginys naudotų tik nurodytą dvipusį režimą. Įrenginys " +"pilname dvipusyje režime gali vienu metu ir siųsti, ir gauti duomenis, o " +"įrenginys vienpusiame režime gali tik arba siųsti, arba gauti duomenis, bet " +"ne abu vienu metu." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Vienpusis" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Dvipusis" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Aparatinei įrangai naudotinas MAC adresas" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"Čia įvestas MAC adresas bus naudojamas kaip aparatinės įrangos adresas " +"tinklo įrenginiui įjungus šią jungtį. Ši savybė žinoma kaip MAC klonavimas " +"arba melavimas." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Atsitiktinis" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Leisti automatiškai sutarti dėl prievado greičio ir dvipusio režimo" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Auto sutarimas" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Režimas:" @@ -3451,7 +4541,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktūra" @@ -3459,15 +4549,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3475,67 +4565,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC &adresai:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Bevielio tinklo pavadinimas" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "Paslaugų rinkinio identifikatorius yra bevielio tinklo pavadinimas." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "Skenuoti" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Režimas:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Bevielio tinklo veikimo režimas" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3547,124 +4637,104 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "Juosta:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Bevielio tinklo dažnio juosta." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g yra daugiausiai naudojamas prie 2.4 GHz. Mažiau naudojamas prie 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "Kanalas:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanalas" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Nustato tinklo kanalą." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Jungtis prie prieigos taškų tik su šiuo aparatinės įrangos adresu" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Nustatant BSSID (aparatinis adresas) verčia šį susijungimą jungtis prie " -"prieigos taško su šiuo adresu, net jei kiti prieigos taškai yra dalis to " -"paties tinklo." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Nustatant BSSID (bendrasis paslaugos aibės identifikavimas) verčia šį " +"susijungimą jungtis tik prie prieigos taško su nurodytu adresu, net jei kiti " +"prieigos taškai yra dalis to paties tinklo." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "Pa&sirinkti" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Parinkti BBSID (prieigos tašką) su stipriausiu signalu." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Šis mygtukas parinks prieigos tašką, turintį aukščiau esančiame lauke " +"nurodytą ssid ir su stipriausiu signalu." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Aparatinės įrangos adresas" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Telefoninio ryšio tinklas (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Asmeninis tinklas (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4 adresas" @@ -3672,7 +4742,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Pagrindiniai nustatymai" @@ -3680,7 +4750,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Papildomi adresai" @@ -3688,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Keliai" @@ -3696,7 +4766,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metodas:" @@ -3704,7 +4774,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3712,7 +4782,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (tik adresas)" @@ -3720,7 +4790,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Rankinis" @@ -3728,7 +4798,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Jungtis-vietinis" @@ -3736,7 +4806,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Bendrinamas" @@ -3744,7 +4814,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP adresas:" @@ -3752,7 +4822,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3764,7 +4834,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Potinklio kaukė:" @@ -3772,7 +4842,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3783,7 +4853,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3794,7 +4864,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS serveriai:" @@ -3802,7 +4872,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3810,35 +4880,23 @@ "Naudokite šį lauką nurodyti IP adresui (-ams) vieno ar daugiau DNS serverių. " "Naudokite \",\" atskirti įrašams." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Ieškoti domenų:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP &kliento ID:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3850,209 +4908,241 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 yra privalomas šiam susijungimui" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Ryšio pavadinimas:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Prisijungti &automatiškai" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Sistemos ryšys" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Išsaugoti prisijungimą sistemos atmintinėje" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Saugoti paslaptis sistemos atmintinėje" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Jei pažymėta, susijungimo nustatymai ir slapukai bus išsaugoti sistemos " -"atmintyje, kas leidžia ryšiui veikti be KDE sesijos." +"Jei pažymėta, paslaptys (slaptažodžiai ir šifravimo raktai) bus išsaugoti " +"sistemos atmintyje, kas leidžia ryšiui veikti be KDE sesijos." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Paprasta" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Keisti šios jungties sudėtingesnes teises" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Detalus šios jungties teisių redaktorius. Leidžia jums pasirinkti, kurie " +"naudotojai gali įjungti, keisti ir naikinti šią jungtį." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Sudėtingesni leidimai" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Sudėtingesni" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Tink&las:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Teikti pirmenybę 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Teikti pirmenybę 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "Juosta:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "&Rodyti slapukus " #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6 adresas" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 yra privalomas šiam susijungimui" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Ryšiai" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Prieinami naudotojai" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Tikras pavadinimas" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Naudotojo vardas" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Saugoti slapukus piniginėje" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Leidžia naudotojams aktyvuoti šią jungtį" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Saugumo tipas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Raktų tvarkymas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX rakto indeksas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Tapatumo nustatymo algoritmas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokolai" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Pairwise" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupė" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP naudotojo vardas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP 0 raktas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP 1 raktas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP 2 raktas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP 3 raktas" @@ -4060,37 +5150,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP slaptažodis" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP slaptafrazė" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Paslaugų rinkinio identifikatorius (tinklo pavadinimas) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Režimas" @@ -4098,31 +5188,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Juosta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Naudotinas paprastas prieigos taško paslaugų rinkinio identifikatorius" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Duomenų sparta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Perdavimo galia" @@ -4130,13 +5220,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC adresas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Aparatinės įrangos adresas priskiriamas bevielio tinklo sąsajai" @@ -4146,145 +5236,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maksimalus perdavimo vienetas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Matyti BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Tapatybė" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anoniminė tapatybė" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA Sert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Kliento Sert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Kliento Sert kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fazė 1 PEAP versija" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fazė1 PEAP etiketė" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fazė 1 greitas parengimas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fazė 2 autor" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fazė 2 autor eap" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fazė 2 CA Sert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "fazė 2 CA kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fazė 2 kliento Sert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fazė 2 kliento Sert kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Privatus raktas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Privataus rakto kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Privataus rakto slaptažodis" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fazė 2 privatus raktas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fazė 2 privatus rakto kelias" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fazė 2 privatus rakto slaptažodis" @@ -4292,55 +5382,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Naudoti sistemos CA liudijimus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Ryšys naudoja 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Prievadas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Greitis" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dvipusis" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Ar eterneto sąsaja turėtų naudoti dupleksinius ryšius" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Auto sutarimas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Maksimalus perdavimo vienetas naudoti" @@ -4348,31 +5426,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Numeris" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifikatorius" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Pavadinimas, kuris išskirtinai apibūdina prisijungimą" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4382,49 +5460,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Prisijungti automatiškai" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Ar turėtų darbo tinkle sistema visada mėginti aktyvuoti šį ryšį?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Paskiausiai naudotas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Data ir laikas, kai ryšys buvo paskutinį kartą aktyvuotas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unikalus prisijungimo identifikatorius" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Tinklo ID" @@ -4432,193 +5510,71 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tinklo tipas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Nėra autor" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Atmesti EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Atmesti PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Atmesti CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Atmesti MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Atmesti MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Nėra BSD komp." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Be siaurinimo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Reikalauti MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Reikalauti MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "bodas" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP aido klaida" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP aido intervalas" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Paslauga" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Duomenų bitai" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Lyginumas" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bitai" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Siųsti užlaikymą" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Paslaugos tipas" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Duomenų bitai" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Sistemos naudotojo vardas neišsaugotas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnslapukai" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN priedo pavadinimas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Tinklo pavadinimas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" -msgstr "" +msgstr "Bdaddr" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metodas" @@ -4626,7 +5582,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Pasirinkite būdą nustatyti IP adresui šiam prisijungimui" @@ -4634,7 +5590,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Naudotinų Sričių vardų sistemų serverių sąrašas" @@ -4642,7 +5598,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Ieškoti domenų" @@ -4650,7 +5606,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardo paieškos domenų sąrašas" @@ -4658,7 +5614,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP adresai" @@ -4666,7 +5622,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "IP adresų konfigūruojamų šiam susijungimui sąrašas" @@ -4674,7 +5630,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignoruoti DHCP DNS" @@ -4682,7 +5638,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4692,7 +5648,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignoruoti automatinius kelius" @@ -4700,7 +5656,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4712,7 +5668,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Niekada nenumatyti kelio" @@ -4720,25 +5676,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Niekada nepriskirti numatyto kelio šiam sujungimui" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP kliento ID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Siųsti pagrindinio kompiuterio vardą į DHCP serverį" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP pagrindinio kompiuterio vardas" @@ -4746,6 +5702,140 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" -msgstr "Privalomas šiam susijungimui" \ No newline at end of file +msgstr "Privalomas šiam susijungimui" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Nėra autor" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Atmesti EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Atmesti PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Atmesti CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Atmesti MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Atmesti MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Nėra BSD komp." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Be siaurinimo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Nėra VJ komp." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Reikalauti MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Reikalauti MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "bodas" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP aido klaida" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP aido intervalas" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Lyginumas" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bitai" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Siųsti užlaikymą" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Ryšiai" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Saugoti slapukus piniginėje" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lt/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:57:24.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lt/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:22:30.000000000 +0000 @@ -7,68 +7,78 @@ # Remigijus Jarmalavičius , 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" +"Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-25 20:22+0300\n" -"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-11 17:05+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Straupis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n" -"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" +"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Tinklas išjungtas" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bevielis ryšys išjungtas" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signalo kokybė: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Įveskite tinklo pavadinimą ir spauskite " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Įveskite tinklo pavadinimą ir spauskite " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Nežinoma" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Duomenų srautas" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Grįžti atgal" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "neprieinama" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Gauta" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Išsiųsta" @@ -78,92 +88,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "išjungta" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Prisijungta" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP adresas" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Ryšio greitis" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Sisteminis pavadinimas" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC adresas" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Tvarkyklė" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Prieigos taškas" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Prieigos taškas (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Juosta" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanalas" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operatorius" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signalo kokybė" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Prieigos technologija" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Tinklo adresas (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Aparatinis adresas (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nėra IP adreso." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP rodymo klaida." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,133 +203,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Gauta" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Išsiųsta" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Spragtelėkite čia, kad pamatytumėte sąsajos detales" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Atsijungti" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Tinklo sąsaja" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Nežinoma tinklo sąsaja" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Atjungtas kabelis" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nėra tinklo sąsajų" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN ryšiai" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Atsijungta" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Bevielis yra išjungtas programiškai" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Tinklas išjungtas" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Bevielis yra išjungtas aparatiškai" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Sąsajos
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Ryšiai
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Įgalinti darbą tinkle" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Įjungti mobilųjį plačiajuostį" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Įgalinti bevielį ryšį" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Sąsajos" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalės" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Tvarkyti ryšius..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Rodyti visus prieinamus tinklus" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Rodyti daugiau..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Rodyti mažiau..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager neveikia. Prašome jį įjungti." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Kad galėtumėme dirbti, mums reikia NetworkManager versijos, kuri būtų ne " -"senesnė nei %1 ir ne naujesnė nei %2. Rasta versija – %3" +"Mums reikia bent jau NetworkManager-%1, kad galėtume veikti, o rastas „%2“. " +"Prašome atnaujinti iki naujesnės versijos." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Rodyti mažiau..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Rodyti daugiau..." @@ -378,4 +421,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Neprisijungta..." \ No newline at end of file +msgstr "Neprisijungta..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Stiprumas: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lv/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lv/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lv/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:35.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lv/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:22:47.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-27 19:43+0200\n" "Last-Translator: Viesturs Zarins \n" "Language-Team: Lavtian \n" @@ -24,35 +24,178 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "Key Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "&Show password" +msgstr "Rādīt paroli" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Noklusētais" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -62,144 +205,555 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Not supported" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 #, fuzzy -#| msgid "Interface Priority" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Ierīces prioritāte" +#| msgid "Wireless" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bezvadu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 #, fuzzy -#| msgid "Configure Interface" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Konfigurēt ierīci" +#| msgid "Managed" +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Pārvaldīts" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 #, fuzzy -#| msgid "Connect to wireless networks..." -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." +#| msgid "Best Available" +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Labākais pieejamais" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 #, fuzzy -#| msgid "Configure Interface" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Konfigurēt ierīci" +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +#, fuzzy +#| msgid "Type of Connection" +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Pieslēguma tips" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +#, fuzzy +#| msgid "Access Point Authentication" +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" +#| msgid "Access Point Authentication" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 #, fuzzy -#| msgid "Connect to wireless networks..." -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -#, fuzzy -#| msgid "Connect to wireless networks..." -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Connect to wireless networks..." -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 #, fuzzy -#| msgid "Connect to wireless networks..." -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +#, fuzzy +#| msgid "Adhoc" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Pagaidu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +#, fuzzy +#| msgid "Managed" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Pārvaldīts" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Profila nosaukums" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Profila nosaukums" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Profila nosaukums" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +#, fuzzy +#| msgid "Key 1" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "Atslēga 1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +#, fuzzy +#| msgid "802.11a" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.11a" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgid "Interface Priority" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Ierīces prioritāte" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "Configure Interface" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Konfigurēt ierīci" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." + +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Configure Interface" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Konfigurēt ierīci" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Configure Interface" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Konfigurēt ierīci" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +#, fuzzy +#| msgid "Configure Interface" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Konfigurēt ierīci" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." + +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." + +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." + +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." + +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgctxt " interface type" @@ -406,289 +960,149 @@ msgstr "WPA" #: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -#, fuzzy -#| msgid "WPA" -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -#, fuzzy -#| msgid "WPA" -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -#, fuzzy -#| msgid "WPA" -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -#, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Drošības veids" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bezvadu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -#, fuzzy -#| msgid "Managed" -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Pārvaldīts" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "Best Available" -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Labākais pieejamais" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -#, fuzzy -#| msgid "Type of Connection" -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Pieslēguma tips" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Interface" -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Konfigurēt ierīci" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgid "Access Point Authentication" -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Interface" -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Konfigurēt ierīci" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "ConnectionType" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "WPA" +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +#, fuzzy +#| msgid "WPA" +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 #, fuzzy -#| msgid "Adhoc" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Pagaidu" +#| msgid "WPA" +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 #, fuzzy -#| msgid "Managed" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Pārvaldīts" +#| msgid "Security Type" +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Drošības veids" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -#, fuzzy -#| msgid "Profile Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Profila nosaukums" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy -#| msgid "Profile Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Profila nosaukums" +#| msgid "ConnectionType" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -#, fuzzy -#| msgid "Profile Name" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Profila nosaukums" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -#, fuzzy -#| msgid "Key 1" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "Atslēga 1" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 #, fuzzy -#| msgid "802.11a" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.11a" +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Show PIN code" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, fuzzy, kde-format #| msgid "ConnectionType" msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgid "ConnectionType" msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -696,7 +1110,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -704,7 +1118,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -712,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -720,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -728,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -736,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -744,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -752,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -760,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -768,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -776,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -784,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -792,7 +1206,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -800,7 +1214,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -808,7 +1222,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -816,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -824,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -832,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -840,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -848,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -856,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -864,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -872,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -880,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -888,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -896,7 +1310,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -904,7 +1318,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -912,7 +1334,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -920,7 +1342,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -928,7 +1350,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -936,7 +1358,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -944,7 +1366,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -952,7 +1374,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -960,7 +1382,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -968,7 +1390,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -976,7 +1398,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -984,7 +1406,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -992,7 +1414,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -1000,7 +1422,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -1008,26 +1430,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -1035,7 +1489,7 @@ msgid "%1 removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "" @@ -1044,7 +1498,7 @@ msgid "Network interface removed" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "" @@ -1052,7 +1506,7 @@ msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Connect to wireless networks..." msgctxt "" @@ -1065,7 +1519,7 @@ msgstr[1] "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." msgstr[2] "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "" @@ -1073,7 +1527,7 @@ msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Connect to wireless networks..." msgctxt "" @@ -1086,19 +1540,19 @@ msgstr[1] "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." msgstr[2] "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "" @@ -1107,95 +1561,18 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgid "Configure Interface" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Konfigurēt ierīci" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "Show PIN code" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "New VPN Connection" @@ -1213,48 +1590,20 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Pieslēguma tips" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Pieslēguma tips" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "ConnectionType" -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Pieslēguma veids" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgid "%1 Network" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Pieslēguma veids" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1300,13 +1649,15 @@ #, fuzzy #| msgid "Auto" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Automātisks" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgid "Auto" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automātisks" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 #, fuzzy @@ -1324,51 +1675,66 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgid "Search domains" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" + +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +#, fuzzy +#| msgid "Passphrase:" +msgid "&Passphrase:" +msgstr "Parole:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +#, fuzzy +#| msgid "Key 1" +msgid "&Key:" +msgstr "Atslēga 1" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "Encryption" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrēšana" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -#, fuzzy -#| msgid "Access Point Authentication" -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 #, fuzzy @@ -1399,156 +1765,190 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 #, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Drošības veids" +#| msgid "Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "Parole:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 #, fuzzy -#| msgid "Access Point Authentication" -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#| msgid "Key 1" +msgid "Key:" +msgstr "Atslēga 1" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 #, fuzzy #| msgid "WPA" msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "WPA" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Drošības veids" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Access Point Authentication" +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 #, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Nav" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 #, fuzzy #| msgid "WEP" msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 #, fuzzy #| msgid "WEP" msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "Access Point Authentication" +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgid "%1 Network" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" -msgid "New Cellular Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Pieslēguma veids" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "ConnectionType" +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgid "Best Available" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Labākais pieejamais" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +msgid "New Cellular Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "New Wireless Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1586,14 +1986,14 @@ #, fuzzy #| msgid "Auto" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Automātisks" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgid "Auto" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "Automātisks" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 @@ -1610,6 +2010,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automātisks" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Pieslēguma veids" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Security Type" @@ -1643,31 +2049,45 @@ msgid "Metric" msgstr "Drošības veids" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -#, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Pieslēguma veids" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 #, fuzzy -#| msgid "Airport" -msgid "Import" -msgstr "Lidosta" +#| msgid "Encryption" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrēšana" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -#| msgid "Airport" -msgid "Export" -msgstr "Lidosta" +#| msgid "Scan" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Skenēt" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1676,133 +2096,133 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Pieslēguma veids" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Noklusētais" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "WPA" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "WPA" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1811,52 +2231,79 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 #, fuzzy #| msgid "IP Settings" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "IP iestatījumi" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Airport" +msgid "Import" +msgstr "Lidosta" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Airport" +msgid "Export" +msgstr "Lidosta" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Interface Priority" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Ierīces prioritāte" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Vadu" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Koplietots" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Bezvadu" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1867,7 +2314,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1878,123 +2325,133 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Pieslēguma tips" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "Type of Connection" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Pieslēguma tips" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Pieslēguma veids" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Confirm Delete" msgstr "Noklusētais" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Connected" +msgstr "Pieslēguma veids" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgid "Network Management" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Create network connections standalone" msgstr "Pieslēguma tips" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Connection ID to edit" msgstr "Pieslēguma veids" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -2009,15 +2466,25 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Type of Connection" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Pieslēguma tips" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -2147,7 +2614,7 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" +msgid "Last Used" msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 @@ -2161,14 +2628,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" +msgid "State" msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Bezvadu" @@ -2178,7 +2645,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" @@ -2194,7 +2661,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "" @@ -2241,24 +2708,70 @@ msgstr "Ierīces prioritāte" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy +#| msgid "Configure Interface" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Konfigurēt ierīci" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgid "Events" msgstr "Ierīces prioritāte" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "Configure Notifications..." msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 #, fuzzy #| msgid "Profile Name" msgid "&DH Group" @@ -2266,19 +2779,19 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 #, fuzzy #| msgid "Profile Name" msgid "&PFS Group" @@ -2286,31 +2799,31 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2318,7 +2831,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 #, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "General" @@ -2330,17 +2847,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Gate&way Type:" @@ -2348,7 +2867,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 #, fuzzy #| msgid "Hotel" msgid "Nortel" @@ -2356,7 +2875,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "" @@ -2364,9 +2883,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "Authentication" @@ -2376,9 +2897,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "&Type:" @@ -2386,42 +2907,44 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 #, fuzzy #| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" #| msgid "Your names" @@ -2430,7 +2953,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "U&ser Password:" @@ -2438,7 +2961,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "G&roup Password:" @@ -2446,13 +2969,13 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Certificate &password:" @@ -2460,39 +2983,31 @@ #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" -msgid "Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" msgstr "Rādīt paroli" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -#, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "Password:" -msgstr "Rādīt paroli" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 #, fuzzy #| msgid "Open" msgid "OpenVPN" @@ -2500,7 +3015,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 #, fuzzy #| msgid "Wireless Settings" msgid "Required Settings" @@ -2508,29 +3023,29 @@ #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Connection &type:" msgstr "Pieslēguma veids" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Pre-shared Key" msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2540,281 +3055,565 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "Password" msgstr "Rādīt paroli" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 #, fuzzy #| msgid "Add Profile" msgid "C&A file:" msgstr "Pievienot profilu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -#, fuzzy -#| msgid "Key 1" -msgid "&Key:" -msgstr "Atslēga 1" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "Key password:" msgstr "Rādīt paroli" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Not Required" +msgstr "Pieslēguma veids" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Shared Key" msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Key Direction" +msgstr "Pieslēguma veids" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +#, fuzzy +#| msgid "None" +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 #, fuzzy #| msgid "Add Profile" msgid "CA file:" msgstr "Pievienot profilu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 +#: rc.cpp:329 #, fuzzy #| msgid "Add Profile" msgid "CA file" msgstr "Pievienot profilu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 #, fuzzy #| msgid "Key 1" msgid "Key" msgstr "Atslēga 1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "Key password" msgstr "Rādīt paroli" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 #, fuzzy #| msgid "Encryption Settings" msgid "Optional Settings" msgstr "Šifrēšanas iestatījumi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 #, fuzzy #| msgid "Auto" msgid "Automatic" msgstr "Automātisks" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Use LZO compression" msgstr "Pieslēguma tips" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Use TCP connection" msgstr "Pieslēguma tips" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Optional &Security" msgstr "Drošības veids" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Noklusētais" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -#, fuzzy -#| msgid "None" -msgid "None" -msgstr "Nav" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 #, fuzzy #| msgid "Encryption Settings" msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Šifrēšanas iestatījumi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Key Direction:" msgstr "Pieslēguma veids" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Drošības veids" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +#| msgid "Your names" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Viesturs Zariņš" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "Show Password" +msgstr "Rādīt paroli" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "Allow following &authentication methods:" @@ -2822,9 +3621,9 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 #, fuzzy #| msgid "WPA" msgid "PAP" @@ -2832,37 +3631,37 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 #, fuzzy #| msgid "WEP" msgid "EAP" @@ -2870,13 +3669,13 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 #, fuzzy #| msgid "Encryption" msgid "Use &MPPE Encryption" @@ -2884,37 +3683,37 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 #, fuzzy #| msgid "Data Encryption" msgid "Use &stateful encryption" @@ -2922,15 +3721,15 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Allow &BSD compression" @@ -2938,7 +3737,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Allow &Deflate compression" @@ -2946,7 +3745,7 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Allow &TCP header compression" @@ -2954,380 +3753,554 @@ #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 #, fuzzy -#| msgid "Settings" -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Iestatījumi" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "" +#| msgid "Access Point Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "&Password:" msgstr "Rādīt paroli" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 #, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "&Show password" -msgstr "Rādīt paroli" +#| msgid "Settings" +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Iestatījumi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -#, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "User &Password" -msgstr "Rādīt paroli" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" -msgid "&Hide passwords" +msgid "&Show passwords" msgstr "Rādīt paroli" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "Gateway" +msgstr "Drošības veids" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Certificate:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 #, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "Not Required" -msgstr "Pieslēguma veids" +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Private key:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "User &Password" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgid "Request an inner IP address" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +#, fuzzy +#| msgid "Type of Connection" +msgid "Use IP compression" +msgstr "Pieslēguma tips" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "User &Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +#, fuzzy +#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +#| msgid "Your names" +msgid "Group name:" +msgstr "Viesturs Zariņš" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passphrase" +msgid "&Group Password:" +msgstr "Rādīt paroli" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Access Point Authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "Add Profile" +msgid "CA File:" +msgstr "Pievienot profilu" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +#, fuzzy +#| msgid "Encryption" +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "Šifrēšana" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "Secure" +msgstr "Drošības veids" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Drošības veids" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgid "Best Available" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "Labākais pieejamais" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Profila nosaukums" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Profila nosaukums" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Profila nosaukums" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgid "Server (default)" +msgstr "Noklusētais" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Profile Name" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Profila nosaukums" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Noklusētais" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -#, fuzzy -#| msgid "Type of Connection" -msgid "Use IP compression" -msgstr "Pieslēguma tips" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "VPNCAuthentication" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "User Password" -msgstr "Rādīt paroli" +#| msgid "Encryption Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Šifrēšanas iestatījumi" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 #, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "Group Password" -msgstr "Rādīt paroli" +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -#, fuzzy -#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -#| msgid "Your names" -msgid "Group name:" -msgstr "Viesturs Zariņš" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 #, fuzzy -#| msgid "Show Passphrase" -msgid "&Group Password:" -msgstr "Rādīt paroli" +#| msgid "Access Point Authentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Private &Key:" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 #, fuzzy -#| msgid "Encryption" -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "Šifrēšana" +#| msgid "Access Point Authentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 #, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgid "Secure" -msgstr "Drošības veids" +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Connect" +msgstr "Pieslēguma veids" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -#, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Drošības veids" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3338,7 +4311,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 #, fuzzy #| msgid "IP Settings" msgid "Advanced IP Settings" @@ -3348,7 +4321,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -3360,7 +4333,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "" @@ -3373,16 +4346,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "" @@ -3390,7 +4363,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "" @@ -3398,7 +4371,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3406,65 +4379,91 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 #, fuzzy #| msgid "WPA" msgid "PPP" msgstr "WPA" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "Use TCP header compression" msgstr "Pieslēguma tips" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "&Service:" @@ -3472,7 +4471,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 #, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgid "Interface:" @@ -3480,31 +4479,31 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3513,7 +4512,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3521,15 +4520,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "&Authentication:" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless Settings" +msgid "Wireless Security" +msgstr "Bezvadu iestatījumi" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "&Security:" +msgstr "Drošības veids" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Key type:" @@ -3537,25 +4552,25 @@ #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "1 (Default)" @@ -3563,63 +4578,39 @@ #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -#, fuzzy -#| msgid "Passphrase:" -msgid "&Passphrase:" -msgstr "Parole:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless Settings" -msgid "Wireless Security" -msgstr "Bezvadu iestatījumi" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -#, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgid "&Security:" -msgstr "Drošības veids" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "User name on this network" msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Password on this network" @@ -3629,147 +4620,333 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "&Identity:" msgstr "Drošības veids" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -#, fuzzy -#| msgid "Pre-Shared Key" -msgid "Private &Key:" -msgstr "Iepriekš iedota atslēga" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Iepriekš iedota atslēga" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 #, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Ierīces prioritāte" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 #, fuzzy #| msgid "ESSID:" msgid "&ESSID:" @@ -3777,7 +4954,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "" @@ -3785,7 +4962,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "" @@ -3793,7 +4970,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 #, fuzzy #| msgid "Adhoc" msgid "Ad-hoc" @@ -3801,9 +4978,9 @@ #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 #, fuzzy #| msgid "ESSID:" msgid "&BSSID:" @@ -3813,31 +4990,31 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 #, fuzzy #| msgid "ESSID:" msgid "&SSID:" @@ -3845,7 +5022,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "The name of the wireless network" @@ -3853,7 +5030,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." @@ -3861,7 +5038,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 #, fuzzy #| msgid "Scan" msgid "S&can" @@ -3869,13 +5046,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Operating mode of the wireless network" @@ -3883,7 +5060,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3892,7 +5069,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 #, fuzzy #| msgid "Scan" msgid "B&and:" @@ -3900,7 +5077,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3908,114 +5085,88 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgid "Security Type" -msgid "Name" -msgstr "Drošības veids" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "" @@ -4023,7 +5174,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 #, fuzzy #| msgid "Wifi Settings" msgid "Basic settings" @@ -4033,7 +5184,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "" @@ -4041,7 +5192,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "" @@ -4049,7 +5200,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "" @@ -4057,7 +5208,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "" @@ -4065,7 +5216,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -4073,7 +5224,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 #, fuzzy #| msgid "Managed" msgid "Manual" @@ -4083,7 +5234,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -4091,7 +5242,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Koplietots" @@ -4099,7 +5250,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "" @@ -4107,7 +5258,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -4117,7 +5268,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -4125,7 +5276,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -4134,7 +5285,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -4144,7 +5295,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "&DNS Servers:" @@ -4154,41 +5305,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -4197,13 +5336,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "&Connection name:" @@ -4211,141 +5350,175 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 #, fuzzy #| msgid "Type of Connection" msgid "&System connection" msgstr "Pieslēguma tips" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 #, fuzzy -#| msgid "Interface Priority" -msgid "Basic" -msgstr "Ierīces prioritāte" +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Pieslēguma veids" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 #, fuzzy -#| msgid "Interface Priority" -msgid "Advanced" -msgstr "Ierīces prioritāte" +#| msgid "IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "IP iestatījumi" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgid "Net&work:" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 #, fuzzy #| msgid "Scan" msgid "&Band:" msgstr "Skenēt" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 #, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "Connections" -msgstr "Pieslēguma veids" +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgid "Available Users" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "Real Name" +msgstr "Drošības veids" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Security Type" +msgid "User Name" +msgstr "Drošības veids" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Security type" @@ -4353,19 +5526,19 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgid "Authentication algorithm" @@ -4373,19 +5546,19 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 #, fuzzy #| msgid "Profile Name" msgid "Group" @@ -4393,31 +5566,31 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -4425,13 +5598,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 #, fuzzy #| msgid "Show Passphrase" msgid "LEAP Password" @@ -4439,7 +5612,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 #, fuzzy #| msgid "Passphrase" msgid "WEP Passphrase" @@ -4447,7 +5620,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 #, fuzzy #| msgid "ESSID" msgid "SSID" @@ -4455,7 +5628,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Service Set IDentifier (network name) " @@ -4463,7 +5636,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "" @@ -4471,7 +5644,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 #, fuzzy #| msgid "Scan" msgid "Band" @@ -4479,7 +5652,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 #, fuzzy #| msgid "ESSID:" msgid "BSSID" @@ -4487,7 +5660,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" @@ -4495,13 +5668,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4509,13 +5682,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" @@ -4527,25 +5700,25 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Identity" @@ -4553,91 +5726,91 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Private key" @@ -4645,7 +5818,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Private key Path" @@ -4653,7 +5826,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Private key password" @@ -4661,7 +5834,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Phase 2 private key" @@ -4669,7 +5842,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Phase 2 Private key Path" @@ -4677,7 +5850,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 #, fuzzy #| msgid "Pre-Shared Key" msgid "Phase 2 private key password" @@ -4687,19 +5860,19 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Connection uses 802.1x" @@ -4707,37 +5880,25 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4745,13 +5906,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Identifier" @@ -4759,13 +5920,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Type" @@ -4773,7 +5934,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4781,247 +5942,119 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -#, fuzzy -#| msgid "WPA" -msgid "APN" -msgstr "WPA" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgid "Network ID" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless Network Configuration" -msgid "Network Type" -msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -#, fuzzy -#| msgid "Key 1" -msgid "PUK" -msgstr "Atslēga 1" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 #, fuzzy -#| msgid "Scan" -msgid "Baud" -msgstr "Skenēt" +#| msgid "WPA" +msgid "APN" +msgstr "WPA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgid "Network ID" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 #, fuzzy -#| msgid "ConnectionType" -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Pieslēguma veids" +#| msgid "Wireless Network Configuration" +msgid "Network Type" +msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +#, fuzzy +#| msgid "Key 1" +msgid "PUK" +msgstr "Atslēga 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Service" msgstr "Drošības veids" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -#, fuzzy -#| msgid "Pre-Shared Key" -msgid "Send delay" -msgstr "Iepriekš iedota atslēga" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgid "Service Type" msgstr "Drošības veids" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgid "Network Name" @@ -5029,7 +6062,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "Scan" msgid "Bdaddr" @@ -5039,7 +6072,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "" @@ -5047,7 +6080,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -5055,7 +6088,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -5063,7 +6096,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "" @@ -5071,7 +6104,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -5079,7 +6112,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "" @@ -5087,7 +6120,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -5095,7 +6128,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -5103,7 +6136,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -5112,7 +6145,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -5120,7 +6153,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -5130,7 +6163,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -5138,25 +6171,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -5164,16 +6197,153 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgid "Required for this connection" msgstr "Pieslēguma veids" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +#, fuzzy +#| msgid "Scan" +msgid "Baud" +msgstr "Skenēt" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 #, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Pieslēguma veids" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +#, fuzzy +#| msgid "Pre-Shared Key" +msgid "Send delay" +msgstr "Iepriekš iedota atslēga" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "Connections" +msgstr "Pieslēguma veids" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "" #, fuzzy @@ -5185,6 +6355,10 @@ +#, fuzzy + + + #, fuzzy @@ -5192,6 +6366,8 @@ + + #, fuzzy @@ -5246,6 +6422,14 @@ +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + @@ -5284,6 +6468,10 @@ +#, fuzzy + + + #, fuzzy @@ -5300,6 +6488,9 @@ + + + #, fuzzy @@ -5311,21 +6502,25 @@ + #, fuzzy + #, fuzzy + #, fuzzy + #, fuzzy @@ -5341,6 +6536,7 @@ + #, fuzzy @@ -5366,24 +6562,37 @@ +#, fuzzy + + + #, fuzzy +#, fuzzy + + + #, fuzzy +#, fuzzy + + + #, fuzzy + #, fuzzy @@ -5401,6 +6610,11 @@ +#, fuzzy + + + + #, fuzzy @@ -5425,11 +6639,13 @@ + #, fuzzy +#, fuzzy @@ -5444,22 +6660,23 @@ -#, fuzzy +#, fuzzy -#, fuzzy +#, fuzzy + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lv/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lv/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/lv/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:57:35.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/lv/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:22:47.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-27 19:43+0200\n" "Last-Translator: Viesturs Zarins \n" "Language-Team: Lavtian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "" @@ -28,55 +28,65 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 -msgctxt "" -"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" -msgid "Enter network name and press " +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 #, fuzzy #| msgid "Connect to wireless networks..." msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" msgid "" msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 +msgctxt "" +"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "" + +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 #, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Ierīces prioritāte" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 #, fuzzy #| msgid "Best Available" msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "Labākais pieejamais" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -88,102 +98,124 @@ msgid "not enabled" msgstr "Labākais pieejamais" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 #, fuzzy #| msgid "Security Type" msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Drošības veids" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Pieslēguma veids" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Pieslēguma veids" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 #, fuzzy #| msgid "Access Point Authentication" msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Piekļuves punkta autentificēšana" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -191,153 +223,170 @@ msgid "%1 %2" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Pieslēguma veids" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Pieslēguma veids" + +#: networkmanager.cpp:636 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Pieslēguma veids" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 #, fuzzy #| msgid "Configure Interface" msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Konfigurēt ierīci" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 #, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "Ierīces prioritāte" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 #, fuzzy #| msgid "ConnectionType" msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "Pieslēguma veids" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 #, fuzzy #| msgid "Wireless Network Configuration" msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Bezvadu tīkla konfigurācija" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Bezvadu" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 #, fuzzy #| msgid "Interface Priority" msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Ierīces prioritāte" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 #, fuzzy #| msgid "Manage profiles..." msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Pārvaldīt profilus..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Connect to wireless networks..." msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Pieslēgties bezvadu tīkliem..." -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +#, fuzzy +#| msgid "Network Manager could not determine you connection status." +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Network Manager nespēja noteikt jūsu pieslēguma statusu." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -443,6 +492,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Pieslēguma veids" +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + #, fuzzy @@ -725,12 +779,6 @@ - -#, fuzzy - - - - #, fuzzy @@ -1317,10 +1365,4 @@ -#, fuzzy - - - - - #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,487 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Maithili -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Rajesh Ranjan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:34+0530\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" -"Language-Team: Maithili \n" -"Language: mai\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "बिट रेटः" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "हार्डवेयर पता" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "मूलभूत" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "डिसकनेक्ट करू" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "गुण" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "जोड़ू" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "डिसकनेक्ट करू" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "संगीता कुमारी" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sangeeta09@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "खोजू (&S):" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "संकेत" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "सुरक्षा" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "अंतरफलक" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ड्राइवर" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "स्थिति" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP पता" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "मोड" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "सुरक्षा" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "आवृत्ति" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "कैरियर" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "नहीं मिला" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:57:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:22:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:33+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Maithili \n" @@ -23,33 +23,172 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "कूटशब्द: " + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "कूटशब्द: " + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "कूटशब्द: " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "मूलभूत" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "कूटशब्द: " + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "कूटशब्द: " + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,21 +198,406 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgctxt "description of unconnected network interface state" #| msgid "Not connected" msgid "Not supported" msgstr "कनेक्टेड नहि अछि" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "कनेक्टेड नहि अछि" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "संबंधित" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "प्रयोक्ता नाम" +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "कनेक्शन" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "संबंधन बिफल भए गेल" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "प्रबंधित" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "मास्टर" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "कोनो" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "कोनो" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 @@ -308,263 +832,157 @@ #: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 msgctxt "@label WPA2-PSK security" msgid "WPA2-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "असुरक्षित" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "अज्ञात" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "कनेक्टेड नहि अछि" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "असुरक्षित" -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "संबंधित" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "संबंधन बिफल भए गेल" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "प्रबंधित" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "मास्टर" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "अज्ञात" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" @@ -572,20 +990,20 @@ msgid "Connection %1 failed" msgstr "संबंधन बिफल भए गेल" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -593,7 +1011,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -601,7 +1019,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%2 पर %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -609,7 +1027,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -617,7 +1035,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -625,7 +1043,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -633,7 +1051,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -641,7 +1059,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -649,7 +1067,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -657,7 +1075,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -665,7 +1083,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -673,7 +1091,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -681,7 +1099,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -689,7 +1107,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -697,7 +1115,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -705,7 +1123,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -713,7 +1131,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -721,7 +1139,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -729,7 +1147,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -737,7 +1155,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -745,7 +1163,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -753,7 +1171,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -761,7 +1179,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -769,7 +1187,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -777,7 +1195,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -785,7 +1203,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -793,7 +1211,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -801,7 +1219,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -809,7 +1235,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -817,7 +1243,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -825,7 +1251,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -833,7 +1259,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -841,7 +1267,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -849,7 +1275,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -857,7 +1283,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -865,7 +1291,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -873,7 +1299,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -881,7 +1307,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -889,7 +1315,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -897,7 +1323,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -905,26 +1331,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "कनेक्शन" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -932,152 +1390,78 @@ msgid "%1 removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "अज्ञात" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "" @@ -1091,40 +1475,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Network Type" -msgid "%1 Network" -msgstr "संजाल प्रकार" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1161,13 +1521,15 @@ msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "स्वचालित" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 @@ -1184,44 +1546,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "कूटशब्द: " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "नाम" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "गोपन" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "मैक पता" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 @@ -1249,140 +1624,162 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "कूटशब्द: " -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "प्रमाणपत्र" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "मोड" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "किछु नहि" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Network Type" +msgid "%1 Network" +msgstr "संजाल प्रकार" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" msgstr "" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "कनेक्शन" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1416,12 +1813,12 @@ #, fuzzy #| msgid "Automatic" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "स्वचालित" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 @@ -1436,6 +1833,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "कनेक्शन" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1474,44 +1877,58 @@ msgid "Metric" msgstr "सेवा" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "जोडू..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "गोपन" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "संपादन..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "पोर्ट" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "चैनल" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "पोर्ट" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "मैक पता" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1519,118 +1936,118 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "अज्ञात" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "मूलभूत" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1639,50 +2056,77 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "जोडू..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "संपादन..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "पोर्ट" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "पोर्ट" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "सँस्करण 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "बेतार" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "साझा" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "बेतार" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1692,7 +2136,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1702,112 +2146,121 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "कालि" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "कहियो नहि" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "संबंधन बिफल भए गेल" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "मेटओनाइ निश्चित करू" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "संबंधित" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1822,15 +2275,27 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "अज्ञात" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1954,10 +2419,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "जमा करू" +msgid "Last Used" +msgstr "अंतिमबेर प्रयुक्त" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1970,14 +2433,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "अंतिमबेर प्रयुक्त" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "स्थिति" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "बेतार" @@ -1987,7 +2453,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" @@ -2001,7 +2467,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "" @@ -2042,68 +2508,112 @@ msgstr "देखाबू" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "उन्नत" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "बन्न (&O)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2111,7 +2621,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "सामान्य" @@ -2121,29 +2635,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "" @@ -2151,9 +2667,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "सत्यापन" @@ -2161,136 +2679,134 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "प्रकार (&T):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "प्रयोक्ता नाम: (&U)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" msgstr "कूटशब्द देखाबू" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "कूटशब्द: " - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509 प्रमाणपत्र" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2300,713 +2816,1166 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "कूटशब्द" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password:" msgid "Key password:" msgstr "कूटशब्द: " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "हरदम पूछू" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "जमा करू" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "किछु नहि" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "प्रयोक्ताक नाम:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "प्रयोक्ता नाम" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "प्रमाणपत्र" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "कुँजी" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Key password" msgstr "कूटशब्द" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "प्रयोक्ता नाम" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "वैक्लल्पिक जमावट" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "स्वचालित" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "मूलभूत" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "किछु नहि" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Server Address:" +msgstr "आइपी पता" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "पोर्ट" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "प्रयोक्ताक नाम:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "कूटशब्द देखाबू" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "कोनो" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "दबाव" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "सत्यापन" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "कूटशब्द: (&P)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "उन्नत" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "&Show passwords" +msgstr "कूटशब्द देखाबू" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "गेटवे" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "गेटवे:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate:" +msgstr "प्रमाणपत्र" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "प्रमाणपत्र" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "प्रमाणपत्र" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "कूटशब्द" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "सत्यापन" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "डोमेन (&D):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "कमजोर" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "अक्षम" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "समूह" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "समूह" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "समूह" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "हरदम पूछू" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "जमा करू" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "विधिः (&M)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 msgid "VPNCAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "User Password" -msgstr "कूटशब्द" +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "वैक्लल्पिक जमावट" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "प्रमाणपत्र" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "सत्यापन" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "डोमेन (&D):" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "सत्यापन" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "कमजोर" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "संबंधित" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "अक्षम" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3017,7 +3986,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" @@ -3025,7 +3994,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -3037,7 +4006,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "जोड़ू" @@ -3050,16 +4019,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "हटाबू (e)" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "" @@ -3067,7 +4036,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "" @@ -3075,7 +4044,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3083,97 +4052,123 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "Hardware Address" +msgstr "आइपी पता" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "अंतरफलक:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "मैप" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "विवरण" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3182,7 +4177,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3190,91 +4185,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "" @@ -3282,145 +4271,335 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "सँस्करण 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "इथरनेट" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC Address" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "मैक पता" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "गति" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "" @@ -3428,7 +4607,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "" @@ -3436,15 +4615,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "" @@ -3452,67 +4631,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3521,127 +4700,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "चैनल" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "चैनल" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "Hardware Address" -msgstr "आइपी पता" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "नाम" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3651,7 +4803,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "" @@ -3659,7 +4811,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "" @@ -3667,7 +4819,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "" @@ -3675,7 +4827,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "" @@ -3683,7 +4835,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "" @@ -3691,7 +4843,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -3699,7 +4851,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "दस्ती" @@ -3707,7 +4859,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -3715,7 +4867,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "साझा" @@ -3723,7 +4875,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "" @@ -3731,7 +4883,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3741,7 +4893,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -3749,7 +4901,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3758,7 +4910,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3768,7 +4920,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "" @@ -3776,41 +4928,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3819,117 +4959,131 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -3937,91 +5091,112 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "कनेक्शनसभ" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:intable wireless network name" +#| msgid "Name" +msgid "Real Name" +msgstr "नाम" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "प्रयोक्ता नाम" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "प्रोटोकाल" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "समूह" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -4029,37 +5204,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "मोड" @@ -4067,31 +5242,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4099,13 +5274,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "मैक पता" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "" @@ -4115,145 +5290,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "" @@ -4261,55 +5436,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "पोर्ट" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "गति" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4317,261 +5480,139 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "संख्या" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "पहचानकएनिहार" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "प्रकार" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "संजाल प्रकार" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "संजाल प्रकार" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "सेवा" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "समानता" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Network Type" msgid "Network Name" @@ -4579,7 +5620,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "" @@ -4587,7 +5628,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "" @@ -4595,7 +5636,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -4603,7 +5644,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -4611,7 +5652,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "" @@ -4619,7 +5660,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -4627,7 +5668,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP पता" @@ -4635,7 +5676,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -4643,7 +5684,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -4651,7 +5692,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4660,7 +5701,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -4668,7 +5709,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4678,7 +5719,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -4686,25 +5727,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -4712,8 +5753,181 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "समानता" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "कनेक्शनसभ" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "" + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/mai/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:57:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/mai/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:22:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:34+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Maithili \n" @@ -18,54 +18,64 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "उपलब्ध नहि" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "हस्तगत" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -78,92 +88,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "उपलब्ध नहि" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "प्रकार" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "आइपी पता" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "मैक पता" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "ड्राइवर" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "आपरेटर" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,131 +203,145 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "हस्तगत" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "डिसकनेक्ट करू" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "VPN state label" +#| msgid "Connecting..." +msgid "VPN Connections" +msgstr "कनेक्ट कए रहल अछि...." + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "बिसंबंधित" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "इंटरफेसेस" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "विवरण" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -376,4 +422,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." +msgstr "" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,503 +0,0 @@ -# knetworkmanager Bahasa Melayu (Malay) (ms) -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-25 21:10+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"Language: ms\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekuensi:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Putus" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -#, fuzzy -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Pengurusan Rangkaian" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -#, fuzzy -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Ciri-ciri" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -#, fuzzy -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Sambung" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Putus" - -#: rc.cpp:1 -#, fuzzy -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan" - -#: rc.cpp:2 -#, fuzzy -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -#, fuzzy -msgid "&Search:" -msgstr "&Cari:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -#, fuzzy -msgid "Signal" -msgstr "Isyarat" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -#, fuzzy -msgid "Security" -msgstr "Keselamatan" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Antaramuka" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Pemacu" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mod" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Keselamatan" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -#, fuzzy -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekuensi" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -#, fuzzy -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:23:36.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 21:29+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -23,33 +23,169 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Key Password:" +msgstr "Katalaluan:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Katalaluan:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Katalaluan:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Default" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Katalaluan:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Katalaluan:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,17 +195,398 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -msgid "User" -msgstr "Namapengguna" +msgid "Login" +msgstr "&Log masuk:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +#, fuzzy +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +#, fuzzy +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Sambungan" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +#, fuzzy +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Sebarang" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Sebarang" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 @@ -366,228 +883,117 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -#, fuzzy -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Tidak diketahui" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Tersambung" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -#, fuzzy -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Sambungan Gagal" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Unknown Error" +msgstr "Tidak diketahui" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Sambungan Gagal" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -595,7 +1001,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, fuzzy, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -603,7 +1009,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 pada %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -611,7 +1017,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -619,7 +1025,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -627,7 +1033,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -635,7 +1041,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -643,7 +1049,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -651,7 +1057,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -659,7 +1065,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -667,7 +1073,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -675,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -683,7 +1089,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -691,7 +1097,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -699,7 +1105,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -707,7 +1113,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -715,7 +1121,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -723,7 +1129,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -731,7 +1137,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -739,7 +1145,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -747,7 +1153,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -755,7 +1161,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -763,7 +1169,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -771,7 +1177,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -779,7 +1185,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -787,7 +1193,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -795,7 +1201,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -803,7 +1209,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -811,7 +1225,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -819,7 +1233,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -827,7 +1241,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -835,7 +1249,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -843,7 +1257,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -851,7 +1265,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -859,7 +1273,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -867,7 +1281,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -875,7 +1289,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -883,7 +1297,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -891,7 +1305,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -899,7 +1313,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -907,25 +1321,57 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Sambungan" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -933,21 +1379,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -958,14 +1404,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -976,107 +1422,35 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Unknown Error" -msgstr "Tidak diketahui" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "" @@ -1089,39 +1463,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Pengurusan Rangkaian" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 #, fuzzy msgctxt "Header text for IPv4 address" @@ -1161,13 +1512,14 @@ msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatik" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 @@ -1184,46 +1536,56 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 #, fuzzy -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nama" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Katalaluan:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Penyulitan" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 @@ -1252,139 +1614,161 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Passphrase:" +msgstr "Katalaluan:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 #, fuzzy msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Sijil" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Mod" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 #, fuzzy msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Tiada" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Pengurusan Rangkaian" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" msgstr "" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Sambungan" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Sambungan" @@ -1414,12 +1798,12 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 #, fuzzy msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" msgstr "Automatik" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" msgstr "" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 @@ -1433,6 +1817,11 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Sambungan" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy msgctxt "Header text for IPv4 route metric" @@ -1463,160 +1852,175 @@ msgid "Metric" msgstr "Servis" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 #, fuzzy -msgid "Add..." -msgstr "Tambah..." +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nama" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 #, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "Port" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Penyulitan" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Port" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Saluran" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Tidak diketahui" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Default" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1625,47 +2029,73 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Tambah..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "Edit..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Import" +msgstr "Port" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "Port" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Tanpa wayar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Kongsi" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Tanpa wayar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1675,7 +2105,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1685,116 +2115,122 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 #, fuzzy msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Semalam" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 #, fuzzy msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Tidak sekali" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy msgid "Connection create operation failed." msgstr "Sambungan Gagal" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, fuzzy, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Anda benar-benar ingin hapuskan sambungan '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 #, fuzzy msgid "Confirm Delete" msgstr "Sahkan Hapus" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 #, fuzzy -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Sekarang" +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 #, fuzzy msgid "Network Management" msgstr "Pengurusan Rangkaian" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 #, fuzzy msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1809,15 +2245,25 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "unknown error" +msgstr "Tidak diketahui" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "" + #: rc.cpp:1 #, fuzzy msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -1945,9 +2391,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "Scope" -msgstr "Kelajuan" +msgid "Last Used" +msgstr "" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1960,14 +2405,15 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "State" +msgstr "Status" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 #, fuzzy msgid "Wireless" msgstr "Tanpa wayar" @@ -1978,7 +2424,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" @@ -1992,7 +2438,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "" @@ -2033,69 +2479,114 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Lanjutan" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 #, fuzzy msgid "&Off" msgstr "&Tutup" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2103,7 +2594,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Umum" @@ -2114,29 +2609,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "" @@ -2144,9 +2641,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Pengesahan" @@ -2155,139 +2654,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 #, fuzzy msgid "&Type:" msgstr "&Jenis:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 #, fuzzy msgid "&Username:" msgstr "&Nama pengguna:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Kata laluan" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -#, fuzzy -msgid "Password:" -msgstr "Katalaluan:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2297,729 +2792,1161 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Kata laluan" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy msgid "Key password:" msgstr "Katalaluan:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +#, fuzzy +msgid "Always Ask" +msgstr "Sentiasa Tanya" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Tiada" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +#, fuzzy +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Namapengguna:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Namapengguna" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 #, fuzzy msgid "Certificate" msgstr "Sijil" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "Kekunci" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy msgid "Key password" msgstr "Kata laluan" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +#, fuzzy +msgid "Username" +msgstr "Namapengguna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 #, fuzzy msgid "Automatic" msgstr "Automatik" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Default" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Tiada" +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +msgid "Server Address:" +msgstr "Alamat IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Namapengguna:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +msgid "Show Password" +msgstr "Kata laluan" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 #, fuzzy msgid "Any" msgstr "Sebarang" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 #, fuzzy msgid "Compression" msgstr "Mampatan" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 #, fuzzy msgid "Echo" msgstr "Gema" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 #, fuzzy -msgid "&Login:" -msgstr "&Log masuk:" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Pengesahan" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 #, fuzzy msgid "&Password:" msgstr "&Katalaluan:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Lanjutan" +msgid "&Login:" +msgstr "&Log masuk:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +msgid "&Show passwords" +msgstr "Kata laluan" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Certificate:" +msgstr "Sijil" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Sijil" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Sijil" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 +#: rc.cpp:695 msgid "User &Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +msgid "User &Password:" +msgstr "Kata laluan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +#, fuzzy +msgid "Group name:" +msgstr "Nama kumpulan:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Pengesahan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +#, fuzzy +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domain:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Dimatikan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "DH Group 1" +msgstr "Kumpulan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "DH Group 5" +msgstr "Kumpulan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 #, fuzzy -msgid "Always Ask" -msgstr "Sentiasa Tanya" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Kumpulan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -msgid "&Method:" -msgstr "Kae&dah:" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:851 msgid "VPNCAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -msgid "User Password" -msgstr "Kata laluan" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Sambungan" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Sijil" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 #, fuzzy -msgid "Group name:" -msgstr "Nama kumpulan:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Pengesahan" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 #, fuzzy -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domain:" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Pengesahan" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +msgid "Connect" +msgstr "Tersambung" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -#, fuzzy -msgid "Disabled" -msgstr "Dimatikan" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 @@ -3030,7 +3957,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" @@ -3038,7 +3965,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -3050,7 +3977,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy msgctxt "Insert a row" msgid "Add" @@ -3064,7 +3991,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 #, fuzzy msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" @@ -3072,9 +3999,9 @@ #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "" @@ -3082,7 +4009,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "" @@ -3090,7 +4017,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3098,99 +4025,124 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +msgid "Hardware Address" +msgstr "Alamat IP" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 #, fuzzy msgid "Map" msgstr "Peta" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "Terperinci" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3199,7 +4151,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3207,94 +4159,88 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 #, fuzzy msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 #, fuzzy msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 #, fuzzy msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "" @@ -3302,146 +4248,337 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +#, fuzzy +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 #, fuzzy msgid "&Identity:" msgstr "&Identiti:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +#, fuzzy +msgid "Speed" +msgstr "Kelajuan" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +#, fuzzy +msgid "Duplex" +msgstr "Dupleks" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "" @@ -3449,7 +4586,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "" @@ -3457,15 +4594,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "" @@ -3473,67 +4610,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3542,124 +4679,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy msgid "&Channel:" msgstr "Saluran" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 #, fuzzy msgid "Channel" msgstr "Saluran" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -msgid "Hardware Address" -msgstr "Alamat IP" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Nama" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy msgid "IPv4 Address" msgstr "Alamat IP" @@ -3668,7 +4781,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "" @@ -3676,7 +4789,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "" @@ -3684,7 +4797,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "" @@ -3692,7 +4805,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy msgid "Method:" msgstr "Kaedah" @@ -3701,7 +4814,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "" @@ -3709,7 +4822,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -3717,7 +4830,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3726,7 +4839,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -3734,7 +4847,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 #, fuzzy msgid "Shared" msgstr "Kongsi" @@ -3743,7 +4856,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "" @@ -3751,7 +4864,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3761,7 +4874,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -3769,7 +4882,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3778,7 +4891,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3788,7 +4901,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "" @@ -3796,42 +4909,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -#, fuzzy -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3840,210 +4940,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy msgid "IPv6 Address" msgstr "Alamat IP" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +msgid "Real Name" +msgstr "Nama" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +msgid "User Name" +msgstr "Namapengguna" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 #, fuzzy msgid "Protocols" msgstr "Protokol" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "Kumpulan" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -4051,37 +5183,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 #, fuzzy msgid "Mode" msgstr "Mod" @@ -4090,31 +5222,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4122,13 +5254,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "" @@ -4138,146 +5270,146 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 #, fuzzy msgid "Identity" msgstr "Identiti" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "" @@ -4285,58 +5417,44 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -#, fuzzy -msgid "Speed" -msgstr "Kelajuan" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -#, fuzzy -msgid "Duplex" -msgstr "Dupleks" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4344,271 +5462,149 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 #, fuzzy msgid "Number" msgstr "Nombor" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -#, fuzzy -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +#, fuzzy +msgid "Type" +msgstr "Jenis" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 #, fuzzy msgid "Service" msgstr "Servis" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy msgid "Network Name" msgstr "Pengurusan Rangkaian" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "" @@ -4616,7 +5612,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 #, fuzzy msgid "Method" msgstr "Kaedah" @@ -4625,7 +5621,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -4633,7 +5629,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -4641,7 +5637,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "" @@ -4649,7 +5645,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -4657,7 +5653,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "" @@ -4665,7 +5661,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -4673,7 +5669,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -4681,7 +5677,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4690,7 +5686,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -4698,7 +5694,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4708,7 +5704,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -4716,25 +5712,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -4742,10 +5738,174 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "" + +#, fuzzy + + + +#, fuzzy + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ms/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:58:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ms/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:23:36.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 21:43+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -18,54 +18,64 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -75,95 +85,117 @@ msgid "not enabled" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Jenis" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 #, fuzzy msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Alamat IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 #, fuzzy msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 #, fuzzy msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Pemacu" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, fuzzy, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,134 +203,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 #, fuzzy msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Putus" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +msgid "VPN Connections" +msgstr "Menyambung..." + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 #, fuzzy msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Antara Muka" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 #, fuzzy msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Terperinci" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -383,4 +427,9 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "" +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nb/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nb/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nb/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:29.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nb/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,492 +0,0 @@ -# Translation of knetworkmanager to Norwegian Bokmål -# -# Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 20:08+0200\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-adresser:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Nettmasker:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Portnere:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Navnetjenere:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Søkedomener:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitrate:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Maskinvareadresse:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signalstyrke:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Operasjonsmåte:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Tilgangspunkt:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sikkerhet (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sikkerhet (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvens:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Koble fra" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjent" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiverer" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Nettverksstyring" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Slå på bruk av nettverk" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Slå på trådløs" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Styr forbindelser …" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "K&oble til andre nettverk …" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Nettverksstyring slått av" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Nettverksstyringstjenesten kjører ikke" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopier IP-adresse" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4s klient for nettverksstyring" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Opprinnelig forfatter, vedlikeholder" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Oppusset brukerflate" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Opprinnelig forfatter, brukerflate for trådløs skanning" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager kan ikke starte fordi det er en oppsettsfeil i " -"installasjonen.\n" -"DBUS-praksis på systemet tillater den ikke å oppgi brukerinnstillinger.\n" -"Kontakt din systemadministrator eller distribusjon.\n" -"KNetworkManager vil ikke starte automatisk i fremtiden." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installasjonsproblem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Det kjører allerede en KNetworkManager-klient. Skal KNetworkManager brukes i " -"fremtiden?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Nettverksstyring kjører fra før" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Start automatisk" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ikke start automatisk" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Velg trådløst nettverk" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Koble til" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nytt ustyrt nettverk …" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Koble til annet nettverk med %1 …" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "opprett Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (tilkoblet)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Bjørn Steensrud" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Søk:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nettverksnavn" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhet" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Grensesnitt" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maks. hastighet" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Maskinvareadresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitrate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-adresse" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Navnetjenere" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domener" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Ingen rute-data tilgjengelig" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Ruter" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Styrke" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Tilgangspunkt" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhet" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-flagg" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-flagg" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvens" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Bærer" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Funnet" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Ikke funnet" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Opprett nettverksforbindelse …" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,491 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Low Saxon -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Manfred Wiese , 2009, 2010, 2011. -# Sönke Dibbern , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 05:51+0200\n" -"Last-Translator: Manfred Wiese \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-Adressen:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Nettmasken:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Döörreekners:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Naamservers:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Söökdomänen:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Överdreeggauheit:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Reedschap-Adress:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signaalstärk:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Bedriefoort:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Togrieppunkt:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Sekerheit (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Sekerheit (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequenz:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Afkoppeln" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nich begäng" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "An't Anmaken" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Anmaakt" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Nettwarkpleeg" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Nettwarkfunkschonen anmaken" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Funknettwark anmaken" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Verbinnen plegen..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Na &anner Nettwark tokoppeln…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Nettwarkpleeg utmaakt" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "De Systeem-Nettwarkpleegdeenst löppt nich" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP-Adress koperen" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Egenschappen" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager. -Nettwarkpleeg för KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009: Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Orginaalschriever, Pleger" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Bruker-Koppelsteed schier maken" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Orginaalautor, Böversiet för Funknettwark-Söök" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager lett sik nich starten, de Installatschoon is leeg instellt.\n" -"De Systeem-DBUS-Regel lett keen Brukerinstellen to.\n" -"Snack Dien Systeempleger oder den Maker vun Dien Distributschoon an.\n" -"KNetworkManager warrt vun nu af nich mehr automaatsch start." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installatschoonprobleem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Dor löppt al en anner NetworkManager-Böversiet. Wullt Du vun nu af " -"KNetworkManager bruken? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Nettwarkpleeg löppt al" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Automaatsch starten" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nich automaatsch starten" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Funknettwark utsöken" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Tokoppeln" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nieg \"Op'n Stutz\"-Nettwark…" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Mit %1 na anner Nettwark tokoppeln..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "\"Op'n Stutz\"-Nettwark opstellen" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (tokoppelt)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Söken:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nettwarknaam" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signaal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Sekerheit" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Koppelsteed" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driever" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Hööchst Gauigkeit" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Reedschap-Adress" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit-Tall:" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-Adress" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Naamservers" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domänen" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Keen Nettwegdaten verföögbor" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Nettweeg" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Stärk" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Bedriefoort" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Togrieppunkt" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Sekerheit" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-Marken" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-Marken" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenz" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Dreger" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Funnen" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nich funnen" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Nettwarkverbinnen opstellen..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:23:56.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_pptpui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 22:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:55+0100\n" "Last-Translator: Manfred Wiese \n" "Language-Team: Low Saxon \n" "Language: nds\n" @@ -23,33 +23,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Verwiedert Optschonen för NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Datei lett sik nich opmaken." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Optschoon \"%1\" is nich begäng" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Leeg Tall vun Argumenten (1 verwacht) in Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Leeg Grött (tolaten is 0 bet 0xFFFF) in Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Leeg Grött (tolaten is 0 bet 604800) in Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Leeg Proxy-Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Leeg Port (tolaten is 1 bet 65535) in Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Leeg Tall vun Argumenten (2 verwacht) in Optschoon: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Datei \"%1\" is keen gellen Instellendatei för OpenVPN-Clients" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "Datei \"%1\" is keen gellen Instellen (keen Feerntogriep)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Datei lett sik nich schrieven" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Slötelpasswoort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Passwoort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Proxypasswoort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Passwoort &wiesen" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Naslaan vun OpenVPN-Verslöteln fehlslaan." -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Keen OpenVPN-Verslöteln funnen." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Privaatslötel-Passwoort:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Passwoort:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Instellen bruukt en SSH-Hölper för de Identiteetprööv, man dor lett sik keen " +"lopen SSH-Hölper finnen." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Fehler bi't Opslöteln vun't in nich leesbor Form vörhannen Passwoort" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Datei \"%1\" lett sik nich opmaken." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Nödig utföhrbor Programm \"cisco-decrypt\" lett sik nich finnen." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,17 +198,392 @@ "De Verbinnen lett sik twaars opstellen, man ahn TCP-Tunnel, d.h., se löppt " "villicht nich so as verwacht." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nich ünnerstütt" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Bruker" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Systeem" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Dateiformaatfehler" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Reekner warrt ansnackt, bitte töven..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Anmellen" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Prööv vun VPN-Server \"%1\" sien Zertifikaat fehlslaan.\n" +"Oorsaak: %2\n" +"Liekers annehmen?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Tokoppelversöök fehlslaan" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Kavelnettwark" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Funknettwark (802.11)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobil Breedband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Seriell Modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Nich begäng" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nich pleegt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nich verföögbor" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nich tokoppelt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Tokoppeln warrt torechtmaakt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Koppelsteed warrt instellt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Töövt op Verlööf" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Nettwark-Adress warrt fastleggt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Mehr Verbinnen warrt söcht" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "An't Töven op en anner Verbinnen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Tokoppelt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Tokoppelt na \"%1\"" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Verbinnen warrt utmaakt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Tokoppeln fehlslaan" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Fehler: Leeg Tostand" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nich towiest" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Op'n Stutz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Pleegt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Baas" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Verstarker" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "Nich begäng Metood. - Richten." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Poorwies WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Poorwies WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Poorwies TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Poorwies CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Koppel WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Koppel WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Koppel TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Koppel CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "VDS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bits/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Nich begäng" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Nich begäng" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "All" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Klass I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Klass III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Klass IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Klass VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Klass V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Klass VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Klass IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Klass II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "All" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G vörtrecken" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G vörtrecken" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Bloots 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Bloots 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Nich begäng" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Kompakt GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -370,225 +878,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Sekerheit-Typ nich begäng" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Kavelnettwark" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Opsluten" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Funknettwark (802.11)" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Opsluten mit SIM-PUK deit noot" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Seriell Modem" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Opsluten mit SIM-PUK deit noot" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobil Breedband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nich begäng" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nich pleegt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nich verföögbor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nich tokoppelt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Tokoppeln warrt torechtmaakt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Koppelsteed warrt instellt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Töövt op Verlööf" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Nettwark-Adress warrt fastleggt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Tokoppelt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Tokoppelt na \"%1\"" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Tokoppeln fehlslaan" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Fehler: Leeg Tostand" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nich towiest" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Op'n Stutz" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Pleegt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Baas" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Verstarker" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "Nich begäng Metood. - Richten." +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Ehr sik de mobile Breedbanddeenst \"%1\" brukenlett, deit en SIM-PUK-Kode " +"noot." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Poorwies WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-Kode" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Poorwies WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nieg PIN-Kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Poorwies TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "PIN-Kode nochmaal ingeven:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Poorwies CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN-/PUK-Kode wiesen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Koppel WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Opsluten mit SIM-PIN deit noot" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Koppel WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Opsluten mit SIM-PIN deit noot" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Koppel TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Ehr sik de mobile Breedbanddeenst \"%1\" brukenlett, deit en SIM-PIN-Kode " +"noot." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Koppel CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-Kode:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "VDS" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "PIN-Kode wiesen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-Kode to kort. Dat mööt tominnst veer Steden wesen." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bits/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "De PIN-Koden sünd nich liek" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK-Kode to kort. Dat mööt tominnst acht Steden wesen." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nich begäng Fehler" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "%1 warrt anmaakt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 anmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Verbinnen %1 klappt nich" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 utmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Siet Signaal op %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -596,7 +999,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "%1 op %2 warrt anmaakt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -604,7 +1007,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 op %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -612,7 +1015,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, wiel dat nu pleegt warrt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -620,7 +1023,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, wiel dat nich wieder pleegt warrt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -628,7 +1031,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, wiel de Instellen fehlslaan sünd." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -636,7 +1039,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, wiel de Instellen nich verföögbor is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -644,7 +1047,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, wiel de Instellen aflopen is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -652,7 +1055,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, wiel keen Passwöör praatstellt wöörn." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -660,7 +1063,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1, wiel de Identiteetpröövhölper afkoppelt is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -668,7 +1071,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1, wiel den Identiteetpröövhölper sien Instellen fehlslaan sünd." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -676,7 +1079,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1, wiel de Identiteetpröövhölper fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -684,7 +1087,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1, wiel de Tiet för den Identiteetpröövhölper aflopen is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -692,7 +1095,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, wiel PPP sik nich starten lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -700,7 +1103,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, wiel PPP afkoppelt hett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -708,7 +1111,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, wiel PPP fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -716,7 +1119,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, wiel DHCP sik nich starten lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -724,7 +1127,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, wiel dat en DHCP-Fehler geev." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -732,7 +1135,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, wiel DHCP fehlslaan is. " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -740,7 +1143,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, wiel de deelt Deenst sik nich starten lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -748,7 +1151,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, wiel de deelt Deenst fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -756,7 +1159,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, wiel de Auto-IP-Deenst sik nich starten lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -764,7 +1167,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, wiel de Auto-IP-Deenst en Fehler meldt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -772,7 +1175,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, wiel de Auto-IP-Deenst fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -780,7 +1183,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, wiel dat Modem utlast is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -788,7 +1191,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, wiel dat Modem keen Freetoon hett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -796,7 +1199,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, wiel dat Modem keen Dreegsignaal wiest." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -804,7 +1207,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, wiel de Inwahltiet för dat Modem aflopen is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, wiel mit dat Modem keen Inwahl mööglich is." + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -812,7 +1223,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, wiel dat Modem sik nich torechtmaken lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -820,7 +1231,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, wiel de GSM-TPN sik nich utsöken lett." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -828,7 +1239,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, wiel dat GSM-Modem nich söken deit." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -836,7 +1247,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, wiel dat Inmellen na't GSM-Nettwark afwiest wöör." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -844,7 +1255,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1, wiel de Tiet för't Inmellen na't GSM-Nettwark aflopen is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -852,7 +1263,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1, wiel dat Inmellen na't GSM-Nettwark fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -860,7 +1271,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1, wiel de GSM-PIN-Prööv fehlslaan is." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -868,7 +1279,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1, wiel de Firmware fehlt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -876,7 +1287,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, wiel de Reedschap wegmaakt wöör." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -884,7 +1295,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, wiel dat Nettwarksysteem nu slöppt." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -892,7 +1303,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, wiel de Verbinnen wegmaakt wöör." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -900,7 +1311,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "Op Anfraag %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -908,24 +1319,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, wiel dat Kavel aftrocken wöör." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, wiel de Reedschap ehr vörhannen Verbinnen vermoodt wöör." + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, wiel de Hölper nu verföögbor is." + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, wiel dat Modem sik nich finnen lett." + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, wiel de Bluetooth-Verbinnen fehlslaan oder aflopen is" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 bileggt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Verbinnen opstellen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Övergahn" +msgid "Close" +msgstr "Tomaken" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -933,21 +1376,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 wegmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Nettwark-Koppelsteed wegdaan" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Funknettwark %1 funnen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -958,14 +1401,14 @@ msgstr[0] "Nieg Funknettwark:
%2" msgstr[1] "Nieg Funknettwarken:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Funknettwark %1 is wegkamen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -976,110 +1419,35 @@ msgstr[0] "Wegkamen Funknettwark:
%2" msgstr[1] "Wegkamen Funknettwarken:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Funkreedschap anmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Funkreedschap utmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Nettwarksysteem utmaakt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Nettwarksysteem löppt al" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Opsluten" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Opsluten mit SIM-PUK deit noot" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Opsluten mit SIM-PUK deit noot" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Ehr sik de mobile Breedbanddeenst \"%1\" brukenlett, deit en SIM-PUK-Kode " -"noot." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-Kode" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nieg PIN-Kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "PIN-Kode nochmaal ingeven:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN-/PUK-Kode wiesen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Opsluten mit SIM-PIN deit noot" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Opsluten mit SIM-PIN deit noot" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Ehr sik de mobile Breedbanddeenst \"%1\" brukenlett, deit en SIM-PIN-Kode " -"noot." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-Kode:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "PIN-Kode wiesen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-Kode to kort. Dat mööt tominnst veer Steden wesen." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "De PIN-Koden sünd nich liek" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK-Kode to kort. Dat mööt tominnst acht Steden wesen." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Nich begäng Fehler" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Fehler bi't Opsluten vun't Modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Fehler bi't Opsluten vun PIN oder PUK" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nieg VPN-Verbinnen" @@ -1091,39 +1459,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nieg Kavel-Verbinnen" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Nettwarkverbinnen bewerken" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Nettwarkverbinnen tofögen" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " Byte" -msgstr[1] " Bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Afkoppelt Koppelsteed (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1-Nettwark" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nieg Bluetooth-Verbinnen" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1161,13 +1506,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaatsch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaatsch (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Bloots automaatsche Adressen (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Bloots automaatsche Adressen (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1183,45 +1528,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-Servers" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Söökdomänen" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Privaatslötel-Passwoort:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Privaatslötel-Passwoort Stoop 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signaalknööv" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Slötelsatz:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Verslöteln" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Slötel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-Adress" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Anner passen Tekenkeden" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Binnen-Identiteetprööv:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Disse Indrag mutt een vun de nakamen wesen:
DNS: <Naam oder IP-" +"Adress>
EMAIL: <Nettpostadress>
URI: <eenkennig " +"Ressource-Beteker, a.B. http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Na disse Servers tokoppeln" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1248,134 +1607,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunnelt TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "\"802.1x\" -Sekerheit" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x-Identiteetprööv bruken" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Slötelsatz:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Slötel:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Zertifikaat laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Nieg laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Laadt" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "\"802.1x\" -Sekerheit" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x-Identiteetprööv bruken" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Keen" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dünaamsch WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 \"Personal\"" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 \"Enterprise\"" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nieg Mobilfunk-Verbinnen" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Binnen-Identiteetprööv:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Akschoon warrt för dissen VPN-Typ nich ünnerstütt." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1-Nettwark" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nieg Bluetooth-Verbinnen" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " Byte" +msgstr[1] " Bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Afkoppelt Koppelsteed (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Verföögbor Nettwarken" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "k.A." + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nich verföögbor" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Slötelpasswöör för %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Verbinnen-Lüttbild bruken" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nieg Mobilfunk-Verbinnen" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nieg Funk-Verbinnen" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Verwiedert Verlöven-Editor" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Deelt Funkverbinnen" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Deelt Funkverbinnen" @@ -1401,13 +1783,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaatsch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaatsch (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Bloots automaatsche Adressen (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Bloots automaatsche Adressen (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1419,6 +1801,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Bloots automaatsche Adressen (DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nieg DSL-Verbinnen" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1444,61 +1830,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrik" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nieg PPPoE-Verbinnen" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Tofögen..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Naam" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Bewerken..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signaalknööv" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importeren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Verslöteln" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-Adress" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nieg mobil Breedbandverbinnen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Mien Tarif is nich list..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Nich begäng Anbeder" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "En mobil Breedbandverbinnen instellen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1507,93 +1909,93 @@ "Mit dissen Hölper kannst Du eenfach en mobil Breedbandverbinnen na en " "Handynettwark (3G) opstellen." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Disse Informatschonen deit noot:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Dien Breedband-Anbeder sien Naam" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Dien Breedband-Tarifstruktuurnaam" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(Mennigmaal) Dien Breedband-Tarifstruktuur-APN (Togangpunktnaam)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "En Verbinnen för &disse Mobilbreedbandreedschap opstellen:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "All Reedschappen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Installeert GSM-Reedschap" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Installeert CDMA-Reedschap" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Söök Dien Anbeder sien Land ut." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Länner oplisten:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Mien Land is nich oplist" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Söök Dien Anbeder ut" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Söök Dien Anbeder ut en &List ut" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Mien Anbeder lett sik nich finnen un ik will em vun &Hand ingeven:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Söök Dien Tarifstruktuur ut" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Söök Dien Tarif ut:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Utsöcht Tarif un &APN (Naam vun den Togangpunkt):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1606,44 +2008,66 @@ "\n" "Büst Du nich seker, denn snack Dien Anbeder na den APN för Dien Tarif an." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Mobil Breedbandinstellen beglöven" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "Dien mobil Breedbandverbinnen is mit disse Instellen inricht:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Dien Anbeder:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Dien Tarif:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Tofögen..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Bewerken..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importeren" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Verschoon %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Kavel" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Deelt" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Funknettwark" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1653,7 +2077,7 @@ msgstr[0] "Vör een Minuut" msgstr[1] "Vör %1 Minuten" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1663,54 +2087,63 @@ msgstr[0] "Vör een Stunn" msgstr[1] "Vör %1 Stünnen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Güstern" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nienich" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Keen VPN-Modulen funnen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "VPN-Verbinneninstellen importeren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "VPN-Verbinneninstellen laat sik nich importeren" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Keen vun de ünnerstütt Modulen hett en Importakschoon för Datei \"%1\" " +"inbuut." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Fehler bi't Importeren vun de VPN-Verbinneninstellen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "VPN exporteren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN-Verbinnen mit Spood exporteert" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Hett funkscheneert" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Nienich wedder wiesen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "VPN-Verbinneninstellen laat sik nich exporteren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1718,50 +2151,49 @@ "Akschoon \"Verbinnen bewerken\" fehlslaan. Bitte kiek na, wat " "\"NetworkManager\" propper löppt." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Akschoon \"Verbinnen opstellen\" fehlslaan" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Wullt Du de Verbinnen \"%1\" redig wegdoon?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Wegdoon beglöven" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Tokoppelt" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Nettwarkpleeg" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Allenstah-Nettwarkverbinnen opstellen" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Verbinnen-ID för't Bewerken" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Na en versteken Funknettwark tokoppeln" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1769,12 +2201,7 @@ "De Tokoppeltyp för't Opstellen mutt \"802-3-ethernet\", \"802-11-wireless\", " "\"ppoe\", \"vpn\", \"cellular\" oder \"bluetooth\" wesen." -#: settings/configshell/main.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1788,19 +2215,36 @@ "in that case this program will block waiting for that device to be " "registered in ModemManager." msgstr "" -"Mit Freetekens aftrennt verbinnentypegen Argumenten, \"gsm\" oder \"cdma\" " -"för Mobilfunknettwarken, \"openvpn\" oder \"vpnc\" för VPN-Verbinnen, un " -"Koppelsteed un Togrieppunkt-Kennen för Funkverbinnen." +"Mit Freetekens scheedt verbinnentypegen Argumenten, \"gsm\" oder \"cdma\" " +"för Mobilfunknettwarken,\n" +"\"openvpn\" oder \"vpnc\" för VPN-Verbinnen,\n" +"Koppelsteed- un Togrieppunkt-Kennen för Funkverbinnen,\n" +"oder Bluetooth-Mac-Adress un Deenst (\"DUN\" oder \"NAP\") för Bluetooth-" +"Verbinnen.\n" +"\n" +"För Bluetooth-Verbinnen lett sik ansteed vun den Deenst ok de serielle " +"Reedschap angeven (a.B. \"rfcomm0\")\n" +"denn warrt dat Töven op de Reedschap, de sik bi den Modempleger inmellen " +"will, vun't Programm blockeert." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Bedriefoort, kann \"Opstellen\" oder \"Bewerken\" wesen" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Twee besünner Argumenten verwacht, funnen %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "Nich begäng Fehler" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Fehler bi't Tofögen vun de Verbinnen: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1925,8 +2369,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Gellenrebeet" +msgid "Last Used" +msgstr "Tolest bruukt" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1939,14 +2383,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Tolest bruukt" +msgid "State" +msgstr "Status" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Funk" @@ -1956,7 +2400,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobil Breedband" @@ -1970,7 +2414,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2011,68 +2455,112 @@ msgstr "Ansicht" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Nettwark-Gauheit wiesen in:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "kBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "kbits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Begeefnissen" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Bescheden instellen..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Instellen wiesen as:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Eenfach" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Verwiedert" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH-Koppel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 Bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 Bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&UFV-Koppel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Ut" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 Bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 Bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Koppelt Tunnel utmaken" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell-VPN" @@ -2080,7 +2568,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Allgemeen" @@ -2090,29 +2582,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Döörreekner:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "&Döörreekner-Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standard-Döörreekner" @@ -2120,9 +2614,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Identiteetprööv" @@ -2130,136 +2626,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernaam:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Koppelnaam:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Bruker&passwoort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "&Koppelpasswoort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Zertifikaat&datei::" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Zertifikaat-&Passwoort:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Passwöör wiesen" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Passwöör &wiesen" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "&Verwiedert..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN-Identiteetprööv" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Passwoort:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Bruukt Instellen" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Verbinnentyp:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-Zertifikaten" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Vörweg deelt Slötel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2269,759 +2761,1125 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Passwoort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 mit Passwoort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Z&S-Datei:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Zertifikaat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Slötel:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Slötelpasswoort:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Jümmers nafragen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Sekern" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Deit nich noot" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Deelt Slötel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokaal IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Feern IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Slötelricht" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Warrt \"Slötelricht\" bruukt, mutt se den VPN-Partner sien gegenricht wesen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Keen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "ZA-Datei:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Brukernaam:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Brukernaam" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "ZA-Datei" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Zertifikaat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "ZA-Datei" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Slötel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Slötelpasswoort" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Brukernaam" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Köörwies Instellen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Döörreekner-&Port:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automaatsch" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunnelt MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP-Deelgrött" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Egen Uthanneln-Tiet bruken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "LZO-Komprimeren bruken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "TCP-Verbinnen bruken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "TAP-Reedschap bruken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Hööchst TCP-Segmentgrött (MSS) bruken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Köörwies &Sekerheit" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Verslöteln:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Verföögbor Verslöteln warrt haalt..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-Identiteetprööv:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Standard" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Keen" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Köörwies TLS-Instellen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Passen Tekenkeed:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Bloots na Servers tokoppeln, de ehr Zertifikaat mit de angeven Tekenkeed " +"övereenstimmt. Bispill: /CN=myvpn.company.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Noch en TLS-Identiteetprööv bito bruken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Slötelricht:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Een vun de Datenproxies lett sik nich torechtmaken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Proxy-Typ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Serveradress:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Bi opduken Fehlers jümmers wedder versöken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Proxy-Brukernaam:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Passwoort wiesen" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Disse Metoden för de &Identiteetprööv tolaten:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "\"Punkt-to-Punkt\"-Verslöteln vun Microsoft bruken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "&MPPE-Verslöteln bruken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Verslöteln:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "All" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128-Bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40-Bit" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "To&standwohren Verslöteln bruken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Komprimeren" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "&BSD-Komprimeren tolaten" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "&Deflate-Komprimeren tolaten" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "&TCP-Koppdatenkomprimeren tolaten" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "PPP-&Echopaketen loosstüern " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-Instellen" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Bito" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Brukernaam:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTP-Identiteetprööv" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Passwoort:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Passwoort &wiesen" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-Instellen" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Bito" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Brukernaam:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-Domään:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Verwiedert" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "StrongSwan-VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Bruker&passwoort" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Passwöör &versteken" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Passwöör &wiesen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Döörreekner
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Döörreekner" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Döörreekner:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Identiteetprööv
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Zertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Zertifikaat/Privaatslötel" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Zertifikaat/SSH-Hölper" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartkoort" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Jümmers nafragen" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Sekern" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privaatslötel:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Deit nich noot" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metood:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Bruker&passwoort" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Optschonen
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Optschonen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "En intern IP-Adress anfragen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "UDP-Inkapseln verdwingen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "IP-Komprimeren bruken" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC-Identiteetprööv" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Brukerpasswoort" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Koppelpasswoort" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco-VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Allgemeen
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Bruker&passwoort:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Koppelnaam:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Koppelpasswoort:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Optschonaal
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Hybrid-Identiteetprööv bruken" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "ZA-Datei:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domään:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Verslötelmetood" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Seker" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Swach" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT-Traversal:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco-UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (wenn mööglich)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T verdwingen" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco-UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Utmaakt" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&ISU-DH-Koppel" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH-Koppel 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH-Koppel 2 (Vörinstellen)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH-Koppel 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "&Utwarkenfree Verslöteln:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Keen UFV" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH-Koppel 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Maker:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (standard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Programmverschoon:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "\"Doot &Partner Opdecken\" anmaken" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokaal Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco-UDP-Inkapselport:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC-Identiteetprööv" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "OpenConnect-Instellen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&ZA-Zertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "\"CSD\"-Ü&mtoskript" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "\"Cisco Secure Desktop\"-&Trojaner tolaten" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Zertifikaat-Identiteetprööv:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Bruker-Zertifikaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privaat&slötel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "&FSID för Slötel-Slötelsatz bruken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect-VPN-Identiteetprööv" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN-Reekner" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Tokoppeln" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Dat tokamen Maal automaatsch tokoppeln" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Logbook ankieken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Log-Stoop:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Fehlersöök" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Spoor" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3030,7 +3888,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Verwiedert IP-Instellen" @@ -3038,7 +3896,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "IP-Adressen &bito:" @@ -3050,7 +3908,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Tofögen" @@ -3063,16 +3921,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Wegmaken" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Tall:" @@ -3080,7 +3938,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Nettweeg" @@ -3088,7 +3946,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "&Automaatsch haalt Nettweeg övergahn" @@ -3096,97 +3954,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "&Bloots för Ressourcen op disse Verbinnen bruken" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Reedschap-Adress" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Inwähl-Nettwark (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Persöönlich Nettwark (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "\"Punkt-to-Punkt\"-Verslöteln (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "\"128 Bit\"-Verslöteln vörutsetten" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "Stateful MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "BSD-Komprimeren tolaten" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Deflate-Komprimeren tolaten" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "TCP-Koppdatenkomprimeren bruken" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "PPP-Echopaketen loosstüern" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Deenst:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Koppelsteed:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Ansicht:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Koort" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Enkelheiten" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Den utsöchten Togangpunkt sien BSSID in de Verbinnen-Instellen bruken" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3198,7 +4080,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Den Togangpunkt sien BSSID bruken" @@ -3206,91 +4088,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Identiteetprööv:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Funksekerheit" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Sekerheit" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Slöteltyp:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Slötelsatz (för 128 Bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex- oder ASCII-Slötel (för 64 oder 128 Bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP-Index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Standard)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Apen Systeem" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Slötelsatz:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Funksekerheit" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Sekerheit" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Brukernaam för dit Nettwark" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Passwoort för dit Nettwark" @@ -3298,131 +4174,219 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonüm Identiteet:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "ZA-Zerti&fikaat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Systee&m-ZA-Zert. bruken" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP-&Verschoon:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Verschoon 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Verschoon 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Systee&m-ZA-Zert. bruken" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "ZA-Zerti&fikaat:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Bloots na Servers tokoppeln, de ehr Zertifikaat mit de angeven Tekenkeed " +"övereenstimmt. De Syntax lett sik in de Dokmentatschoon vun den WPA-Hölper " +"(wpa_supplicant) finnen." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Anner passen Tekenkeden:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Bloots na Servers tokoppeln, de ehr Zertifikaat tominnst een vun de Indrääg " +"bargt De Syntax lett sik in de Dokmentatschoon vun den WPA-Hölper " +"(wpa_supplicant) finnen. Bruuk Kommas as Trenntekens." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Laden" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Na disse Servers tokoppeln:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Bloots na disse Servers tokoppeln. Bruuk Kommas as Trenntekens." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identiteet:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Bruker-Zertifikaat:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privaat&slötel:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Privaatslötel-Pass&woort:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Bloots na Servers tokoppeln, de ehr Zertifikaat mit de angeven Tekenkeed " +"övereenstimmt. De Syntax lett sik in de Dokmentatschoon vun den WPA-Hölper " +"(wpa_supplicant) finnen." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Bloots na Servers tokoppeln, de ehr Zertifikaat twaars en anner Tekenkeed " +"bargt, man tominnst mit een vun de angeven Indrääg övereenstimmt. De Syntax " +"lett sik in de Dokmentatschoon vun den WPA-Hölper (wpa_supplicant) finnen. " +"Bruuk Kommas as Trenntekens." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Bispill: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Bloots Koppelsteed:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Kloont MAC-Adress" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Gröttst Överdregen-Eenheit (Bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Hööchst Överdregen-Eenheit (MTU)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3430,15 +4394,134 @@ "Leggt de maximale Paketgrött fast, de sik överdregen lett. \"0\" leggt de " "MTU automaatsch fast." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Gauheit" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "De angeven Gauheit bruken" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "De Reedschap ansnacken, se schall bloots de angeven Gauheit bruken." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Angeven Duplexbedrief bruken" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"De Reedschap ansnacken, se schall bloots den angeven Duplexbedrief bruken. " +"En Reedschap in Heelduplexbedrief kann to de sülve Tiet Daten loosstüern un " +"annehmen, en Reedschap in Halfduplexbedrief kann bloots Daten loosstüern " +"oder annehmen, man nich to de sülve Tiet." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Half" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Vull" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Besünner MAC-Adress för de bruukt Reedschap" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"De hier ingeven MAC-Adress warrt as Adress för de Nettwark-Reedschap bruukt. " +"Disse Funkschoon warrt \"MAC-Klonen\" oder ok\"Dörstekeree\" nöömt." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Tofällig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Automaatsch Uthanneln vun Portgauheit un Duplexbedrief tolaten" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automaatsch uthanneln" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID (Nettwarknaam):" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Bedrief" @@ -3446,7 +4529,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktuur" @@ -3454,15 +4537,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Op'n Stutz" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3470,67 +4553,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&MAC-Adress:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "De Naam vun't Funknettwark" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "De SSID (Deenstsettenkennen) is de Naam vun en Funknettwark" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "&Dörkieken" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Bedrief:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Bedriefoort vun't Funknettwark" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3542,124 +4625,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&and:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Frequenzrebeet vun't Funknettwark" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "Dat Frequenzrebeet för b/g liggt so wat bi 2,4 GHz. Weniger begäng is 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanaal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Klöönruum" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Leggt den Kanaal för dit Nettwark fast" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Bloots na den Togangpunkt mit disse Reedschap-Adress tokoppeln" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -"Is en BSSID (Reedschap-Adress) fastleggt, koppelt disse Verbinnen bloots na " -"den Togangpunkt mit disse Adress to, ok wenn dat Nettwark anner Togangpünkt " -"bargt." +"Is en BSSID engl. \"Basic Service Set Identification\" (eenkennig Beteken " +"vun en Togangpunkt) fastleggt, koppelt disse Verbinnen bloots na den " +"Togangpunkt mit de angeven Reedschap-Adress to, ok wenn dat Nettwark anner " +"Togangpünkt bargt." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Utsöken" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "BSSID (Togangpunkt) mit de gröttst Signaalknööv utsöken" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Disse Knoop söcht ut dat Feld baven den Togangpunkt mit de angeven SSID un " +"mit de gröttst Signaalknööv ut." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Reedschap-Adress" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Inwähl-Nettwark (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Persöönlich Nettwark (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-Adress" @@ -3667,7 +4731,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Eenfache Instellen" @@ -3675,7 +4739,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Adressen bito" @@ -3683,7 +4747,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Nettweeg" @@ -3691,7 +4755,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metood:" @@ -3699,7 +4763,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3707,7 +4771,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (bloots Adress)" @@ -3715,7 +4779,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Handbook" @@ -3723,7 +4787,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3731,7 +4795,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Freegeven" @@ -3739,7 +4803,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-Adress:" @@ -3747,7 +4811,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3757,7 +4821,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Nett&mask:" @@ -3765,7 +4829,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3776,7 +4840,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3788,7 +4852,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-Servers:" @@ -3796,7 +4860,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3804,35 +4868,23 @@ "Hier laat sik de DNS-Servers ehr IP-Adressen fastleggen. Bruuk Kommas as " "Trenntekens." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Söökdomänen:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP-&Client-Kennen:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3845,209 +4897,241 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 deit för disse Verbinnen noot" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Verbinnennaam:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "&Automaatsch tokoppeln" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systeemverbinnen" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Verbinnen för't hele Systeem sekern" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Passwöör för't hele Systeem sekern" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Wenn anmaakt, warrt de Verbinnen-Instellen un Passwöör för't hele Systeem " +"Wenn anmaakt, warrt Passwöör un Verslöteln-Slötels för't hele Systeem " "sekert, d.h., de Verbinnen löppt ok ahn KDE-Törn." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Eenfach" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Verwiedert Verlöven för disse Verbinnen bewerken" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Bannig nau Verlöven-Editor för disse Verbinnen. Hier kannst Du utsöken, " +"welke Brukers disse Verbinnen anmaken, ännern oder wegmaken dörvt." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Verwiedert Verlöven" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Verwiedert" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Nett&wark:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "3G vörtrecken" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "2G vörtrecken" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Band:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Dörledden tolaten" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "&Slöteldateien wiesen" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-Adress" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 deit för disse Verbinnen noot" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Verbinnen" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Verföögbor Brukers" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Rejell Naam" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Brukernaam" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Passwöör binnen Knipp sekern" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Brukers de de Verbinnen anmaken dörvt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Sekerheit-Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Slötelpleeg" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP-TX-Slötelindex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Identiteetprööv-Algoritmus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokollen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Poorwies" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Koppel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-Brukernaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-Slötel 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-Slötel 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-Slötel 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-Slötel 3" @@ -4055,37 +5139,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "VDS" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-Passwoort" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-Slötelsatz" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Deenstsettenkennen (Nettwarknaam) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Bedriefoort" @@ -4093,31 +5177,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Band" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Basisdeenstsettenkennen vun bruukt Togangpunkt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Datenrate" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Sennstärk" @@ -4125,13 +5209,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-Adress" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Reedschap-Adress för Funknettwark-Koppelsteed" @@ -4141,145 +5225,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Hööchst Överdregen-Eenheit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Sehn BSSIDs" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identiteet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonüm Identiteet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "ZA-Zert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "ZA-Padd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Client-Zert." #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Client-Zert.-Padd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "PEAP-Verschoon Stoop 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "PEAP-Beteken Stoop 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Gau Praatstellen Stoop 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Identiteetprööv Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "EAP-Identiteetprööv Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "ZA-Zert. Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "ZA-Padd Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Client-Zert. Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Client-Zert.-Padd Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Privaatslötel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Privaatslötel-Padd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Privaatslötel-Passwoort" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Privaatslötel Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Privaatslötelpadd Stoop 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Privaatslötel-Passwoort Stoop 2" @@ -4287,55 +5371,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Systeem-ZA-Zert. bruken" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Verbinnen bruukt 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Gauheit" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Fastleggen, wat de Nettwark-Koppelsteed Duplex-Överdregen bruukt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Automaatsch uthanneln" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Gröttst bruukt Överdregen-Eenheit" @@ -4343,31 +5415,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Tall" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Kennen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "En eensoortet Verbinnennaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4377,49 +5449,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Automaatsch tokoppeln" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Schall dat Nettwarksysteem jümmers disse Verbinnen bruken?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Tolest bruukt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Datum un Tiet, wannehr de Verbinnen tolest bruukt wöör" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Eenkennig Verbinnen-Beteker" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Nettwark-ID" @@ -4427,185 +5499,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Nettwark-Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Keen Identiteetprööv" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP afwiesen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP afwiesen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAP afwiesen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MS-CHAP afwiesen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS-CHAP V2 afwiesen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Keen BSD-Komprimeren" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Keen Deflate-Metood" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Keen VJ-Komprimeren" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE bruken" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 bruken" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "Tostandwohren MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP-Echo-Fehler" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP-Echo-Tietafstand" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Deenst" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Datenbits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Pariteet" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stopbits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Paus loosstüern" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Deenst-Typ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Datenbits" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Systeem-Brukernaam, nich sekert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnsecrets" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN-Moduulnaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Nettwarknaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bluetooth-Adress" @@ -4613,7 +5563,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metood" @@ -4621,7 +5571,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Söök ut, wodennig de IP-Adress för disse Verbinnen fastleggt warrt." @@ -4629,7 +5579,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Domäännaam-Systeemserverlist bruken" @@ -4637,7 +5587,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Söökdomänen" @@ -4645,7 +5595,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "List mit Dömänen för de Söök na en Reeknernaam" @@ -4653,7 +5603,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-Adressen" @@ -4661,7 +5611,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "List mit IP-Adressen för't Instellen vun disse Verbinnen" @@ -4669,7 +5619,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "DHCP-DNS övergahn" @@ -4677,7 +5627,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4688,7 +5638,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Automaatsch Nettweeg övergahn" @@ -4696,7 +5646,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4708,7 +5658,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Nienich Standard-Nettweg" @@ -4716,25 +5666,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nienich Standard-Nettweg för disse Verbinnen bruken" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP-Client-Kennen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Reeknernaam den DHCP-Server tostüern" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-Reeknernaam" @@ -4742,8 +5692,356 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Deit för disse Verbinnen noot" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Keen Identiteetprööv" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP afwiesen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP afwiesen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAP afwiesen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MS-CHAP afwiesen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS-CHAP V2 afwiesen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Keen BSD-Komprimeren" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Keen Deflate-Metood" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Keen VJ-Komprimeren" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE bruken" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 bruken" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "Tostandwohren MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP-Echo-Fehler" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP-Echo-Tietafstand" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Pariteet" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stopbits" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Paus loosstüern" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Verbinnen" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Passwöör binnen Knipp sekern" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nds/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:58:37.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nds/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:23:56.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-15 07:39+0200\n" "Last-Translator: Manfred Wiese \n" "Language-Team: Low Saxon \n" @@ -19,54 +19,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Nettwarksysteem utmaakt" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Funkreedschap utmaakt" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signaalgööd: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Nettwarknaam ingeven un de Ingaavtast drücken" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Nettwarknaam ingeven un de Ingaavtast drücken" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Nich begäng" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Överdregen" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Torüch" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "nich verföögbor" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Kregen" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Loosstüert" @@ -76,92 +86,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nich anmaakt" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Status vun de Verbinnen" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-Adress" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Gauheit vun de Verbinnen" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Nich begäng" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systeemnaam" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-Adress" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Driever" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Togangpunkt (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Togangpunkt (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Baas" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signaalgööd" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Togrieptechnik" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Nettwark-Adress (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Reedschap-Adress (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Keen IP-Adress" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP-Wiesfehler" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -169,131 +201,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Kregen" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Loosstüert" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klick hier, wenn Du Enkelheiten över de Koppelsteed weten wullt." -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Afkoppeln" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Nettwark-Koppelsteed" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr " Nich begäng Nettwark-Koppelsteed" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kavel ruttrocken" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Keen Nettwark-Koppelsteden" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-Verbinnen" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Afkoppelt" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Funkreedschap mit Programm utmaakt" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Nettwark utmaakt" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Funkreedschap mit Schalter utmaakt" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Koppelsteden
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Verbinnen
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Nettwarkfunkschonen anmaken" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobil Breedband anmaken" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Funknettwark anmaken" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Koppelsteden" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Enkelheiten" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Verbinnen plegen..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "All verföögbor Nettwarken oplisten" +msgid "Show all available networks" +msgstr "All verföögbor Nettwarken wiesen" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mehr wiesen…" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Minner wiesen…" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager löppt nich, bitte starten." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "NetworkManager Verschoon %1 bet %2 deit noot, man funnen wöör %3." +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" +"Tominnst NetworkManager Verschoon %1 deit noot, man funnen wöör %2. Bitte op " +"en nieger Verschoon opgraderen." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Minner wiesen..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mehr wiesen..." @@ -374,4 +419,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Nich tokoppelt..." \ No newline at end of file +msgstr "Nich tokoppelt..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Signaalstärk: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,500 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Dutch -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Freek de Kruijf , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 14:24+0200\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-adressen:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Netwerkmaskers:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateways:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Naamservers:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domeinen zoeken:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitsnelheid:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardware-adres:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signaalsterkte:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Operatie-modus:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Accesspoint:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Beveiliging (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Beveiliging (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequentie:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Verbinding verbreken" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activeren" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Netwerkbeheer" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Netwerken inschakelen" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Schakel draadloos in" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Verbindingen beheren..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Naar &ander netwerk verbinden..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Netwerkbeheer uitgeschakeld" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "De netwerkbeheerservice van het systeem draait niet" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP-adres kopiëren " - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, de KDE 4 netwerkbeheerclient" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Oorspronkelijke auteur, onderhouder" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Polijsten van het gebruikersinterface" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Oorspronkelijke auteur, gebruikersinterface scan van draadloos" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager kan niet starten omdat de installatie niet goed is " -"ingesteld.\n" -"Het DBUS-beleid staat niet toe dat de gebruiker instellingen levert;\n" -"neem contact op met uw systeembeheerder of distributie.\n" -"KNetworkManager zal in het vervolg niet meer automatisch opstarten." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installatieprobleem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Een andere netwerkbeheerderclient draait al. KNetworkManager in het vervolg " -"gebruiken? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Netwerkbeheer is al actief" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Automatisch starten" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Niet automatisch starten" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Draadloos netwerk selecteren" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nieuw adhoc-netwerk..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Naar een ander netwerk verbinden met %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc aanmaken" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (verbonden)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Freek de Kruijf" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "freekdekruijf@kde.nl" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Zoeken:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Netwerknaam" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signaal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Beveiliging" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Stuurprogramma" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maximale snelheid" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardware adres" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitsnelheid" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-adres" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Naamservers" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeinen" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Geen gegevens over de route beschikbaar" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Sterkte" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Accesspoint" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Beveiliging" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-vlaggen" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-vlaggen" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequentie" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Gevonden" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Niet gevonden" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Netwerkverbinding opzetten..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:58:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:24:23.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 11:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 13:06+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -23,33 +23,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN geavanceerde opties" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Kon bestand niet openen" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Onbekende optie: '%1'" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Ongeldige aantal argumenten (verwacht 1) in optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Ongeldig grootte (moet liggen tussen 0 en 0xFFFF) in optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Ongeldig grootte (moet liggen tussen 0 en 604800) in optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Ongeldig proxy-optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Ongeldige poort (moet liggen tussen 1 en 65535) in optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Ongeldige aantal argumenten (verwacht 2) in optie: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Bestand %1 is geen geldig OpenVPN clientconfiguratiebestand" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "Bestand %1 is geen geldige OpenVPN configuratie (geen remote)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Kan bestand niet openen voor schrijven" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Wachtwoord van sleutel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Wachtwoord van proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Toon wachtwoord" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Opzoeken van openVPN-cipher is mislukt" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Geen openVPN-ciphers gevonden" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Wachtwoord van private sleutel:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Configuratie gebruikt ssh-agent voor authenticatie, maar er is geen actieve " +"ssh-agent gevonden." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Fout bij het decoderen van het verhaspelde wachtwoord" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Bestand %1 kon niet worden geopend." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Het benodigde programma cisco-decrypt is niet gevonden." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -64,17 +197,392 @@ "De verbinding kan nog steeds worden gemaakt, met TCP-tunneling " "uitgeschakeld, maar het zou niet kunnen werken zoals verwacht." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Niet ondersteund" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Systeem" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: bestandsformatfout." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Contact maken met de host, even geduld a.u.b..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Aanmelden" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Controle op het certificaat van VPN-server \"%1\" is mislukt.\n" +"Reden: %2\n" +"Toch accepteren?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Verbindingspoging was zonder succes." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Bedraad ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Draadloos 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobiel breedband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Serieel modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Niet beheerd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Niet beschikbaar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Niet verbonden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Voorbereiden voor verbinden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Interface configureren" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Bezig met wachten op autorisatie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Netwerkadres instellen" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Verdere verbindingen controleren" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Wacht op een secundaire verbinding" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Verbonden met %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Verbinding deactiveren" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Verbinding is mislukt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Fout: Ongeldige status" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Niet geassocieerd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gemanaged" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "INCORRECTE MODUS, LOS DIT OP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Paarsgewijs WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Paarsgewijs WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Paarsgewijs TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Paarsgewijs CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Groep WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Groep WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Groep TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Groep CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 Mbit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Welke dan ook" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Welke dan ook" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Voorkeur 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Voorkeur 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Alleen 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Alleen 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compacte GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -369,225 +877,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Onbekend type beveiliging" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Bedraad ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Ontgrendelen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Draadloos 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "SIM PUK ontgrendelen vereist" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Serieel modem" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "SIM PUK ontgrendelen vereist" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobiel breedband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Niet beheerd" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Niet beschikbaar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Niet verbonden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Voorbereiden voor verbinden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Interface configureren" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Bezig met wachten op autorisatie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Netwerkadres instellen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Verbonden" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Verbonden met %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Verbinding is mislukt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Fout: Ongeldige status" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Niet geassocieerd" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gemanaged" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repeater" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "INCORRECTE MODUS, LOS DIT OP" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een SIM PUK-code voordat het kan " +"worden gebruikt." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Paarsgewijs WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Paarsgewijs WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nieuwe PIN-code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Paarsgewijs TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Nieuwe PIN-code opnieuw invoeren:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Paarsgewijs CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN/PUK-code tonen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Groep WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "SIM PIN ontgrendelen vereist" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Groep WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "SIM PIN ontgrendelen vereist" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Groep TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een SIM PIN-code voordat het kan " +"worden gebruikt." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Groep CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-code:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "PIN-code tonen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-code is te kort. Het moet minstens 4 cijfers zijn." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "De twee PIN-codes komen niet overeen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK-code is te kort. Het moet minstens 8 cijfers zijn." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Onbekende fout" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "%1 activeren" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 geactiveerd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Verbinding %1 is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 gedeactiveerd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Laag signaal op %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -595,7 +998,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "%1 activeren op %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -603,7 +1006,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 op %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -611,7 +1014,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 omdat het nu wordt beheerd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -619,7 +1022,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 omdat het niet langer wordt beheerd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -627,7 +1030,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 omdat het instellen is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -635,7 +1038,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 omdat de configuratie niet beschikbaar is" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -643,7 +1046,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 omdat de configuratie is verlopen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -651,7 +1054,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 omdat secrets niet zijn geleverd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -659,7 +1062,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 omdat de autorisatie-supplicant de verbinding verbrak" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -667,7 +1070,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 omdat de configuratie van de autorisatie-supplicant is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -675,7 +1078,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 omdat de autorisatie-supplicant is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -683,7 +1086,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 omdat de tijdslimiet voor de autorisatie-supplicant verliep" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -691,7 +1094,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 omdat PPP niet kon starten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -699,7 +1102,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 omdat PPP de verbinding verbrak" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -707,7 +1110,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 omdat PPP mislukte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -715,7 +1118,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 omdat DHCP niet kon starten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -723,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 omdat er een DHCP-fout optrad" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -731,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 omdat DHCP mislukte " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -739,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 omdat de gezamenlijke service niet kon starten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -747,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 omdat de gezamenlijke service mislukte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -755,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 omdat de auto-IP-service niet kon starten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -763,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 omdat de auto-IP-service een fout rapporteerde" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -771,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 omdat de auto-IP-service mislukte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -779,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 omdat het modem bezet is" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -787,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 omdat het modem geen kiestoon heeft" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -795,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 omdat het modem geen carrier toont" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -803,7 +1206,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 omdat de tijdslimiet voor het kiezen met het modem verliep" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 omdat het kiezen met het modem is mislukt" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -811,7 +1222,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 omdat het modem niet geïnitialiseerd kon worden" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -819,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 omdat de GSM APN niet geselecteerd kon worden" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -827,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 omdat het GSM modem niet aan het zoeken is" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -835,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 omdat de GSM-netwerkregistratie was verworpen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -843,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 omdat de tijdslimiet voor GSM-netwerkregistratie verliep" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -851,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 omdat GSM-registratie is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -859,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 omdat de GSM-PIN-controle is mislukt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -867,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 omdat firmware ontbreekt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -875,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 omdat het apparaat was verwijderd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -883,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 omdat het netwerksysteem nu slaapt" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -891,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 omdat de verbinding was verwijderd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -899,7 +1310,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 op verzoek" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -907,24 +1318,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 omdat de kabelverbinding was verbroken" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 omdat de bestaande verbinding van het apparaat was verondersteld" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 omdat de supplicant nu beschikbaar is" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 omdat het modem niet gevonden kon worden" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" +"%1 omdat de bluetooth verbinding was mislukt of de tijdslimiet werd " +"overschreden" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 aangekoppeld" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Verbinding aanmaken" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Negeren" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -932,21 +1377,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 verwijderd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Netwerkinterface verwijderd" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Draadloos netwerk %1 gevonden" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -957,14 +1402,14 @@ msgstr[0] " Nieuw draadloos netwerk:
%2" msgstr[1] "Nieuwe draadloze netwerken:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Draadloos netwerk %1 is verdwenen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -975,110 +1420,35 @@ msgstr[0] "Draadloos netwerk is verdwenen:
%2" msgstr[1] "Draadloze netwerken zijn verdwenen:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Draadloze apparatuur ingeschakeld" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Draadloze apparatuur uitgeschakeld" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netwerksysteem uitgeschakeld" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Netwerksysteem is al actief" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Ontgrendelen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "SIM PUK ontgrendelen vereist" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "SIM PUK ontgrendelen vereist" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een SIM PUK-code voordat het kan " -"worden gebruikt." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-code:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nieuwe PIN-code:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Nieuwe PIN-code opnieuw invoeren:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN/PUK-code tonen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "SIM PIN ontgrendelen vereist" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "SIM PIN ontgrendelen vereist" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Het mobiele breedbandapparaat '%1' vereist een SIM PIN-code voordat het kan " -"worden gebruikt." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-code:" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Fout bij ontgrendelen van het modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "PIN/PUK ontgrendelfout" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "PIN-code tonen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-code is te kort. Het moet minstens 4 cijfers zijn." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "De twee PIN-codes komen niet overeen" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK-code is te kort. Het moet minstens 8 cijfers zijn." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Onbekende fout" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nieuwe VPN-verbinding" @@ -1090,39 +1460,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nieuwe draadverbinding" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Netwerkverbinding bewerken" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Netwerkverbinding toevoegen" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Niet verbonden interface (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1-netwerk" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nieuwe Bluetooth verbinding" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1160,13 +1507,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisch (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisch (PPPoE) alleen adressen" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisch (DSL) alleen adressen" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1182,45 +1529,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-servers" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Domeinen zoeken" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Wachtwoord van private sleutel:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fase 2 wachtwoord van private sleutel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signaalsterkte" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Wachtwoordzin:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Versleuteling" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Sleutel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-adres" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Alternatief subject komt overeen" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Inwendige &authenticatie:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Dit item moet zijn:
DNS: <naam of IP-adres>
EMAIL: " +"<e-mailadres>
URI: <uri, bijv. http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Met deze servers verbinden" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1247,134 +1608,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Getunnelde TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x beveiliging" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Wachtwoord:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Gebruik &802.1x authenticatie" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Sleutel:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certificaat laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Nieuwe laden" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Geladen" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x beveiliging" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Gebruik &802.1x authenticatie" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Geen" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamisch WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2-persoonlijk" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2-enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nieuwe GSM-verbinding" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Inwendige &authenticatie:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Handeling wordt niet ondersteund voor dit type VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1-netwerk" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nieuwe Bluetooth verbinding" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Niet verbonden interface (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Beschikbare netwerken" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N.v.t." + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Niet beschikbaar" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Secrets voor %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Een verbindingspictogram kiezen" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nieuwe GSM-verbinding" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nieuwe draadloze verbinding" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Geavanceerde bewerker van toegangsrechten" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Gedeelde_draadloze_verbinding" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Gedeelde draadloze verbinding" @@ -1400,13 +1784,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisch (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisch (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisch (PPPoE) alleen adressen" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisch (DSL) alleen adressen" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1418,6 +1802,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automatisch (DHCP) alleen adressen" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nieuwe DSL-verbinding" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1443,61 +1831,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metrisch" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nieuwe PPPoE-verbinding" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Toevoegen..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Naam" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Bewerken..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signaalsterkte" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importeren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Versleuteling" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-adres" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nieuwe mobiele breedbandverbinding" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Mijn plan staat niet in de lijst..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Onbekende leverancier" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Mobiele breedbandverbinding opzetten" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1506,94 +1910,94 @@ "Deze assistent helpt u om gemakkelijk een mobiele breedbandverbinding op te " "zetten naar een cellulair (3G) netwerk." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "U zult de volgende informatie nodig hebben:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "De naam van de leverancier van uw breedband" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "De naam van uw breedband rekeningplan" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(in sommige gevallen) uw breedband rekeningplan APN (Access Point Name)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Een verbinding voor di&t mobiele breedbandapparaat aanmaken:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Elk apparaat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Geïnstalleerd GSM-apparaat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Geïnstalleerd CDMA-apparaat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Het land van uw leverancier kiezen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Lijst van landen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Mijn land staat er niet bij" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Uw leverancier kiezen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Uw leverancier uit een &lijst selecteren:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Ik kan mijn leverancier niet vinden en ik wil het &handmatig invoeren:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Uw rekeningplan kiezen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "Uw plan &kiezen:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Geselecteerd plan &APN (Access Point Name):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1607,46 +2011,68 @@ "Als u niet zeker bent van uw plan vraag dan aan uw leverancier om de APN van " "uw plan." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Mobiele breedbandinstellingen bevestigen" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Uw mobiele breedbandverbinding is ingesteld met de volgende instellingen:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Uw leverancier:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Uw plan:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Toevoegen..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Bewerken..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importeren" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versie %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Bedrade" # input label: share as in "Windows share" (SMB) -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Gedeelde" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Draadloze" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1656,7 +2082,7 @@ msgstr[0] "Eén minuut geleden" msgstr[1] "%1 minuten geleden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1666,54 +2092,63 @@ msgstr[0] "Eén uur geleden" msgstr[1] "%1 uur geleden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Geen VPN-plugins gevonden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "VPN-verbindingsinstellingen importeren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Kon VPN-verbindingsinstellingen niet importeren" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Geen van de ondersteunde plugins implementeert de importhandeling voor " +"bestand %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Fout bij VPN-verbindingsinstellingen importeren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "VPN exporteren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN-verbinding met succes geëxporteerd" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Succes" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Niet meer tonen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Kon VPN-verbindingsinstellingen niet exporteren" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1721,50 +2156,49 @@ "Bewerken van verbindingsoptie is mislukt, controleer dat NetworkManager op " "de juiste manier actief is." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Bewerking voor aanmaken van verbinding is mislukt" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Wilt u de verbinding '%1' verwijderen?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Verwijderen bevestigen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Netwerkbeheer" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Maak alleenstaande netwerkverbindingen aan" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Te bewerken verbinding-ID" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Met een verborgen draadloze netwerk verbinden" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1772,7 +2206,7 @@ "Het te maken type verbinding moet er een zijn uit '802-3-ethernet', '802-11-" "draadloos', 'pppoe', 'vpn', 'cellulair', 'bluetooth'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1798,15 +2232,24 @@ "in dat geval zal dit programma wachten op dat apparaat blokkeren om het te " "registreren in Modembeheerder." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Operatiemodus, kan ofwel 'create' of 'edit' zijn" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Verwacht twee specifieke arg., gevonden %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "onbekende fout" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Fout bij toevoegen van verbinding: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1930,8 +2373,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Bereik" +msgid "Last Used" +msgstr "Laatst gebruikt" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1944,14 +2387,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Laatst gebruikt" +msgid "State" +msgstr "Status" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Draadloos" @@ -1961,7 +2404,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobiel breedband" @@ -1975,7 +2418,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2016,68 +2459,112 @@ msgstr "Scherm" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Netwerksnelheid tonen in:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "kbytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "kbits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Meldingen instellen..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Instellingen weergeven als:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Basis" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH groep" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS groep" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Uit" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "&Split-tunnel uitschakelen" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell-VPN" @@ -2085,7 +2572,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Algemeen" @@ -2095,29 +2586,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Type gate&way:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Standaard gateway" @@ -2125,9 +2618,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" @@ -2135,136 +2630,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Type:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Groepsnaam:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Gebr&uikerswachtwoord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "G&roepswachtwoord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Certi&ficaatbestand:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Certificaat&wachtwoord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Wachtwoorden tonen" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Wachtwoorden &tonen" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "Gea&vanceerd..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthenticatie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Vereiste instellingen" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Verbindings&type:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-certificaten" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Tevoren gedeelde sleutel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2274,760 +2765,1128 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 met wachtwoord" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "C&A-bestand:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificaat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Sleutel:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Wachtwoord van sleutel:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Altijd vragen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Opslaan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Niet vereist" + # input label: share as in "Windows share" (SMB) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Gedeelde sleutel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokaal IP-adres" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Externe IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Sleutelrichting" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Als sleutelrichting wordt gebruikt dan moet het het tegenovergestelde zijn " +"van dat wat wordt gebruikt op de VPN-peer." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA-bestand:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA-bestand" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificaat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA-bestand" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Sleutel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Wachtwoord van sleutel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Optionele instellingen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Gateway-&poort:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunnel-MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP-fragmentgrootte" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Eigen tijdsinterval voor opnieuw onderhandelen gebruiken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "LZO-compressie gebruiken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "TCP-verbinding gebruiken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Gebruik TAP-apparaat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Maximum TCP-segmentgrootte (MSS) gebruiken" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Optionele &beveiliging" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cipher:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Beschikbare ciphers verkrijgen..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-authenticatie:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Optionele TLS-instellingen" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Subject-overeenkomst:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Alleen verbinden met servers waarvan het certificaat overeenkomst met het " +"gegeven subject. Voorbeeld: /CN=mijnvpn.bedrijf.nl" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Aanvullende TLS-verificatie gebruiken" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Sleutelrichting:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxies" + +# /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Type proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Serveradres:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Poort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Oneindig herhalen wanneer er een fout optreedt" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Proxy-gebruikersnaam:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Wachtwoord tonen" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Sta de volgende &authentificatiemethoden toe:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Microsoft Point-to-Point Encryptie (MPPE) gebruiken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "&MPPE encryptie gebruiken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Cryptografie:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Elke" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "&Statefuil versleuteling gebruiken" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compressie" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "&BSD-compressie toestaan" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "&Deflate-compressie toestaan" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Sta &TCP-header-compressie toe" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Zend PPP &echo-pakketten " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP-instellingen" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Additioneel" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Aanme&lden:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTPAuthenticatie" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Wachtwoord:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Toon wachtwoord" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP-instellingen" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Additioneel" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Aanme&lden:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-domein:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Gebruikers&wachtwoord" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Verberg wachtwoorden" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Wachtwoord &tonen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Authenticatie
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificaat/privé sleutel" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificaat/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Altijd vragen" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Opslaan" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Private sleutel:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Niet vereist" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Methode:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Gebruikers&wachtwoord" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opties
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opties" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Om een intern IP-adres vragen" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "UDP-encapsulatie forceren" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "IP-compressie gebruiken" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPN-authenticatie" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Gebruikerswachtwoord" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Groepswachtwoord" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco-VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Algemeen
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Gebruikers&wachtwoord:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Groepsnaam:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Groepswachtwoord:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Optioneel
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Hybride authenticatie gebruiken" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA-bestand:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domein:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "V&ersleutelmethode:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Veilig" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Matig" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT-traversal:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (indien beschikbaar)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T forceren" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE DH-groep" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH-groep 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH-groep 2 (standaard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH-groep 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "&Perfecte forward secrecy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Geen PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (standaard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH-groep 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Fabrikant:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (standaard)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Progr&ammaversie:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Dead &Peer-detectie inschakelen" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokale poort:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco UDP Encapsulation Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPN-authenticatie" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Instellingen OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA-certificaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "CSD &wrapper-script:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Cisco Secure Desktop &trojan toestaan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Authenticatie op basis van certificaat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Gebr&uikercertificaat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Private &sleutel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "&FSID gebruiken voor wachtwoordzin van sleutel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect VPN authenticatie" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN host" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "De verbinding de volgende keer automatisch starten" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Log tonen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Logniveau:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Debuggen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Trace" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3036,7 +3895,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Geavanceerde IP-instellingen" @@ -3044,7 +3903,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Additionele IP-adressen:" @@ -3056,7 +3915,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -3069,16 +3928,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "V&erwijderen" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" @@ -3086,7 +3945,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Routes" @@ -3094,7 +3953,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "&Automatisch verkregen routes negeren" @@ -3102,91 +3961,115 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "&Alleen te gebruiken voor hulpbronnen op deze verbinding" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardware-adres" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Inbelnetwerk (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Personal Area Network (PAN)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Point-to-Point Encryptie (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Point-to-Point-encryptie (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Vereist 128-bit encryptie" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "Stateful MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "BSD-compressie toestaan" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Deflate compressie toestaan" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Gebruik TCP-header compressie" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Zend PPP echo-pakketten" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Service:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interface:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Weergave:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Map" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Details" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" "Gebruik de geselecteerde BSSID van de AP in de instellingen van de " @@ -3194,7 +4077,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3206,7 +4089,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Gebruik de BSSID van de AP" @@ -3214,92 +4097,86 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Authenticatie:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Draadloze beveiliging" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Beveiliging:" + # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Sleuteltype:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Wachtwoordzin (voor 128 bit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex- of Ascii-sleutel (voor 64 of 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP-index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Standaard)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Open systeem" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Wachtwoordzin:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Draadloze beveiliging" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Beveiliging:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Gebruikersnaam op dit netwerk" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Wachtwoord op dit netwerk" @@ -3307,131 +4184,217 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonieme identiteit:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA-certi&ficaat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "CA-systee&mcertificaten gebruiken" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP &versie:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versie 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versie 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "CA-systee&mcertificaten gebruiken" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Alleen naar servers verbinden waarvan het subject in het certificaat hiermee " +"overeenkomt. Voor de syntax zie de documentatie van wpa_supplicant." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA-certi&ficaat:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Alternatief subject komt overeen:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Alleen naar servers verbinden waarvan het subject in het certificaat " +"overeenkomt met een van de items. Voor de syntax zie de documentatie van " +"wpa_supplicant. Een komma gebruiken om items te scheiden." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Laden" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Met deze servers verbinden:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Alleen met deze servers verbinden. Een komma gebruiken om items te scheiden." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identiteit:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Gebr&uikercertificaat:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Private &sleutel:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Wacht&woord voor private sleutel:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Alleen naar servers verbinden waarvan het subject in het certificaat hiermee " +"overeenkomt. Voor de syntax zie de documentatie van wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Alleen naar servers verbinden waarvan een alternatieve subject in het " +"certificaat overeenkomt met een van de items. Voor de syntax zie de " +"documentatie van wpa_supplicant. Een komma gebruiken om items te scheiden." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Voorbeeld: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Bepe&rken tot interface:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Gekloond MAC-adres" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maximale transfereenheid (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximale transmissie-eenheid" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3439,15 +4402,136 @@ "Stelt de grootte van het grootste pakket dat verzonden kan worden op dit " "netwerk. '0' stelt de MTU automatisch in." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Snelheid" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "De gespecificeerde snelheid gebruiken" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" +"Aan het apparaat vragen alleen de gespecificeerde snelheid te gebruiken." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " Mbit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "De gespecificeerde duplex-modus gebruiken" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Aan het apparaat vragen alleen de gespecificeerde duplex-modus te gebruiken. " +"Een apparaat in full-duplex-modus kan tegelijk gegevens zenden en ontvangen, " +"terwijl een apparaat in half-duplex-modus of gegevens kan zenden of " +"ontvangen, maar niet beide tegelijk." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Half" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Volledig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Eigen MAC-adres voor de te gebruiken hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"Het hier ingevoerde MAC-adres zal gebruikt worden als hardware-adres voor " +"het netwerkapparaat waarop deze verbinding is geactiveerd. Dit staat bekend " +"als MAC klonen of spoofing." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Willekeurig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Auto-negotiation toestaan van poortsnelheid en duplex-modus" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Autonegotiate" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modus:" @@ -3455,7 +4539,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastructuur" @@ -3463,15 +4547,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3479,67 +4563,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC-&adres:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "De naam van het draadloze netwerk" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "De 'Service Set IDentifier' is de naam van een draadloos netwerk." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "S&cannen" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Operatiemodus van het draadloze netwerk" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3551,125 +4635,106 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&and:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Frequentieband van het draadloze netwerk." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g is de meest gebruikelijke band rond 2.4 GHz. Minder gebruikelijk is bij " "5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanaal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Stel het kanaal in van dit netwerk." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Maak alleen verbinding met het 'access-point' met dit hardware-adres" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Instellen van een BSSID (hardware-adres) forceert deze verbinding tot het " -"alleen verbinden met dit 'access-point' zelfs als andere 'access-points' " -"onderdeel zijn van hetzelfde netwerk." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Instellen van een BSSID (Basic Service Set Identification) forceert deze " +"verbinding tot het alleen verbinden met het 'access-point' met het " +"gespecificeerde hardware-adres zelfs als andere 'access-points' onderdeel " +"zijn van hetzelfde netwerk." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Selecteren" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Het BSSID (access point) selecteren met het sterkste signaal." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Deze knop selecteert het 'access-point' met de gespecificeerde ssid in het " +"bovenstaande veld en met het sterkste signaal." -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardware-adres" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Inbelnetwerk (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Personal Area Network (PAN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-adres" @@ -3677,7 +4742,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Basisinstellingen" @@ -3685,7 +4750,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Extra adressen" @@ -3693,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Routes" @@ -3701,7 +4766,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Methode:" @@ -3709,7 +4774,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3717,7 +4782,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (alleen adres)" @@ -3725,7 +4790,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Handmatig" @@ -3733,7 +4798,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-local" @@ -3742,7 +4807,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Gedeeld" @@ -3750,7 +4815,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-adres:" @@ -3758,7 +4823,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3770,7 +4835,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Subnet&masker:" @@ -3778,7 +4843,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3789,7 +4854,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3801,7 +4866,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-servers:" @@ -3809,7 +4874,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3817,35 +4882,23 @@ "Dit veld gebruiken om de IP-adressen te specificeren van de DNS-servers. Een " "komma gebruiken om items te scheiden." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Zoeken naar domeinen:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP &client-ID:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3857,211 +4910,245 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 is vereist voor deze verbinding" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Verbindingsnaam:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "&Automatisch verbinden" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systeemverbinding" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "De verbinding in systeemopslagruimte opslaan" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Secrets opslaan in systeemopslag" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Indien geactiveerd, zal de verbindingsinstellingen en geheimen worden " -"opgeslagen in systeemopslagruimte, die het mogelijk maakt om de verbinding " -"te laten werken zonder een KDE-sessie." - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Basis" +"Indien geactiveerd, zullen secrets (wachtwoorden en sleutels voor " +"versleuteling) worden opgeslagen in systeemopslagruimte, die het mogelijk " +"maakt om de verbinding te laten werken zonder een KDE-sessie." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Geavanceerde toegangsrechten bewerken voor deze verbinding" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Bewerker van fijn afgestemde toegangsrechten voor deze verbinding. Het laat " +"u kiezen welke gebruikers deze verbinding kunnen activeren/wijzigen/" +"verwijderen. " + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Geavanceerde toegangsrechten" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Net&werk:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Voorkeur 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Voorkeur 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Band:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Roaming toestaan" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "&Secrets tonen" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-adres" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 is vereist voor deze verbinding" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Verbindingen" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Beschikbare gebruikers" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Echte naam" + +# inlognaam/gebruikersnaam +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Gebruikersnaam" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Secrets opslaan in de portefeuille" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Gebruikers die de verbinding mogen activeren" # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Type beveiliging" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Sleutelbeheer" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX sleutelindex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Authenticatiealgoritme" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocollen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Paarsgewijs" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Groep" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-gebruikersnaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-sleutel 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-sleutel 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-sleutel 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-sleutel 3" @@ -4069,37 +5156,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-wachtwoord" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-wachtwoordzin" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "De 'Service Set IDentifier' (netwerknaam) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modus" @@ -4107,32 +5194,32 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Band" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" "De 'Basic Service Set IDentifier': naam van het te gebruiken accesspoint" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Overdrachtssnelheid" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Zendvermogen" @@ -4140,13 +5227,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adres" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Het in te stellen hardware-adres van het draadloze netwerkinterface" @@ -4156,145 +5243,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximale transmissie-eenheid" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSID's gezien" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identiteit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonieme identiteit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA Cert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA-pad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Client-cert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Client-cert pad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fase 1 PEAP-versie" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fase 1 PEAP-label" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fase 1 snelle levering" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fase 2 auth" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fase 2 auth eap" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fase 2 CA-cert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fase 2 CA-pad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fase 2 client-cert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fase 2 client cert-pad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Private sleutel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Pad naar private sleutel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Wachtwoord voor private sleutel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fase 2 private sleutel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fase 2 pad naar private sleutel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fase 2 wachtwoord voor private sleutel" @@ -4302,55 +5389,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Systeem CA-certs gebruiken" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Verbinding gebruikt 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Poort" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Snelheid" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Of het ethernetinterface duplex communicatie zou moeten gebruiken" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Autonegotiëren" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Maximale te gebruiken transfereenheid" @@ -4358,31 +5433,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Aantal" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifier" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Een naam die een verbinding uniek identificeert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Type" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4392,13 +5467,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Automatisch verbinden" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" "Zou het netwerksysteem altijd moeten proberen om deze verbinding te " @@ -4406,37 +5481,37 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Laatst gebruikt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "De datum en tijd dat de verbinding voor het laatst is geactiveerd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unieke verbindingsidentifier" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Netwerk-ID" @@ -4444,187 +5519,64 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Netwerktype" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Geen auth" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Weiger EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Weiger PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Weiger CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Weiger MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS CHAP V2 weigeren" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Geen BSD-compr." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Geen deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Geen VJ-compr." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Benodigd MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 vereisen" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "Stateful MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP echo-mislukking" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP echo-interval" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Service" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Data-bits" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Pariteit" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stopbits" - -# input label: share as in "Windows share" (SMB) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Zendervertraging" - # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Type service" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Data-bits" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Systeemgebruikersnaam niet opgeslagen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnsecrets" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Naam van de VPN-plugin" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Netwerknaam" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4632,7 +5584,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Methode" @@ -4640,7 +5592,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" "De manier kiezen van het instellen van het IP-adres van deze verbinding" @@ -4649,7 +5601,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Te gebruiken lijst van Domain Name servers" @@ -4657,7 +5609,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Domeinen zoeken" @@ -4665,7 +5617,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Te doorzoeken lijst met domeinnamen voor een hostnaam" @@ -4673,7 +5625,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-adressen" @@ -4681,7 +5633,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "In te stellen lijst met IP-adressen op deze verbinding" @@ -4689,7 +5641,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "DHCP DNS negeren" @@ -4697,7 +5649,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4708,7 +5660,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Automatische routes negeren" @@ -4716,7 +5668,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4728,7 +5680,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Nooit default route" @@ -4736,25 +5688,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Voeg nooit de standaard route toe aan deze verbinding" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP client-ID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Hostnaam naar DHCP-server zenden" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-hostnaam" @@ -4762,11 +5714,223 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Vereist voor deze verbinding" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Geen auth" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Weiger EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Weiger PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Weiger CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Weiger MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS CHAP V2 weigeren" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Geen BSD-compr." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Geen deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Geen VJ-compr." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Benodigd MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 vereisen" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "Stateful MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP echo-mislukking" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP echo-interval" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Pariteit" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stopbits" + # input label: share as in "Windows share" (SMB) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Zendervertraging" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Verbindingen" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Secrets opslaan in de portefeuille" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4903,4 +6067,4 @@ -# inlognaam/gebruikersnaam \ No newline at end of file +# input label: share as in "Windows share" (SMB) \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/nl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:58:50.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/nl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:24:23.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-21 17:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-25 16:40+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -21,54 +21,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Netwerksysteem uitgeschakeld" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Draadloze apparatuur uitgeschakeld" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signaalkwaliteit: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Voer de netwerknaam in en druk op " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Voer de netwerknaam in en druk op " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Verkeer" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "niet beschikbaar" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Ontvangen" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Overgebracht" @@ -78,93 +88,115 @@ msgid "not enabled" msgstr "niet ingeschakeld" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Type" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Verbindingsstatus" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-adres" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Verbindingssnelheid" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" # inlognaam/gebruikersnaam -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systeemnaam" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adres" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Stuurprogramma" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Accesspoint (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Accesspoint (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signaalkwaliteit" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Toegangstechnologie" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Netwerkadres (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hardware adres (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Geen IP-adres." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP weergavefout." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "kbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "Mbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "Gbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -172,134 +204,145 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Ontvangen" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Overgebracht" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klik hier voor interface-details" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Netwerkinterface" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr " Onbekend netwerkinterface" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel niet ingeplugd" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Geen netwerkinterfaces" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-verbindingen" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Verbinding verbroken" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Draadloos in software uitgeschakeld" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Netwerksysteem uitgeschakeld" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Draadloos in hardware uitgeschakeld" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Verbindingen
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Netwerken inschakelen" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobiel breedband inschakelen" # /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:106 -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Draadloos activeren" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Details" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Verbindingen beheren..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "Alle beschikbare netwerken tonen" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Meer tonen..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Minder tonen..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager is niet actief. Gaarne opstarten." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"De versie van netwerkbeheer tussen %1 en %2 is nodig om te werken, %3 is " -"gevonden" +"Ten minste NetworkManager-%1 is nodig om juist te werken, gevonden is '%2'. " +"Gaarne opwaarderen naar een nieuwere versie." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Minder tonen..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Meer tonen..." @@ -382,6 +425,21 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Niet verbonden..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Sterkte: %1%" + + + + + + + + + + + @@ -678,10 +736,6 @@ - - - - #, fuzzy @@ -913,9 +967,6 @@ - - - #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:19.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,496 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# A S Alam , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-16 19:33+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" -"Language: pa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "ਗੇਟਵੇ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "ਨੇਮ ਸਰਵਰ:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "ਫਰੀਕਿਉਂਸੀ:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "ਡਿਫਾਲਟ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "ਅਣਜਾਣ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "ਐਕਟਿਵ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਯੋਗ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਚਾਲੂ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "...ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(&O)" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਆਯੋਗ ਹੈ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE ੪ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕਲਾਇਟ" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "ਕੇ-ਨੈਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) ੨੦੦੯ Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ, ਪਰਬੰਧਕ" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "ਪਾਲ ਮਾਰਚੁਉਕ" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੁਧਾਰ" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "ਕਰਿਸਟੋਫਰ ਬਲਾਉਵਲਟ" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ, ਬੇਤਾਰ ਸਕੈਨ UI" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਲਤ-ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n" -"ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਪਾਲਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ;\n" -"ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਜਾਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।\n" -"ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "ਨਵਾਂ ਐਡ-ਹਾਕ ਨੈੱਟਵਰਕ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "%1 ਨਾਲ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "ਐਡ-ਹਾਕ ਬਣਾਓ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "aalam@users.sf.net" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "ਖੋਜ(&S):" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "ਸਿਗਨਲ" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "ਟਾਈਪ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ਡਰਾਇਵਰ" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ਹਾਲਤ" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਤੀ" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਰ" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨ" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "ਕੋਈ ਰੂਟ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ਰੂਟ" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "ਤਾਕਤ" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "ਮੋਡ" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA ਫਲੈਗ" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) ਫਲੈਗ" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ਫਰੀਕਿਉਂਸੀ" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "ਕੈਰੀਅਰ" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "ਲੱਭਾ" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:19.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:25:07.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-11 22:56+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -22,33 +22,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(&r):" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN ਸਿਫਰ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "ਡਿਫਾਲਟ" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "ਕੋਈ OpenVPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ(&w):" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "ਗਲਤੀ" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -58,1432 +199,1771 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "ਸਿਸਟਮ" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਕਿਸਮ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਨਾਂ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "ਲਾਗਇਨ(&L):" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡਰਾਇਵਰ ਨਾਂ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਾਲਤ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "ਤਾਰ ਈਥਰਨੈੱਟ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿੱਟ ਰੇਟ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "ਬੇਤਾਰ 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਪੀਡ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "ਸੀਰੀਅਲ ਮਾਡਮ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਸਰਵਰ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੋਮੇਨ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "ਬਿਨ-ਪਰਬੰਧ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੂਟ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "ਵਾਈਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "ਐਕਟਿਵ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "ਰੇਡੀਓ ਚੈਨਲ ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈਟਿੰਗ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "ਕਿਸਮ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ਡਰਾਇਵਰ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ਹਾਲਤ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਹਾਲਤ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ (ਤਾਰ)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "ਬਿੱਟ ਰੇਟ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "ਨਾ-ਸਬੰਧਿਤ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਪੀਡ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਰ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "ਰੂਟ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "ਤਾਕਤ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "ਮੋਡ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA ਫਲੈਗ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) ਫਲੈਗ" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "ਡਾਇਨੇਮਕ WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਸਮ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "ਤਾਰ ਈਥਰਨੈੱਟ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "ਬੇਤਾਰ 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "ਸੀਰੀਅਲ ਮਾਡਮ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "ਅਣਜਾਣ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "ਬਿਨ-ਪਰਬੰਧ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਹਾਲਤ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "ਨਾ-ਸਬੰਧਿਤ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "ਐਡਹਾਕ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "ਮੈਨੇਜ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "ਮਾਸਟਰ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "ਰਪੀਟਰ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "INCORRECT MODE FIX ME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼ CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "ਗਰੁੱਪ WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "ਗਰੁੱਪ WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "ਗਰੁੱਪ TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "ਗਰੁੱਪ CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 ਬਿੱਟ/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "%1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "%1 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "%1 ਉੱਤੇ ਘੱਟ ਸੰਕੇਤ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "%2 ਉੱਤੇ %1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "ਕੋਈ ਵੀ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%2 ਉੱਤੇ %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "ਕੋਈ ਵੀ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G ਪਸੰਦ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G ਪਸੰਦ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "ਅਣਜਾਣ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ DHCP ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ " +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 ਕਿਉਂਕਿ ਆਟੋ IP ਸਰਵਿਸ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਕਿਸਮ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਲਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਨਾਂ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਕੋਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਉਂਦਾ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡਰਾਇਵਰ ਨਾਂ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਲਈ ਡਾਇਲ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਾਲਤ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 ਕਿਉਂਕਿ GSM APN ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿੱਟ ਰੇਟ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕ GSM ਮਾਡਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਪੀਡ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਸਰਵਰ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੋਮੇਨ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM PIN ਚੈੱਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੂਟ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "ਵਾਈਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਚ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 ਵਲੋਂ ਬੇਨਤੀ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "ਐਕਟਿਵ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਬਲ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਈ ਸੀ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "ਰੇਡੀਓ ਚੈਨਲ ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 ਜੁੜਿਆ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "ਕਿਸਮ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ %1 ਲੱਭਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "ਡਰਾਇਵਰ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ:
%2" -msgstr[1] "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "ਹਾਲਤ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ %1 ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ (ਤਾਰ)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ:
%2" -msgstr[1] "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁੰਮ ਗਏ ਹਨ:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "ਬਿੱਟ ਰੇਟ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਪੀਡ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "ਨਾਂ ਸਰਵਰ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "ਡੋਮੇਨ" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "ਅਣ-ਲਾਕ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "ਰੂਟ" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "ਤਾਕਤ" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ '%1' ਲਈ ਸਿਮ PUK ਕੋਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "ਮੋਡ" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK ਕੋਡ:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰ" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਫੇਰ ਦਿਓ:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "ਪਿੰਨ/PUK ਕੋਡ ਵੇਖਾਓ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA ਫਲੈਗ" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "SIM PIN ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) ਫਲੈਗ" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "ਡਾਇਨੇਮਕ WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਸਮ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "ਅਣ-ਲਾਕ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ '%1' ਲਈ ਸਿਮ PUK ਕੋਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK ਕੋਡ:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਫੇਰ ਦਿਓ:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "ਪਿੰਨ/PUK ਕੋਡ ਵੇਖਾਓ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "SIM PIN ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ '%1' ਲਈ ਸਿਮ PIN ਕੋਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "ਪਿੰਨ ਕੋਡ:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਵੇਖਾਓ" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "ਦੋਵੇਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "PUK ਕੋਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਹ 8 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "%1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "%1 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "%1 ਉੱਤੇ ਘੱਟ ਸੰਕੇਤ ਹੈ" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " ਬਾਈਟ" -msgstr[1] " ਬਾਈਟ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "%2 ਉੱਤੇ %1 ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "(%1) ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸ" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%2 ਉੱਤੇ %1" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 ਨੈੱਟਵਰਕ" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "ਗੇਟਵੇ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ(PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPPoE) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS ਸਰਵਰ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "ਨਾਂ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ DHCP ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(&I):" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 ਕਿਉਂਕਿ ਆਟੋ IP ਸਰਵਿਸ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਲਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਕੋਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਉਂਦਾ" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "ਟਨੱਲ TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਲਈ ਡਾਇਲ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x ਸੁਰੱਖਿਆ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਲਈ ਡਾਇਲ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਰਤੋਂ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 ਕਿਉਂਕਿ GSM APN ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕ GSM ਮਾਡਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੋਡ ਕਰੋ" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "ਨਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "ਲੋਡ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ GSM PIN ਚੈੱਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਗੁੰਮ ਹੈ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਚ ਹੈ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 ਵਲੋਂ ਬੇਨਤੀ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 ਨਿੱਜੀ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਬਲ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਈ ਸੀ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ ਸੈਲੂਲਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਡਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "%1 ਲਈ ਰਾਜ਼" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 ਜੁੜਿਆ ਹੈ" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ %1 ਲੱਭਿਆ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ:
%2" +msgstr[1] "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ %1 ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ:
%2" +msgstr[1] "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁੰਮ ਗਏ ਹਨ:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੈ" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "ਐਡਰੈੱਸ" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ਗੇਟਵੇ" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ(PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPPoE) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "ਮੈਟਰਿਕ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS ਸਰਵਰ" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "ਐਡਰੈੱਸ" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ(&w):" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "ਗੇਟਵੇ" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "ਮੈਟਰਿਕ" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "ਪ੍ਹੈਰਾ(&P):" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "ਨਵਾਂ PPPoE ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "ਕੁੰਜੀ(&K):" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "ਸ਼ਾਮਲ..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "ਸੋਧ..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "ਇੰਪੋਰਟ" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ EAP (PEAP)" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "ਟਨੱਲ TLS (TTLS)" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "ਪ੍ਹੈਰਾ(&P):" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "ਕੁੰਜੀ(&K):" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x ਸੁਰੱਖਿਆ" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਰਤੋਂ" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP (802.1x)" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 ਨਿੱਜੀ" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ" + +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(&I):" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 ਨੈੱਟਵਰਕ" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " ਬਾਈਟ" +msgstr[1] " ਬਾਈਟ" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "(%1) ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸ" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "%1 ਲਈ ਰਾਜ਼" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ ਸੈਲੂਲਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (VPN) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (PPP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ (DHCP) ਐਡਰੈੱਸ ਹੀ" + +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "ਮੈਟਰਿਕ" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "ਐਡਰੈੱਸ" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ਗੇਟਵੇ" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "ਮੈਟਰਿਕ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "ਨਾਂ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "ਬੈਂਡ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "ਚੈਨਲ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "ਨਵਾਂ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "ਮੇਰਾ ਪਲੈਨ ਲਿਸਟ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਵਾਇਡਰ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "ਡਿਫਾਲਟ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1491,93 +1971,93 @@ msgstr "" "ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਲੁਲਰ (3G) ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਦਾ ਨਾਂ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਬਿੱਲ ਪਲੈਨ ਨਾਂ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ) ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਬਿੱਲ ਪਲੈਨ APN (ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਂ)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "ਇਸ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ(&t):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਜੰਤਰ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ GSM ਜੰਤਰ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ CDMA ਜੰਤਰ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "ਆਪਣੇ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "ਦੇਸ਼ ਲਿਸਟ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "ਆਪਣਾ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਚੁਣੋ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਚੁਣੋ(&l):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਇਸਕਰਕੇ ਮੈਂ ਖੁਦ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ(&m):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "ਆਪਣਾ ਬਿੱਲ ਪਲੈਨ ਚੁਣੋ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "ਆਪਣਾ ਪਲੈਨ ਚੁਣੋ(&S):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "ਪਲੇਨ &APN (ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨੇਮ) ਚੁਣਿਆ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1590,44 +2070,67 @@ "\n" "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਲੈਨ ਬਾਰੇ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਲੈਨ ਦੇ APN ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰੋ।" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਸੈਟਿੰਗ ਪੁਸ਼ਟੀ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਵਾਇਡਰ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਲੈਨ:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "ਤਾਰ" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "ਸ਼ਾਮਲ..." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -msgctxt "Like in 'add shared connection'" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "ਸੋਧ..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "ਇੰਪੋਰਟ" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "ਵਰਜਨ 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "ਤਾਰ" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "ਸਾਂਝਾ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "ਬੇਤਾਰ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1637,7 +2140,7 @@ msgstr[0] "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" msgstr[1] "%1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1647,103 +2150,115 @@ msgstr[0] "ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ" msgstr[1] "%1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "ਕੱਲ੍ਹ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "ਕੋਈ VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "VPN ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "ਸਫ਼ਲ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%1' ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "ਹੁਣ" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "ਇੱਕਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "ਸੋਧਣ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ID" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "ਲੁਕਵੇਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1751,7 +2266,7 @@ "ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ '802-3-ਈਥਰਨੈੱਟ', '802-11-ਬੇਤਾਰ', 'pppoe', 'vpn', ' ਸੈਲੂਲਰ', " "'bluetooth' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1766,15 +2281,28 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ, 'ਬਣਾਓ' ਜਾਂ 'ਸੋਧ' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1898,8 +2426,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "ਸਕੋਪ" +msgid "Last Used" +msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1912,14 +2440,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "ਹਾਲਤ" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "ਬੇਤਾਰ" @@ -1929,7 +2460,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ" @@ -1943,7 +2474,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1984,68 +2515,114 @@ msgstr "ਵੇਖੋ" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵੇਖੋ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "ਈਵੈਂਟ" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "ਬੇਸਿਕ" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "ਤਕਨੀਕੀ" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH ਗਰੁੱਪ" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 ਬਿੱਟ (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 ਬਿੱਟ (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS ਗਰੁੱਪ" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "ਬੰਦ(&O)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 ਬਿੱਟ (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 ਬਿੱਟ (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2053,7 +2630,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "ਆਮ" @@ -2063,29 +2644,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "ਗੇਟਵੇ(&G):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "ਗੇਟਵੇ ਕਿਸਮ(&w):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "ਨੋਰਟਲ" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਗੇਟਵੇ" @@ -2093,9 +2676,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ" @@ -2103,136 +2688,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "ਟਾਈਪ(&T):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(&U):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ(&G):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(&s):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(&r):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ(&f):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ(&p):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "ਤਕਨੀਕੀ(&v)..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "ਲੋੜੀਦੀ ਸੈਟਿੰਗ" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ(&t):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "ਪਹਿਲਾਂ-ਸਾਂਝੀ ਕੁੰਜੀ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2242,778 +2826,1215 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "ਪਾਸਵਰਡ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "C&A ਫਾਇਲ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&C):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "ਕੁੰਜੀ(&K):" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "ਸਟੋਰ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "ਸਾਂਝੀ ਕੁੰਜੀ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "ਲੋਕਲ IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "ਰਿਮੋਟ IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "ਕੁੰਜੀ ਦਿਸ਼ਾ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA ਫਾਇਲ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA ਫਾਇਲ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA ਫਾਇਲ" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "ਕੁੰਜੀ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "ਚੋਣਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "ਗੇਟਵੇ ਪੋਰਟ(&P):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "ਟਨੱਲ TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "LZO ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "TAP ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "ਚੋਣਵੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "ਸੀਫ਼ਰ(&C):" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਸੀਫ਼ਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "ਡਿਫਾਲਟ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "ਚੋਣਵੀਂ TLS ਸੈਟਿੰਗ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "ਹੋਰ TLS ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "ਕੁੰਜੀ ਦਿਸ਼ਾ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "ਸਰਵਰ (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "ਕਲਾਇਟ (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "ਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "ਪੋਰਟ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ(&a):" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "&MPPE ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "ਕ੍ਰਿਪਟੂ(&C):" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "ਕੋਈ ਵੀ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 ਬਿੱਟ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 ਬਿੱਟ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "&BSD ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "ਡੀਫਲੇਟ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ(&D)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "&TCP ਹੈੱਡਰ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "ਈਚੋ" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ(_e) " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP ਸੈਟਿੰਗ" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "ਹੋਰ" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "ਲਾਗਇਨ(&L):" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(&P):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "ਹੋਰ" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "ਲਾਗਇਨ(&L):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT ਡੋਮੇਨ:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "ਤਕਨੀਕੀ" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(&P)" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਓਹਲੇ(&H)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ਗੇਟਵੇ
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "ਗੇਟਵੇ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "ਗੇਟਵੇ:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&C):" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "ਸਟੋਰ ਕਰੋ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "ਢੰਗ(&M):" +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ਚੋਣਾਂ
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(&P)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ IP ਲਈ ਬੇਨਤੀ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "IP ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "ਸਿਸਕੋ VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ਸਧਾਰਨ
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(&P)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(&G):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ਚੋਣਵਾਂ
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "&802.1x ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਰਤੋਂ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA ਫਾਇਲ:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "ਡੋਮੇਨ(&D):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ(&E):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "ਕਮਜ਼ੋਰ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "ਸਿਸਕੋ UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" msgstr "NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "ਸਿਸਕੋ UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "ਬੰਦ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH ਗਰੁੱਪ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "ਤਕਨੀਕੀ IP ਸੈਟਿੰਗ" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH ਗਰੁੱਪ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "ਹੋਰ IP ਐਡਰੈੱਸ(&A):" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH ਗਰੁੱਪ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "ਸਰਵਰ (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH ਗਰੁੱਪ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (ਡਿਫਾਲਟ)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "ਲੋਕਲ IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "ਚੋਣਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&f):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(&I):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਕੇਟ(&U):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ(&K):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPNAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "ਵੇਖੋ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "ਤਕਨੀਕੀ IP ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "ਹੋਰ IP ਐਡਰੈੱਸ(&A):" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) @@ -3023,7 +4044,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "ਸ਼ਾਮਲ" @@ -3036,16 +4057,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "ਹਟਾਓ(&e)" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "ਨੰਬਰ(&N):" @@ -3053,7 +4074,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "ਰੂਟ(&R)" @@ -3061,7 +4082,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਏ ਰੂਟ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ(&a)" @@ -3069,97 +4090,123 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "ਕੇਵਲ ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸਰੋਤ ਲਈ ਵਰਤੋਂ(&o)" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ਡਾਇਲਅੱਪ ਨੈੱਟਵਰਕ (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "ਪਰਸਨਲ ਏਰੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "ਪੁਆਇੰਟ ਤੋਂ ਪੁਆਇੰਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "128-ਬਿੱਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "ਸਟੇਟਫੁੱਲ MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "BSD ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "TCP ਹੈੱਡਰ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "ਸਰਵਿਸ(&S):" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "ਵੇਖੋ:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "ਮੈਪ" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "ਵੇਰਵਾ" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3168,7 +4215,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3176,91 +4223,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(&A):" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ(&S):" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "ਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "ਸ਼ਬਦ (128 ਬਿੱਟ ਲਈ):" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP ਇੰਡੈਕਸ:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (ਡਿਫਾਲਟ)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "ਓਪਨ ਸਿਸਟਮ" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "ਪ੍ਹੈਰਾ(&P):" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ(&S):" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -3268,1428 +4309,1820 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "ਅਗਿਆਤ ਪਛਾਣ(&A):" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&f):" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ(&m)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP ਵਰਜਨ(&v):" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "ਵਰਜਨ 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "ਵਰਜਨ 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ(&m)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&f):" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "ਲੋਡ" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "ਕੇਵਲ ਇਹ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਦੇ ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "ਪਛਾਣ(&I):" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਕੇਟ(&U):" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ(&K):" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ(&w):" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "ਈਥਰਨੈੱਟ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "ਜਿਵੇਂ: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ(&R):" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਫਰ ਯੂਨਿਟ (ਬਾਈਟ)" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "M&AC ਐਡਰੈੱਸ:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਫਰ ਯੂਨਿਟ (ਬਾਈਟ)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "ਸਪੀਡ" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "ਡੁਪਲੈਕਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "ਮੋਡ(&M):" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "ਇੰਫਰਾਸਟੱਕਚਰ" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "M&AC ਐਡਰੈੱਸ:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "ਸਕੈਨ(&c)" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "ਮੋਡ(&o):" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "ਬੈਂਡ(&a):" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬੈਂਡ ਹੈ।" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "b/g ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਬੈਂਡ 2.4 GHz ਦੁਆਲੇ ਹੈ। ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 5 GHz ਹੈ।" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "ਚੈਨਲ(&C):" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "ਚੈਨਲ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਚੈਨਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "ਕੇਵਲ ਇਹ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਦੇ ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "ਚੁਣੋ(&S)" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IPv4 ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "ਬੇਸਿਕ ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "ਹੋਰ ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "ਰੂਟ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "ਢੰਗ:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (ਕੇਵਲ ਐਡਰੈੱਸ)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "ਖੁਦ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "ਸਾਂਝੀ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਨੂੰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ(&M):" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&DNS ਸਰਵਰ:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ(&S):" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DH&CP ਕਲਾਇਟ ID:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IPv4 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ(&C):" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(&a)" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ(&S)" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgid "Save the connection in system storage" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "ਤਕਨੀਕੀ IP ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ(&w):" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G ਪਸੰਦ" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G ਪਸੰਦ" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "ਬੈਂਡ(&B):" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "ਰਾਜ਼ ਵੇਖੋ(&S)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IPv6 ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IPv6 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "ਕਿਸਮ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "User Name" +msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "ਕੀ ਨੈਟਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ?" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪਰਬੰਧ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX ਕੁੰਜੀ ਇੰਡੈਕਸ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਐਲਗੋਰਥਿਮ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "ਗਰੁੱਪ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 0" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 1" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 3" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP ਪਾਸਵਰਡ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP ਪ੍ਹੈਰਾ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ) " + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "ਮੋਡ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "ਬੈਂਡ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "ਡਾਟਾ ਰੇਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪਾਵਰ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "ਬੇਤਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "ਵੇਖੇ ਗਏ BSSID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "ਪਛਾਣ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "ਅਗਿਆਤ ਪਛਾਣ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA ਪਾਥ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਥ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਵਰਜਨ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਲੇਬਲ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 auth" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 auth eap" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "ਫੇਜ ੨ ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀ ਪਾਥ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਥ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਥ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 802.1x ਵਰਤਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "ਪੋਰਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਫਰ ਯੂਨਿਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "ਨੰਬਰ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "ਪਛਾਣਕਰਤਾ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "ਟਾਈਪ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "ਕੀ ਨੈਟਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ?" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "ਵਿਲੱਖਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਛਾਣਕਰਤਾ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਪ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "ਸਰਵਿਸ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "ਡਾਟਾ ਬਿੱਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ, ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "ਢੰਗ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣੋ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਰ ਦੀ ਲਿਸਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਵਾਸਤੇ ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਲਿਸਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "DHCP DNS ਅਣਡਿੱਠੇ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੂਟ ਅਣਡਿੱਠੇ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਨਾ ਦਿਉ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP ਕਲਾਇਟ ID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ DHCP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP ਹੋਸਟ-ਨਾਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP ਇਨਕਾਰ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP ਇਨਕਾਰ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MS CHAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MS CHAP V2 ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "BSD ਕੰਪਰੈ ਨਹੀਂ।" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "ਮੋਡ(&M):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "ਇੰਫਰਾਸਟੱਕਚਰ" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "ਬੈਂਡ" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "M&AC ਐਡਰੈੱਸ:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP ਈਚੋ ਫੇਲ੍ਹ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP ਈਚੋ ਅੰਤਰਾਲ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "ਤਰਜੀਹ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "ਸਟਾਪ ਬਿੱਟ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "ਭੇਜਣ ਦੇਰੀ" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "ਵਾਲਿਟ ਵਿੱਚ ਰਾਜ਼ ਸੰਭਾਲੋ" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "ਸਕੈਨ(&c)" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "ਮੋਡ(&o):" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "ਬੈਂਡ(&a):" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬੈਂਡ ਹੈ।" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "b/g ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਬੈਂਡ 2.4 GHz ਦੁਆਲੇ ਹੈ। ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 5 GHz ਹੈ।" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "ਚੈਨਲ(&C):" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "ਚੈਨਲ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਚੈਨਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "ਕੇਵਲ ਇਹ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਦੇ ਅਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "ਚੁਣੋ(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ਡਾਇਲਅੱਪ ਨੈੱਟਵਰਕ (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "ਪਰਸਨਲ ਏਰੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IPv4 ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "ਬੇਸਿਕ ਸੈਟਿੰਗ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "ਹੋਰ ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "ਰੂਟ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "ਢੰਗ:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (ਕੇਵਲ ਐਡਰੈੱਸ)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "ਖੁਦ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "ਸਾਂਝੀ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਨੂੰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ(&M):" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&DNS ਸਰਵਰ:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ(&S):" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DH&CP ਕਲਾਇਟ ID:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IPv4 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ(&C):" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(&a)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "ਬੇਸਿਕ" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "ਮਾਹਰ" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ(&w):" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G ਪਸੰਦ" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G ਪਸੰਦ" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "ਬੈਂਡ(&B):" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "ਰਾਜ਼ ਵੇਖੋ(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IPv6 ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IPv6 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "ਵਾਲਿਟ ਵਿੱਚ ਰਾਜ਼ ਸੰਭਾਲੋ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪਰਬੰਧ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX ਕੁੰਜੀ ਇੰਡੈਕਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਐਲਗੋਰਥਿਮ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "ਗਰੁੱਪ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP ਕੁੰਜੀ 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP ਪਾਸਵਰਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP ਪ੍ਹੈਰਾ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "ਮੋਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "ਬੈਂਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ IDentifier" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "ਡਾਟਾ ਰੇਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਪਾਵਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "ਬੇਤਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "ਵੇਖੇ ਗਏ BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "ਪਛਾਣ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "ਅਗਿਆਤ ਪਛਾਣ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA ਪਾਥ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਥ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਵਰਜਨ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਲੇਬਲ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "ਫੇਜ਼ 2 auth" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "ਫੇਜ਼ 2 auth eap" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "ਫੇਜ ੨ ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀ ਪਾਥ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਥ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਥ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 802.1x ਵਰਤਦਾ ਹੈ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "ਪੋਰਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "ਸਪੀਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "ਡੁਪਲੈਕਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਕਸੀਮੱਮ ਟਰਾਂਸਫਰ ਯੂਨਿਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "ਨੰਬਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "ਪਛਾਣਕਰਤਾ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "ਟਾਈਪ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "ਕੀ ਨੈਟਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "ਵਿਲੱਖਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਛਾਣਕਰਤਾ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਪ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਨਹੀਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MS CHAP ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MS CHAP V2 ਇਨਕਾਰ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "BSD ਕੰਪਰੈ ਨਹੀਂ।" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "ਬੈਂਡ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP ਈਚੋ ਫੇਲ੍ਹ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP ਈਚੋ ਅੰਤਰਾਲ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "ਸਰਵਿਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "ਡਾਟਾ ਬਿੱਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "ਤਰਜੀਹ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "ਸਟਾਪ ਬਿੱਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "ਭੇਜਣ ਦੇਰੀ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਾਈਪ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ, ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "ਢੰਗ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣੋ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਰ ਦੀ ਲਿਸਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਵਾਸਤੇ ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਲਿਸਟ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "DHCP DNS ਅਣਡਿੱਠੇ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੂਟ ਅਣਡਿੱਠੇ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਨਾ ਦਿਉ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP ਕਲਾਇਟ ID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ DHCP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP ਹੋਸਟ-ਨਾਂ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "ਇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" -#, fuzzy @@ -4717,6 +6150,7 @@ +#, fuzzy @@ -4753,13 +6187,11 @@ -#, fuzzy -#, fuzzy @@ -4776,11 +6208,13 @@ +#, fuzzy +#, fuzzy @@ -4793,12 +6227,10 @@ -#, fuzzy -#, fuzzy @@ -4806,7 +6238,6 @@ -#, fuzzy @@ -4821,8 +6252,12 @@ +#, fuzzy + + +#, fuzzy @@ -4843,6 +6278,9 @@ + + + #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pa/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:59:19.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pa/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:25:07.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-11 22:48+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" @@ -19,54 +19,70 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਹੈ" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈ" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<ਲੁਕਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਦਿਉ ਅਤੇ ਦੱਬੋ।" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<ਲੁਕਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਦਿਉ ਅਤੇ ਦੱਬੋ।" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "ਟਰੈਫਿਕ" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "ਮਿਲੇ" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਟ ਕੀਤੇ" @@ -76,92 +92,116 @@ msgid "not enabled" msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "ਕਿਸਮ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਤ" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਤੀ" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "ਡਰਾਇਵਰ" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +#, fuzzy +#| msgid "&Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "ਬੈਂਡ(&B)" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "ਓਪਰੇਟਰ" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "ਅਸੈੱਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP ਡਿਸਪਲੇਅ ਗਲਤੀ ਹੈ।" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -169,131 +209,147 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "ਮਿਲੇ" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਟ ਕੀਤੇ" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "ਕੇਬਲ ਕੱਢੀ" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for vpn connections in popup" +#| msgid "VPN Connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬੇਤਾਰ ਬੰਦ ਹੈ" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
ਇੰਟਰਫੇਸ
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਯੋਗ" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਵੇਖੋ" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "ਬੇਤਾਰ ਚਾਲੂ" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "ਵੇਰਵਾ" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਨੈਟਵਰਕ ਵੇਖਾਓ" +msgid "Show all available networks" +msgstr "ਇੰਨੇ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖੋ(&S)" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "ਹੋਰ ਵੇਖੋ..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "ਘੱਟ ਵੇਖੋ..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "ਸਾਨੂੰ %1 ਅਤੇ %2 ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਿਲਿਆ %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "ਘੱਟ ਵੇਖੋ..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "ਹੋਰ ਵੇਖੋ..." @@ -376,6 +432,19 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + + + + + + + + + #, fuzzy @@ -689,10 +758,6 @@ - - - - #, fuzzy @@ -906,9 +971,6 @@ - - - #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Marta Rybczyńska , 2009. -# Maciej Wikło , 2009. -# Łukasz Wojniłowicz , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:40+0200\n" -"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" -"Language-Team: Polish \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adresy IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Maski sieci:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Bramy:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Serwery nazw:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Znajdź domeny:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Szybkość transmisji:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adres sprzętowy:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Siła sygnału:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Tryb operacji:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punkt dostępowy:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Bezpieczeństwo (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Bezpieczeństwo (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Częstotliwość:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Domyślne" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Rozłącz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznany" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktywowanie" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktywny" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Zarządzanie siecią" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Włącz sieć" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Włącz dostęp bezprzewodowy" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Zarządzaj połączeniami..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Podłącz do &innej sieci..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Zarządzanie siecią wyłączone" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Usługa zarządzania siecią nie jest uruchomiona" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopiuj adres IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Właściwości" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, klient zarządzania siecią dla KDE4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor oryginału i opiekun projektu" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Dopracowanie interfejsu użytkownika" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor oryginału, interfejs Wireless Scan" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Nie można uruchomić KNetworkManagera, ponieważ instalacja jest źle " -"skonfigurowana.\n" -"Polityka DBUS systemu nie pozwala na dostarczenie ustawień użytkownika;\n" -"skontaktuj się z administratorem systemu lub dystrybucji.\n" -"W przyszłości KNetworkManager nie będzie uruchamiany automatycznie." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problem z instalacją" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Uruchomiony jest już inny klient zarządzania siecią. Użyć KNetworkManagera w " -"przyszłości? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Zarządzanie siecią już aktywne" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Uruchom automatycznie" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nie uruchamiaj automatycznie" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Wybór sieci bezprzewodowej" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Połącz" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nowa sieć Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Połącz z inną za pomocą %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "utwórz Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (podłączony)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Marta Rybczyńska, Maciej Wikło" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kde-i18n@rybczynska.net, maciej.wiklo@wp.pl" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Znajdź:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nazwa sieci" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Sygnał" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Bezpieczeństwo" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Sterownik" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stan" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maksymalna przepustowość" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adres sprzętowy" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Przepływność bitowa" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adres IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Serwery nazw" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeny" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Brak danych dotyczących rutingu" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Ruting" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Siła" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Tryb" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punkt dostępowy" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Bezpieczeństwo" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Flagi WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Flagi RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Częstotliwość" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nośna" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Znaleziono" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nie znaleziono" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Utwórz połączenie sieciowe..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:25:18.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 16:57+0200\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -25,33 +25,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Zaawansowane opcje NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Hasło klucza:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Hasło g&rupy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Pokaż hasło" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Nieudane wyszukiwanie szyfru OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nie znaleziono szyfrów openVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Hasło klucza prywatnego:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Błąd odszyfrowania zamaskowanego hasła" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -66,990 +207,755 @@ "Połączenie może nadal być utworzone, lecz z wyłączonym tunelowaniem TCP, " "jednakże może nie działać tak jak tego oczekujesz." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nie obsługiwane" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Rodzaj interfejsu" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Systemowa nazwa urządzenia" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Systemowa nazwa sterownika" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Nazwa użytkownika:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Stan interfejsu sieciowego" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Adres sprzętowy interfejsu sieciowego" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Aktualna szybkość transmisji interfejsu sieciowego" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Przewodowe Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Maksymalna prędkość interfejsu sieciowego" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bezprzewodowe 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Adres sieci IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilne szerokopasmowe" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Serwery nazw sieci" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem szeregowy" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Domeny sieci" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznane" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Trasy sieciowe" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Niezarządzane" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Siła sygnału sieci wifi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Niedostępne" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Nazwa używanej sieci bezprzewodowej" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nie połączono" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Tryb operacji sieci bezprzewodowej" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Przygotowywanie do połączenia" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Adres sprzętowy aktywnego punktu dostępowego" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Konfigurowanie interfejsu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Częstotliwość radiowa, na której pracuje punt dostępu" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Oczekiwanie na uwierzytelnienie" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Subiektywny opis poziomu bezpieczeństwa sieci" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Ustawianie adresu sieciowego" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"Znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z WPA (ang. Wifi " -"Protected Access - Chroniony Dostęp Wifi)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z RSN (ang. Robust " -"Secure Network - Odporna Bezpieczna Sieć)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Oczekiwanie na uwierzytelnienie" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Rodzaj" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Połączono" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Połączono z %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Sterownik" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Utwórz połączenie" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stan" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Połączenie nieudane" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Adres sprzętowy (przewodowo)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Błąd: Nieprawidłowy stan" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Szybkość transmisji" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maksymalna prędkość" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adres IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Serwery nazw" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeny" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Trasy" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Siła" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Tryb" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punkt dostępowy" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Częstotliwość" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Bezpieczeństwo" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Znaczniki WPA" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Znaczniki RSN(WPA2)" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Niebezpieczna" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynamiczne WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Niebezpieczna" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dynamiczne WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Przewodowe Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bezprzewodowe 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem szeregowy" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilne szerokopasmowe" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznane" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Niezarządzane" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Niedostępne" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nie połączono" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Przygotowywanie do połączenia" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Konfigurowanie interfejsu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Oczekiwanie na uwierzytelnienie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Ustawianie adresu sieciowego" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Połączono" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Połączono z %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Połączenie nieudane" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Błąd: Nieprawidłowy stan" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "Niepowiązane" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Zarządzane" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Główny" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Powielacz" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "NIEPOPRAWNY TRYB NAPRAW MNIE" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Parzyste WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Parzyste WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Parzyste TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Parzyste CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Grupa WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Grupa WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Grupa TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Grupa CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 bitów/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Aktywowanie %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznane" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 aktywowane" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Nieudane połączenie %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 wyłączone" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznane" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "Słaby sygnał dla %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Jakikolwiek" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Aktywacja %1 przez %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 przez %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 ponieważ jest teraz zarządzany" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 ponieważ nie jest już zarządzany" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 ponieważ konfiguracja nie powiodła się" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 ponieważ konfiguracja jest nieprawidłowa" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 ponieważ konfiguracja wygasła" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 ponieważ nie dostarczono sekretów" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia rozłączył" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 ponieważ konfiguracja suplikanta uwierzytelnienia zawiodła" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia zawiódł" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia osiągnął limit czasowy" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Jakikolwiek" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 ponieważ rozłączono PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferowane 2G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 ponieważ nie powiodło się połączenie PPP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferowane 3G" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 ponieważ wystąpił błąd DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 ponieważ nie powiodło DHCP " +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznane" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi współdzielonej" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się usługa współdzielona" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi automatycznego IP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 ponieważ zaraportowano błąd usługi automatycznego IP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się usługa automatycznego IP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 ponieważ modem jest zajęty" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 ponieważ modem nie ma tonu wybierania" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 ponieważ modem nie pokazuje sygnału" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania modemu" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Rodzaj interfejsu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 ponieważ nie można było zainicjować modemu" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Systemowa nazwa urządzenia" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 ponieważ nie można było wybrać APN GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Systemowa nazwa sterownika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 ponieważ modem GSM nie szuka" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Stan interfejsu sieciowego" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 ponieważ rejestracja sieci GSM została odrzucona" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Adres sprzętowy interfejsu sieciowego" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania rejestracji sieci GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Aktualna szybkość transmisji interfejsu sieciowego" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się rejestracja GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Maksymalna prędkość interfejsu sieciowego" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 ponieważ nie powiodło się sprawdzanie PINu GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Adres sieci IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 ponieważ brakuje oprogramowania sprzętowego" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Serwery nazw sieci" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 ponieważ urządzenie zostało usunięte" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Domeny sieci" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 ponieważ system sieci jest uśpiony" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Trasy sieciowe" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Siła sygnału sieci wifi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 przez żądanie" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Nazwa używanej sieci bezprzewodowej" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 ponieważ kabel został odłączony" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Tryb operacji sieci bezprzewodowej" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "Podłączono %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Adres sprzętowy aktywnego punktu dostępowego" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Utwórz połączenie" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Częstotliwość radiowa, na której pracuje punt dostępu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruj" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Subiektywny opis poziomu bezpieczeństwa sieci" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "Usunięto %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"Znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z WPA (ang. Wifi " +"Protected Access - Chroniony Dostęp Wifi)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Usunięto interfejs sieciowy" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z RSN (ang. Robust " +"Secure Network - Odporna Bezpieczna Sieć)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Znaleziono sieć bezprzewodową %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Rodzaj" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Nowa sieć bezprzewodowa:
%2" -msgstr[1] "Nowe sieci bezprzewodowe:
%2" -msgstr[2] "Nowe sieci bezprzewodowe:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Sieć bezprzewodowa %1 przestała być dostępna" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Sterownik" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowej:
%2" -msgstr[1] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowych:
%2" -msgstr[2] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowych:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Stan" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Sprzęt do obsługi sieci bezprzewodowej włączony" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Adres sprzętowy (przewodowo)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Urządzenie bezprzewodowe wyłączone" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Szybkość transmisji" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Sieć wyłączona" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Maksymalna prędkość" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "System sieciowy jest już uruchomiony" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Adres IP" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Odblokuj" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Serwery nazw" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PUK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domeny" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PUK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Trasy" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu SIM PUK, " -"zanim będzie używane." +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Siła" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Kod PUK:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Nowy kod PIN:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Tryb" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Wpisz ponownie nowy kod PIN:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Punkt dostępowy" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Pokaż kod PIN/PUK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Częstotliwość" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Bezpieczeństwo" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Znaczniki WPA" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Znaczniki RSN(WPA2)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Niebezpieczna" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynamiczne WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Niebezpieczna" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dynamiczne WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Nieznany typ zabezpieczenia" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Odblokuj" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PUK" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PUK" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu SIM PUK, " +"zanim będzie używane." #: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Kod PUK:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Nowy kod PIN:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Wpisz ponownie nowy kod PIN:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Pokaż kod PIN/PUK" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Wymagany kod odblokowujący SIM PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " @@ -1058,3738 +964,5276 @@ "Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu SIM PIN, " "zanim będzie używane." -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "Kod PIN:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "Pokaż kod PIN" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "Kod PIN zbyt krótki. Powinien mieć co najmniej 4 cyfry." -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "Oba kody PIN nie są zgodne" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "Kod PUK zbyt krótki. Powinien mieć 8 cyfr." -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "Nieznany błąd" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nowe połączenie VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nowe połączenie przewodowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Aktywowanie %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nowe połączenie przewodowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 aktywowane" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Edytuj połączenie sieciowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Nieudane połączenie %1" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Dodaj połączenie sieciowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 wyłączone" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bajt" -msgstr[1] " bajty" -msgstr[2] " bajtów" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "Słaby sygnał dla %1" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Rozłączono interfejs (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Aktywacja %1 przez %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 Sieć" +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 przez %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nowe połączenie Bluetooth" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 ponieważ jest teraz zarządzany" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 ponieważ nie jest już zarządzany" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Maska sieci" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 ponieważ konfiguracja nie powiodła się" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Brama" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 ponieważ konfiguracja jest nieprawidłowa" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automatyczny (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 ponieważ konfiguracja wygasła" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Automatyczny (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 ponieważ nie dostarczono sekretów" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia rozłączył" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatyczny (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 ponieważ konfiguracja suplikanta uwierzytelnienia zawiodła" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia zawiódł" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Automatyczny (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 ponieważ suplikant uwierzytelnienia osiągnął limit czasowy" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić PPP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Serwery DNS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 ponieważ rozłączono PPP" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Znajdź domeny" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 ponieważ nie powiodło się połączenie PPP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić DHCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 ponieważ wystąpił błąd DHCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Siła sygnału" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 ponieważ nie powiodło DHCP " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Szyfrowanie" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi współdzielonej" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adres MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się usługa współdzielona" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Uwierzytelnienie wewnętrzne:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi automatycznego IP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Pokaż hasła" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 ponieważ zaraportowano błąd usługi automatycznego IP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się usługa automatycznego IP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 ponieważ modem jest zajęty" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Chronione EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 ponieważ modem nie ma tonu wybierania" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS w tunelu (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 ponieważ modem nie pokazuje sygnału" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Zabezpieczenie 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania modemu" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Użyj uwierzytelniania &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania modemu" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 ponieważ nie można było zainicjować modemu" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 ponieważ nie można było wybrać APN GSM" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "GTC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 ponieważ modem GSM nie szuka" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Wczytaj certyfikat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Wczytaj nowy" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Wczytany" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Wczytaj" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 ponieważ rejestracja sieci GSM została odrzucona" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania rejestracji sieci GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 ponieważ nie powiodła się rejestracja GSM" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 ponieważ nie powiodło się sprawdzanie PINu GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Brak" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 ponieważ brakuje oprogramowania sprzętowego" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 ponieważ urządzenie zostało usunięte" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dynamiczne WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 ponieważ system sieci jest uśpiony" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Personal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 przez żądanie" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 ponieważ kabel został odłączony" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nowe połączenie komórkowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Dostępne sieci" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 ponieważ konfiguracja jest nieprawidłowa" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 ponieważ nie można było zainicjować modemu" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Sekrety dla %1" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "Podłączono %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Wybór ikony połączenia" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Utwórz połączenie" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "Usunięto %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Usunięto interfejs sieciowy" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Znaleziono sieć bezprzewodową %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Nowa sieć bezprzewodowa:
%2" +msgstr[1] "Nowe sieci bezprzewodowe:
%2" +msgstr[2] "Nowe sieci bezprzewodowe:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Sieć bezprzewodowa %1 przestała być dostępna" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowej:
%2" +msgstr[1] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowych:
%2" +msgstr[2] "Brak zasięgu sieci bezprzewodowych:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Sprzęt do obsługi sieci bezprzewodowej włączony" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Urządzenie bezprzewodowe wyłączone" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Sieć wyłączona" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Potrzebny kod odblokowujący SIM PUK" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nowe połączenie VPN" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nowe połączenie przewodowe" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nowe połączenie przewodowe" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Edytuj połączenie sieciowe" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Dodaj połączenie sieciowe" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Maska sieci" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Brama" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "Automatyczny (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "Automatyczny (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatyczny (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatyczny (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "Automatyczny (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (DHCP)" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metryka" - -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Serwery DNS" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Maska sieci" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Znajdź domeny" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Brama" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Hasło klucza prywatnego:" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metryka" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Hasło klucza prywatnego fazy 2" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nowe połączenie PPPoE" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Hasło:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj..." +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Klucz:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Edytuj..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importuj" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Eksportuj" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nowe mobilne połączenie szerokopasmowe" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Pokaż hasła" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Mój plan nie jest wymieniony..." +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Nieznany dostawca" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Domyślne" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Chronione EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS w tunelu (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Ustaw mobilne połączenie szerokopasmowe" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Hasło:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" -"Ten asystent pomoże ci łatwo ustawić połączenie mobilnej sieci " -"szerokopasmowej do komórkowej sieci (3G)." +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Klucz:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Będziesz potrzebował następujących informacji:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Nazwa dostawcy internetu szerokopasmowego" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Nazwa planu bilingowego twojego dostawcy internetu szerokopasmowego" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "" -"(w niektórych przypadkach) APN (Nazwa Punktu Dostępowego) planu bilingowego " -"twojego dostawcy internetu szerokopasmowego " +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "Utwórz połączenie dla tego urządzenia mobilnej sieci szerokopasmowej:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Jakiekolwiek urządzenie" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Zainstalowana usługa GSM" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Zabezpieczenie 802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Zainstalowane urządzenie CDMA" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Użyj uwierzytelniania &802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Wybierz kraj twojego dostawcy" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Brak" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Lista krajów:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Mój kraj nie jest wymieniony" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dynamiczne WEP (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Wybierz swojego dostawcę" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "Wybierz swojego dostawcę z &listy:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "Nie mogę znaleźć mojego dostawcy i chcę go wpisać &ręcznie:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Wybierz twój plan bilingowy" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Uwierzytelnienie wewnętrzne:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Wybierz twój plan:" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Wybierz &APN planu (Nazwa Punktu Dostępowego):" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 Sieć" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" -"Uwaga: Wybranie nieprawidłowego planu może skutkować problemami " -"rozliczeniowymi dla twojego kąta internetowego lub może powstrzymać " -"łączność.\n" -"\n" -"Jeżeli nie jesteś pewny(a) twojego planu, to zapytaj dostawcy o APN twojego " -"planu." +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nowe połączenie Bluetooth" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Potwierdź ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bajt" +msgstr[1] " bajty" +msgstr[2] " bajtów" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" -"Twoje szerokopasmowe połączenie mobilne jest skonfigurowane z następującymi " -"ustawieniami:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Rozłączono interfejs (%1)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Twój dostawca:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Dostępne sieci" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Twój Plan:" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Przewodowe" +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Niedostępne" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Sekrety dla %1" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nowe połączenie komórkowe" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Współdzielone" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Bezprzewodowe" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nowe połączenie bezprzewodowe" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "1 minutę temu" -msgstr[1] "%1 minuty temu" -msgstr[2] "%1 minut temu" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automatyczny (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "1 godzinę temu" -msgstr[1] "%1 godziny temu" -msgstr[2] "%1 godzin temu" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Wczoraj" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Automatyczny (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Nigdy" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Nie znaleziono wtyczek VPN" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatyczny (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "Importuj ustawienia połączenia VPN" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Nie można zaimportować ustawień połączenia VPN" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Automatyczny (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "Eksportuj VPN" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Tylko adresy przydzielane automatycznie (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "Pomyślnie wyeksportowano ustawienia połączenia VPN" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nowe połączenie VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "Sukces" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metryka" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "Nie pokazuj ponownie." +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adres" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "Nie można eksportować ustawień połączenia VPN" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Maska sieci" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" -"Nieudana edycja opcji połączenia, upewnij się że Menadżer sieci jest " -"uruchomiony poprawnie." +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Brama" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Nieudana operacja utworzenia połączenia." +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metryka" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 #, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Czy na pewno usunąć połączenie \"%1\"?" +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Potwierdzenie usunięcia" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Teraz" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Siła sygnału" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Zarządzenie siecią" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Szyfrowanie" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Tworzenie połączeń sieciowych" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Zakres" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanał" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adres MAC" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Identyfikator połączenia do edycji" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nowe mobilne połączenie szerokopasmowe" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Połącz z ukrytą bezprzewodową siecią" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Mój plan nie jest wymieniony..." -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Typem tworzonego połączenia, musi być jednym z tych: '802-3-ethernet', " -"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Nieznany dostawca" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Domyślne" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Ustaw mobilne połączenie szerokopasmowe" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." msgstr "" -"Oddzielone spacjami charakterystyczne dla połączenia argumenty, mogą być " -"zarówno 'gsm' jak i 'cdma' dla połączeń komórkowych,\n" -"'openvpn' jak i 'vpnc' dla połączeń vpn,\n" -"identyfikatory interfejsu i punktu dostępowego dla bezprzewodowych " -"połączeń,\n" -"adres mac bluetooth i usługa ('dun' lub 'nap') dla połączeń bluetooth.\n" -"\n" -"Możesz także przekazać urządzenie szeregowe (np. 'rfcomm0') zamiast usługi " -"dlapołączeń dun bluetooth,\n" -"w tym przypadku ten program zablokuje się, czekając na zarejestrowanie " -"urządzenia w Menadżerze modemów." +"Ten asystent pomoże ci łatwo ustawić połączenie mobilnej sieci " +"szerokopasmowej do komórkowej sieci (3G)." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Tryb działania, dostępne typy: 'create' oraz 'edit'" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Będziesz potrzebował następujących informacji:" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "Oczekiwano dwóch określonych argumentów, znaleziono %1: %2" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Nazwa dostawcy internetu szerokopasmowego" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Maciej Wikło" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Nazwa planu bilingowego twojego dostawcy internetu szerokopasmowego" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "maciej.wiklo@wp.pl" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" +"(w niektórych przypadkach) APN (Nazwa Punktu Dostępowego) planu bilingowego " +"twojego dostawcy internetu szerokopasmowego " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Pokaż interfejsy sieciowe przy użyciu:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "Utwórz połączenie dla tego urządzenia mobilnej sieci szerokopasmowej:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Nazwa opisowa" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Jakiekolwiek urządzenie" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Nazwa systemowa" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Zainstalowana usługa GSM" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Nazwa dostawcy" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Zainstalowane urządzenie CDMA" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Nazwa typu" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Wybierz kraj twojego dostawcy" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Pokaż ikonę na tacce systemowej" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Lista krajów:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Ikony na tacce:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Mój kraj nie jest wymieniony" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "" -"Zarządzaj rodzajami interfejsów pomiędzy ikonami za pomocą metody " -"\"przeciągnij i upuść\"" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Wybierz swojego dostawcę" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Dodaj kolejną ikonę w tacce systemowej" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "Wybierz swojego dostawcę z &listy:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Więcej ikon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "Nie mogę znaleźć mojego dostawcy i chcę go wpisać &ręcznie:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Usuń ikonę z tacki systemowej" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Wybierz twój plan bilingowy" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Mniej ikon" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Wybierz twój plan:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Przewodowe" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Wybierz &APN planu (Nazwa Punktu Dostępowego):" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Połączenie" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Uwaga: Wybranie nieprawidłowego planu może skutkować problemami " +"rozliczeniowymi dla twojego kąta internetowego lub może powstrzymać " +"łączność.\n" +"\n" +"Jeżeli nie jesteś pewny(a) twojego planu, to zapytaj dostawcy o APN twojego " +"planu." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Zakres" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Potwierdź ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Ostatnio używane" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"Twoje szerokopasmowe połączenie mobilne jest skonfigurowane z następującymi " +"ustawieniami:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Bezprzewodowe" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Twój dostawca:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilne szerokopasmowe" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Twój Plan:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Dodaj..." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Edytuj..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Sekrety połączenia" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importuj" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Przechowywanie sekretów połączenia: " +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Eksportuj" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Nie przechowuj (zawsze pytaj)" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Wersja 1" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "W pliku (nie szyfrowane)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Przewodowe" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "W bezpiecznym miejscu (szyfrowane)" - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Wyświetlanie" - -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Zdarzenia" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Współdzielone" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Konfiguruj powiadomienia..." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Bezprzewodowe" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "Grupa &DH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "1 minutę temu" +msgstr[1] "%1 minuty temu" +msgstr[2] "%1 minut temu" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bitów (DH&1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "1 godzinę temu" +msgstr[1] "%1 godziny temu" +msgstr[2] "%1 godzin temu" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bitów (DH&2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Wczoraj" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "Grupa &PF5" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Nigdy" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Wyłączone" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Nie znaleziono wtyczek VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bitów (PF1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "Importuj ustawienia połączenia VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bitów (PF2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Wyłącz &podzielony tunel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Importuj ustawienia połączenia VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "Eksportuj VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "Pomyślnie wyeksportowano ustawienia połączenia VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Brama:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "Sukces" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Rodzaj &bramy:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "Nie pokazuj ponownie." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "Nie można eksportować ustawień połączenia VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Standardowa brama" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" +"Nieudana edycja opcji połączenia, upewnij się że Menadżer sieci jest " +"uruchomiony poprawnie." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Uwierzytelnienie" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Nieudana operacja utworzenia połączenia." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Typ:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Czy na pewno usunąć połączenie \"%1\"?" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Potwierdzenie usunięcia" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Połączono" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Nazwa użytkownika:" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Zarządzenie siecią" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "Nazwa &grupy:" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Tworzenie połączeń sieciowych" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Hasło uż&ytkownika:" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Hasło g&rupy:" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "Plik &certyfikatu:" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Identyfikator połączenia do edycji" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "&Hasło certyfikatu:" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Połącz z ukrytą bezprzewodową siecią" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Pokaż hasła" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Typem tworzonego połączenia, musi być jednym z tych: '802-3-ethernet', " +"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: settings/configshell/main.cpp:47 +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Oddzielone spacjami charakterystyczne dla połączenia argumenty, mogą być " +"zarówno 'gsm' jak i 'cdma' dla połączeń komórkowych,\n" +"'openvpn' jak i 'vpnc' dla połączeń vpn,\n" +"identyfikatory interfejsu i punktu dostępowego dla bezprzewodowych " +"połączeń,\n" +"adres mac bluetooth i usługa ('dun' lub 'nap') dla połączeń bluetooth.\n" +"\n" +"Możesz także przekazać urządzenie szeregowe (np. 'rfcomm0') zamiast usługi " +"dlapołączeń dun bluetooth,\n" +"w tym przypadku ten program zablokuje się, czekając na zarejestrowanie " +"urządzenia w Menadżerze modemów." + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Tryb działania, dostępne typy: 'create' oraz 'edit'" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "Oczekiwano dwóch określonych argumentów, znaleziono %1: %2" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "Nieznany błąd" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Importuj ustawienia połączenia VPN" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Maciej Wikło" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "maciej.wiklo@wp.pl" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Pokaż interfejsy sieciowe przy użyciu:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Nazwa opisowa" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Nazwa systemowa" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Nazwa dostawcy" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Nazwa typu" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Pokaż ikonę na tacce systemowej" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Ikony na tacce:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" +"Zarządzaj rodzajami interfejsów pomiędzy ikonami za pomocą metody " +"\"przeciągnij i upuść\"" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Dodaj kolejną ikonę w tacce systemowej" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Więcej ikon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Usuń ikonę z tacki systemowej" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Mniej ikon" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Przewodowe" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Połączenie" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Ostatnio używane" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Bezprzewodowe" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilne szerokopasmowe" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Sekrety połączenia" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Przechowywanie sekretów połączenia: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Nie przechowuj (zawsze pytaj)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "W pliku (nie szyfrowane)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "W bezpiecznym miejscu (szyfrowane)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Wyświetlanie" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Pokaż interfejsy sieciowe przy użyciu:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Zdarzenia" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Konfiguruj powiadomienia..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Podstawowe" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowane" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "Grupa &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bitów (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bitów (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "Grupa &PF5" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Wyłączone" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bitów (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bitów (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Wyłącz &podzielony tunel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Brama:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Rodzaj &bramy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Standardowa brama" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Uwierzytelnienie" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Typ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Nazwa użytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "Nazwa &grupy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Hasło uż&ytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Hasło g&rupy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "Plik &certyfikatu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "&Hasło certyfikatu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Pokaż hasła" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "Z&aawansowane..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "Uwierzytelnianie OpenVPN" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "Uwierzytelnianie OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Wymagane ustawienia" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Typ połączenia:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Certyfikaty X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Klucz współdzielony" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 z hasłem" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Plik C&A:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Certyfikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Hasło klucza:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Zawsze pytaj" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Przechowuj" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nie wymagane" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Współdzielony klucz" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Lokalny adres IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Zdalny adres IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Kierunek klucza:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "Plik CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Plik CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Certyfikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Klucz" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Hasło klucza" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Ustawienia opcjonalne" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Port bramy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczny" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "TLS w tunelu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Użyj kompresji LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Użyj połączenia TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Wykorzystaj urządzenie TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Opcjonalne &zabezpieczenia" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Szyfr:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Pobieranie listy dostępnych szyfrów..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Uwierzytelnianie &HMAC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Domyślne" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Opcjonalne ustawienia TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Użyj dodatkowego uwierzytelniania TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Kierunek klucza:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "Serwer (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "Klient (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Rodzaj klucza:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&Adres IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nazwa użytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Pokaż hasła" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Zezwól na użycie następujących metod &uwierzytelnienia:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Użyj szyfrowania Microsoft Point-to-Point" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Użyj szyfrowania &MPPE" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Szyfrowanie:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Jakikolwiek" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Użyj szyfrowania s&tateful" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresja" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Zezwól na kompresję &BSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Zezwól na kompresję &Deflate" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Zezwól na kompresję nagłówka &TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Wyślij pakiety PPP &echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Uwierzytelnienie" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Hasło:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Ustawienia PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Dodatkowe" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Nazwa użytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&Domena NT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Strong Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Pokaż hasło" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Brama" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Brama:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certyfikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certyfikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certyfikat" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Klucz prywatny:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Hasło użytkownika" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Żądaj wewnętrznego adresu IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Wymuś enkapsulację UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Użyj kompresji IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "VPN Cisco" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Hasło użytkownika" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Nazwa grupy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Hasło &grupy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Użyj uwierzytelniania &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Plik CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domena:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "Metoda &szyfrowania:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Bezpieczna" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Słaba" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Omijanie &NAT (NAT Traversal):" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "jest niedostępna" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupa &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupa &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupa &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "Server (0)" +msgid "Server (default)" +msgstr "Serwer (0)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupa &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Domyślny)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Włącz wykrywanie &nieaktywnej strony zdalnej" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Lokalny adres IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Wymuś enkapsulację UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Uwierzytelnienie VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Ustawienia opcjonalne" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certyfikat CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Uwierzytelnienie wewnętrzne:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certyfikat &użytkownika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Klucz prywatny:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Uwierzytelnianie OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Połączono" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Widok:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&Dodatkowe adresy IP:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Usuń" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Numer:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "&Trasy" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Ignoruj &automatycznie uzyskane trasy" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Użyj &tylko dla zasobów w tym połączeniu" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adres sprzętowy" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Sieć Dialup (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Sieć obszaru osobistego (PANU)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Szyfrowanie Point-to-Point (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Wymagaj szyfrowania 128-bitowego" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Pełny MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Zezwól na kompresję BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Zezwól na kompresję Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Użyj kompresji nagłówka TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Wyślij pakiety PPP echo" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Usługa:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfejs:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Widok:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" +"Użyj wybranego identyfikatora BSSID punktu dostępowego w ustawieniach " +"połączenia" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" +"Automatycznie ustaw BSSID w ustawieniach połączenia dla wybranych " +"identyfikatorów BSSID punktów dostępowych. Jest to użyteczne, gdy istnieje " +"wiele sieci z tym samym SSID, ale różnym identyfikatorem BSSID." + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "Użyj BSSID punktu dostępowego" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Uwierzytelnienie:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Zabezpieczenie bezprzewodowe" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Zabezpieczenie:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Rodzaj klucza:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Hasło (dla 128 bitów)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Klucz szesnastkowy lub Ascii (dla 64 lub 128 bitów)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "Indeks &WEP:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Domyślny)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Otwarty system" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Nazwa użytkownika w tej sieci" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Hasło w tej sieci" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Tożsamość anonimowa:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Certyfikat CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Użyj syste&mowych certyfikatów CA" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Wersja PEAP:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Wersja 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Wersja 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Użyj tego pola, aby określić adres(y) IP jednego lub więcej serwerów DNS. " +"Użyj \",\" do oddzielenia wpisów." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Tożsamość:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "&Hasło klucza prywatnego:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Przykład: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Ogranicz do interfejsu:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&Adres MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Jednostka maksymalnego transferu (w bajtach)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Jednostka maksymalnej transmisji" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Rozmiar największego pakietu (MTU), jaki może być transmitowany w tej sieci. " +"\"0\" spowoduje automatyczne ustawienie MTU." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Prędkość" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dupleks" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negocjuj automatycznie" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Tryb:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastruktura" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&Adres MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Nazwa sieci bezprzewodowej" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "Identyfikator serwisu jest nazwą sieci bezprzewodowej." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Przeszukaj" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "&Tryb:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Tryb operacyjny sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Wymagane ustawienia" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Tryb infrastruktury jest najbardziej powszechną opcją. Aby stworzyć " +"bezprzewodową sieć peer-to-peer z innym komputerem, gdy nie ma " +"infrastruktury, wybierz Ad-hoc." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Typ połączenia:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "&Pasmo:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Certyfikaty X.509" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Pasmo częstotliwości dla sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Klucz współdzielony" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" +"b/g jest najbardziej powszechnym pasmem wokół 2.4 GHz. Mniej powszechne " +"nadaje na 5 GHz." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "a" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 z hasłem" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "b/g" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Plik C&A:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Kanał:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Certyfikat:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Kanał" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Klucz:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Ustawia kanał sieci." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Hasło klucza:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Połącz ze stacją tylko za pomocą tego adresu sprzętowego" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Współdzielony klucz" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Ustawienie BSSID (adresu sprzętowego) zmusi to połączenie do łączenia ze " +"stacją tylko za pomocą tego adresu, nawet, jeśli inne stacje są częścią tej " +"samej sieci." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Lokalny adres IP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Zdalny adres IP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "Plik CA:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Nazwa użytkownika:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nazwa użytkownika" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Adres IPv4" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Certyfikat" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Ustawienia podstawowe" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Plik CA" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Dodatkowe adresy" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Klucz" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Trasy" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Hasło klucza" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Metoda:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Ustawienia opcjonalne" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Port bramy:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (tylko adres)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatyczny" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Ręcznie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Użyj kompresji LZO" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Użyj połączenia TCP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Współdzielone" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Wykorzystaj urządzenie TAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&Adres IP:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Opcjonalne &zabezpieczenia" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Użyj tego pola do określenia adresu IP, który powinien być używany przez ten " +"komputer." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Szyfr:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Maska podsieci:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Pobieranie listy dostępnych szyfrów..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Użyj tego pola, aby określić podsieć, do której należy podany adres IP." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Uwierzytelnianie &HMAC:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Użyj tego pola, aby określić adres IP bramy do żądań poza siecią lokalną." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Domyślne" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&Serwery DNS:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Brak" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Użyj tego pola, aby określić adres(y) IP jednego lub więcej serwerów DNS. " +"Użyj \",\" do oddzielenia wpisów." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Znajdź domeny:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "Identyfikator &klienta DHCP:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Opcjonalne ustawienia TLS" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"Użyj tego pola, aby określić identyfikator klienta DHCP, który jest " +"łańcuchem znaków wysyłanym do serwera DHCP do identyfikacji maszyn " +"lokalnych, które serwer DHCP może użyć do indywidualizacji dzierżawienia i " +"opcji DHCP." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Użyj dodatkowego uwierzytelniania TLS" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "IPv4 jest wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Kierunek klucza:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Nazwa połączenia:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "Serwer (0)" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Połącz &automatycznie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "Klient (1)" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "Połączenie &systemowe" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Zezwól na użycie następujących metod &uwierzytelnienia:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Zaawansowane ustawienia IP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Użyj szyfrowania Microsoft Point-to-Point" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Sieć:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Użyj szyfrowania &MPPE" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Szyfrowanie:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Jakikolwiek" +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferowane 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferowane 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Zakres:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Użyj szyfrowania s&tateful" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresja" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Zezwól na kompresję &BSD" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Pokaż sekrety" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Zezwól na kompresję &Deflate" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Adres IPv6" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Zezwól na kompresję nagłówka &TCP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "IPv6 jest wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Dostępne sieci" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Wyślij pakiety PPP &echo" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Nazwa typu" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Ustawienia PPTP" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "User Name" +msgstr "Nazwa użytkownika:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Dodatkowe" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" +"Czy system sieci powinien zawsze podejmować próbę aktywacji tego połączenia?" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Nazwa użytkownika:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Rodzaj zabezpieczenia" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Hasło:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Zarządzanie kluczami" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Pokaż hasło" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "Indeks klucza WEP TX" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&Domena NT:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algorytm uwierzytelnienia" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowane" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokoły" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Strong Swan VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Parzyste" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Hasło użytkownika" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Ukryj hasła" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "Nazwa użytkownika LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Brama
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Klucz WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Brama:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Klucz WEP 1" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Klucz WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Uwierzytelnienie
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Klucz WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Zawsze pytaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Przechowuj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Hasło LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nie wymagane" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Hasło WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metoda:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcje
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Identyfikator usługi (nazwa sieci) " -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Żądaj wewnętrznego adresu IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Tryb" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Wymuś enkapsulację UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Zakres" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Użyj kompresji IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Uwierzytelnienie VPNC" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Podstawowy identyfikator usługi punktu dostępu" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Hasło użytkownika" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Zakres danych" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Hasło grupy" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Siła transferu" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "VPN Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Adres MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Ogólne
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "" +"Adresy sprzętowe, które chcesz ustawić w interfejsie sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Nazwa grupy:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Hasło &grupy:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Jednostka maksymalnego transferu" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcjonalne
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Widziane BSSID-y" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domena:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Tożsamość" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "Metoda &szyfrowania:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Tożsamość anonimowa" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Bezpieczna" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Certyfikat CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Słaba" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Ścieżka CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Omijanie &NAT (NAT Traversal):" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Certyfikat klienta" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Ścieżka certyfikatu klienta" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Wersja fazy 1 PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączone" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Etykieta fazy 1 PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Włącz wykrywanie &nieaktywnej strony zdalnej" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Szybkie zaopatrywanie fazy 1" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Uwierzytelnienie fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&Dodatkowe adresy IP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Eap uwierzytelnienia fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Certyfikat CA fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Usuń" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Ścieżka certyfikatu CA fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Numer:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Certyfikat klienta fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "&Trasy" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Ścieżka certyfikatu klienta fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Ignoruj &automatycznie uzyskane trasy" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Klucz prywatny" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Użyj &tylko dla zasobów w tym połączeniu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Ścieżka klucza prywatnego" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Hasło klucza prywatnego" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Szyfrowanie Point-to-Point (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Klucz prywatny fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Wymagaj szyfrowania 128-bitowego" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Ścieżka klucza prywatnego fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Pełny MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Hasło klucza prywatnego fazy 2" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Zezwól na kompresję BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Zezwól na kompresję Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Użyj systemowych certyfikatów CA" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Użyj kompresji nagłówka TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Połączenie używa 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Wyślij pakiety PPP echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Usługa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Czy interfejs Ethernet powinien używać komunikacji dupleks" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Interfejs:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Negocjuj automatycznie" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Widok:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Używana jednostka maksymalnego transferu" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Liczba" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Szczegóły" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identyfikator" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" -"Użyj wybranego identyfikatora BSSID punktu dostępowego w ustawieniach " -"połączenia" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Unikalna nazwa, identyfikująca połączenie" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Rodzaj" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -"Automatycznie ustaw BSSID w ustawieniach połączenia dla wybranych " -"identyfikatorów BSSID punktów dostępowych. Jest to użyteczne, gdy istnieje " -"wiele sieci z tym samym SSID, ale różnym identyfikatorem BSSID." +"Określa rodzaj połączenia, które połączenie można aktywować i jakie inne " +"ustawienia powinno zawierać połączenie" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "Użyj BSSID punktu dostępowego" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Połącz automatycznie" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Uwierzytelnienie:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "" +"Czy system sieci powinien zawsze podejmować próbę aktywacji tego połączenia?" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Rodzaj klucza:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Ostatnio używane" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Hasło (dla 128 bitów)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "Data i czas aktywacji połączenia" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Klucz szesnastkowy lub Ascii (dla 64 lub 128 bitów)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "Indeks &WEP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Unikalny identyfikator połączenia" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Identyfikator sieci" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Rodzaj sieci" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Usługa" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Typ usługi" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bity danych" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Domyślny)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Nazwa użytkownika, nie zapisana" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "SekretyVpn" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Nazwa wtyczki VPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Nazwa sieci" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Otwarty system" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Hasło:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Metoda" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Zabezpieczenie bezprzewodowe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Wybierz sposób ustawienia adresu IP tego połączenia" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Zabezpieczenie:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Lista używanych serwerów DNS (Domain Name System, system nazw domen)" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Nazwa użytkownika w tej sieci" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Znajdź domeny" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Hasło w tej sieci" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Lista szukanych domen" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Tożsamość anonimowa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adresy IP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Wersja PEAP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Lista adresów IP, które chcesz skonfigurować dla tego połączenia" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Wersja 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Ignoruj DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Wersja 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Ignoruj serwery DNS zwrócone przez DHCP i zamiast nich użyj skonfigurowanych " +"serwerów" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Użyj syste&mowych certyfikatów CA" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Ignoruj automatyczne trasy" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Certyfikat CA:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "" +"Ignoruj trasy zwrócone przez mechanizm automatycznej konfiguracji i użyj " +"zamiast nich ręcznie skonfigurowanych tras" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Wczytaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Nigdy domyślna trasa" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Tożsamość:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Nigdy nie przypisuj domyślnej trasy temu połączeniu" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certyfikat &użytkownika:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "Identyfikator połączenia DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Klucz prywatny:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Wyślij nazwę komputera na serwer DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "&Hasło klucza prywatnego:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "Nazwa komputera DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "Wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Przykład: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Bez uwierzytelnienia" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Ogranicz do interfejsu:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Odmów EAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Jednostka maksymalnego transferu (w bajtach)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Odmów PAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Odmów CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Jednostka maksymalnej transmisji" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Odmów MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Rozmiar największego pakietu (MTU), jaki może być transmitowany w tej sieci. " -"\"0\" spowoduje automatyczne ustawienie MTU." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Odmów MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Brak komputera BSD" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Tryb:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Brak deflate" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastruktura" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Brak komputera VJ" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Wymagaj MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Wymagaj MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Niepowodzenie echo LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Częstotliwość echo LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parzystość" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Zatrzymaj bity" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Opóźnienie wysyłania" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Połączenia" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Zapisuj sekrety w portfelu" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&Adres MAC:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Nazwa sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "Identyfikator serwisu jest nazwą sieci bezprzewodowej." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Przeszukaj" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "&Tryb:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Tryb operacyjny sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Tryb infrastruktury jest najbardziej powszechną opcją. Aby stworzyć " -"bezprzewodową sieć peer-to-peer z innym komputerem, gdy nie ma " -"infrastruktury, wybierz Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "&Pasmo:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Pasmo częstotliwości dla sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -"b/g jest najbardziej powszechnym pasmem wokół 2.4 GHz. Mniej powszechne " -"nadaje na 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Kanał:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Kanał" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Ustawia kanał sieci." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Połącz ze stacją tylko za pomocą tego adresu sprzętowego" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Ustawienie BSSID (adresu sprzętowego) zmusi to połączenie do łączenia ze " -"stacją tylko za pomocą tego adresu, nawet, jeśli inne stacje są częścią tej " -"samej sieci." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adres sprzętowy" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Sieć Dialup (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Sieć obszaru osobistego (PANU)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Adres IPv4" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Ustawienia podstawowe" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Dodatkowe adresy" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Trasy" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Metoda:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (tylko adres)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Ręcznie" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Link-Local" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Współdzielone" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&Adres IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Użyj tego pola do określenia adresu IP, który powinien być używany przez ten " -"komputer." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Maska podsieci:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Użyj tego pola, aby określić podsieć, do której należy podany adres IP." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Użyj tego pola, aby określić adres IP bramy do żądań poza siecią lokalną." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&Serwery DNS:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Użyj tego pola, aby określić adres(y) IP jednego lub więcej serwerów DNS. " -"Użyj \",\" do oddzielenia wpisów." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Znajdź domeny:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "Identyfikator &klienta DHCP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"Użyj tego pola, aby określić identyfikator klienta DHCP, który jest " -"łańcuchem znaków wysyłanym do serwera DHCP do identyfikacji maszyn " -"lokalnych, które serwer DHCP może użyć do indywidualizacji dzierżawienia i " -"opcji DHCP." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "IPv4 jest wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Nazwa połączenia:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Połącz &automatycznie" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "Połączenie &systemowe" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 ponieważ połączenie zostało usunięte" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Podstawowy" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowany" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Sieć:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Preferowane 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Preferowane 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Zakres:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Pokaż sekrety" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Adres IPv6" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "IPv6 jest wymagany dla tego połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Zapisuj sekrety w portfelu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Rodzaj zabezpieczenia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Zarządzanie kluczami" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "Indeks klucza WEP TX" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algorytm uwierzytelnienia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokoły" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Parzyste" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Grupa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "Nazwa użytkownika LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Klucz WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Klucz WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Klucz WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Klucz WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Hasło LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Hasło WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Identyfikator usługi (nazwa sieci) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Tryb" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Zakres" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Podstawowy identyfikator usługi punktu dostępu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Zakres danych" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Siła transferu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Adres MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "" -"Adresy sprzętowe, które chcesz ustawić w interfejsie sieci bezprzewodowej" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Jednostka maksymalnego transferu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Widziane BSSID-y" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Tożsamość" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Tożsamość anonimowa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Certyfikat CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Ścieżka CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Certyfikat klienta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Ścieżka certyfikatu klienta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Wersja fazy 1 PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Etykieta fazy 1 PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Szybkie zaopatrywanie fazy 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Uwierzytelnienie fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Eap uwierzytelnienia fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Certyfikat CA fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Ścieżka certyfikatu CA fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Certyfikat klienta fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Ścieżka certyfikatu klienta fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Klucz prywatny" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Ścieżka klucza prywatnego" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Hasło klucza prywatnego" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Klucz prywatny fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Ścieżka klucza prywatnego fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Hasło klucza prywatnego fazy 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Użyj systemowych certyfikatów CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Połączenie używa 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Prędkość" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dupleks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Czy interfejs Ethernet powinien używać komunikacji dupleks" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Negocjuj automatycznie" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Używana jednostka maksymalnego transferu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Liczba" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identyfikator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Unikalna nazwa, identyfikująca połączenie" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Rodzaj" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Określa rodzaj połączenia, które połączenie można aktywować i jakie inne " -"ustawienia powinno zawierać połączenie" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Połącz automatycznie" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -"Czy system sieci powinien zawsze podejmować próbę aktywacji tego połączenia?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Ostatnio używane" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "Data i czas aktywacji połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Unikalny identyfikator połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Identyfikator sieci" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Rodzaj sieci" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Bez uwierzytelnienia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Odmów EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Odmów PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Odmów CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Odmów MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Odmów MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Brak komputera BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Brak deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Brak komputera VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Wymagaj MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Wymagaj MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE Stateful" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Niepowodzenie echo LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Częstotliwość echo LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Usługa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bity danych" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parzystość" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Zatrzymaj bity" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Opóźnienie wysyłania" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Typ usługi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Nazwa użytkownika, nie zapisana" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "SekretyVpn" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Nazwa wtyczki VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Nazwa sieci" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "Bdaddr" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Metoda" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Wybierz sposób ustawienia adresu IP tego połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Lista używanych serwerów DNS (Domain Name System, system nazw domen)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Znajdź domeny" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Lista szukanych domen" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Adresy IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Lista adresów IP, które chcesz skonfigurować dla tego połączenia" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Ignoruj DHCP DNS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Ignoruj serwery DNS zwrócone przez DHCP i zamiast nich użyj skonfigurowanych " -"serwerów" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Ignoruj automatyczne trasy" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Ignoruj trasy zwrócone przez mechanizm automatycznej konfiguracji i użyj " -"zamiast nich ręcznie skonfigurowanych tras" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Nigdy domyślna trasa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Nigdy nie przypisuj domyślnej trasy temu połączeniu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "Identyfikator połączenia DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Wyślij nazwę komputera na serwer DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "Nazwa komputera DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "Wymagany dla tego połączenia" -#, fuzzy @@ -4813,6 +6257,7 @@ +#, fuzzy @@ -4917,7 +6362,6 @@ -#, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:59:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:25:18.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-26 08:06+0200\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -21,54 +21,70 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "System sieciowy wyłączony" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Urządzenie bezprzewodowe wyłączone" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Jakość sygnału" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Podaj nazwę sieci i naciśnij " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Podaj nazwę sieci i naciśnij " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Nieznana" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Ruch sieciowy" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Idź wstecz" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "niedostępne" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Odebrano" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Przesłanych" @@ -78,92 +94,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "niewłączona" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Stan połączenia" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adres IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Szybkość połączenia" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Nieznana" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nazwa systemowa" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adres MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Sterownik" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punkt dostępowy (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punkt dostępowy (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Jakość sygnału" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Technologia dostępu" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adres sieciowy (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adres urządzenia (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Brak adresu IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Błąd wyświetlania adresu IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -171,133 +209,148 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Odebrano" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Przesłanych" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Kliknij tutaj po szczegóły interfejsu" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Rozłącz" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfejs sieciowy" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Nieznany interfejs sieciowy" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel odłączony" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Brak interfejsów sieciowych" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "ConnectionType" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Typ połączenia" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Rozłączony" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Urządzenie bezprzewodowe wyłączone programowo" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Sieć wyłączona" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Urządzenie bezprzewodowe wyłączone sprzętowo" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfejsy
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Połączenia
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Włącz sieć" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Włącz sieć komórkową szerokopasmową" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Włącz sieć bezprzewodową" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfejsy" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Zarządzaj połączeniami..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Pokaż tyle &sieci bezprzewodowych" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Pokaż więcej..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Pokaż mniej..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +#, fuzzy +#| msgid "Network Manager could not determine you connection status." +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Menedżer Sieci nie mógł określić stanu Twojego połączenia." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Potrzeba Menadżera Sieci w wersji pomiędzy %1 i %2, aby działało, znaleziono " -"%3" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Pokaż mniej..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Pokaż więcej..." @@ -380,6 +433,17 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Nie połączono..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" + + + + + + + #, fuzzy @@ -666,12 +730,6 @@ - -#, fuzzy - - - - #, fuzzy @@ -1258,10 +1316,4 @@ -#, fuzzy - - - - - #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,490 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:23+0100\n" -"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires \n" -"Language-Team: Portuguese \n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-POFile-SpellExtra: PSK Mbit CDMA Ad hoc Stephenson RSN Wi WPA Will EAP\n" -"X-POFile-SpellExtra: Fi NetworkManager KNetworkManager SSID\n" -"X-POFile-SpellExtra: knetworkmanager Hoc Marchouk Blauvelt nomeLigacao\n" -"X-POFile-SpellExtra: estadoLigacao IPv Gateways\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Endereços IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Máscaras de rede:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "'Gateways':" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidores de nomes:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domínios de pesquisa:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Taxa de dados:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Endereço de 'hardware':" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Potência do sinal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Modo de operação:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Ponto de acesso:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Segurança (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Segurança (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequência:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Predefinida" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desligar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "A activar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestão da rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Activar a rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activar a rede sem fios" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gerir as Ligações..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Ligar a &Outra Rede..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gestão da rede desactivada" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "O serviço de Gestão da Rede do sistema não está em execução" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiar o Endereço IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propriedades" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, o cliente do NetworkManager para o KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autoria Original, Manutenção" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Polimento na Interface do Utilizador" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autoria Original, Interface de Pesquisa de Redes Sem-Fios" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Não é possível iniciar o KNetworkManager, porque a instalação está mal " -"configurada.\n" -"A política de sistema do D-Bus não lhe permite fornecer a configuração do " -"utilizador;\n" -"contacte o seu administrador do sistema ou a sua distribuição.\n" -"O KNetworkManager não irá arrancar automaticamente no futuro." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema de instalação" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Já está outro cliente do NetworkManager em execução. Deseja usar o " -"KNetworkManager no futuro? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Gestão da rede já activada" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Iniciar automaticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Não iniciar automaticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Seleccionar a Rede Sem-Fios" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Ligar" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova Rede Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Ligar a Outra Rede com %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Criar uma Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (ligada)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "José Nuno Pires" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "zepires@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Procurar:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nome da rede" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Sinal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Segurança" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidade máxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Endereço de 'hardware'" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Taxa de dados" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Endereço IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidores de nomes" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domínios" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Sem dados de rotas disponíveis" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotas" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Potência" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Ponto de acesso" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Segurança" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Opções do WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Opções do RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequência" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portadora" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Encontrada" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Não Encontrada" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Criar uma ligação de rede..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:25:35.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknminternals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-24 17:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -25,40 +25,177 @@ "X-POFile-IgnoreConsistency: View:\n" "X-POFile-SpellExtra: Swan GBps bps MBps EVDO xRTT GTC GHz NetworkManager\n" "X-POFile-SpellExtra: PANU Dif DUN rfcomm ModemManager WifiPartilhada\n" -"X-POFile-SpellExtra: LigaçãosemFiosPartilhada\n" +"X-POFile-SpellExtra: LigaçãosemFiosPartilhada wpasupplicant MSS agent\n" +"X-POFile-SpellExtra: Desktop HSUPA OpenConnect xFFFF SEP KBits AWS\n" +"X-POFile-SpellExtra: Netscreen IKE CSD Roaming Proxies decrypt KBytes GPP\n" +"X-POFile-SpellExtra: FSID MBit RIPEMD clonado WCDMA SOCKS HSDPA EMAIL\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options" msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opções avançadas do VPN da Novell" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Opção desconhecida: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" +"Foi recebido um número de argumentos inválido (esperado 1) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 0xFFFF) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Tamanho inválido (deverá ser entre 0 e 604800) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Opção do 'proxy' inválida: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Porto inválido (deverá ser entre 1 e 65535) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Número inválido de argumentos (esperados 2) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "O ficheiro %1 não é um ficheiro de configuração válido do OpenVPN" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "O ficheiro %1 não é uma configuração válida (sem o remoto)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Não foi possível aceder ao ficheiro para escrita" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Senha da Chave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Senha do 'Proxy':" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Mostrar a &senha" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "A pesquisa de cifras do OpenVPN foi mal-sucedida" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Predefinida" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Não foram encontradas cifras do OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Senha da Chave Privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"A configuração usa o 'ssh-agent' para a autenticação, mas não foi encontrado " +"nenhum 'ssh-agent' em execução." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Ocorreu um erro ao descodificar a senha escondida" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "O ficheiro %1 não pôde ser acedido." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "O executável obrigatório 'cisco-decrypt' não foi encontrado." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -74,17 +211,392 @@ "A ligação pode ser criada à mesma, com o encaminhamento por TCP desligado, " "contudo poderá não funcionar como seria esperado." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Não suportado" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: erro no formato do ficheiro." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "A contactar a máquina, espere por favor..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" msgstr "Utilizador" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"A verificação foi mal-sucedida para o certificado do servidor VPN \"%1\".\n" +"Razão: %2\n" +"Deseja aceitá-la à mesma?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "A tentativa de ligação foi mal-sucedida." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet com Fios" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "802.11 Sem-Fios" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda-Larga Móvel" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem Série" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Não-Gerida" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Indisponível" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Desligada" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "A preparar a ligação" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "A configurar a interface" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "À espera de autorização" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "A definir o endereço de rede" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "A verificar uma possível ligação" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "À espera de uma ligação secundária" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Ligada" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ligada a %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "A desactivar a ligação" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Ligação sem Sucesso" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Erro: Estado inválido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Não associada" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gerida" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Mestre" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "MODO INCORRECTO - CORRIGIR" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "WEP40 Por Pares" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "WEP104 Por Pares" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "TKIP Por Pares" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "CCMP Por Pares" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "WEP40 por Grupo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "WEP104 por Grupo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "TKIP por Grupo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Grupo CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 bps" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBps" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBps" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecida" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Classe I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Classe III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Classe IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Classe VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Classe V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Classe VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Classe IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Classe II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferir o 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferir o 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Apenas o 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Apenas o 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM Compacto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -380,225 +892,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Tipo de segurança desconhecido" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet com Fios" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "802.11 Sem-Fios" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem Série" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "É necessário o desbloqueio com o PUK do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda-Larga Móvel" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Desbloqueio Necessário com o PUK do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Não-Gerida" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Indisponível" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Desligada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "A preparar a ligação" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "A configurar a interface" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "À espera de autorização" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "A definir o endereço de rede" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Ligada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Ligada a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Ligação sem Sucesso" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Erro: Estado inválido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Não associada" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gerida" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Mestre" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repetidor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "MODO INCORRECTO - CORRIGIR" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PUK do SIM antes " +"de poder ser usado." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "WEP40 Por Pares" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Código PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "WEP104 Por Pares" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Novo código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "TKIP Por Pares" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Repita o o novo código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "CCMP Por Pares" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Mostrar o código PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "WEP40 por Grupo" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "WEP104 por Grupo" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Desbloqueio Necessário com o PIN do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "TKIP por Grupo" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes " +"de poder ser usado." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Grupo CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Mostrar o código PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "O código PIN é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 bps" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Os dois códigos PIN não correspondem" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBps" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "O código PUK é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 8 algarismos." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBps" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Erro Desconhecido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "A activar a %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 activada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "A ligação %1 não foi bem-sucedida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 desactivada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Sinal fraco em %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +1013,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "A activar a %1 em %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -614,7 +1021,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 em %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1029,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 porque está a ser gerida agora" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1037,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 porque já não está a ser mais gerida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1045,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 porque a configuração falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1053,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 porque a configuração está indisponível" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1061,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 porque a configuração expirou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1069,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 porque não foram fornecidas as credenciais" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1077,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 porque o 'supplicant' da autorização se desligou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -679,7 +1086,7 @@ msgstr "" "%1 porque a configuração do 'supplicant' da autorização foi mal-sucedida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -687,7 +1094,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 porque o 'supplicant' da autorização foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -695,7 +1102,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 porque o 'supplicant' da autorização expirou o tempo-limite" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -703,7 +1110,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 porque não foi possível iniciar o PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -711,7 +1118,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 porque o PPP se desligou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -719,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 porque o PPP foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -727,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 porque não foi possível iniciar o DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -735,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 porque ocorreu um erro de DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -743,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 porque o DHCP foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -751,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 porque não foi possível iniciar o serviço de partilha" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -759,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 porque o serviço de partilha foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -767,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 porque não foi possível iniciar o serviço de IP automático" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -775,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 porque o serviço de IP automático devolveu um erro" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -783,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 porque o serviço de IP automático foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -791,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 porque o modem está ocupado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -799,7 +1206,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 porque o modem não detecta o toque de chamada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -807,7 +1214,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 porque o modem não detecta a portadora" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -815,7 +1222,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 porque a chamada do modem expirou o tempo-limite" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 porque a ligação do modem foi mal-sucedida" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -823,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 porque não foi possível inicializar o modem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -831,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 porque não foi possível seleccionar a APN do GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -839,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 porque o modem de GSM não está em pesquisa" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -847,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 porque o registo na rede GSM foi recusado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -855,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 porque o registo na rede GSM expirou o tempo-limite" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -863,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 porque o registo na rede GSM foi mal-sucedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -871,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 porque a verificação do PIN de GSM foi mal-sucedida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -879,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 porque falta o 'firmware'" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -887,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 porque o dispositivo foi removido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -895,7 +1310,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 porque o sistema de rede está agora suspenso" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -903,7 +1318,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 porque a ligação foi removida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -911,7 +1326,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 a pedido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -919,24 +1334,57 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 porque o cabo se desligou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 porque foi assumida a ligação existente do dispositivo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 porque o 'supplicant' está agora disponível" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 porque não foi possível encontrar o modem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" +"%1 porque a ligação Bluetooth foi mal-sucedida ou expirou o tempo-limite" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 ligada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Criar a Ligação" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -944,21 +1392,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 removida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Interface de rede removida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Foi encontrada a rede sem-fios %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -969,14 +1417,14 @@ msgstr[0] "Nova rede sem-fios:
%2" msgstr[1] "Novas redes sem-fios:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "A rede sem-fios %1 desapareceu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -987,110 +1435,35 @@ msgstr[0] "Desapareceu a rede sem-fios:
%2" msgstr[1] "Desapareceram as redes sem-fios:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "O 'hardware' de rede foi activado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "O 'hardware' de rede sem-fios foi desactivado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "O sistema de rede foi desactivado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "O sistema de rede já está em funcionamento" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "É necessário o desbloqueio com o PUK do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Desbloqueio Necessário com o PUK do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PUK do SIM antes " -"de poder ser usado." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Código PUK:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Novo código PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Repita o o novo código PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Mostrar o código PIN/PUK" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Desbloqueio Necessário com o PIN do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes " -"de poder ser usado." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Código PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Mostrar o código PIN" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Erro ao desbloquear o modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Erro de desbloqueio do PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "O código PIN é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Os dois códigos PIN não correspondem" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "O código PUK é demasiado curto. Deverá ter pelo menos 8 algarismos." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Erro Desconhecido" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nova Ligação VPN" @@ -1102,39 +1475,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nova Ligação com Fios" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Editar a Ligação de Rede" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Adicionar uma Ligação de Rede" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interface desligada (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Rede %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova Ligação Bluetooth" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1172,13 +1522,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Apenas endereços automáticos (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Apenas endereços automáticos (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1194,45 +1544,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Servidores de DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Domínios de pesquisa" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Senha da Chave Privada:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Senha da Chave Privada da Fase 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Potência do Sinal" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Senha:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptação" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Chave:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Endereço MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Correspondências do Sujeito Alternativas" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticação &Interior:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Este item deverá ser um dos seguintes:
DNS: <nome ou endereço " +"IP>
EMAIL: <e-mail>
URI: <URI, p.ex. http://www." +"kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Ligar a estes Servidores" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1259,134 +1623,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS por Túnel (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Segurança do 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Senha:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Usar a autenticação &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Chave:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Carregar o Certificado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Carregar um novo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Carregado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Segurança do 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Usar a autenticação &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Nenhuma" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP Dinâmico (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Pessoal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Empresarial" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova Ligação por Telemóvel" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticação &Interior:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "A operação não é suportada para este tipo de VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Rede %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova Ligação Bluetooth" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interface desligada (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Redes Disponíveis" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Indisponível" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Segredos de %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Escolha um ícone para a ligação" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova Ligação por Telemóvel" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nova Ligação sem Fios" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor de Permissões Avançado" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Ligação_sem_Fios_Partilhada" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Ligação sem Fios Partilhada" @@ -1412,13 +1799,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Apenas endereços automáticos (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Apenas endereços automáticos (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1430,6 +1817,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Apenas endereços automáticos (DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova Ligação DSL" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1455,61 +1846,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Métrica" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova Ligação PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Adicionar..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Potência do Sinal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importar" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptação" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Endereço MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nova Ligação de Banda Larga Móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "O meu plano não consta na lista..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Fornecedor Desconhecido" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Configurar uma Ligação de Banda-Larga Móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1518,96 +1925,96 @@ "Este assistente ajuda-o a configurar facilmente uma ligação de banda larga " "móvel para uma rede de telemóveis (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Irá necessitar dos seguintes dados:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "O nome do seu fornecedor de banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "O nome do seu plano de facturação de banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(em alguns casos) O nome do APN (Nome do Ponto de Acesso) do seu plano de " "facturação de banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Criar uma ligação para es&te dispositivo de banda larga móvel:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Qualquer dispositivo" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Dispositivo GSM instalado" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Dispositivo CDMA instalado" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Escolha o País do seu Fornecedor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Lista de Países:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "O meu país não consta na lista" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Escolha o seu Fornecedor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Seleccione o seu fornecedor numa &lista:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" "Não consigo encontrar o meu fornecedor e quero introduzi-lo &manualmente:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Escolha o seu Plano de Facturação" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Seleccione o seu plano:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN (Nome do Ponto de Acesso) do plano seleccionado:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1621,45 +2028,67 @@ "Se não tiver a certeza sobre o seu plano, peça ao seu fornecedor o APN do " "seu plano." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Confirmar a Configuração da Banda-Larga Móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "A sua ligação de banda larga móvel está configurada com as seguintes opções:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "O Seu Fornecedor:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "O Seu Plano:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Adicionar..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Editar..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versão %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Com-Fios" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Partilhada" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Sem-Fios" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1669,7 +2098,7 @@ msgstr[0] "Há um minuto" msgstr[1] "Há %1 minutos" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1679,54 +2108,63 @@ msgstr[0] "Há uma hora" msgstr[1] "Há %1 horas" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Não foram encontrados 'plugins' de VPNs" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importar a configuração da ligação da VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Não foi possível importar a configuração da ligação VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Nenhum dos 'plugins' suportados implementa a operação de importação do " +"ficheiro %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Erro ao importar a configuração da ligação VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exportar a VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "A ligação da VPN foi exportada com sucesso" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Sucesso" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Não mostrar de novo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Não foi possível exportar a configuração da ligação VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1734,50 +2172,49 @@ "A opção de edição da ligação foi mal-sucedida; certifique-se que o " "NetworkManager está a correr adequadamente." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "A operação de criação da ligação foi mal-sucedida." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Deseja mesmo remover a ligação '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar a Remoção" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Agora" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Ligado" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Gestão da Rede" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Criar ligações de rede autónomas" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "O ID da ligação a editar" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Ligar a uma rede sem-fios escondida" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1785,7 +2222,7 @@ "O tipo de ligação a criar, que deverá ser do tipo '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1811,15 +2248,24 @@ "nesse caso, este programa bloquear-se-á até que esse dispositivo esteja " "registado no ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "O modo de operação, poderá ser 'create' ou 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Eram esperados dois argumentos específicos, encontraram-se %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "erro desconhecido" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Erro ao adicionar a ligação: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1943,8 +2389,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Âmbito" +msgid "Last Used" +msgstr "Última Utilização" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1957,14 +2403,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Última Utilização" +msgid "State" +msgstr "Estado" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Sem-Fios" @@ -1974,7 +2420,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda-Larga Móvel" @@ -1988,7 +2434,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2029,68 +2475,112 @@ msgstr "Visualização" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostrar a velocidade da rede em:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Configurar as Notificações..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Mostrar as opções como:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Básico" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Grupo &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Grupo &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Desligado" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "De&sactivar o túnel dividido" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "VPN da Novell" @@ -2098,7 +2588,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Geral" @@ -2108,29 +2602,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "'&Gateway':" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Tipo de 'Gate&way':" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "'Gateway' Normal" @@ -2138,9 +2634,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" @@ -2148,136 +2646,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Nome do &Grupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "&Senha do Utilizador:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Senha do &Grupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Ficheiro do certificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Senha do certificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Mostrar as Senhas" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Mostrar as &Senhas" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vançado..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Autenticação com OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Configuração Obrigatória" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tipo de ligação:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificados X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Chave pré-partilhada" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2287,759 +2781,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Senha" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 com Senha" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Ficheiro da &AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificado:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Chave:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Senha da chave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Perguntar Sempre" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Gravar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Não Obrigatório" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Chave Partilhada" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP Local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP Remoto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Direcção da Chave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Se for usada a direcção da chave, deverá ser a oposta da usada no servidor " +"VPN." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nenhuma" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Ficheiro da AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Utilizador:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nome do Utilizador" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Ficheiro da AC" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificado" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Ficheiro da AC" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Chave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Senha da chave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nome do Utilizador" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Configuração Opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Porto da 'Gateway':" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "MTU do Túnel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Tamanho do fragmento UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Usar um intervalo de negociação personalizado" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Usar a compressão LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Usar uma ligação TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Usar um dispositivo TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Restringir o tamanho máximo do segmento TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Segurança Opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cifra:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "A obter as cifras disponíveis..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autenticação do &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nenhuma" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Configuração Opcional do TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Correspondência do Sujeito:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Ligar apenas aos servidores cujo certificado corresponda ao sujeito " +"indicado. Exemplo: /CN=vpn.empresa.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Usar a autenticação adicional do TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Direcção da Chave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Servidor (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Cliente (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "'Proxies'" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipo de 'Proxy':" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Endereço do Servidor:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Porto:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Repetir indefinidamente quando ocorrerem erros" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Utilizador do 'Proxy':" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Mostrar a Senha" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permitir os seguintes métodos de &autenticação:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Usar a Encriptação Ponto-a-Ponto (MPPE)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Usar a Encriptação &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Cifra:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Usar a encriptação com e&stado" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compressão" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permitir a compressão &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permitir a compressão &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Usar a compressão dos cabeçalhos de &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Eco" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Enviar os pacotes de &eco do PPP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Configuração do PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Adicional" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Uti&lizador:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticação PPTP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Mostrar a &senha" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Configuração do PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Adicional" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Uti&lizador:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "Domínio &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN em Strong Swan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Senha do Utilizador" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Esconder as senhas" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Mostrar as &senhas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
'Gateway'
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "'Gateway'" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "'Gateway':" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticação
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificado/chave privada" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificado/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Cartão inteligente" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Perguntar Sempre" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Chave privada:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Gravar" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Não Obrigatório" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Método:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Senha do Utilizador" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opções
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Pedir um endereço IP interno" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Forçar o encapsulamento de UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Usar a compressão de IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Autenticação com VPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Senha do Utilizador" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Senha do Grupo" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "VPN da Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Geral
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "&Senha do Utilizador:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Nome do grupo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Senha do &Grupo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Usar uma autenticação híbrida" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Ficheiro da AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domínio:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "Método de &Encriptação:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Segura" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Fraca" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Travessia do &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP da Cisco" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (se disponível)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Forçar o NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP da Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Desactivada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupo DH do &IKE" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupo DH 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Grupo DH 2 (por omissão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupo DH 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Segredo de Encaminhamento &Perfeito:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Sem SEP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Servidor (por omissão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupo DH 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Fornecedor:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (por omissão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Versão da &Aplicação:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Activar a Detecção de &Máquinas Mortas" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "Porto &Local:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Porto de Encapsulamento UDP da &Cisco:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Autenticação com VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Configuração do OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certificado da AC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "'&Proxy':" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Programa de &Interface CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Permitir o agen&te do 'Cisco Secure Desktop'" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticação do Certificado" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificado do &Utilizador:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "C&have Privada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Usar o &FSID para a frase-senha da chave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticação da VPN com OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Servidor de VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Ligar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Iniciar automaticamente a ligação da próxima vez" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Ver o Registo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Nível de Registo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Informação" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Depuração" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Traceamento" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3048,7 +3909,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Configuração Avançada do IP" @@ -3056,7 +3917,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Endereços IP &Adicionais:" @@ -3068,7 +3929,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -3081,16 +3942,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "R&emover" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" @@ -3098,7 +3959,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Rotas" @@ -3106,7 +3967,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorar as rotas obtidas &automaticamente" @@ -3114,97 +3975,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Usar apenas para &os recursos nesta ligação" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Endereço de 'Hardware'" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Rede a Pedido (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Rede de Área Pessoal (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Encriptação Ponto-a-Ponto (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Obrigar à encriptação de 128-bits" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE com Estado" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permitir a compressão BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permitir a compressão Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Usar a compressão dos cabeçalhos de TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Enviar os pacotes de eco do PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Serviço:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interface:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Ver:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Usar o BSSID do AP seleccionado na configuração da ligação" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3216,7 +4101,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Usar o BSSID do AP" @@ -3224,91 +4109,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autenticação:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Segurança Sem-Fios" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Segurança:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tipo de chave:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frase-senha (para os 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Chave Hexadecimal (para os 64 ou 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Índice do &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Predefinição)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistema Aberto" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Senha:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Segurança Sem-Fios" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Segurança:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Nome do utilizador nesta rede" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "A senha nesta rede" @@ -3316,131 +4195,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Identidade &Anónima:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Certificado da AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Usar os Certificados da AC do Siste&ma" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Versão do PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versão 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versão 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Usar os Certificados da AC do Siste&ma" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Ligar apenas aos servidores cujo sujeito do certificado corresponda a isto. " +"Para a sintaxe, veja a documentação do 'wpa_supplicant'." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Certificado da AC:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Correspondências do Sujeito Alternativas:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Ligar apenas aos servidores cujo certificado contenha pelo menos um dos " +"elementos. Para a sintaxe, veja a documentação do 'wpa_supplicant'. Use um " +"',' para separar os elementos." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Ligar a estes Servidores:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Ligar apenas a estes servidores. Use o ',' para separar os itens." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identidade:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificado do &Utilizador:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "C&have Privada:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Se&nha da Chave Privada:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Ligar apenas aos servidores cujo sujeito do certificado corresponda a isto. " +"Para a sintaxe, veja a documentação do 'wpa_supplicant'." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Ligar apenas aos servidores cujo sujeito alternativo do certificado contenha " +"pelo menos um dos elementos. Para a sintaxe, veja a documentação do " +"'wpa_supplicant'. Use um ',' para separar os elementos." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exemplo: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Restringir à Interface:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Endereço MAC clonado" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unidade Máxima de Transferência (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Unidade Máxima de Transferência" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3448,15 +4412,135 @@ "Define o tamanho do pacote máximo que pode ser enviado nesta rede. O valor " "'0' define o MTU automaticamente." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Usar a velocidade indicada" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Pedir ao dispositivo para usar apenas a velocidade indicada." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Usar o modo duplex indicado" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Pedir ao dispositivo para usar o modo duplex indicado. Um dispositivo no " +"modo duplex completo pode enviar e receber dados ao mesmo tempo, enquanto um " +"dispositivo no modo meio-duplex só poderá enviar ou receber dados, mas não " +"ambos ao mesmo tempo." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Meio" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Completo" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Endereço MAC personalizado do 'hardware' a usar" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"O endereço MAC aqui indicado será usado como endereço de 'hardware' para o " +"dispositivo de rede onde será activada esta ligação. Esta funcionalidade é " +"conhecida como clonagem ou intercepção de MAC." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Permitir a auto-negociação da velocidade e modo duplex do porto" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Auto-negociação" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modo:" @@ -3464,7 +4548,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infra-estrutura" @@ -3472,15 +4556,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3488,68 +4572,68 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "Endereço &MAC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "O nome da rede sem fios" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "O Identificador do Conjunto de Serviços (SSID) é o nome de uma rede sem-fios." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "Pes&quisar" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "O modo de operação da rede sem fios" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3561,125 +4645,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&anda:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "A banda de frequências da rede sem fios." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "A 'b/g' é a banda mais comum em torno dos 2.4 GHz. A menos comum é a 'a' nos " "5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Define o canal da rede." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Ligar apenas ao ponto de acesso com este endereço de 'hardware'" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"A definição de um BSSID (endereço de 'hardware') obriga esta ligação a " -"contactar apenas o ponto de acesso com este endereço, mesmo que existam " -"outros pontos que façam parte da mesma rede." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"A definição de um BSSID (Identificador de Serviço Básico) obriga esta " +"ligação a contactar apenas o ponto de acesso com este endereço, mesmo que " +"existam outros pontos que façam parte da mesma rede." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Seleccionar" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Seleccionar o BSSID (ponto de acesso) com o sinal mais forte." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Este botão irá seleccionar o ponto de acesso com o SSID indicado no campo " +"acima e com o sinal mais forte." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Endereço de 'Hardware'" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Rede a Pedido (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Rede de Área Pessoal (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Endereço IPv4" @@ -3687,7 +4751,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Configuração básica" @@ -3695,7 +4759,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Endereços adicionais" @@ -3703,7 +4767,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Rotas" @@ -3711,7 +4775,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Método:" @@ -3719,7 +4783,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3727,7 +4791,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (apenas o endereço)" @@ -3735,7 +4799,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3743,7 +4807,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Ligação Local" @@ -3751,7 +4815,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Partilhada" @@ -3759,7 +4823,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "Endereço &IP:" @@ -3767,7 +4831,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3779,7 +4843,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Máscara de Sub-Rede:" @@ -3787,7 +4851,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3797,7 +4861,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3809,7 +4873,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Servidores de &DNS:" @@ -3817,7 +4881,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3825,35 +4889,23 @@ "Use este campo para indicar o endereço ou endereços IP dos servidores de DNS " "a usar. Use o ',' para separar os itens." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Domínios de Pe&squisa:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "ID de &Cliente do DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3865,210 +4917,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "O IPv4 é necessário para esta ligação" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Nome da li&gação:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Ligar &automaticamente" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Ligação do &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Gravar a ligação a nível do sistema" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Gravar as senhas no armazenamento do sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Se estiver assinalada, a configuração e as senhas da ligação serão gravadas " -"a nível do sistema, o que permite que a ligação funcione sem uma sessão do " -"KDE." +"Se estiver assinalada, as chaves de encriptação e as senhas da ligação serão " +"gravadas a nível do sistema, o que permite que a ligação funcione sem uma " +"sessão do KDE." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Editar as permissões avançadas desta ligação" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Editor de permissões detalhado para esta ligação. Permite-lhe escolher os " +"utilizadores que poderão activar/modificar/apagar esta ligação." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permissões Avançadas" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Rede:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferir o 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferir o 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Permitir o 'Roaming'" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Mo&strar os segredos" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Endereço IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "O IPv6 é necessário para esta ligação" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Ligações" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Utilizadores Disponíveis" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Nome Verdadeiro" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Nome do Utilizador" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Guardar as senhas na carteira" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Utilizadores que podem activar a ligação" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tipo de segurança" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Gestão das chaves" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Índice da chave TX do WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritmo de autenticação" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocolos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Por Pares" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Utilizador do LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Chave WEP 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Chave WEP 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Chave WEP 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Chave WEP 3" @@ -4076,37 +5160,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Senha do LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Frase-Senha do WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Identificador do Conjunto de Serviços (nome da rede) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modo" @@ -4114,19 +5198,19 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Banda" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" "O Identificador Básico do Conjunto de Serviços (BSSID) do ponto de acesso a " @@ -4134,13 +5218,13 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Taxa de dados" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Potência de transmissão" @@ -4148,13 +5232,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Endereço MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "O endereço de 'hardware' a definir na interface de rede sem fios" @@ -4164,145 +5248,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Unidade Máxima de Transferência" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSIDs Observados" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identidade" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identidade anónima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificado da AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Localização da AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificado do Cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Localização do Certificado do Cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Versão do PEAP na Fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Texto PEAP da Fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Aprovisionamento rápido da Fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Autorização da Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Autenticação EAP da Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Certificado da AC na Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Localização da AC na Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Certificado do cliente na Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Localização do certificado do cliente na Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Localização da Chave Privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Senha da chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Chave privada da Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Localização da Chave Privada da Fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Senha da chave privada da fase 2:" @@ -4310,55 +5394,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Usar os Certificados da AC do Sistema" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "A ligação usa o 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Porto" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Se a interface Ethernet deverá utilizar a comunicação duplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negociação automática" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "A Unidade Máxima de Transferência a usar" @@ -4366,31 +5438,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Número" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Um nome que identifica uma ligação de forma única" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4400,49 +5472,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Ligar automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Se o sistema de redes deverá tentar sempre activar esta ligação?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Última utilização" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "A data e hora em que a ligação foi activada da última vez" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificador único da ligação" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "ID da Rede" @@ -4450,185 +5522,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tipo de Rede" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sem Autenticação" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Recusar o EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Recusar o PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Recusar o CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Recusar o MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Recusar o MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sem compressão BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sem deflação" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sem compressão VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Obrigar ao MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Obrigar ao MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE com Estado" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Bauds" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Falha no eco do LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervalo no eco do LCP" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Serviço" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de dados" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paridade" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bits de paragem" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Atraso no envio" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tipo de Serviço" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de dados" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Utilizador do sistema, não guardado" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Segredos da VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Nome do 'Plugin' de VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Nome da Rede" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Endereço Dif" @@ -4636,7 +5586,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Método" @@ -4644,7 +5594,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Escolha a forma de atribuição do endereço IP a esta ligação" @@ -4652,7 +5602,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Lista dos servidores do Sistema de Nomes de Domínios a usar" @@ -4660,7 +5610,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Domínios de Pesquisa" @@ -4668,7 +5618,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Lista dos domínios nos quais procurar pelo nome da máquina" @@ -4676,7 +5626,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Endereços IP" @@ -4684,7 +5634,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Lista dos endereços IP a configurar nesta ligação" @@ -4692,7 +5642,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorar o DNS do DHCP" @@ -4700,7 +5650,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4711,7 +5661,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorar as Rotas Automáticas" @@ -4719,7 +5669,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4731,7 +5681,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Nunca Atribuir a Rota Predefinida" @@ -4739,25 +5689,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nunca atribuir a rota predefinida a esta ligação" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "ID de Cliente do DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Enviar o nome da máquina ao servidor de DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nome da máquina de DHCP" @@ -4765,6 +5715,140 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" -msgstr "Necessário para esta ligação" \ No newline at end of file +msgstr "Necessário para esta ligação" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sem Autenticação" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Recusar o EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Recusar o PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Recusar o CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Recusar o MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Recusar o MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sem compressão BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sem deflação" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sem compressão VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Obrigar ao MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Obrigar ao MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE com Estado" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Bauds" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Falha no eco do LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervalo no eco do LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paridade" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bits de paragem" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Atraso no envio" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Ligações" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Guardar as senhas na carteira" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:59:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:25:35.000000000 +0000 @@ -7,65 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-21 17:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-26 14:06+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POFile-SpellExtra: MAC VPN SSID NetworkManager\n" +"X-POFile-SpellExtra: MAC VPN SSID NetworkManager KBit MBit GBit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "O sistema de rede foi desactivado" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "O 'hardware' de rede sem-fios foi desactivado" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualidade do sinal: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Indique o nome da rede e carregue em " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Indique o nome da rede e carregue em " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecida" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Tráfego" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Recuar" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "não disponível" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Recebido" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" @@ -75,92 +85,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "não activa" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estado da Ligação" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocidade da Ligação" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecida" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nome do Sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Endereço MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Ponto de Acesso (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Ponto de Acesso (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operadora" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualidade do Sinal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnologia de Acesso" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Endereço de Rede (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Endereço de 'Hardware' (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Sem endereço IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Erro na apresentação do IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -168,133 +200,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Recebido" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Carregue aqui para ver os detalhes da interface" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desligar" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interface de Rede" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interface de Rede Desconhecida" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cabo Desligado" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Sem interfaces de rede" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Ligações VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desligado" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "A rede sem-fios está desactivada pela aplicação" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "A rede está desactivada" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "A rede sem-fios está desactivada pelo 'hardware'" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Ligações
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Activar a rede" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Activar a banda-larga móvel" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activar a rede sem-fios" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gerir as Ligações..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "Mostrar todas as redes disponíveis" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar Mais..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar Menos..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "O NetworkManager não está em execução. Inicie-o, por favor." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"É necessário o NetworkManager com uma versão entre a %1 e a %2 para " -"funcionar; foi encontrada a %3" +"É necessário pelo menos o NetworkManager-%1 para funcionar convenientemente, " +"mas obteve-se a '%2'. Actualize por favor para uma versão mais recente." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar Menos..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar Mais..." @@ -375,4 +418,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Não Ligada..." \ No newline at end of file +msgstr "Não Ligada..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Potência: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:45.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# Tradução do knetworkmanager.po para Brazilian Portuguese -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Luiz Fernando Ranghetti , 2009. -# André Marcelo Alvarenga , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-13 12:44-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Endereços IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Máscaras de rede:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Gateways:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servidores de nomes:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domínios de pesquisa:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Taxa de bits:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Endereço de hardware:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Intensidade do sinal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Modo de operação:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Ponto de acesso:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Segurança (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Segurança (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frequência:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Padrão" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Desconectado" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Ativando" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gerenciamento de rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Habilitar rede" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Habilitar redes sem fio" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gerenciar conexões..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Conectar em &outra rede..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gerenciamento de rede desabilitado" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "O serviço de gerenciamento de rede do sistema não está em execução" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiar endereço IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Propriedades" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, o cliente NetworkManager para o KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor original, mantenedor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Melhorias na interface do usuário" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor original, interface de pesquisa de redes sem fio" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"O KNetworkManager não pode iniciar porque a instalação está mal " -"configurada.\n" -"A política do DBUS do sistema não permite fornecer as configurações do " -"usuário;\n" -"contate seu administrador do sistema ou distribuição.\n" -"O KNetworkManager não iniciará automaticamente no futuro." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problema na instalação" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Outro cliente do NetworkManager já está em execução. Usar o KNetworkManager " -"no futuro? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "O gerenciamento de rede já está ativo" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Iniciar automaticamente" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Não iniciar automaticamente" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Selecionar rede sem fio" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nova rede ad-hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Conectar em outra rede com %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Criar uma Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (conectado)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Luiz Fernando Ranghetti" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "elchevive@opensuse.org" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Pesquisar:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nome da rede" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Sinal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Segurança" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Velocidade máxima" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Endereço de hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Taxa de bits" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Endereço IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servidores de nomes" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domínios" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nenhum dado de rota disponível" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotas" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Intensidade" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Ponto de acesso" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Segurança" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Sinais WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Sinais RSN (WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frequência" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Portadora" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Encontrado" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Não encontrado" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Criar conexão de rede..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:45.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:25:56.000000000 +0000 @@ -9,49 +9,183 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 21:39-0300\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 05:56-0300\n" +"Last-Translator: Marcus Gama \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options" msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opções avançadas do NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Não foi possível abrir o arquivo" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Opção desconhecida: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Número de argumentos inválido (esperado 1) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Tamanho inválido (deveria ser entre 0 e 0xFFFF) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Tamanho inválido (deveria ser entre 0 e 604800) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Opção do proxy inválida: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Porta inválida (deveria ser entre 1 e 65535) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Número de argumentos inválido (esperado 2) na opção: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" +"O arquivo %1 não é um arquivo de configuração de cliente OpenVPN válido" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "O arquivo %1 não é uma configuração OpenVPN válida (não remota)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Não foi possível abrir o arquivo para gravação" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Senha da chave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Senha do proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Exibir senha" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Falha na consulta à cifra OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nenhuma cifra OpenVPN encontrada" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Senha da chave privada:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"A configuração usa o ssh-agent para autenticação, mas o ssh-agent não está " +"em execução." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Ocorreu um erro ao descriptografar a senha oculta" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "O arquivo %1 não pôde ser aberto." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "O executável necessário cisco-decrypt não pôde ser encontrado." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -67,17 +201,392 @@ "A conexão ainda pode ser criada, com o encaminhamento por TCP desligado. " "Entretanto, ela pode não funcionar como esperado." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Não suportado" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: erro de formato de arquivo." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Contactando a máquina, aguarde por favor..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" msgstr "Usuário" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Falha na verificação do certificado do servidor VPN \"%1\".\n" +"Motivo: %2\n" +"Deseja aceitá-la assim mesmo?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Falha na tentativa de conexão." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Rede com fio" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Sem fio 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Banda larga móvel" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem serial" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Não gerenciado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Não disponível" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Não conectado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Preparando para conectar" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Configurando interface" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Aguardando autorização" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Configurando endereço de rede" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Verificando uma possível conectividade" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Aguardando a conexão secundária" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectado a %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Desativando conexão" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Falha na conexão" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Erro: Estado inválido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Não associado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gerenciado" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Mestre" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "MODO INCORRETO - CORRIJA ME" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Cifra em pares WEP 40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Cifra em pares WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Cifra em pares TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Cifra em pares CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Grupo WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Grupo WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Grupo TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Grupo CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecida" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Classe I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Classe III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Classe IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Classe VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Classe V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Classe VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Classe IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Classe II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferir 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferir 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Somente 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Somente 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecida" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM compacto" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -137,17 +646,17 @@ #: libs/internals/tooltips.cpp:55 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Intensidade do sinal da rede sem fios" +msgstr "Intensidade do sinal da rede sem fio" #: libs/internals/tooltips.cpp:56 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Nome da rede sem fios em uso" +msgstr "Nome da rede sem fio em uso" #: libs/internals/tooltips.cpp:57 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Modo de operação da rede sem fios" +msgstr "Modo de operação da rede sem fio" #: libs/internals/tooltips.cpp:58 msgctxt "@info:tooltip" @@ -372,225 +881,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Tipo de segurança desconhecida" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Rede com fio" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Sem fio 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "É necessário o desbloqueio com o PUK do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem serial" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Desbloqueio necessário com o PUK do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Banda larga móvel" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Não gerenciado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Não disponível" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Não conectado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Preparando para conectar" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Configurando interface" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Aguardando autorização" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Configurando endereço de rede" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Conectado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Conectado a %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Falha na conexão" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Erro: Estado inválido" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Não associado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gerenciado" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Mestre" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repetidor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "MODO INCORRETO - CORRIJA ME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PUK do SIM antes " +"de poder ser usado." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Cifra em pares WEP 40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Código PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Cifra em pares WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Novo código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Cifra em pares TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Repita o novo código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Cifra em pares CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Mostrar o código PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Grupo WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Grupo WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Desbloqueio necessário com o PIN do SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Grupo TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes " +"de poder ser usado." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Grupo CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Código PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Mostrar o código PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "O código PIN é muito curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Os dois códigos PIN não coincidem" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "O código PUK é muito curto. Deve ter pelo menos 8 algarismos." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Erro desconhecido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Ativando %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 ativada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Falha na conexão %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 desativada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Sinal fraco em %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -598,7 +1002,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Ativando %1 em %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +1010,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 em %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -614,7 +1018,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 porque ela está sendo gerenciada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1026,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 porque ela não está mais sendo gerenciada" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1034,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 porque a configuração falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1042,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 porque a configuração não está disponível" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1050,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 porque a configuração expirou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1058,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 porque os segredos não foram fornecidos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1066,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 porque o fornecedor de autorização desconectou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1074,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 porque a configuração do fornecedor de autorização falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1082,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 porque o fornecedor de autorização falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1090,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 porque expirou o tempo do fornecedor de autorização" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1098,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 porque o PPP falhou ao inciar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1106,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 porque o PPP desconectou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1114,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 porque o PPP falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1122,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 porque o DHCP falhou ao inciar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1130,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 porque ocorreu um erro no DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1138,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 porque o DHCP falhou " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1146,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 porque o serviço de compartilhamento falhou ao iniciar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1154,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 porque o serviço de compartilhamento falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1162,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 porque o serviço de IP automático falhou ao iniciar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1170,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 porque o serviço de IP automático relatou um erro" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1178,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 porque o serviço de IP automático falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1186,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 porque o modem está ocupado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1194,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 porque o modem não tem tom de discagem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1202,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 porque o modem não mostra a portadora" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1210,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 porque expirou o tempo de discagem do modem" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 porque a discagem do modem falhou" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1226,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 porque o modem não pôde ser inicializado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1234,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 porque o APN GSM não pôde ser selecionado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1242,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 porque o modem GSM não está pesquisando" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1250,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 porque o registro na rede GSM foi negado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1258,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 porque expirou o tempo de registro na rede GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1266,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 porque falhou o registro na rede GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1274,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 porque a verificação do PIN GSM falhou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1282,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 porque está faltando o firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1290,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 porque o dispositivo foi removido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1298,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 porque o sistema de redes está dormindo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1306,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 porque a conexão foi removida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1314,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 por requisição" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,24 +1322,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 porque o cabo foi desconectado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 porque foi assumida a conexão existente do dispositivo" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 porque o 'supplicant' está agora disponível" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 porque não foi possível encontrar o modem" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 porque a conexão Bluetooth foi falhou ou expirou o tempo limite" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 anexado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Criar conexão" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -935,21 +1379,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 removido" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Interface de rede removida" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Foi encontrada a rede sem fio %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -960,14 +1404,14 @@ msgstr[0] "Nova rede sem fio:
%2" msgstr[1] "Novas redes sem fio:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "A rede sem fio %1 desapareceu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -978,110 +1422,35 @@ msgstr[0] "A rede sem fio desapareceu:
%2" msgstr[1] "As redes sem fio desapareceram:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Transceptor sem fio habilitado" +msgstr "O hardware de rede sem fio foi habilitado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "O hardware de rede sem fio foi desabilitado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "O sistema de rede foi desativado" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "O sistema de redes já está em execução" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "É necessário o desbloqueio com o PUK do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Desbloqueio necessário com o PUK do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PUK do SIM antes " -"de poder ser usado." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Código PUK:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Novo código PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Repita o novo código PIN:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Mostrar o código PIN/PUK" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "É necessário o desbloqueio com o PIN do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Desbloqueio necessário com o PIN do SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"O dispositivo de banda larga móvel '%1' necessita do código PIN do SIM antes " -"de poder ser usado." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Código PIN:" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Erro ao desbloquear o modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Erro no desbloqueio do PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Mostrar o código PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "O código PIN é muito curto. Deverá ter pelo menos 4 algarismos." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Os dois códigos PIN não coincidem" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "O código PUK é muito curto. Deve ter pelo menos 8 algarismos." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Erro desconhecido" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nova conexão VPN" @@ -1093,39 +1462,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nova conexão com fio" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Editar conexão de rede" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Adicionar conexão de rede" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " bytes" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interface desconectada (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Rede %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova conexão Bluetooth" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1163,13 +1509,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Somente endereços automáticos (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Somente endereços automáticos (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1185,45 +1531,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Servidores DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Domínios de pesquisa" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Senha da chave privada:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Senha da chave privada fase 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Intensidade do sinal" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Frase secreta:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Chave:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Endereço MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Correspondências do sujeito alternativas" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autenticação &interna:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Esta entrada deve ser uma das seguintes:
DNS: <nome ou " +"endereço IP>
EMAIL: <email>
URI: <uri, por " +"exemplo, http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Conectar a estes servidores" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1250,134 +1610,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS encapsulado (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Segurança 802.1x" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Usar autenticação &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frase secreta:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Chave:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Carregar certificado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Carregar um novo" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Carregado" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Segurança 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Usar autenticação &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Nenhuma" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP dinâmico (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Pessoal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Empresarial" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova conexão por celular" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autenticação &interna:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operação não suportada para este tipo de VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Rede %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova conexão Bluetooth" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " bytes" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interface desconectada (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Redes disponíveis" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Não disponível" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Segredos de %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Escolher um ícone de conexão" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova conexão por celular" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nova conexão sem fio" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Editor de permissões avançadas" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Conexão_sem_fio_compartilhada" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Conexão sem fio compartilhada" @@ -1403,13 +1786,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automático (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automático (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Somente endereços automáticos (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Somente endereços automáticos (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1421,6 +1804,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Somente endereços automáticos (DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova conexão DSL" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1446,61 +1833,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Métrica" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova conexão PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Adicionar..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Intensidade do sinal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importar" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Criptografia" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Endereço MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nova conexão de banda larga móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "O meu plano não consta na lista..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Provedor desconhecido" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Configurar uma conexão de banda larga móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1509,95 +1912,95 @@ "Este assistente ajuda-o a configurar facilmente uma conexão de banda larga " "móvel para uma rede de celulares (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Você precisará das seguintes informações:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "O nome do seu provedor de banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "O nome do seu plano de pagamento de banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(em alguns casos) O nome do APN (Nome do Ponto de Acesso) do seu plano de " "banda larga" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Criar uma conexão para es&te dispositivo de banda larga móvel:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Qualquer dispositivo" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Dispositivo GSM instalado" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Dispositivo CDMA instalado" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Escolha o país do seu provedor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Lista de países:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "O meu país não consta na lista" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Escolha o seu provedor" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Se&lecione o seu provedor em uma lista:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Não consigo encontrar o meu provedor e quero informá-lo &manualmente:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Escolha o seu plano de pagamento" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Selecione o seu plano:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN (Nome do Ponto de Acesso) do plano selecionado:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1610,45 +2013,67 @@ "\n" "Se você não tiver certeza, peça ao seu provedor o APN do seu plano." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Confirmar as configurações da banda larga móvel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "A sua conexão de banda larga móvel está configurada com as seguintes opções:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "O seu provedor:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "O seu plano:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Adicionar..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Editar..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versão %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Com fio" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Compartilhado" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Sem fio" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1658,7 +2083,7 @@ msgstr[0] "Um minuto atrás" msgstr[1] "%1 minutos atrás" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1668,54 +2093,63 @@ msgstr[0] "Uma hora atrás" msgstr[1] "%1 horas atrás" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Nenhum plug-in de VPN encontrado" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importar as configurações da conexão VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Não foi possível importar as configurações da conexão VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Nenhum dos plug-ins suportados implementa a operação de importação do " +"arquivo %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Erro na importação das configurações da conexão VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exportar VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "A conexão VPN foi exportada com sucesso" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Sucesso" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Não mostrar novamente" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Não foi possível exportar as configurações da conexão VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1723,50 +2157,49 @@ "Ocorreu uma falha na opção de edição. Certifique-se de que o NetworkManager " "sendo executado corretamente." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Falha na operação de criação da conexão." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Deseja realmente excluir a conexão '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar exclusão" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Agora" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Gerenciamento de rede" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Cria conexões de rede independentes" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "ID da conexão a editar" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Conectar a uma rede sem fio oculta" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1774,7 +2207,7 @@ "O tipo de conexão a ser criada deve ser 802-3-ethernet, 802-11-wireless, " "pppoe, vpn, celular ou bluetooth." -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1800,15 +2233,24 @@ "onde, nesse caso, este programa será bloqueado até que esse dispositivo " "esteja registrado no ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Modo de operação, pode ser ou 'criar' ou 'editar'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Eram esperados dois argumentos específicos, encontrados %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "erro desconhecido" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Erro ao adicionar a conexão: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1932,8 +2374,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Alcance" +msgid "Last Used" +msgstr "Última utilização" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1946,14 +2388,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Última utilização" +msgid "State" +msgstr "Estado" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Sem fio" @@ -1963,7 +2405,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda larga móvel" @@ -1977,7 +2419,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2018,68 +2460,112 @@ msgstr "Visualização" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostrar a velocidade da rede em:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Configurar notificações..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Exibir as configurações como:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Básico" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Grupo &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bits (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bits (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Grupo &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Desligado" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bits (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bits (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Desabilitar o en&capsulamento dividido" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2087,7 +2573,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Geral" @@ -2097,29 +2587,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Tipo de gate&way:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Gateway padrão" @@ -2127,9 +2619,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" @@ -2137,136 +2631,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tipo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Nome do &grupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Senha do &usuário:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Senha do &grupo:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "A&rquivo de certificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Senha do c&ertificado:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Exibir senhas" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Exibir senhas" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vançado..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Configurações obrigatórias" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tipo de conexão:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificados X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Chave pré-compartilhada" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2276,759 +2766,1127 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Senha" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 com senha" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Arquivo &AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificado:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Chave:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Senha da chave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Sempre perguntar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Armazenar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Não requerido" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Chave compartilhada" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP remoto" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Direção da chave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Se for usada a direção da chave, ela deve ser a oposta da usada no servidor " +"VPN." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Arquivo AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Nome de usuário" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Arquivo AC" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificado" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Arquivo AC" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Chave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Senha da chave" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuário" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Configurações opcionais" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Porta do gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Túnel MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Tamanho do fragmento UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Usar um intervalo de negociação personalizado" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Usar compressão LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Usar conexão TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Usar dispositivo TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Restringir o tamanho máximo do segmento TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Segurança opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cifra:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Obtendo cifras disponíveis..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autenticação &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Configuração TLS opcional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Correspondência do sujeito:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Conectar somente aos servidores cujo certificado corresponda ao sujeito " +"indicado. Exemplo: /CN=meuvpn.empresa.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Utilizar autenticação TLS adicional" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Direção da chave:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Servidor (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Cliente (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxies" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tipo de proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Endereço do servidor:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Repetir indefinidamente quando ocorrerem erros" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Nome de usuário do proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Exibir senha" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permitir os seguintes métodos de &autenticação:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Usar criptografia ponto-a-ponto da Microsoft (MPPE)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Usar criptografia &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Criptografia:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bits" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Usar criptografia com &estado" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compressão" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permitir compressão &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permitir compressão &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Usar compressão de cabeçalho &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Eco" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Enviar pacotes de &eco PPP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Configurações do PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Adicional" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Login:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autenticação PPTP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Exibir senha" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Configurações do PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Adicional" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Login:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&Domínio NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN Strong Swan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Senha do &usuário" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Ocultar senhas" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Exibir senhas" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autenticação
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificado:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificado/chave privada" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificado/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Sempre perguntar" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Armazenar" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Chave privada:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Não requerido" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Método:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Senha do &usuário" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opções
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Solicitar um endereço IP interno" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Forçar capsulação UDP" +msgstr "Forçar encapsulamento UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Usar compressão IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Autenticação com VPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Senha do usuário" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Senha do grupo" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "VPN da Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Geral
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Senha do &usuário:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Nome do grupo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Senha do &grupo:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opcional
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Usar autenticação híbrida" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Arquivo AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domínio:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "Método de &criptografia:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Segura" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Fraca" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT Transversal:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "UDP Cisco" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (se disponível)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Forçar NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "UDP Cisco" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitada" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grupo DH do &IKE" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grupo DH 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Grupo DH 2 (padrão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grupo DH 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Segredo de Encaminhamento &Perfeito:" + +# SEP=Segredo de Encaminhamento Perfeito +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Sem SEP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Servidor (padrão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grupo DH 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Fabricante:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (padrão)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Versão do aplicativo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "&Habilitar detecção de máquinas mortas" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "Porta &local:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Porta de encapsulamento UDP da &Cisco:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Autenticação com VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Configurações do OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certificado AC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Script de &interface CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Permitir o agen&te do 'Cisco Secure Desktop'" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autenticação do certificado" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificado do &usuário:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Chave &privada:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Usar o &FSID para a frase-senha da chave" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Autenticação VPN OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Máquina VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Iniciar automaticamente a conexão da próxima vez" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Visualizar registro" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Nível de registro:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Informações" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Depuração" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Rastreamento" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3037,7 +3895,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Configurações avançadas do IP" @@ -3045,7 +3903,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Endereços IP &adicionais:" @@ -3057,7 +3915,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -3070,16 +3928,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "R&emover" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" @@ -3087,7 +3945,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Rotas" @@ -3095,7 +3953,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorar as rotas obtidas &automaticamente" @@ -3103,97 +3961,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Usar s&omente para os recursos nesta conexão" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Endereço de hardware" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Rede discada (dialup)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Rede de área pessoal (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Criptografia ponto-a-ponto (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "É necessário a criptografia de 128 bits" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE com estados" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permitir compressão BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permitir compressão Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Usar compressão de cabeçalho TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Enviar pacotes de eco PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Serviço:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interface:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Exibir:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Usar o BSSID do AP selecionado na configurações da conexão" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3205,7 +4087,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Usar o BSSID do AP" @@ -3213,91 +4095,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autenticação:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Segurança da rede sem fio" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Segurança:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tipo de chave:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frase secreta (para 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Chave hexadecimal ou ASCII (para 64 ou 128 bits)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Índice &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (padrão)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistema aberto" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Frase secreta:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Segurança da rede sem fio" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Segurança:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Nome do usuário nesta rede" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Senha nesta rede" @@ -3305,131 +4181,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Identidade anônima:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficado AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "&Usar certificados AC do sistema" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "Versão do &PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versão 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versão 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "&Usar certificados AC do sistema" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Somente conectar aos servidores cujo sujeito do certificado corresponda a " +"isto. Para a sintaxe, veja a documentação do wpa_supplicant." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficado AC:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Correspondências do sujeito alternativas:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Somente conectar aos servidores cujo certificado contenha pelo menos um dos " +"itens. Para a sintaxe, veja a documentação do wpa_supplicant. Use uma ',' " +"para separar os itens." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Conectar a estes servidores:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Somente conectar a estes servidores. Use ',' para separar os itens." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identidade:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificado do &usuário:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Chave &privada:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Se&nha da chave privada:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Somente conectar aos servidores cujo sujeito do certificado corresponda a " +"isto. Para a sintaxe, veja a documentação do wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Somente conectar aos servidores cujo sujeito alternativo do certificado " +"contenha pelo menos um dos itens. Para a sintaxe, veja a documentação do " +"wpa_supplicant. Use uma ',' para separar os itens." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exemplo: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Restringir à interface:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Endereço MAC clonado:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unidade Máxima de Transferência - MTU (bytes)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Unidade Máxima de Transmissão (MTU)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3437,15 +4398,135 @@ "Define o tamanho do maior pacote que pode ser transmitido nesta rede. '0' " "faz com que o MTU seja definido automaticamente." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Usar a velocidade indicada" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Solicitar ao dispositivo para usar apenas a velocidade indicada." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Usar o modo duplex indicado" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Solicitar ao dispositivo para usar o modo duplex indicado. Um dispositivo no " +"modo duplex completo pode enviar e receber dados ao mesmo tempo, enquanto um " +"dispositivo no modo meio-duplex só poderá enviar ou receber dados, mas não " +"ambos ao mesmo tempo." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Metade" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Completo" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Endereço MAC personalizado do hardware a ser usado" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"O endereço MAC aqui indicado será usado como endereço de hardware para o " +"dispositivo de rede onde será ativada esta conexão. Esta funcionalidade é " +"conhecida como clonagem ou intercepção de MAC." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Permitir a auto-negociação da velocidade e modo duplex da porta" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negociar automaticamente" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Modo:" @@ -3453,7 +4534,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infraestrutura" @@ -3461,15 +4542,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3477,67 +4558,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "Endereço &MAC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "O nome da rede sem fio" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "O serviço Set IDentifier é o nome de uma rede sem fio." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "&Procurar" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Modo de operação da rede sem fio" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3549,125 +4630,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&anda:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "A banda de frequências da rede sem fios." +msgstr "A banda de frequências da rede sem fio." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "A 'b/g' é a banda mais comum em torno de 2.4 GHz. A menos comum é a 'a' em 5 " "GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Define o canal da rede." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Conectar somente ao ponto de acesso com este endereço de hardware" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Configurar um BSSID (endereço de hardware) força esta conexão a conectar " -"apenas no ponto de acesso com este endereço, mesmo se outros pontos de " -"acesso fizerem parte da mesma rede." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Configurar um BSSID (Identificador de Serviço Básico) força esta conexão a " +"conectar apenas no ponto de acesso com este endereço de hardware, mesmo se " +"outros pontos de acesso fizerem parte da mesma rede." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Selecionar" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Selecionar o BSSID (ponto de acesso) com o sinal mais forte." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Este botão irá selecionar o ponto de acesso com o SSID indicado no campo " +"acima e com o sinal mais forte." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Endereço de hardware" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Rede discada (dialup)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Rede de área pessoal (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Endereço IPv4" @@ -3675,7 +4736,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Configurações básicas" @@ -3683,7 +4744,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Endereços adicionais" @@ -3691,7 +4752,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Rotas" @@ -3699,7 +4760,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Método:" @@ -3707,7 +4768,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3715,7 +4776,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (somente endereços)" @@ -3723,7 +4784,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3731,7 +4792,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link local" @@ -3739,7 +4800,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Compartilhado" @@ -3747,7 +4808,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "Endereço &IP:" @@ -3755,7 +4816,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3767,7 +4828,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Máscara de &sub-rede:" @@ -3775,7 +4836,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "Use este campo para especificar a sub-rede a qual o IP acima pertence." @@ -3784,7 +4845,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3796,7 +4857,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Servidores &DNS:" @@ -3804,7 +4865,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3812,35 +4873,23 @@ "Use este campo para especificar o(s) endereço(s) IP de um ou mais servidores " "DNS. Use ',' para separar as entradas." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Domínios de &pesquisa:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "ID de &cliente do DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3852,210 +4901,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "O IPv4 é necessário para esta conexão" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Nome da &conexão:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Conectar &automaticamente" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Conexão do &sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Salvar a conexão no armazenamento do sistema" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Salvar as senhas no armazenamento do sistema" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Se estiver selecionado, as configurações e chaves da conexão serão salvas no " -"armazenamento do sistema, que permite que a conexão funcione sem uma sessão " -"do KDE." +"Se estiver assinalada, as chaves de criptografia e as senhas serão salvas no " +"armazenamento do sistema, o que permite que a conexão funcione sem uma " +"sessão do KDE." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Editar as permissões avançadas desta conexão" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Editor de permissões detalhado para esta conexão. Permite-lhe escolher os " +"usuários que poderão ativar/modificar/excluir esta conexão." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permissões avançadas" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Re&de:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferir 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferir 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Banda:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Permitir o encaminhamento" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "&Exibir segredos" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Endereço IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "O IPv6 é necessário para esta conexão" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Conexões" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Usuários disponíveis" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Nome real" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Nome do usuário" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Armazenar segredos na carteira" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Usuários que podem ativar a conexão" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tipo de segurança" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Gerenciamento de chaves" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Índice de chave WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritmo de autenticação" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocolos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Cifra em pares" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Nome de usuário LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Chave WEP 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Chave WEP 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Chave WEP 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Chave WEP 3" @@ -4063,37 +5144,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Senha LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Frase secreta WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "SSID (nome da rede) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Modo" @@ -4101,31 +5182,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Banda" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "O BSSID do ponto de acesso a usar" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Taxa de dados" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Potência de transmissão" @@ -4133,13 +5214,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Endereço MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Endereço de hardware a definir na interface de rede sem fio" @@ -4149,145 +5230,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Unidade Máxima de Transmissão (MTU)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSIDs vistos" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identidade" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identidade anônima" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificado AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Caminho AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Caminho do certificado do cliente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Versão PEAP fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Rótulo PEAP fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Provisionamento rápido fase 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Autenticação fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Autenticação EAP fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Certificado AC fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Caminho AC fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Certificado do cliente fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Caminho do certificado do cliente fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Caminho da chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Senha da chave privada" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Senha da chave privada fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Caminho da chave privada fase 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Senha da chave privada fase 2" @@ -4295,55 +5376,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Usar os certificados AC do sistema" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "A conexão usa 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Porta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Quando a interface Ethernet deve usar comunicações duplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negociar automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "A unidade de transferência máxima a usar" @@ -4351,31 +5420,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Número" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Um nome que identifica unicamente a conexão" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4385,49 +5454,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Conectar automaticamente" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Deve o sistema de redes sempre tentar ativar esta conexão?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Última utilização" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "A data e hora em que a conexão foi ativada pela última vez" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificador único da conexão" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "ID da rede" @@ -4435,185 +5504,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tipo de rede" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Sem autenticação" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Recusar EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Recusar PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Recusar CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Recusar MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Recusar MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Sem compressão BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Sem deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Sem compressão VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Requer MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Requer MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE com estados" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Taxa de transmissão" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Falha no eco LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Intervalo de eco LCP" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Serviço" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bits de dados" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paridade" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bits de parada" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Atraso de envio" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tipo de serviço" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bits de dados" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Nome de usuário do sistema, não armazenado" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Segredos da VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Nome do plug-in VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Nome da rede" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4621,7 +5568,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Método" @@ -4629,7 +5576,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Escolha o modo para definir o endereço IP desta conexão" @@ -4637,7 +5584,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Lista de servidores DNS a usar" @@ -4645,7 +5592,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Domínios de pesquisa" @@ -4653,7 +5600,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Lista de domínios a pesquisar por um nome de máquina" @@ -4661,7 +5608,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Endereços IP" @@ -4669,7 +5616,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Lista de endereços IP a configurar nesta conexão" @@ -4677,7 +5624,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorar DNS DHCP" @@ -4685,7 +5632,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4696,7 +5643,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorar as rotas automáticas" @@ -4704,7 +5651,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4716,7 +5663,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Nova rota padrão" @@ -4724,25 +5671,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nunca atribuir a rota padrão a esta conexão" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "ID de cliente do DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Enviar o nome da máquina ao servidor DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nome da máquina DHCP" @@ -4750,6 +5697,140 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" -msgstr "Necessário para esta conexão" \ No newline at end of file +msgstr "Necessário para esta conexão" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Sem autenticação" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Recusar EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Recusar PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Recusar CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Recusar MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Recusar MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Sem compressão BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Sem deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Sem compressão VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Requer MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Requer MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE com estados" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Taxa de transmissão" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Falha no eco LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Intervalo de eco LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paridade" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bits de parada" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Atraso de envio" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Conexões" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Armazenar segredos na carteira" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/pt_BR/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:59:45.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/pt_BR/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:25:56.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:46-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-02 18:09-0200\n" "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" @@ -24,54 +24,64 @@ "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "O sistema de rede foi desativado" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "O hardware de rede sem fio foi desabilitado" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Qualidade do sinal: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Digite o nome da rede e pressione " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Digite o nome da rede e pressione " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecida" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Tráfego" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "não disponível" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Recebido" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" @@ -81,92 +91,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "não habilitada" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estado da conexão" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Velocidade da conexão" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Nome do sistema" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Endereço MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Ponto de acesso (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Ponto de acesso (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Banda" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operadora" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Qualidade do sinal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnologia de acesso" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Endereço de rede (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Endereço de hardware (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nenhum endereço IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Erro de exibição do IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -174,133 +206,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Recebido" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmitido" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Clique aqui para os detalhes da interface" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interface de rede" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interface de rede desconhecida" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cabo desconectado" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nenhuma interface de rede" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Conexões VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" -msgstr "A rede sem fios está desabilitada pelo aplicativo" +msgstr "A rede sem fio está desabilitada pelo aplicativo" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Rede desabilitada" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" -msgstr "A rede sem fios está desabilitada pelo hardware" +msgstr "A rede sem fio está desabilitada pelo hardware" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Conexões
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Habilitar rede" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Habilitar banda larga móvel" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Habilitar redes sem fio" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gerenciar conexões..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Listar todas as redes disponíveis" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Mostrar todas as redes disponíveis" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar mais..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar menos..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "O NetworkManager não está em execução. Por favor, inicie-o." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"É necessário o NetworkManager com uma versão entre a %1 e a %2 para " -"funcionar. Foi encontrada a %3" +"É necessário pelo menos o NetworkManager-%1 para funcionar corretamente e " +"foi encontrada a '%2'. Por favor, atualize para uma versão mais recente." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrar menos..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostrar mais..." @@ -381,4 +424,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Não conectado..." \ No newline at end of file +msgstr "Não conectado..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Intensidade: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/knetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,491 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Sergiu Bivol , 2009, 2011. -# Sergiu Bivol , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:48+0300\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adrese IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Măști de rețea:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Pasarele:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Servere de nume:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domenii de căutare:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Rată de biți:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adresă fizică:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbiți/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Putere semnal:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Regim de operare:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Punct de acces:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Securitate (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Securitate (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frecvență:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbiți/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Implicită" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Deconectează" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Necunoscută" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Activare" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Activă" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Gestiunea rețelei" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Activează rețeaua" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Activează rețeaua fără fir" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Gestiune conexiuni..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "C&onectare la altă rețea..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Gestiunea rețelei a fost dezactivată" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Serviciul de sistem pentru gestiunea rețelei nu rulează" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copiază adresa IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Proprietăți" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, clientul KDE 4 pentru NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Autor original, responsabil" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Lustruirea interfeței cu utilizatorul" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Autor original, interfață de scanare fără fir" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager nu poate porni din cauză că instalarea nu este configurată " -"corect.\n" -"Politica DBUS a sistemului nu-i permite să furnizeze configurările;\n" -"contactați administratorul sistemului sau distribuția.\n" -"KNetworkManager nu va mai porni automat în viitor." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problemă de instalare" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Alt client NetworkManager rulează deja. Utilizați KNetworkManager în viitor? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Gestiunea rețelei este activă deja" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Pornește automat" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nu porni automat" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Alegeți rețeaua fără fir" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Conectează" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Rețea ad-hoc nouă..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Conectare la altă rețea cu %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "creează Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (conectat)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Sergiu Bivol" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sergiu@ase.md" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Caută:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Denumirea rețelei" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Semnal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Securitate" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Interfață" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stare" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Viteză maximă" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adresă fizică" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Rată de biți" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbiți/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresă IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Servere de nume" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domenii" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nu sînt date despre rute" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rute" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Putere" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Regim" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Punct de acces" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Securitate" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Fanioane WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Fanioane RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecvență" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Purtătoare" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Găsită" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nu a fost găsit" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Creare conexiune de rețea..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/libknetworkmanager.po 2011-10-22 16:59:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:26:08.000000000 +0000 @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-20 08:22+0300\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-12 18:47+0200\n" +"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,33 +25,164 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Opțiuni avansate NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Fișierul nu poate fi deschis" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Opțiune necunoscută: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Număr de argumenți nevalid (se aștepta 1) în opțiune: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Opțiune proxy nevalidă: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Port nevalid în opțiune (trebuie să fie între 1 și 65535): %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Număr de argumenți nevalid (se așteptau 2) în opțiune: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Fișierul nu poate fi deschis pentru scriere" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Parola cheii:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Parolă:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Parolă pentru proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Arată par&ola" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Căutarea cifrului OpenVPN a eșuat" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Implicit" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nu a fost găsit niciun cifru OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Parola cheii private:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Parolă:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Eroare la decriptarea parolei ascunse" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Fișierul %1 nu poate fi deschis." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Executabilul cerut cisco-decrypt nu poate fi găsit." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -61,17 +192,391 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Nu este susținut" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Utilizator" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: eroare de format al fișierului.." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Se contactează gazda, așteptați..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Utilizator:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Tentativa de conectare a eșuat." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet prin fir" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Fără fir 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Bandă largă mobilă" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Modem serial" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscut" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Negestionat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Indisponibil" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Neconectat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Se pregătește conectarea" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Se configurează interfața" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Se așteaptă autorizarea" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Se stabilește adresa de rețea" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Se verifică conectivitatea ulterioară" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Se așteaptă o conexiune secundară" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Conectată" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectat la %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Se dezactivează conexiunea" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Conexiunea a eșuat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Eroare: Stare nevalidă" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Neasociat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Gestionat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Stăpîn" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetator" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "MOD INCORECT REPARĂ-MĂ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pereche WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pereche WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pereche TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pereche CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Grup WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Grup WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Grup TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Grup CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 biți/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 Mbiți/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 Gbiți/s" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistem" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscut" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscută" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Oricare" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Clasa I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Clasa III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Clasa IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Clasa VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Clasa V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Clasa VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Clasa IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Clasa II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Oricare" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferă 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferă 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Numai 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Numai 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscută" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "GSM compact" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -366,225 +871,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Tip de securitate necunoscut" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet prin fir" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Fără fir 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Deblochează" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Modem serial" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Bandă largă mobilă" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Necunoscut" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Negestionat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Indisponibil" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Neconectat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Se pregătește conectarea" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Se configurează interfața" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Se așteaptă autorizarea" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Se stabilește adresa de rețea" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Conectată" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Conectat la %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Conexiunea a eșuat" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Este necesară deblocarea SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Eroare: Stare nevalidă" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Este necesară deblocarea SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Neasociat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Gestionat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Stăpîn" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repetator" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "MOD INCORECT REPARĂ-MĂ" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PUK înainte " +"să poată fi folosit." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pereche WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "Cod PUK:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pereche WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Cod PIN nou:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pereche TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Re-introduceți noul cod PIN:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pereche CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Arată codul PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Grup WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Este necesară deblocarea SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Grup WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Este necesară deblocarea SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Grup TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PIN înainte " +"să poată fi folosit." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Grup CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "Cod PIN nou:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Arată codul PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "Codul PIN este prea scurt. Ar trebui să conțină cel puțin 4 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 biți/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "Codurile PIN nu se potrivesc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 Mbiți/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Codul PUK este prea scurt. Ar trebui să conțină 8 cifre." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 Gbiți/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Eroare necunoscută" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Se activează %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 activată" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Conexiunea %1 a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 dezactivată" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Semnal slab pe %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -592,7 +992,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Se activează %1 pe %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -600,7 +1000,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 pe %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -608,7 +1008,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 deoarece este gestionată acum" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -616,7 +1016,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 deoarece nu mai este gestionată" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -624,7 +1024,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 deoarece configurarea a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -632,7 +1032,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 deoarece configurația nu este disponibilă" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -640,7 +1040,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 deoarece configurația a expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -648,7 +1048,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 deoarece nu au fost furnizate secrete" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -656,7 +1056,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 deoarece furnizorul de autentificare s-a deconectat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -664,7 +1064,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 deoarece configurarea furnizorului de autentificare a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -672,7 +1072,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 deoarece furnizorul de autentificare a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -680,7 +1080,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 deoarece furnizorul de autentificare a expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -688,7 +1088,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 deoarece pornirea PPP a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -696,7 +1096,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 deoarece PPP s-a deconectat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -704,7 +1104,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 deoarece PPP a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -712,7 +1112,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 deoarece pornirea DHCP a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -720,7 +1120,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 deoarece a intervenit o eroare DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -728,7 +1128,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 deoarece DHCP a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -736,7 +1136,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 deoarece pornirea serviciului partajat a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -744,7 +1144,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 deoarece serviciul partajat a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -752,7 +1152,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 deoarece pornirea serviciului IP automat a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -760,7 +1160,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 deoarece serviciul IP automat a raportat o eroare" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -768,7 +1168,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 deoarece serviciul IP automat a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -776,7 +1176,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 deoarece modemul este ocupat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -784,7 +1184,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 deoarece modemul nu are ton de apel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -792,7 +1192,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 deoarece modemul nu semnalează purtătoare" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -800,7 +1200,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 deoarece apelarea prin modem a expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 deoarece apelarea prin modem a eșuat" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -808,7 +1216,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 deoarece modemul nu a putut fi inițializat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -816,7 +1224,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 deoarece punctul de acces GSM nu a putut fi ales" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -824,7 +1232,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 deoarece modemul GSM nu caută" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -832,7 +1240,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 deoarece înregistrarea în rețeaua GSM a fost respinsă" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -840,7 +1248,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 deoarece înregistrarea în rețeaua GSM a expirat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -848,7 +1256,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 deoarece înregistrarea în rețeaua GSM a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -856,7 +1264,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 deoarece verificarea PIN-ului GSM a eșuat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -864,7 +1272,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 deoarece lipsește microcodul" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -872,7 +1280,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 deoarece dispozitivul a fost eliminat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -880,7 +1288,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 deoarece sistemul de rețea este suspendat acum" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -888,7 +1296,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 deoarece conexiunea a fost eliminată" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -896,7 +1304,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 la cerere" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -904,24 +1312,64 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 deoarece cablul a fost deconectat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 deoarece conexiunea a fost eliminată" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 deoarece configurația nu este disponibilă" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 deoarece modemul nu a fost găsit" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 deoarece conexiunea prin Bluetooth a eșuat sau a expirat" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 atașat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Creează conexiune" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoră" +msgid "Close" +msgstr "Închide" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -929,21 +1377,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 eliminat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Interfață de rețea eliminată" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Rețea fără fir %1 găsită" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -955,14 +1403,14 @@ msgstr[1] "Rețele fără fir noi:
%2" msgstr[2] "Rețele fără fir noi:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Rețeaua fără fir %1 a dispărut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -974,174 +1422,75 @@ msgstr[1] "Rețele fără fir dispărute:
%2" msgstr[2] "Rețele fără fir dispărute:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Echipament fără fir activat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Echipament fără fir dezactivat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistem de rețea dezactivat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Sistemul de rețea rulează deja" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Eroare la deblocarea modemului: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Eroare de deblocare PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Deblochează" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Conexiune VPN nouă" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Este necesară deblocarea SIM PUK" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Conexiune prin fir partajată" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Este necesară deblocarea SIM PUK" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Conexiune prin fir nouă" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PUK înainte " -"să poată fi folosit." +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Modificare conexiune la rețea" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "Cod PUK:" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Adaugă conexiune la rețea" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Cod PIN nou:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresă" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Re-introduceți noul cod PIN:" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Mască rețea" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Arată codul PIN/PUK" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Este necesară deblocarea SIM PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Este necesară deblocarea SIM PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Dispozitivul mobil de bandă largă „%1” necesită deblocarea SIM PIN înainte " -"să poată fi folosit." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "Cod PIN nou:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Arată codul PIN" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "Codul PIN este prea scurt. Ar trebui să conțină cel puțin 4 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "Codurile PIN nu se potrivesc" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Codul PUK este prea scurt. Ar trebui să conțină 8 cifre." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Eroare necunoscută" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Conexiune VPN nouă" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Conexiune prin fir partajată" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Conexiune prin fir nouă" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Modificare conexiune la rețea" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Adaugă conexiune la rețea" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " octet" -msgstr[1] " octeți" -msgstr[2] " de octeți" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Interfață deconectată (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 Rețea" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Conexiune Bluetooth nouă" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresă" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Mască rețea" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Automat (VPN)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Automat (VPN)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1160,13 +1509,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automat (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automat (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Numai adrese (PPPoE) automate" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automat (DSL) numai adrese" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1182,45 +1531,58 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Servere DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Domenii de căutare" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Parola cheii private:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Denumire" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password:" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Parola cheii private:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Putere semnal" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Frază de acces:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Criptare" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Cheie:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adresă MAC" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Autentificare &interioară:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Conectare la aceste servere" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1247,134 +1609,158 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "TLS tunelat (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Securitate 802.1x" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Utilizează autentificare &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Frază de acces:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Cheie:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Încarcă certificat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Încarcă altul" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Încărcat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Încarcă" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Securitate 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Utilizează autentificare &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Niciuna" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP Dinamic (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Conexiune celulară nouă" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Autentificare &interioară:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Operația nu este posibilă pentru acest tip de VPN." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 Rețea" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Conexiune Bluetooth nouă" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " octet" +msgstr[1] " octeți" +msgstr[2] " de octeți" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Interfață deconectată (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Rețele disponibile" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "Indisp." + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Indisponibil" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Secrete pentru %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Alege o pictogramă pentru conexiune" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Conexiune celulară nouă" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Conexiune fără fir nouă" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Redactor de permisiuni avansate" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Conexiune fără fir partajată" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Conexiune fără fir partajată" @@ -1400,13 +1786,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automat (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automat (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Numai adrese (PPPoE) automate" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automat (DSL) numai adrese" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1418,6 +1804,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Numai adrese (DHCP) automate" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Conexiune DSL nouă" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1443,61 +1833,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Metric" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Conexiune PPPoE nouă" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Adăugare..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Denumire" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Modificare..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Putere semnal" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importă" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Criptare" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportă" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bandă" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresă MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Conexiune nouă prin bandă largă mobilă" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Pachetul meu nu este în listă..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Operator necunoscut" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Implicit" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Configurează o conexiune în bandă largă mobilă" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1506,95 +1912,95 @@ "Acest asistent vă va ajuta să configurați o conexiune în bandă largă mobilă " "către o rețea celulară (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Aveți nevoie de următoarele informații:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Denumirea operatorului dumneavoastră" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Denumirea planului tarifar" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(în unele cazuri) Denumirea Punctului de Acces (APN) pentru planul tarifar " "ales" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Creează o conexiune pentru acest dispozi&tiv de bandă largă mobilă:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Orice dispozitiv" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Dispozitiv GSM instalat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Dispozitiv CDMA instalat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Alegeți țara operatorului dumneavoastră" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Lista țărilor:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Țara mea nu este în listă" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Alegeți operatorul" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Alegeți operatorul dintr-o &listă:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Nu-mi găsesc operatorul și vreau să îl introduc &manual:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Alegeți planul tarifar" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "Alegeți &planul:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Alegeți &APN-ul planului (Denumirea Punctului de Acces):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1602,46 +2008,73 @@ "\n" "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" +"Atenție: Alegerea unui plan greșit poate provoca dificultăți de taxare " +"pentru contul dumneavoastră sau poate împiedica conectarea.\n" +"\n" +"Dacă nu sînteți sigur, cereți operatorului să vă spună APN-ul abonamentului " +"dumneavoastră." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Confirmarea opțiunilor pentru banda largă mobilă" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Conexiunea prin bandă largă mobilă este configurată cu următorii parametri:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Operatorul:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Planul:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Adăugare..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Modificare..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importă" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportă" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Versiunea %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Cu fir" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Partajată" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Fără fir" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1652,7 +2085,7 @@ msgstr[1] "Acum %1 minute" msgstr[2] "Acum %1 de minute" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1663,54 +2096,61 @@ msgstr[1] "Acum %1 ore" msgstr[2] "Acum %1 de ore" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Niciodată" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Nu a fost găsit niciun modul VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importă setările de conexiune VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Nu s-au putut importa setările de conexiune VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Eroare la importul configurărilor de conexiune VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exportă VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Conexiunea VPN a fost exportată cu succes" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Succes" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Nu mai arăta" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Nu s-au putut exporta setările de conexiune VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1718,50 +2158,49 @@ "Opțiunea de editare a conexiunii a eșuat, asigurați-vă că gestionarul de " "rețea rulează corect." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Operația de creere a conexiunii a eșuat." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Sigur doriți să ștergeți conexiunea „%1”?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmă ștergerea" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Acum" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Conectat" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Gestiunea rețelei" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Creează conexiuni de rețea independent" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Identificator de conexiune de editat" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Conectare la o rețea fără fir ascunsă" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1769,7 +2208,7 @@ "Tipul conexiunii de creat, trebuie să fie unul dintre „802-3-ethernet”, " "„802-11-wireless”, „pppoe”, „vpn”, „cellular”, „bluetooth”" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1793,15 +2232,25 @@ "vpn și interfața și identificatorii PA (Punctului de Acces) pentru conexiuni " "fără fir" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Regimul de operare, poate fi 'create' sau 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "eroare necunoscută" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Error adding connection: %s" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Eroare la adăugarea conexiunii: %s" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1925,8 +2374,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Domeniu" +msgid "Last Used" +msgstr "Ultima utilizare" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1939,14 +2388,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Ultima utilizare" +msgid "State" +msgstr "Stare" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Fără fir" @@ -1956,7 +2405,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Bandă largă mobilă" @@ -1970,7 +2419,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2011,68 +2460,112 @@ msgstr "Afișaj" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Arată viteza rețelei în:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KOcteți/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBiți/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Evenimente" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Configurează notificările..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Arată opțiunile ca:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "De bază" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avansat" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Grup &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 biți (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 biți (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Grup &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Dezactivat" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 biți (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 biți (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2080,7 +2573,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "General" @@ -2090,29 +2587,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Gateway:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Tip gate&way:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Gateway standard" @@ -2120,9 +2619,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Autentificare" @@ -2130,136 +2631,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Tip:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizator:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "Denumire &grup:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Parolă utili&zator:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Parolă de g&rup:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Fișier certificat:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Parolă certificat:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Arată parolele" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Arată parolele" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vansat..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "AutentificareOpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Parolă:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Configurări necesare" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Tip conexiune:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certificate X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Cheie pre-partajată" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2269,761 +2769,1169 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Parolă" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 cu parolă" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Fișier &AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certificat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Cheie:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Parola cheii:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Întreabă întotdeauna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Stochează" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nu este necesar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Cheie partajată" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "IP local" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "IP distant" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Direcție cheie:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Niciuna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Fișier AC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Utilizator:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Utilizator" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Fișier AC" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certificat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Fișier AC" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Cheie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Parola cheii" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Utilizator" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Configurări opționale" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Port gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "TLS tunelat" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Dimensiune fragment UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Utilizează compresie LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Utilizează conexiune TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Utilizează dispozitiv TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Securitate opțională" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Cifru:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Se obțin cifrele disponibile..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Autentificare &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Implicită" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Niciuna" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Configurări opționale TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Utilizează autentificare TLS suplimentară" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Direcție cheie:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Client (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Tip proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Adresă server:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Utilizator:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Arată parola" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Permite următoarele metode de &autentificare:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Utilizează criptare Punct-la-Punct Microsoft" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Utilizează criptare &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Criptografie:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Oricare" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 biți" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 biți" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Compresie" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Permite compresie &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Permite compresie &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Utilizează compresie antet &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Ecou" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Trimite pachete de &ecou PPP " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Configurări PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Suplimentar" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Utilizator:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Autentificare" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Parolă:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Arată par&ola" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Configurări PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Suplimentar" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Utilizator:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&Domeniu NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avansat" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN StrongSwan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Parolă utilizator" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Asc&unde parolele" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "Arată par&ola" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Autentificare
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Întreabă întotdeauna" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certificat/cheie privată" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certificat/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartcard" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Stochează" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Cheie privată:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nu este necesar" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metodă:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Parolă utilizator" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opțiuni
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Cere o adresă IP internă" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Forțează încapsularea UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Utilizează compresie IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "AutentificareVPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Parolă utilizator" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Parolă de grup" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
General
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "&Parolă utilizator:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Denumire grup:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Parolă de &grup:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Opțional
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Utilizează autentificare &802.1x" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Fișier AC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domeniu:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Metoda de criptare:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Sigură" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Slabă" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Traversarea &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "nu este disponibilă" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" msgstr "NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Dezactivat" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Grup &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Grup &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Grup &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (implicit)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Grup &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Vînzător:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (implicit)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 #, fuzzy #| msgid "Enable weak single DES encryption" msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Activează criptare singulară slabă DES" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "Port &local:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Forțează încapsularea UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "AutentificareVPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Configurări OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Certi&ficat AC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Autentificare &interioară:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Certificat &utilizator:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Ch&eie privată:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "AutentificareOpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Conectată" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vizualizare:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3032,7 +3940,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Configurări IP avansate" @@ -3040,7 +3948,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Adrese IP suplimentare" @@ -3052,7 +3960,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Adaugă" @@ -3065,16 +3973,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Elimină" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Număr:" @@ -3082,7 +3990,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Rute" @@ -3090,7 +3998,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignoră rutele obținute &automat" @@ -3098,97 +4006,123 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Utilizează &numai pentru resursele de pe această conexiune" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adresă fizică" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Rețea dialup (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Criptare Punct-la-Punct (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Cere criptare pe 128 de biți" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Permite compresie BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Permite compresie Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Utilizează compresie antet TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Trimite pachete de ecou PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Serviciu:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Interfață:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Vizualizare:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Hartă" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detalii" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3197,7 +4131,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3205,91 +4139,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Autentificare:" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Securitate rețea fără fir" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Securitate:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Tip cheie:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Frază de acces (pentru 128 biți)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Cheie hexazecimală sau ASCIIi (pentru 64 sau 128 de biți)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Index &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Implicit)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Sistem deschis" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Frază de acces:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Securitate rețea fără fir" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Securitate:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Numele de utilizator în această rețea" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Parola în această rețea" @@ -3297,145 +4225,335 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "Identitate &anonimă:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&ficat AC:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Utilizează certificate AC din siste&m" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Versiune PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Versiunea 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Versiunea 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Utilizează certificate AC din siste&m" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&ficat AC:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Încarcă" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Conectare la aceste servere:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Conectează numai la stația cu această adresă fizică" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identitate:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Certificat &utilizator:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Ch&eie privată:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "P&arola cheii private:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exemplu: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Restricționează la interfața:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Adresă MAC clonată" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Unitatea de Transfer Maximă (octeți)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximum Transmission Unit" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Viteză" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBiți/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Folosește regimul duplex specificat" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Aleator" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negociere automată" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Regim:" @@ -3443,7 +4561,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastructură" @@ -3451,15 +4569,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3467,67 +4585,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "&Adresă MAC:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Denumirea rețelei fără fir" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "S&canează" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Regim:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Regimul de operare al rețelei fără fir" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3539,124 +4657,102 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "B&andă:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Banda de frecvență a rețelei fără fir." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g este cea mai utilizată bandă în jur de 2.4 GHz. Mai rar întîlnită este " "la 5 GHz." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Canal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Stabilește canalul rețelei." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Conectează numai la stația cu această adresă fizică" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Alege" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adresă fizică" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Rețea dialup (DUN)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Denumire" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "Adresă IPv4" @@ -3664,7 +4760,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Configurări de bază" @@ -3672,7 +4768,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Adrese suplimentare" @@ -3680,7 +4776,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Rute" @@ -3688,7 +4784,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metodă:" @@ -3696,7 +4792,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3704,7 +4800,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (numai adresă)" @@ -3712,7 +4808,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -3720,7 +4816,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Legătură locală" @@ -3728,7 +4824,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Partajat" @@ -3736,7 +4832,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&Adresă IP:" @@ -3744,7 +4840,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3754,7 +4850,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Mască subrețea:" @@ -3762,7 +4858,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3771,7 +4867,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3781,7 +4877,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Servere &DNS:" @@ -3789,41 +4885,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Do&menii de căutare:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Id. &client DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3832,207 +4916,237 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 este necesară pentru această conexiune" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Denumire &conexiune:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Conectează &automat" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "Conexiune de &sistem" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Salvează conexiunea în stocarea sistemului" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Salvează secretele în stocarea sistemului" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "De bază" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Redactează permisiunile avansate pentru această conexiune" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permisiuni avansate" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avansat" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "&Rețea:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferă 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferă 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Bandă:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Arată &secretele" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "Adresă IPv6" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 este necesară pentru această conexiune" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Conexiuni" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Utilizatori disponibili" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Nume real" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Nume de utilizator" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Stochează secretele în portofel" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Utilizatori cărora li se permite activarea conexiunii" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Tip securitate" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Gestiune chei" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Index de chei WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Algoritm de autentificare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protocoale" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Pereche" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grup" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Utilizator LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "Cheie WEP 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "Cheie WEP 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "Cheie WEP 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "Cheie WEP 3" @@ -4040,37 +5154,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Parolă LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Frază de acces WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Service Set IDentifier (denumirea rețelei) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Regim" @@ -4078,31 +5192,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Bandă" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Basic Service Set IDentifier al punctului de acces de utilizat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Rata datelor" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Puterea de transmisie" @@ -4110,13 +5224,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "Adresă MAC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Adresa fizică de stabilit pe interfața de rețea fără fir" @@ -4126,79 +5240,79 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximum Transmit Unit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "BSSID-uri văzute" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identitate" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Identitate anonimă" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certificat AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Cale AC" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certificat client" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Versiune PEAP pentru Faza 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Etichetă PEAP pentru Faza 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 #, fuzzy #| msgid "Use TLS auth:" msgid "Phase 2 auth" @@ -4206,61 +5320,61 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Certificat AC pentru Faza 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Calea AC pentru Faza 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Certificat client pentru Faza 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Cheie privată" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Cale cheie privată" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Parola cheii private" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Cheie privată pentru Faza 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 #, fuzzy #| msgid "Private key:" msgid "Phase 2 Private key Path" @@ -4268,7 +5382,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 #, fuzzy #| msgid "Private key password:" msgid "Phase 2 private key password" @@ -4278,55 +5392,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Utilizează certificate AC din sistem" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Conexiunea utilizează 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Viteză" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Dacă interfața Ethernet să utilizeze comunicații duplex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Negociere automată" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Unitatea Maximă de Transfer de utilizat" @@ -4334,31 +5436,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Număr" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identificator" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "O denumire ce identifică unanim această conexiune" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Tip" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4368,49 +5470,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Conectează automat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Sistemul de rețea să încerce întotdeauna activarea acestei conexiuni?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Ultima utilizare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Data și ora la care conexiunea a fost activată ultima dată" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Identificator unic al conexiunii" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Id. rețea" @@ -4418,185 +5520,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Tip rețea" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Fără autentificare" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Refuză EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Refuză PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Refuză CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Refuză MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Refuză MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Fără comp. BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Fără „deflate”" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Fără comp. VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Cere MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Cere MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval ecou LCP" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Serviciu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Biți de date" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Biți de oprire" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Întîrziere trimitere" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tip serviciu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Biți de date" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnsecrets" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Denumire modul VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Denumirea rețelei" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4604,7 +5584,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metodă" @@ -4612,7 +5592,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Alegeți metoda de stabilire a adresei IP a acestei conexiuni" @@ -4620,7 +5600,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Lista serverelor DNS de utilizat" @@ -4628,7 +5608,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Domenii de căutare" @@ -4636,7 +5616,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Lista domeniilor de căutat pentru un nume de gazdă" @@ -4644,7 +5624,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "Adrese IP" @@ -4652,7 +5632,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Lista adreselor IP de configurat pe această conexiune" @@ -4660,7 +5640,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignoră DNS din DHCP" @@ -4668,7 +5648,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4679,7 +5659,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignoră rutele automate" @@ -4687,7 +5667,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 #, fuzzy #| msgid "" #| "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" @@ -4702,7 +5682,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Niciodată rută implicită" @@ -4710,25 +5690,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nu atribui niciodată ruta implicită acestei conexiuni" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Id. client DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Trimite numele gazdei către serverul DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Nume gazdă DHCP" @@ -4736,11 +5716,250 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Necesară pentru această conexiune" -#, fuzzy +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Fără autentificare" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Refuză EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Refuză PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Refuză CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Refuză MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Refuză MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Fără comp. BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Fără „deflate”" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Fără comp. VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Cere MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Cere MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval ecou LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Biți de oprire" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Întîrziere trimitere" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Conexiuni" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Stochează secretele în portofel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4937,5 +6156,89 @@ +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ro/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 16:59:52.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ro/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:26:08.000000000 +0000 @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-20 08:22+0300\n" -"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-12 18:24+0200\n" +"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,54 +20,64 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistem de rețea dezactivat" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Echipament fără fir dezactivat" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Calitate semnal: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Introduceți denumirea rețelei și apăsați " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Introduceți denumirea rețelei și apăsați " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Necunoscută" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Mergi înapoi" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "indisponibil" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Primit" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Transmis" @@ -77,92 +87,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "neactivată" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tip" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Starea conexiunii" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adresă IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Viteză conexiune" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Necunoscută" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Denumire sistem" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adresă MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Punct de acces (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Punct de acces (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bandă" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Calitate semnal" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tehnologie de acces" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adresă de rețea (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adresă fizică (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Fără adresă IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Eroare la afișarea IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBiți/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBiți/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBiți/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -170,133 +202,142 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Primit" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Transmis" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Apăsați aici pentru detaliile interfeței" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Deconectează" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Interfață de rețea" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Interfață de rețea necunoscută" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cablu detașat" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nicio interfață de rețea" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Conexiuni VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Deconectat" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Adaptor fără fir dezactivat din program" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Rețea dezactivată" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Adaptor fără fir dezactivat de echipament" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Interfețe
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Conexiuni
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Activează rețeaua" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Activează banda largă mobilă" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Activează rețeaua fără fir" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Interfețe" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detalii" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Gestiune conexiuni..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Enumeră toate rețelele disponibile" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Arată toate rețelele disponibile" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mai mult..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mai puțin..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager nu rulează. Reporniți-l." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Pentru a funcționa este nevoie de NetworkManager versiunea între %1 și %2, " -"am găsit versiunea %3" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mai puțin..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mai mult..." @@ -379,6 +420,21 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Neconectat..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Putere: %1%" + + + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,499 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Alexander Melentiev , 2009. -# Andrey Cherepanov , 2009. -# Artem Sereda , 2010. -# Alexander Potashev , 2010. -# Yuri Efremov , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-19 20:03+0400\n" -"Last-Translator: Yuri Efremov \n" -"Language-Team: Russian \n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" -"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Адрес IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Маска сети:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Шлюз:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Сервера имён:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Домены поиска:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Скорость:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Аппаратный адрес:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Мбит/с" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "Имя сети:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Мощность сигнала:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Режим работы беспроводной сети:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Точка доступа:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Защита (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Защита (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Частота:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Мбит/с" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 МГц" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Отключить" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "неизвестно" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Включение" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Включено" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Управление сетью" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Управление сетью" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Беспроводная сеть" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Изменить соединения..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Подключиться к &другой сети..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Управление сетью отключено" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Системная служба управления сетью не запущена" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Копировать IP-адрес" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Свойства" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, клиент NetworkManager для KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© Will Stephenson, 2009" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Уилл Стефенсон" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Автор идеи и сопровождающий" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Павел Марчук" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Улучшение пользовательского интерфейса" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Кристофер Бловел" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Не удалось запустить KNetworkManager из-за неправильной настройки.\n" -"Системные правила DBUS запрещают предоставление значений параметров " -"пользователя.\n" -"Чтобы устранить проблему свяжитесь с администратором вашей системы или " -"сопровождающим дистрибутива.\n" -"В дальнейшем KNetworkManager не будет запускаться в автоматическом режиме." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Ошибка установки" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать KNetworkManager в " -"будущем для управления сетью?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Управление сетью уже включено" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Запускать автоматически" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Не запускать автоматически" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Выберите беспроводную сеть" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Подключиться" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Новая сеть Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Подключиться к другой сети через %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Cоздать Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (подключено)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Александр Мелентьев" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "alex239@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Поиск:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Имя сети" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Защита" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Драйвер" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Состояние" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Максимальная скорость" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Аппаратный адрес" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Скорость" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Мбит/с" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-адрес" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Сервера имён" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Домены" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Данные о маршрутах недоступны" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Маршруты" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Сила сигнала" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Точка доступа" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Безопасность" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Флаги WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Флаги RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Частота" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "МГц" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Несущая" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Найдена" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Не найдена" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Создать сетевое соединение..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:26:20.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:43+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-22 00:26+0400\n" "Last-Translator: Yuri Efremov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -32,33 +32,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Дополнительные параметры NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Не удалось открыть файл" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Неизвестный параметр: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Невозможно открыть файл для записи" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Пароль ключа:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Пароль прокси:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Пока&зывать пароль" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Сбой поиска шифра OpenVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Шифров OpenVPN не найдено" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Пароль личного ключа:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"В параметрах для аутентификации используется ssh-agent, но запущенного " +"процесса ssh-agent не обнаружено." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Ошибка расшифровки зашифрованного пароля" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Не удалось открыть файл %1." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Не удалось найти нужный для работы исполняемый файл cisco-decrypt." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -68,17 +201,392 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Не поддерживается" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Система" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: ошибка формата файла." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Установления связи с узлом, подождите..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Логин" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Проверка сертификата с сервера VPN «%1» потерпела неудачу.\n" +"Причина: %2\n" +"Принять сертификат несмотря на это?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Попытка установления сетевого соединения не удалась." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Беспроводное" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Мобильное" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Модемное" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестное" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Не управляется" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Недоступно" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Не подключено" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Подготовка к подключению" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Настройка интерфейса" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Ожидание авторизации" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Получение сетевого адреса" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Проверка дальнейшего соединения" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Ожидание вторичного соединения" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Подключено" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Подключено к %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Отключение соединения" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Сбой подключения" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Ошибка: недопустимое состояние" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 — %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Не ассоциировано" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Управляется" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Главный" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Повторитель" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "Внутренняя ошибка: неверный режим" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Парный WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Парный WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Парный TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Парный CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Групповой WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Групповой WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Групповой TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Групповой CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 бит/с" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 Мбит/с" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 Гбит/с" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Любой" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 МГц (Класс I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 МГц (Класс III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 МГц (Класс IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 МГц (Класс VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 МГц (Класс V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 МГц (Класс VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 МГц (Класс IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 МГц (Класс II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Любой" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Предпочитать 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Предпочитать 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Только 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Только 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compact GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -373,225 +881,116 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Неизвестный тип безопасности" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Разблокировать" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Беспроводное" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PUK-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Модемное" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PUK-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Мобильное" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестное" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Не управляется" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Недоступно" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Не подключено" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Подготовка к подключению" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Настройка интерфейса" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Ожидание авторизации" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Получение сетевого адреса" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Подключено" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Подключено к %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Сбой подключения" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Ошибка: недопустимое состояние" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 — %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Не ассоциировано" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Управляется" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Главный" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Повторитель" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "Внутренняя ошибка: неверный режим" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется PUK-код SIM." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Парный WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Парный WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Новый PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Парный TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Повторно введите новый PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Парный CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Показать PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Групповой WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PIN-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Групповой WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PIN-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Групповой TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется PIN-код SIM." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Групповой CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Показать PIN-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-код слишком короткий. Должен быть не менее 4 цифр." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 бит/с" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "PIN-коды не совпадают" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 Мбит/с" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK-код слишком короткий. Должен быть не менее 8 цифр." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 Гбит/с" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Неизвестная ошибка" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Включение %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 включено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Сбой подключения %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 выключено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Низкий сигнал на %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -599,7 +998,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Включение %1 на %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -607,7 +1006,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 на %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -615,7 +1014,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, поскольку сейчас он управляется" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -623,7 +1022,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, поскольку больше не управляется" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -631,7 +1030,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при настройке" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -639,7 +1038,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, поскольку параметры настройки недоступны" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -647,7 +1046,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, поскольку параметры настройки устарели" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -655,7 +1054,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, поскольку не были указаны пароли" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -663,7 +1062,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -671,7 +1070,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой настройки запрашивающего авторизацию" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -679,7 +1078,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой запрашивающего авторизацию" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -687,7 +1086,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1, поскольку было превышено время ожидания запрашивающего авторизацию" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -695,7 +1094,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при запуске PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -703,7 +1102,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, поскольку произошло отключение PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -711,7 +1110,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -719,7 +1118,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при запуске DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -727,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1, поскольку произошла ошибка DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -735,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, поскольку произошёл сбой DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -743,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при запуске общей службы" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -751,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой общей службы" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -759,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при запуске службы автоматического IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -767,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1, поскольку служба автоматического IP сообщила об ошибке" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -775,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой службы автоматического IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -783,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, поскольку модем занят" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -791,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, поскольку в модеме нет гудка" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -799,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, поскольку модем сообщает об отсутствии несущей" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -807,7 +1206,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1, поскольку было превышено время ожидания модема" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, поскольку неудачная попытка набрать номер на модеме" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -815,7 +1222,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, поскольку модем не был инициализирован" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -823,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, поскольку не была выбрана GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -831,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, поскольку модем GSM не осуществляет поиск" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -839,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, поскольку сеть GSM отказала в регистрации" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -847,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1, поскольку было превышено время ожидания регистрации в сети GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -855,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой регистрации GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -863,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1, поскольку произошёл сбой при проверке GSM PIN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -871,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1, поскольку отсутствует прошивка" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -879,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, поскольку устройство было удалено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -887,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, поскольку сетевая система находится в спящем режиме" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -895,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, поскольку соединение было удалено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -903,7 +1310,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 согласно запросу пользователя" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -911,24 +1318,57 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, поскольку произошло отключение кабеля" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, поскольку предполагается соединение существующим устройством" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, поскольку вспомогательная программа недоступна" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, поскольку модем не удалось обнаружить" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" +"%1, поскольку ошибка соединения Bluetooth, или было превышено время ожидания" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 подключено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Создать соединение" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Игнорировать" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -936,21 +1376,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "Удалено устройство %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Удалён сетевой интерфейс" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Найдена беспроводная сеть %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -963,14 +1403,14 @@ msgstr[2] "Новые беспроводные сети:
%2" msgstr[3] "Новая беспроводная сеть:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Беспроводная сеть %1 исчезла" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -983,106 +1423,35 @@ msgstr[2] "Исчезли следующие беспроводные сети:
%2" msgstr[3] "Исчезла беспроводная сеть:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Беспроводное оборудование включено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Беспроводное оборудование отключено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Сетевая система отключена" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Сетевая система уже запущена" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Разблокировать" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PUK-код" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PUK-код" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется PUK-код SIM." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Новый PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Повторно введите новый PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Показать PIN/PUK" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PIN-код" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Для разблокировки SIM-карты требуется указать PIN-код" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "Для работы с устройством мобильной сети «%1» требуется PIN-код SIM." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Показать PIN-код" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-код слишком короткий. Должен быть не менее 4 цифр." +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Ошибка разблокирования модема: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Ошибка разблокирования PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "PIN-коды не совпадают" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK-код слишком короткий. Должен быть не менее 8 цифр." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Неизвестная ошибка" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Новое соединение VPN" @@ -1096,41 +1465,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Новое проводное соединение" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Изменение сетевого соединения" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Новое сетевое соединение" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " байт" -msgstr[1] " байта" -msgstr[2] " байтов" -msgstr[3] " байт" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Отключённый интерфейс (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Сеть %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Новое соединение Bluetooth" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1168,13 +1512,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Автоматически (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Автоматически (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Автоматически (PPPoE, только адрес)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Автоматически (DSL, только адрес)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1190,45 +1534,56 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Серверы DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Домены поиска" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Пароль личного ключа:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Пароль личного ключа фазы 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Имя" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Пароль:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Мощность сигнала" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Ключ:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрование" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-адрес:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Внутренняя аутент&ификация:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Подключение к этим серверам" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1255,136 +1610,161 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Туннельный TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Защита 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Пароль:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Использовать защиту &802.1x для этого соединения" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Ключ:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Загрузка сертификата" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Загрузить новый" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Загружено" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Загрузить" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Защита 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Использовать защиту &802.1x для этого соединения" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Нет проверки подлинности" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Динамический WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Новое сотовое соединение" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Внутренняя аутент&ификация:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Операция для данного типа VPN не поддерживается." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Сеть %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Новое соединение Bluetooth" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " байт" +msgstr[1] " байта" +msgstr[2] " байтов" +msgstr[3] " байт" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Отключённый интерфейс (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Доступные сети" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "н/д" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Недоступно" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Пароли для %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Изменение значка соединения" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Новое сотовое соединение" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Новое беспроводное соединение" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Редактор дополнительных прав" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Новое беспроводное соединение" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1412,13 +1792,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Автоматически (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Автоматически (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Автоматически (PPPoE, только адрес)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Автоматически (DSL, только адрес)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1430,6 +1810,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Автоматически (DHCP, только адрес)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Новое соединение DSL" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1455,61 +1839,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Метрика" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Новое соединение PPPoE" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Добавить..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Имя" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Изменить..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Мощность сигнала" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Импорт" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрование" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Диапазон" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-адрес:" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Новое мобильное соединение" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Моего плана нет в списке..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Неизвестный оператор услуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Настройка мобильного соединения" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1518,94 +1918,94 @@ "С помощью этого инструмента вы сможете легко настроить мобильное " "широкополосное соединение с сотовой сетью (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Вам понадобится следующая информация:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Название вашего оператора услуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Название вашего тарифного плана" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "Название точки доступа (APN) вашего тарифного плана (в некоторых случаях)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Создать соединение для этого &устройства мобильной связи:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Любое устройство" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Установленное устройство GSM" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Установленное устройство CDMA" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Выберите страну, в которой работает ваш оператор услуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Список стран:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Моей страны нет в списке" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Выбор оператора услуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Выберите оператора услуг из &списка:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Я не могу найти моего оператора услуг и хотел бы ввести его вручную:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Выбор тарифного плана" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "В&ыберите план:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Выбранная точка доступа (&APN):" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1620,51 +2020,73 @@ "Если вы не уверены в названии вашего плана, то уточните у оператора название " "точки доступа (APN)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Подтверждение параметров мобильного соединения" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" "Ваше мобильное широкополосное соединение настроено со следующими параметрами:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Ваш оператор услуг:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Ваш план:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Добавить..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Изменить..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Версия %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" -msgstr "Проводные" +msgstr "Проводное" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" -msgstr "Общий с другими компьютерами" +msgstr "Общие" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" -msgstr "Беспроводные" +msgstr "Беспроводное" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1676,7 +2098,7 @@ msgstr[2] "%1 минут назад" msgstr[3] "%1 минуту назад" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1688,54 +2110,64 @@ msgstr[2] "%1 часов назад" msgstr[3] "%1 час назад" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Модули VPN не обнаружены" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Импорт параметров VPN соединения" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Не удалось импортировать параметры VPN соединения" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Импорт параметров VPN соединения" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Экспорт VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN соединение успешно экспортировано" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Выполнено успешно" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Больше не показывать" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Не удалось экспортировать параметры VPN соединения" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1743,50 +2175,49 @@ "Не удалось изменить параметры соединения, убедитесь, что NetworkManager " "работает правильно." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Не удалось создать соединение." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Удалить соединение «%1»?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Подтвердите удаление" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Сейчас" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Подключено" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Управление сетью" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Создать отдельные сетевые подключения" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© Will Stephenson, 2008" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Уилл Стефенсон" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "ID редактируемого соединения" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Подключиться к скрытой беспроводной сети" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1794,7 +2225,7 @@ "Тип создаваемого соединения должен быть один из «802-3-ethernet», «802-11-" "wireless», «pppoe», «vpn», «cellular» или «bluetooth»" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1817,15 +2248,24 @@ "«gsm» или «cdma» для сотовых, «openvpn» или «vpnc» для соединений VPN и " "идентификаторами интерфейса и точки доступа для беспроводных соединений" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Режим работы, может быть «create» (создать) или «edit» (редактировать)" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Ожидалось два определённых аргумента, найдено %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "Неизвестная ошибка" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Ошибка добавления соединения: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1949,10 +2389,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Хранить" +msgid "Last Used" +msgstr "Последнее подключение" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1965,14 +2403,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Последнее подключение" +msgid "State" +msgstr "Состояние" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Беспроводные" @@ -1982,7 +2420,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобильное" @@ -1996,7 +2434,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2037,68 +2475,112 @@ msgstr "Вид" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Показывать скорость в:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "Кбайт/с" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "Kбит/с" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "События" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Настроить уведомления..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Показывать параметры как:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Основные параметры" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные параметры" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Группа &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 бит (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 бита (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Группа &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Отключить" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 бит (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 бит (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Отключить р&азделение туннеля" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2106,7 +2588,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Главное" @@ -2116,29 +2602,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Шлюз:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Тип ш&люза:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Стандартный шлюз" @@ -2146,9 +2634,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" @@ -2156,136 +2646,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Тип:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Имя пользователя:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Имя группы:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "&Пароль пользователя:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Пароль &группы:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Ф&айл сертификата:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Пароль сертификата:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Показывать пароли" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Показывать пароли" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "До&полнительно..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Аутентификация OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Обязательное" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "&Тип соединения:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Сертификаты X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Общий ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2295,759 +2781,1152 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 с паролем" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Файл C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Сертификат:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Ключ:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Пароль ключа:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Всегда спрашивать" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Хранить" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Не требуется" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Общий ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Локальный IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Удалённый IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Направление ключа" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Нет" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Файл CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Файл CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Сертификат" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Файл CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Пароль ключа" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Дополнительно" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Порт шлюза:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Туннельный TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Использовать сжатие LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Использовать TCP-соединение" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Использовать устройство TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Защита" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Шифр:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Получение доступных шифров..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Аутентификация &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Нет" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Использовать дополнительную TLS-аутентификацию" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Направление ключа:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Сервер (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Клиент (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Прокси" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Тип прокси:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Адрес сервера:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Имя пользователя прокси:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Показывать пароль" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Разрешать следующие методы &аутентификации:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Использовать MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Использовать шифрование &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Шифрование:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Любое" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 битов" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 битов" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Использовать шифрование с &состояниями" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Сжатие" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Разрешить сжатие &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Разрешить сжатие &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Разрешить сжатие заголовков &TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Эхо-пакеты" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Посылать &эхо-пакеты PPP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Параметры PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Дополнительно" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Логин:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Аутентификация PPTP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Пока&зывать пароль" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Параметры PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Дополнительно" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Логин:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&Домен NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Дополнительные параметры" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN через Strong Swan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Пароль пользователя:" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Скрыть пароли" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Показывать пароли" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Шлюз
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Шлюз:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Идентификация
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Всегда спрашивать" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Сертификат:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Сертификат/личный ключ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Сертификат/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Смарт-карта" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Хранить" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Личный ключ:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Не требуется" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Метод:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Пароль пользователя:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Параметры
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Параметры" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Запрашивать внутренний IP-адрес" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Принудительная инкапсуляция UDP-пакетов" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Использовать сжатие протокола IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Аутентификация VPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Пароль пользователя" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Пароль группы" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Главное
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "&Пароль пользователя:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Имя группы:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Пароль &группы:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Дополнительно
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Использовать защиту &802.1x для этого соединения" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Файл CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Домен:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "М&етод шифрования:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Безопасный" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Слабый" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Прохождение &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "недоступен" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" msgstr "NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Группа &IKE DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Группа DH 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Группа DH 2 (по умолчанию)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Группа DH 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Сервер (по умолчанию)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Группа DH 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Производитель:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (по умолчанию)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Включить о&бнаружение неработающих соединений" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Локальный IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Принудительная инкапсуляция UDP-пакетов" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Аутентификация VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Дополнительно" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Серти&фикат CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Прокси:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Внутренняя аутент&ификация:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Сертификат пол&ьзователя:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Личный &ключ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Аутентификация OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Хост VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Подключено" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Вид:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3056,7 +3935,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Расширенная настройка IP" @@ -3064,7 +3943,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Дополнительные IP-&адреса:" @@ -3076,7 +3955,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -3089,16 +3968,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "Удал&ить" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Номер:" @@ -3106,7 +3985,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Маршруты" @@ -3114,7 +3993,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Игнорировать &автоматически полученные маршруты" @@ -3122,97 +4001,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Использовать т&олько для ресурсов этого соединения" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Аппаратный адрес" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Коммутируемая сеть (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Персональная сеть (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Шифрование точка-точка (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Требовать 128-битное шифрование" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE с состояниями" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Разрешить сжатие BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Разрешить сжатие Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Использовать сжатие заголовков TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Посылать эхо-пакеты PPP" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Служба:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Интерфейс:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Вид:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Карта" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Подробности" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3221,7 +4124,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Использовать BSSID точки доступа" @@ -3229,91 +4132,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Аутентификация:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Защита беспроводной сети" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Защита:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Тип ключа:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Пароль (для 128 битов)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Шестнадцатеричный ключ (для 64 или 128 битов)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "Индекс &WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (по умолчанию)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Открытая система" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Пароль:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Защита беспроводной сети" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Защита:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Имя пользователя этой сети" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Пароль этой сети" @@ -3321,132 +4218,215 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Анонимный вход:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Серти&фикат CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Использовать систе&мные сертификаты CA" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Версия PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Версия 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Версия 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Использовать систе&мные сертификаты CA" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Серти&фикат CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Загрузить" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"В этом поле укажите IP-адрес (один или несколько) серверов DNS. В качестве " +"разделителя используйте запятую." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Идентификация:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Сертификат пол&ьзователя:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Личный &ключ:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Па&роль личного ключа:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Пример: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Сетевой &интерфейс:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC-а&дрес:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maximum Transfer Unit (байтов)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "" "Maximum Transmission Unit (максимальный размер передаваемого блока данных)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3454,15 +4434,130 @@ "Задаёт размер самого большого пакета, который можно передать по этой сети. " "«0» включает автоматическое определение MTU." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Скорость" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " Мбит/с" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Дуплекс" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Автосогласование" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "Режи&м:" @@ -3470,7 +4565,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Инфраструктурный" @@ -3478,15 +4573,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3494,67 +4589,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC-а&дрес:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&Имя сети:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Имя беспроводной сети" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "SSID (Service Set IDentifier) — имя беспроводной сети." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "С&канировать" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "Р&ежим:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Режим работы беспроводной сети" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3566,132 +4661,110 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "&Диапазон:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Частотный диапазон беспроводной сети." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g — наиболее распространённый стандарт в диапазоне 2,4 ГГц. Менее " "распространённым является диапазон 5 ГГц." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Канал:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Канал" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Установить канал сети." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Соединяться только со станцией с указанным аппаратным адресом" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 #, fuzzy #| msgid "" #| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " #| "to the station with this address, even if other stations are part of the " #| "same network." msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" "Задание BSSID (аппаратного адреса) обязывает это соединение подключаться " "только к станции с этим адресом, даже если другие станции являются частью " "той же сети." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Аппаратный адрес" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Коммутируемая сеть (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Персональная сеть (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Имя" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-адрес" @@ -3699,7 +4772,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "&Основные параметры" @@ -3707,7 +4780,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Дополнительные адреса" @@ -3715,7 +4788,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Маршруты" @@ -3723,7 +4796,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Метод:" @@ -3731,7 +4804,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3739,7 +4812,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (только адрес)" @@ -3747,7 +4820,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Вручную" @@ -3755,7 +4828,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3763,7 +4836,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Общий с другими компьютерами" @@ -3771,7 +4844,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "IP-&адрес:" @@ -3779,7 +4852,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3790,7 +4863,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Маска подсети:" @@ -3798,7 +4871,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "В этом поле укажите подсеть, которой принадлежит этот IP-адрес." @@ -3807,7 +4880,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3818,7 +4891,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "Серверы &DNS:" @@ -3826,7 +4899,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3834,35 +4907,23 @@ "В этом поле укажите IP-адрес (один или несколько) серверов DNS. В качестве " "разделителя используйте запятую." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Домены пои&ска:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "ID клиента DH&CP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3871,7 +4932,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv4 is required for this connection" @@ -3879,208 +4940,249 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Название &соединения:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Подключаться &автоматически" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Системное соединение" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 +#: rc.cpp:1652 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " #| "ConnectionRemovedReason" #| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "%1, поскольку соединение было удалено" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Основные" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Использовать т&олько для ресурсов этого соединения" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Дополнительные права" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Дополнительные" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Сет&ь:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Предпочитать 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Предпочитать 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Диапазон:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Пока&зывать пароль" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-адрес" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Использовать т&олько для ресурсов этого соединения" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Соединения" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Доступные сети" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Хранить пароли в бумажнике" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Типу" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "&User Name:" +msgid "User Name" +msgstr "Имя пол&ьзователя:" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Должна ли сетевая система всегда пытаться включить это соединение" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Защита" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Управление ключами" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Индекс ключа WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Алгоритм аутентификации" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Протоколы" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Попарно" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Группа" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Имя пользователя LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-ключ 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-ключ 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-ключ 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-ключ 3" @@ -4088,37 +5190,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Пароль LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Пароль WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "SSID (Service Set IDentifier, имя сети)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Режим" @@ -4126,31 +5228,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Диапазон" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "BSSID (Basic Service Set IDentifier) используемой точки доступа" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Скорость данных" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Мощность передатчика" @@ -4158,13 +5260,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-адрес" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Аппаратный адрес, задаваемый беспроводному сетевому интерфейсу" @@ -4174,145 +5276,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximum Transmit Unit" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Видимые BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Идентификация" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Анонимный вход" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Сертификат CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Путь CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Сертификат клиента" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Путь к сертификату клиента" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Версия PEAP фазы 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Метка PEAP фазы 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Быстрая инициализация фазы 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Аутентификация фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "EAP-аутентификация фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Сертификат CA фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Путь CA фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Сертификат клиента фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Путь к сертификату клиента фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Личный ключ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Путь к личному ключу" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Пароль личного ключа" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Личный ключ фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Путь к личному ключу фазы 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Пароль личного ключа фазы 2" @@ -4320,55 +5422,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Использовать системные сертификаты CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Соединение использует 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Порт" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Скорость" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Дуплекс" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Должен ли интерфейс Ethernet использовать дуплексные соединения" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Автосогласование" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Максимальное значение MTU" @@ -4376,31 +5466,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Номер" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Идентификатор" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Уникальное название соединения" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Тип" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4410,49 +5500,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Подключаться автоматически" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Должна ли сетевая система всегда пытаться включить это соединение" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Последнее использованное" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Дата и время последнего использования этого соединения" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Уникальный идентификатор соединения" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "ID сети" @@ -4460,185 +5550,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Тип сети" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Без аутентификации" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Отклонять EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Служба" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Отклонять PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Тип службы" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Отклонять CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Биты данных" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Отклонять MS CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Имя пользователя системы (не сохраняется)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Отклонять MS CHAP V2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Пароли VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Без сжатия BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Без сжатия Deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Без сжатия VJ" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Требовать MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Требовать MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE с состояниями" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Бод" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Ошибка LCP-эхо" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Интервал LCP-эхо" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Служба" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Биты данных" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Чётность" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Стоп-биты" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Задержка передачи" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Тип службы" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Имя пользователя системы (не сохраняется)" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Пароли VPN" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Название модуля VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Название модуля VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Имя сети" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4646,7 +5614,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Метод" @@ -4654,7 +5622,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Выберите способ назначения IP-адреса для этого соединения" @@ -4662,7 +5630,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Список используемых серверов DNS" @@ -4670,7 +5638,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Домены поиска" @@ -4678,7 +5646,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Список доменов поиска имён узлов" @@ -4686,7 +5654,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-адреса" @@ -4694,7 +5662,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Список настраиваемых IP-адресов для этого соединения" @@ -4702,7 +5670,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Игнорировать DNS по DHCP" @@ -4710,7 +5678,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4721,7 +5689,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Игнорировать маршруты, полученные автоматически" @@ -4729,7 +5697,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4741,7 +5709,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Не использовать маршрут по умолчанию" @@ -4749,25 +5717,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Никогда не назначать данному соединению маршрут по умолчанию" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "ID клиента DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Отправлять имя узла серверу DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Имя узла DHCP" @@ -4775,10 +5743,360 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "Required for this connection" msgstr "Использовать т&олько для ресурсов этого соединения" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Без аутентификации" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Отклонять EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Отклонять PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Отклонять CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Отклонять MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Отклонять MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Без сжатия BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Без сжатия Deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Без сжатия VJ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Требовать MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Требовать MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE с состояниями" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Бод" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Ошибка LCP-эхо" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Интервал LCP-эхо" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Чётность" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Стоп-биты" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Задержка передачи" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Соединения" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Хранить пароли в бумажнике" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ru/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:00:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ru/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:26:20.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-18 21:47+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 23:04+0400\n" "Last-Translator: Yuri Efremov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -25,54 +25,64 @@ "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Поддержка сети отключена" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Оборудование беспроводной сети отключено" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Уровень сигнала: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<скрытая сеть>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Введите название сети и нажмите «Enter»" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<скрытая сеть>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Введите название сети и нажмите «Enter»" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Трафик" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Назад" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "недоступно" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Принято" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Передано" @@ -82,92 +92,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "не включено" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Состояние соединения" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-адрес" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Скорость соединения" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Системное имя" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-адрес" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Драйвер" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Точка доступа (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Точка доступа (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Диапазон" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Уровень сигнала" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Способ доступа" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Сетевой адрес (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Аппаратный адрес (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Без IP-адреса" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Ошибка показа IP-адреса" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "кбит/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "Мбит/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "Гбит/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -175,131 +207,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Принято" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Передано" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Нажмите здесь, что узнать сведения об интерфейсе" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Отключиться" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Сетевой интерфейс" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Неизвестный сетевой интерфейс" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Кабель отключён" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Нет сетевых интерфейсов" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "Соединения &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Отключено" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Поддержка беспроводной сети отключена программно" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Поддержка сети отключена" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Поддержка беспроводной сети отключена аппаратно" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Интерфейсы
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Соединения
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Управление сетью" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Мобильное соединение" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Беспроводная сеть" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Интерфейсы" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Подробности" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Изменить соединения..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Список всех доступных сетей" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Показать все доступные сети" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Дополнительно..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Скрыть..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager не запущен. Запустите его." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "Требуется версия NetworkManager от %1 до %2, установлена версия %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "" +"Для правильной работы требуется версия NetworkManager-%1, установлена версия " +"«%2». Обновите версию программы." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Скрыть..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Дополнительно..." @@ -382,6 +427,19 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Не подключено..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Мощность сигнала: %1%" + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,494 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Slovak -# Richard Fric , 2009. -# Michal Sulek , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-06 19:38+0100\n" -"Last-Translator: Michal Sulek \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adresy:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Sieťové masky:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Brány:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "DNS servery:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Hľadané domény:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Prenosová rýchlosť:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardvérová adresa:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Sila signálu:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Prevádzkový režim:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Prístupový bod:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Zabezpečenie (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Zabezpečenie (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvencia:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Štandardné" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Odpojiť" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktivuje sa" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktívne" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Správa siete" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Povoliť bezdrôtové pripojenie" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Spravovať pripojenia..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Prip&ojiť sa k inej sieti..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Správa siete je zakázaná" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Systémová služba pre správu siete nebeží" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopírovať IP adresu" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Vlastnosti" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, klient pre správu siete do KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Pôvodný autor, správca" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Vylepšenie užívateľského rozhrania" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Pôvodný autor, UI pre hľadanie bezdrôtových sietí" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager nie je možné spustiť, pretože inštalácia je chybne " -"nakonfigurovaná.\n" -"Systémová politika DBUS neumožňuje prístup k užívateľským nastaveniam;\n" -"kontaktujte administrátora systému alebo distribúcie.\n" -"Nabudúce sa KNetworkManager nespustí automaticky." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Problém pri inštalácii" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Už beží iný klient pre správu siete. Použiť nabudúce KNetworkManager? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Správa siete je už aktívna" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Spustiť automaticky" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Nespúšťať automaticky" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Vybrať bezdrôtovú sieť" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Pripojiť" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nová sieť Ad-Hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Pripojiť sa k inej sieti pomocou %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Odpojiť" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Michal Šulek" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "misurel@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Hľadať:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Názov siete" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signál" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Zabezpečenie" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Rozhranie" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Ovládač" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maximálna rýchlosť" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hardvérová adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Prenosová rýchlosť" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "DNS servery" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domény" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nie sú dostupné žiadne údaje o smerovaní" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Smerovania" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Sila" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Režim" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Prístupový bod" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Zabezpečenie" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA príznaky" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) príznaky" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencia" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nosný signál" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Nájdený" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nenájdený" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Vytvoriť sieťové pripojenie..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:26:42.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-06 14:02+0100\n" "Last-Translator: Michal Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -21,33 +21,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Pokročilé možnosti Novell VPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Heslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Heslo &skupiny:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Zobraziť heslo" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Vyhľadávanie OpenVPN šifier zlyhalo" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Štandardná" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Neboli nájdené žiadne OpenVPN šifry" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Heslo súkromného kľúča:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -57,23 +198,417 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Nepožadované" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Užívateľské meno" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Prihlasovacie meno:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Drôtový Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Bezdrôtové 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilné pripojenie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Sériový modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Nespravované" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nedostupné" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Nepripojené" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Pripravuje sa pripojenie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Nastavuje sa rozhranie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Čaká sa na oprávnenie" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Nastavuje sa sieťová adresa" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 #, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Systémový názov" +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Čaká sa na oprávnenie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Pripojené" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Pripojené" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Pripojenie" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Pripojenie zlyhalo" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Nepriradený" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Spravovaný" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Hlavný" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Opakovač" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "NESPRÁVNY REŽIM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Skupina WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Skupina WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Skupina TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Skupina CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Akékoľvek" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Akékoľvek" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Preferovať 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Preferovať 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -368,194 +903,88 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Neznámy typ zabezpečenia" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Drôtový Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Bezdrôtové 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Sériový modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilné pripojenie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Nespravované" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nedostupné" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Nepripojené" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Pripravuje sa pripojenie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Nastavuje sa rozhranie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Čaká sa na oprávnenie" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Nastavuje sa sieťová adresa" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Pripojené" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "Connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Pripojené" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Pripojenie zlyhalo" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Nepriradený" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Spravovaný" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Hlavný" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Opakovač" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "NESPRÁVNY REŽIM" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise WEP40" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Skupina WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Skupina WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Skupina TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Nepožadované" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Skupina CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "Unknown Error" +msgstr "Neznáme" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " @@ -565,8 +994,8 @@ msgid "Activating %1" msgstr "Aktivuje sa %1 na %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -574,8 +1003,8 @@ msgid "%1 activated" msgstr "%1 pripojené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" @@ -583,8 +1012,8 @@ msgid "Connection %1 failed" msgstr "Pripojenie zlyhalo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" #| msgid "%1 attached" @@ -592,13 +1021,13 @@ msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 pripojené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +1035,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Aktivuje sa %1 na %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -614,7 +1043,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 na %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1051,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 pretože je teraz spravované" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1059,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 pretože už nie je spravované" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1067,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 pretože konfigurácia zlyhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1075,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 pretože konfigurácia je nedostupná" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1083,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 pretože vypršala platnosť konfigurácie" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1091,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 pretože heslá neboli poskytnuté" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1099,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 pretože žiadateľ oprávnenia bol odpojený" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1107,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 pretože konfigurácia žiadateľa oprávnenia zlyhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1115,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 pretože žiadateľ oprávnenia zlyhal" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1123,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 pretože vypršal čas žiadateľa oprávnenia" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1131,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 pretože PPP sa nepodarilo spustiť" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1139,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 pretože PPP bolo odpojené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1147,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 pretože PPP zlyhalo" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1155,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 pretože DHCP sa nepodarilo spustiť" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1163,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 pretože nastala chyba DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1171,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 pretože DHCP zlyhalo " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1179,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 pretože zdieľané služby sa nepodarilo spustiť" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1187,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 pretože zdieľané služby zlyhali" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1195,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 pretože službu automatickej IP sa nepodarilo spustiť" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1203,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 pretože služba automatickej IP ohlásila chybu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1211,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 pretože služba automatickej IP zlyhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1219,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 pretože modem je obsadený" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1227,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 pretože modem nemá oznamovací tón" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1235,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 pretože modem nezistil nosný signál" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1243,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 pretože vypršal čas pri vytáčaní modemom" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 pretože vypršal čas pri vytáčaní modemom" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1263,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 pretože modem sa nepodarilo inicializovať" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1271,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 pretože nebolo možné vybrať GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1279,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 pretože GSM modem nevyhľadáva" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1287,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 pretože registrácia do siete GSM bola zamietnutá" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1295,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 pretože vypršal čas registrácie do siete GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1303,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 pretože registrácia do siete GSM zlyhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1311,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 pretože kontrola GSM PIN zlyhala" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1319,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 pretože chýba firmware" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1327,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 pretože zariadenie bolo odstránené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1335,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 pretože sieťový systém je teraz pozastavený" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1343,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 pretože pripojenie bolo odstránené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,7 +1351,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 na žiadosť" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -918,26 +1359,74 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 pretože kábel bol odpojený" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 pretože pripojenie bolo odstránené" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 pretože konfigurácia je nedostupná" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 pretože modem sa nepodarilo inicializovať" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 pretože pripojenie bolo odstránené" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 pripojené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy #| msgid "Connection" msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Pripojenie" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -945,21 +1434,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 odstránené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Sieťové rozhranie bolo odstránené" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Nájdená bezdrôtová sieť %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -971,14 +1460,14 @@ msgstr[1] "Nové bezdrôtové siete:
%2" msgstr[2] "Nové bezdrôtové siete:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Bezdrôtová sieť %1 zmizla" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -990,12 +1479,12 @@ msgstr[1] "Bezdrôtové siete zmizli:
%2" msgstr[2] "Bezdrôtové siete zmizli:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Bezdrôtový hardvér bol povolený" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy #| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware disabled" @@ -1003,106 +1492,25 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Bezdrôtový hardvér bol zakázaný" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sieťový systém bol zakázaný" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Sieťový systém bol zakázaný" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Nepožadované" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "Neznáme" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Nové VPN pripojenie" @@ -1116,43 +1524,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Nové drôtové pripojenie" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Upraviť sieťové pripojenie" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Pridať sieťové pripojenie" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bajt" -msgstr[1] " bajty" -msgstr[2] " bajtov" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Odpojené rozhranie (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "Si&eť:" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nové PPPoE pripojenie" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1189,14 +1570,20 @@ msgstr "Automaticky (PPP) iba adresy" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaticky (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaticky (DHCP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automaticky (PPPoE) iba adresy" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automaticky (DHCP) iba adresy" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1212,45 +1599,60 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS servery" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Hľadať domény" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "&Heslo súkromného kľúča:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Názov" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fáza 2 - heslo súkromného kľúča" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Sila signálu" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Heslo:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrovanie" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Kľúč:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC adresa" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Vnútorné overenie:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1277,140 +1679,170 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunelované TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Zabezpečenie 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Heslo:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Použiť overenie &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Kľúč:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Certifikát" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Režim" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Zabezpečenie 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Použiť overenie &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Žiadna" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamický WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nové mobilné pripojenie" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Vnútorné overenie:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "Si&eť:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nové PPPoE pripojenie" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bajt" +msgstr[1] " bajty" +msgstr[2] " bajtov" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Odpojené rozhranie (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Dostupné siete" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nedostupné" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Heslá pre %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Vyberte ikonu pripojenia" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nové mobilné pripojenie" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Nové bezdrôtové pripojenie" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Nové bezdrôtové pripojenie" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "New Wireless Connection" msgid "Shared Wireless Connection" @@ -1451,18 +1883,18 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automaticky (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automaticky (DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automaticky (PPPoE) iba adresy" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automaticky (DHCP) iba adresy" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 #, fuzzy @@ -1480,6 +1912,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automaticky (DHCP) iba adresy" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nové VPN pripojenie" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1518,33 +1956,45 @@ msgid "Metric" msgstr "Služba" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nové PPPoE pripojenie" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add..." -msgstr "&Pridať..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Názov" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "&Upraviť..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Sila signálu" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanie" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Port" +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Pásmo" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Port" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanál" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC adresa" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1553,15 +2003,15 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Nové drôtové pripojenie" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" @@ -1569,126 +2019,126 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "Neznáme" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 #, fuzzy #| msgid "Default" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Štandardné" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 #, fuzzy #| msgid "APN" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Mobilné" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Použiť TAP zariadenie" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Použiť TAP zariadenie" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1697,52 +2147,83 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Mobilné" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "&Pridať..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "&Upraviť..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Port" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Port" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Verzia 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Drôtové" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Zdielaná" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Bezdrôtové" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1753,7 +2234,7 @@ msgstr[1] "Pred %1 minútami" msgstr[2] "Pred %1 minútami" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1764,110 +2245,121 @@ msgstr[1] "Pred %1 hodinami" msgstr[2] "Pred %1 hodinami" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Včera" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Neboli nájdené žiadne VPN moduly" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 #, fuzzy #| msgid "&Store connection secrets: " msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "&Ukladať heslá pripojenia: " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Ukladať heslá pripojenia: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "Pripojenie zlyhalo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť pripojenie '%1'?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Potvrdiť odstránenie" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Teraz" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Pripojené" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Správa siete" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Vytvorenie samostatných sieťových pripojení" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "ID pripojenia na úpravu" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Názov bezdrôtovej siete" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 #, fuzzy #| msgid "" #| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" @@ -1879,7 +2371,7 @@ "Typ pripojenia, ktoré má byť vytvorené musí byť: '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1902,15 +2394,28 @@ "'gsm' alebo 'cdma' pre mobilné, 'openvpn', 'vpnc' alebo 'vpn' pre VPN " "pripojenia a identifikátory rozhrania a AP pre bezdrôtové pripojenia" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Prevádzkový režim, môže byť buď 'create' alebo 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Neznáme" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Ukladať heslá pripojenia: " + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -2036,10 +2541,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Uložiť" +msgid "Last Used" +msgstr "Naposledy použité" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -2052,14 +2555,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Naposledy použité" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Stav" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Bezdrôtové" @@ -2069,7 +2575,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilné" @@ -2083,7 +2589,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2127,70 +2633,116 @@ msgstr "" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Zobraziť sieťové rozhrania pomocou:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "Pokročilé" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilé" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Skupina &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bitov (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bitov (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Skupina &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Vypnuté" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bitov (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bitov (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Zakázať &rozdelené tunelovanie" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2198,7 +2750,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Všeobecné" @@ -2208,29 +2764,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Brána:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Typ &brány:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Štandardná brána" @@ -2238,9 +2796,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Overenie" @@ -2248,136 +2808,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Užívateľské meno:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Názov skupiny:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Heslo &užívateľa:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Heslo &skupiny:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Súbor &certifikátu:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&Heslo certifikátu:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Zobraziť heslá" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Zobraziť heslá" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "&Pokročilé..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "Overenie OpenVPN" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Požadované nastavenie" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Typ &pripojenia:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Certifikáty X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Predzdieľaný kľúč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2387,810 +2946,1207 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 s heslom" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Súbor C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certifikát:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Kľúč:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "Heslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Vždy sa pýtať" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Uložiť" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "Heslo:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nepožadované" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Zdieľaný kľúč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokálna IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Vzdialená IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Smer kľúča:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Žiadna" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Súbor CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Užívateľské meno:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Užívateľské meno" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Súbor CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certifikát" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Súbor CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Kľúč" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "&Hide passwords" msgid "Key password" msgstr "&Skryť heslá" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Užívateľské meno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Voliteľné nastavenie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Port brány:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatické" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Použiť LZO kompresiu" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Použiť TCP pripojenie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Použiť TAP zariadenie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "&Voliteľné zabezpečenie" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "Ši&fra:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Získava sa zoznam dostupných šifier..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "Overenie &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Štandardné" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Žiadna" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Voliteľné nastavenie TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Použiť doplnkové overenie TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Smer kľúča:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 #, fuzzy #| msgid "Client Cert" msgid "Client (1)" msgstr "Certifikát klienta" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Typ kľúča:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP adresa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Užívateľské meno:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Zobraziť heslá" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Povoliť nasledujúce &metódy overovania:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Použiť šifrovanie Microsoft Point-to-Point" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Použiť šifrovanie &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "Ši&frovanie:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Akékoľvek" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 bitové" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 bitové" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Použiť &stavové šifrovanie" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Kompresia" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Povoliť &BSD kompresiu" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Povoliť &Deflate kompresiu" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Povoliť kompresiu &TCP hlavičky" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Posielať PPP &echo pakety " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Nastavenie PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Ďalšie" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Prihlasovacie meno:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Overenie" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Zobraziť heslo" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Nastavenie PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Ďalšie" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Prihlasovacie meno:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT doména:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Heslo &užívateľa" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Skryť heslá" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Zobraziť heslo" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
General
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Všeobecné
" +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Brána" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Brána:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Voliteľné
" +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Certifikát:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Vždy sa pýtať" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certifikát" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Uložiť" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certifikát" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nepožadované" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:653 #, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "Metóda" +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Súkromný kľúč" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Voliteľné
" +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Heslo &užívateľa" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 #, fuzzy #| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" #| msgid "Setting network address" msgid "Request an inner IP address" msgstr "Nastavuje sa sieťová adresa" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Use IP compression" msgstr "Použiť LZO kompresiu" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Overovanie VPNC" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "User Password" -msgstr "Heslo &užívateľa" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Heslo skupiny" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Všeobecné
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Heslo &užívateľa" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Názov skupiny:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Heslo &skupiny:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Voliteľné
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Použiť overenie &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Súbor CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Doména:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Metóda šifrovania:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Bezpečná" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Slabá" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Prechod cez &NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" msgstr "NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Zakázané" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (štandardný)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (štandardný)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Povoliť D&PD (Dead Peer Detection)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Lokálna IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Overovanie VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Voliteľné nastavenie" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Certi&fikát CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Vnútorné overenie:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Užívateľský certifikát:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Súkromný &kľúč:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Overenie OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Pripojené" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Zobraziť:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3199,7 +4155,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Pokročilé nastavenie IP" @@ -3207,7 +4163,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "Ďa&lšie IP adresy:" @@ -3219,7 +4175,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add..." msgctxt "Insert a row" @@ -3234,16 +4190,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "O&dstrániť" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "Čí&slo:" @@ -3251,7 +4207,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3261,7 +4217,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorovať &automaticky získané smerovania" @@ -3269,97 +4225,128 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "P&oužiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hardvérová adresa (drôtová)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Identifikátor siete" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Šifrovanie Point-to-Point (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Vyžadovať 128-bitové šifrovanie" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "Stavové MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Povoliť BSD kompresiu" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Povoliť Deflate kompresiu" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Použiť kompresiu TCP hlavičky" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Posielať PPP echo pakety" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Služba:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Rozhranie:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Zobraziť:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3368,7 +4355,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3376,91 +4363,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "O&verenie:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Bezdrôtové zabezpečenie" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "Za&bezpečenie:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Typ kľúča:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Heslo (pre 128 bitov)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex alebo Ascii kľúč (pre 64 alebo 128 bitov)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (štandardný)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Otvorený systém" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Heslo:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Bezdrôtové zabezpečenie" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "Za&bezpečenie:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Užívateľské meno v tejto sieti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Heslo v tejto sieti" @@ -3468,131 +4449,214 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonymná identita:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Certi&fikát CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Použiť systé&mové certifikáty CA" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "&Verzia PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Verzia 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Verzia 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Použiť systé&mové certifikáty CA" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Certi&fikát CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." msgstr "" +"Použite toto pole na zadanie IP adresy pre jeden alebo viacero DNS serverov. " +"Položky oddeľte čiarkou ','." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identita:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Užívateľský certifikát:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Súkromný &kľúč:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "&Heslo súkromného kľúča:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Príklad: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Obmedziť na &rozhranie:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC &adresa:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maximálna prenosová jednotka (MTU, v bajtoch)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximálna prenosová jednotka (MTU)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3600,15 +4664,130 @@ "Nastavuje veľkosť najväčšieho paketu (MTU), ktorý môže byť prenášaný v " "sieti. '0' nastaví MTU automaticky." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Rýchlosť" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Automaticky vyjednať" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Režim:" @@ -3616,7 +4795,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infraštruktúra" @@ -3624,15 +4803,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3640,67 +4819,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC &adresa:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Názov bezdrôtovej siete" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "Identifikátor siete (SSID) je názov bezdrôtovej siete." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "&Hľadať" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Režim:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Prevádzkový režim bezdrôtovej siete" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3712,7 +4891,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 #, fuzzy #| msgid "&Band:" msgid "B&and:" @@ -3720,7 +4899,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3728,129 +4907,99 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy #| msgid "Channel" msgid "&Channel:" msgstr "Kanál" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanál" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "User name on this network" msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Užívateľské meno v tejto sieti" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Pripojiť sa len na stanicu s touto hardvérovou adresou" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 #, fuzzy #| msgid "" #| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " #| "to the station with this address, even if other stations are part of the " #| "same network." msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" "Nastavenie BSSID (hardvérová adresa) vynúti pripojenie iba k stanici s touto " "adresou, aj keď sú ďalšie stanice súčasťou rovnakej siete." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardvérová adresa (drôtová)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Identifikátor siete" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Názov" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv4 Address" @@ -3860,7 +5009,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Základné nastavenie" @@ -3868,7 +5017,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Ďalšie adresy" @@ -3876,7 +5025,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Smerovania" @@ -3884,7 +5033,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy #| msgid "Method" msgid "Method:" @@ -3894,7 +5043,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3902,7 +5051,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (iba adresy)" @@ -3910,7 +5059,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuálne" @@ -3918,7 +5067,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3926,7 +5075,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Zdielaná" @@ -3934,7 +5083,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP adresa:" @@ -3942,7 +5091,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3953,7 +5102,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Maska podsiete:" @@ -3961,7 +5110,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "Použite toto pole na zadanie podsiete, do ktorej patrí IP adresa." @@ -3970,7 +5119,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3982,7 +5131,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS servery:" @@ -3990,7 +5139,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3998,35 +5147,23 @@ "Použite toto pole na zadanie IP adresy pre jeden alebo viacero DNS serverov. " "Položky oddeľte čiarkou ','." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Hľadať domény:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Identifiká&cia klienta DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -4035,7 +5172,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv4 is required for this connection" @@ -4043,118 +5180,134 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Názov pripojenia:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Pripojiť &automaticky" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systémové pripojenie" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 +#: rc.cpp:1652 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " #| "ConnectionRemovedReason" #| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "%1 pretože pripojenie bolo odstránené" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "P&oužiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Pokročilé nastavenie IP" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Si&eť:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Preferovať 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Preferovať 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "Pás&mo" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Zobraziť &heslá" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy #| msgid "IP Address" msgid "IPv6 Address" @@ -4162,93 +5315,118 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "P&oužiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Pripojenia" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Dostupné siete" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Uložiť heslá vo wallete" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "System Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Systémový názov" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Užívateľské meno" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Mal by sa sieťový systém snažiť vždy aktivovať toto pripojenie?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Typ zabezpečenia" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Správa kľúčov" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Index kľúča WEP TX" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Overovací algoritmus" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokoly" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Pairwise" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Skupina" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Užívateľské meno LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP kľúč 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP kľúč 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP kľúč 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP kľúč 3" @@ -4256,37 +5434,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP heslo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP heslo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Identifikátor SSID siete (názov siete) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Režim" @@ -4294,31 +5472,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Pásmo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Použitý identifikátor základnej sady služieb (BSSID) prístupového bodu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Prenosová rýchlosť" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Prenosový výkon" @@ -4326,13 +5504,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC adresa" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Hardvérová adresa bezdrôtového sieťového rozhrania" @@ -4342,145 +5520,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximálna prenosová jednotka (MTU)" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Zobrazené BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identita" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonymná identita" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certifikát CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Cesta CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Certifikát klienta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Cesta certifikátu klienta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fáza 1 - verzia PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fáza 1 - popis PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fáza 1 - rýchle poskytnutie" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fáza 2 - overenie " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fáza 2 - overenie EAP " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fáza 2 - certifikát CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fáza 2 - cesta certifikátu CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fáza 2 - certifikát klienta " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fáza 2 - cesta certifikátu klienta" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Súkromný kľúč" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Cesta súkromného kľúča" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Heslo súkromného kľúča" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fáza 2 - súkromný kľúč " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fáza 2 - cesta súkromného kľúča" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fáza 2 - heslo súkromného kľúča" @@ -4488,55 +5666,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Použiť systémové certifikáty CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Pripojenie používa 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" -msgstr "Port" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Rýchlosť" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" +msgstr "Port" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Či má Ethernet rozhranie používať duplexnú komunikáciu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Automaticky vyjednať" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Použitá maximálna prenosová jednotka (MTU)" @@ -4544,31 +5710,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Číslo" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifikátor" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Unikátny názov identifikujúci pripojenie" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4578,49 +5744,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Pripojiť automaticky" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Mal by sa sieťový systém snažiť vždy aktivovať toto pripojenie?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Naposledy použité" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Dátum a čas, kedy bolo pripojenie naposledy aktivované" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unikátny identifikátor pripojenia" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Identifikátor siete" @@ -4628,179 +5794,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Typ siete" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Bez overenia" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Odmietnuť EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Odmietnuť PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Odmietnuť CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Odmietnuť MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Odmietnuť MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Žiadna BSD kompresia" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Žiadne deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Žiadna VJ kompresia" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Vyžadovať MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Vyžadovať MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "Stavové MPPE " - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Zlyhanie LCP echo" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval LCP echo" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Služba" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Dátové bity" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parita" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stop bity" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Oneskorenie odoslania" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Typ služby" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Dátové bity" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Systémové užívateľské meno, neuložené" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpn-heslá" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Názov VPN modulu" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 #, fuzzy #| msgid "Network Type" msgid "Network Name" @@ -4808,7 +5852,7 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "Band" msgid "Bdaddr" @@ -4818,7 +5862,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metóda" @@ -4826,7 +5870,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Vyberte spôsob nastavenia IP adresy pre toto pripojenie" @@ -4834,7 +5878,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Použitý zoznam DNS serverov" @@ -4842,7 +5886,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Hľadať domény" @@ -4850,7 +5894,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Zoznam domén, v ktorých hľadať názov hostiteľa" @@ -4858,7 +5902,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP adresy" @@ -4866,7 +5910,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Zoznam IP adries, ktoré chcete nastaviť pre toto pripojenie" @@ -4874,7 +5918,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorovať DHCP DNS" @@ -4882,7 +5926,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4893,7 +5937,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorovať automatické smerovania" @@ -4901,7 +5945,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4913,7 +5957,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Ignorovať štandardné smerovanie" @@ -4921,25 +5965,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Nikdy neprideľovať štandardné smerovanie pre toto pripojenie" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Identifikácia klienta DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Poslať názov hostiteľa DHCP serveru" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP hostiteľ" @@ -4947,8 +5991,150 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "Required for this connection" -msgstr "P&oužiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia" \ No newline at end of file +msgstr "P&oužiť iba pre sieťové prostriedky tohto pripojenia" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Bez overenia" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Odmietnuť EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Odmietnuť PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Odmietnuť CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Odmietnuť MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Odmietnuť MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Žiadna BSD kompresia" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Žiadne deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Žiadna VJ kompresia" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Vyžadovať MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Vyžadovať MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "Stavové MPPE " + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Zlyhanie LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval LCP echo" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parita" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stop bity" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Oneskorenie odoslania" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Pripojenia" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Uložiť heslá vo wallete" + + + + + + + +#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sk/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:00:27.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sk/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:26:42.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-06 20:14+0100\n" "Last-Translator: Michal Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -16,19 +16,32 @@ "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +#| msgid "Connect to hidden network" +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "Pripojiť sa k skrytej sieti" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" @@ -38,41 +51,42 @@ msgid "Enter network name and press " msgstr "Zadajte skryté SSID a stlačte " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 #, fuzzy -#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -#| msgid "Connect to hidden network" -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "Pripojiť sa k skrytej sieti" +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter hidden SSID and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Zadajte skryté SSID a stlačte " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 #, fuzzy #| msgid "Appearance" msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Vzhľad" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -82,12 +96,12 @@ msgid "not enabled" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Disconnected" @@ -95,7 +109,7 @@ msgid "Connection State" msgstr "Odpojené" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 #, fuzzy #| msgctxt "label of the network interface" #| msgid "No IP address." @@ -103,7 +117,7 @@ msgid "IP Address" msgstr "Žiadna IP adresa." -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Disconnected" @@ -111,7 +125,7 @@ msgid "Connection Speed" msgstr "Odpojené" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 #, fuzzy #| msgctxt "name of the connection not known" #| msgid "Unknown" @@ -119,67 +133,89 @@ msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Žiadna IP adresa." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Chyba zobrazenia IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -187,25 +223,25 @@ msgid "%1 %2" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Odpojiť" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 #, fuzzy #| msgctxt "network interface name unknown" #| msgid "Unknown Network Interface" @@ -213,47 +249,53 @@ msgid "Network Interface" msgstr "Neznáme sieťové rozhranie" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Neznáme sieťové rozhranie" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Žiadne sieťové rozhrania" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Zobraziť &VPN pripojenia" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Odpojené" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 #, fuzzy #| msgctxt "title of the connections tab" #| msgid "Connections" @@ -261,34 +303,34 @@ msgid "
Connections
" msgstr "Pripojenia" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Povoliť sieť" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Zobraziť &mobilné pripojenia" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Povoliť bezdrôtové pripojenie" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 #, fuzzy #| msgctxt "button in general settings extender" #| msgid "Manage Connections..." @@ -296,33 +338,42 @@ msgid "Manage Connections..." msgstr "Spravovať pripojenia..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Počet zo&brazených bezdrôtových sietí" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -409,4 +460,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." +msgstr "" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:34.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,496 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Jure Repinc , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-06 20:31+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 3 : 0);\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Naslovi IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Omrežne maske:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Prehodi:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Imenski strežniki:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Domene za iskanje:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bitna hitrost:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Strojni naslov:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mb/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Moč signala:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Način delovanja:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Dostopna točka:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Varnost (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Varnost (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvenca:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mb/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Privzeta" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Prekini" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Vklapljanje" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Akrivno" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Omrežno upravljanje" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Omogoči brezžično" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Upravljanje povezav ..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Poveži se v &drugo omrežje ..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Omrežno upravljanje onemogočeno" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Sistemska storitev za omrežno upravljanje ne teče" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Skopiraj naslov IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Lastnosti" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE-jev odjemalec za NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Prvotni avtor, vzdrževalec" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Izboljšava uporabniškega vmesnika" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Prvotni avtor, vmesnik za brezžično pregledovanje" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager se ne more zagnati, ker so nastavitve napačne.\n" -"Sistemsko pravilo za D-Bus ne dovoljuje uporabniških nastavitev.\n" -"Stopite v stik s skrbnikom vašega sistema ali z distributerjem.\n" -"V pridodnje se KNetworkManager ne bo zagnal samodejno." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Težava v namestitvi" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Zagnan je že nek drug odjemalec za NetworkManager. Ali želite v prihodnje " -"uporabiti KNetworkManager?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Omrežno upravljanje je že aktivno" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Zaženi samodejno" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Ne zaženi samodejno" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Izberite brezžično omrežje" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Poveži se" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Novo omrežje Ad-Hoc ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Z %1 se poveži v drugo omrežje ..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Prekini" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jure Repinc" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jlp@holodeck1.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Iskanje:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Ime omrežja" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Varnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Vmesnik" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Gonilnik" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Največja hitrost" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Strojni naslov" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitna hitrost" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mb/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Naslov IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Imenski strežniki" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domene" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Podatkov o poteh ni" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Poti" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Moč" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Način" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Dostopna točka" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Varnost" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Zastavice WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Zastavice RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvenca" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Nosilec" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Najden" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Ni najden" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Ustvari omrežno povezavo ..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:00:34.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:26:51.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:37+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -23,33 +23,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Napredne možnosti za NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "S&kupinsko geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Prikaži geslo" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Iskanje šifre OpenVPN ni uspelo" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Privzeto" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Najdene ni nobene šifre OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "G&eslo zasebnega ključa:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Geslo:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,4846 +200,6146 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Ni obvezno" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "Sistemskim imenom" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Vrsta vmesnika" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Sistemsko ime naprave" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Sistemsko ime gonilnika" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Prijava:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Stanje omrežnega vmesnika" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Strojni naslov omrežnega vmesnika" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Trenutna bitna hitrost omrežnega vmesnika" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Ožičeni Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Največja hitrost omrežnega vmesnika" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Brezžično 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Omrežni naslov IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilno širokopasovno" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Omrežni imenski strežniki" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Zaporedni modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Omrežne domene" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Omrežne poti" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Neupravljano" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Moč signala brezžičnega omrežja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Nerazpoložljivo" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Ime uporabljenega brezžičnega omrežja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Brez povezave" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Način delovanja brezžičnega omrežja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Pripravljanje na povezovanje" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Strojni naslov aktivne dostopne točke" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Nastavljanje vmesnika" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Frekvenca radijskega kanala, na katerem deluje dostopna točka" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Čakanje na odobritev" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Subjektiven opis stopnje varnosti omrežja" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Nastavljanje omrežnega naslova" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"Zastavice, ki opisujejo zmožnosti dostopne točke glede na WPA (zaščiteni " -"brezžični dostop)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"Zastavice, ki opisujejo zmožnosti dostopne točke glede na RSN (robustno " -"zaščiteno omrežje)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Čakanje na odobritev" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Povezan" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Vmesnik" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Povezan na %1" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Gonilnik" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Povezava CDMA" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Stanje" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Povezava ni uspela" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Strojni naslov (ožičeno)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Napaka: neveljavno stanje" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bitna hitrost" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Največja hitrost" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Naslov IP" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Imenski strežniki" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domene" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Poti" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Moč" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Način" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Dostopna točka" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvenca" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Varnost" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Zastavice WPA" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Zastavice RSN(WPA2)" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nezaščiteno" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamični WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Neznana vrsta varnosti" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nezaščiteno" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamični WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Neznana vrsta varnosti" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ožičeni Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Brezžično 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Zaporedni modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilno širokopasovno" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Neupravljano" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Nerazpoložljivo" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Brez povezave" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Pripravljanje na povezovanje" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Nastavljanje vmesnika" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Čakanje na odobritev" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Nastavljanje omrežnega naslova" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Povezan" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Povezan na %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Povezava ni uspela" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Napaka: neveljavno stanje" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 #, kde-format msgctxt "Format for " msgid "%1 - %2" msgstr "%1 – %2" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "Nepovezano" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Upravljano" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Gospodar" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Ponavljalnik" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "NAPAČEN NAČIN, POPRAVI ME" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "Parni WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "Parni WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "Parni TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "Parni CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Skupinski WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Skupinski WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Skupinski TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Skupinski CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 b/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 Mb/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 Gb/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " -#| "(%1) is activating" -#| msgid "Activating %1 on %2" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Vklapljanje %1 na %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 vklopljena" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Povezava ni uspela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 izklopljena" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Katerokoli" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "Vklapljanje %1 na %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 na %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1, ker je sedaj upravljano" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1, ker ni več upravljano" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1, ker nastavitev ni uspela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1, ker nastavitev ni na razpolago" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1, ker je nastavitev pretekla" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1, ker skrivnosti niso bile predložene" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1, ker se PPP ni uspešno zagnal" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Katerokoli" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1, ker je bila povezava PPP prekinjena" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G ima prednost" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1, ker PPP ni uspel" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G ima prednost" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1, ker se DHCP ni uspešno zagnal" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1, ker je prišlo do napake DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1, ker DHCP ni uspel " +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1, ker se deljena storitev ni uspešno zagnala" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1, ker deljena storitev ni uspela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1, ker se storitev za samodejni IP ni uspešno zagnala" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1, ker je storitev za samodejni IP javila napako" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1, ker storitev za samodejni IP ni uspela" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1, ker je modem zaseden" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1, ker modem ni prejel klicnega tona" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1, ker modem ne kaže nosilca" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1, ker je modemu potekel čas za klicanje" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Vrsta vmesnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1, ker modema ni bilo moč inicializirati" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Sistemsko ime naprave" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1, ker imena dostopne točke GSM ni bilo moč izbrati" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Sistemsko ime gonilnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1, ker modem GSM ne išče" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Stanje omrežnega vmesnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1, ker je bila registracija v omrežju GSM zavrnjena" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Strojni naslov omrežnega vmesnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1, ker je potekel čas za registracijo v omrežju GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Trenutna bitna hitrost omrežnega vmesnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1, ker registracija GSM ni uspela" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Največja hitrost omrežnega vmesnika" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1, ker preverjanje PIN-a GSM ni uspelo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Omrežni naslov IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1, ker manjka strojna programska oprema" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Omrežni imenski strežniki" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1, ker je bila naprava odstranjena" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Omrežne domene" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1, ker omrežni sistem trenutno miruje" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Omrežne poti" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Moč signala brezžičnega omrežja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 na zahtevo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Ime uporabljenega brezžičnega omrežja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1, ker je bil kabel izklopljen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Način delovanja brezžičnega omrežja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "Vmesnik %1 priklopljen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Strojni naslov aktivne dostopne točke" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" -#| msgid "CDMA Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Povezava CDMA" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Frekvenca radijskega kanala, na katerem deluje dostopna točka" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Subjektiven opis stopnje varnosti omrežja" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "Vmesnik %1 odstranjen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"Zastavice, ki opisujejo zmožnosti dostopne točke glede na WPA (zaščiteni " +"brezžični dostop)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Omrežni vmesnik je bil odstranjen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"Zastavice, ki opisujejo zmožnosti dostopne točke glede na RSN (robustno " +"zaščiteno omrežje)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Najdeno je bilo brezžično omrežje %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Nova brezžična omrežja:
%2" -msgstr[1] "Novo brezžično omrežje:
%2" -msgstr[2] "Novi brezžični omrežji:
%2" -msgstr[3] "Nova brezžična omrežja:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Vmesnik" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Brezžično omrežje %1 je izginilo" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Gonilnik" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Brezžična omrežja so izginila:
%2" -msgstr[1] "Brezžično omrežje je izginilo:
%2" -msgstr[2] "Brezžični omrežji sta izginili:
%2" -msgstr[3] "Brezžična omrežja so izginila:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Stanje" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Brezžični vmesnik omogočen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Strojni naslov (ožičeno)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Brezžični vmesnik onemogočen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bitna hitrost" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Omrežni sistem omogočen" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Največja hitrost" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Omrežni sistem že teče" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Naslov IP" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Imenski strežniki" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Domene" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Poti" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Moč" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Način" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Dostopna točka" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frekvenca" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Varnost" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Zastavice WPA" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Zastavice RSN(WPA2)" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nezaščiteno" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamični WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Neznana vrsta varnosti" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nezaščiteno" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamični WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Neznana vrsta varnosti" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 msgid "New PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 +#: libs/service/pindialog.cpp:81 msgid "Re-enter new PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 +#: libs/service/pindialog.cpp:82 msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 +#: libs/service/pindialog.cpp:90 msgid "SIM PIN unlock required" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#: libs/service/pindialog.cpp:91 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "Ni obvezno" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "description of unknown network interface state" #| msgid "Unknown" msgid "Unknown Error" msgstr "Neznano" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Nova povezava VPN" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " +#| "(%1) is activating" +#| msgid "Activating %1 on %2" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Vklapljanje %1 na %2" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Nova žična povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 vklopljena" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Nova žična povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Povezava ni uspela" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Urejanje omrežne povezave" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 izklopljena" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Dodaj omrežno povezavo" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bajtov" -msgstr[1] " bajt" -msgstr[2] " bajta" -msgstr[3] " bajti" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "Vklapljanje %1 na %2" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Vmesnik brez povezave (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 na %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "&Omrežje:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1, ker je sedaj upravljano" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Nova povezava PPPoE" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1, ker ni več upravljano" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Naslov" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1, ker nastavitev ni uspela" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Omrežna maska" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1, ker nastavitev ni na razpolago" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Prehod" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Samodejno (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Samodejno (VPN), samo naslovi" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Samodejno (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Samodejno (PPP), samo naslovi" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Samodejno (PPPoE)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Samodejno (PPPoE), samo naslovi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1, ker je nastavitev pretekla" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Samodejno (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1, ker skrivnosti niso bile predložene" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Imenski strežniki" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Domene za iskanje" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Ime" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1, ker se PPP ni uspešno zagnal" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Moč signala" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1, ker je bila povezava PPP prekinjena" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Šifriranje" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1, ker PPP ni uspel" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Strojni naslov" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1, ker se DHCP ni uspešno zagnal" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Notranje overjanje:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1, ker je prišlo do napake DHCP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Prikaži gesla" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1, ker DHCP ni uspel " -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1, ker se deljena storitev ni uspešno zagnala" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1, ker deljena storitev ni uspela" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Zaščiteni EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1, ker se storitev za samodejni IP ni uspešno zagnala" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Tunelirani TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1, ker je storitev za samodejni IP javila napako" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Varnost 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1, ker storitev za samodejni IP ni uspela" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Uporabi overjanje &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1, ker je modem zaseden" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1, ker modem ni prejel klicnega tona" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1, ker modem ne kaže nosilca" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1, ker je modemu potekel čas za klicanje" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Potrdilo" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1, ker je modemu potekel čas za klicanje" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1, ker modema ni bilo moč inicializirati" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Način" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1, ker imena dostopne točke GSM ni bilo moč izbrati" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1, ker modem GSM ne išče" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1, ker je bila registracija v omrežju GSM zavrnjena" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Brez" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1, ker je potekel čas za registracijo v omrežju GSM" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1, ker registracija GSM ni uspela" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dinamični WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1, ker preverjanje PIN-a GSM ni uspelo" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1, ker manjka strojna programska oprema" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "Osebni WPA/WPA2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1, ker je bila naprava odstranjena" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "Podjetniški WPA/WPA2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1, ker omrežni sistem trenutno miruje" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Nova mobilna povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Razpoložljiva omrežja" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 na zahtevo" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Skrivnosti za %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1, ker je bil kabel izklopljen" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Izberite ikono za povezavo" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Nova brezžična povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, ker nastavitev ni na razpolago" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Nova brezžična povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, ker modema ni bilo moč inicializirati" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Nova brezžična povezava" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Samodejno (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "Vmesnik %1 priklopljen" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Samodejno (VPN), samo naslovi" +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Povezava CDMA" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Samodejno (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Samodejno (PPP), samo naslovi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "Vmesnik %1 odstranjen" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Samodejno (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Omrežni vmesnik je bil odstranjen" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Samodejno (PPPoE), samo naslovi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Najdeno je bilo brezžično omrežje %1" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Samodejno (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Nova brezžična omrežja:
%2" +msgstr[1] "Novo brezžično omrežje:
%2" +msgstr[2] "Novi brezžični omrežji:
%2" +msgstr[3] "Nova brezžična omrežja:
%2" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Brezžično omrežje %1 je izginilo" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Storitev" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Brezžična omrežja so izginila:
%2" +msgstr[1] "Brezžično omrežje je izginilo:
%2" +msgstr[2] "Brezžični omrežji sta izginili:
%2" +msgstr[3] "Brezžična omrežja so izginila:
%2" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Naslov" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Brezžični vmesnik omogočen" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Brezžični vmesnik onemogočen" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Omrežni sistem omogočen" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Nova povezava VPN" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Nova žična povezava" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Nova žična povezava" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Urejanje omrežne povezave" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Dodaj omrežno povezavo" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Naslov" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" msgid "Netmask" msgstr "Omrežna maska" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" msgid "Gateway" msgstr "Prehod" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Storitev" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Samodejno (VPN)" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Nova povezava PPPoE" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Samodejno (VPN), samo naslovi" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj ..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Samodejno (PPP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Urejanje ..." +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Samodejno (PPP), samo naslovi" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Vrata" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Samodejno (DHCP)" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Vrata" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Nova žična povezava" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Samodejno (DHCP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Neznano" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Imenski strežniki" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "Default" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Domene za iskanje" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 #, fuzzy -#| msgid "&APN:" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "&APN:" +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "G&eslo zasebnega ključa:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Mobilno širokopasovno" +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Geslo zasebnega ključa za 2. fazo" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Šifrirna fraza:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Ključ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Prikaži gesla" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Uporabljaj napravo TAP" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Uporabljaj napravo TAP" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Zaščiteni EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Tunelirani TLS (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Šifrirna fraza:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Ključ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Varnost 802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Mobilno širokopasovno" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Uporabi overjanje &802.1x" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Brez" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dinamični WEP (802.1x)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Ožičeno" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Deljeno" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "Osebni WPA/WPA2" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Brezžično" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "Podjetniški WPA/WPA2" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Pred %1 minutami" -msgstr[1] "Pred %1 minuto" -msgstr[2] "Pred %1 minutama" -msgstr[3] "Pred %1 minutami" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Notranje overjanje:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Pred %1 urami" -msgstr[1] "Pred %1 uro" -msgstr[2] "Pred %1 urama" -msgstr[3] "Pred %1 urami" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Včeraj" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "&Omrežje:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Nikoli" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Nova povezava PPPoE" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Najdenega ni bilo nobenega vstavka VPN" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bajtov" +msgstr[1] " bajt" +msgstr[2] " bajta" +msgstr[3] " bajti" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Vmesnik brez povezave (%1)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Razpoložljiva omrežja" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Nerazpoložljivo" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Skrivnosti za %1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Nova mobilna povezava" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Nova brezžična povezava" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Povezava ni uspela" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Nova brezžična povezava" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Ali zares želite zbrisati povezavo »%1«?" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Nova brezžična povezava" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Potrditev izbrisa" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Samodejno (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Sedaj" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Samodejno (VPN), samo naslovi" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Omrežno upravljanje" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Samodejno (PPP)" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Samostojno ustvari omrežne povezave" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Samodejno (PPP), samo naslovi" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "© 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Samodejno (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "ID povezave za urejanje" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Samodejno (DHCP)" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 #, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Ime brezžičnega omrežja" +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Samodejno (DHCP), samo naslovi" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" -"Vrsta povezave za ustvarjanje. Mora biti »802-3-ethernet«, »802-11-" -"wireless«, »pppoe«, »vpn« ali »cellular«" +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Nova povezava VPN" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" -msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Storitev" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Naslov" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Omrežna maska" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Prehod" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Storitev" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Moč signala" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Šifriranje" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Pas" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Strojni naslov" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Nova žična povezava" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Neznano" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Privzeto" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +#, fuzzy +#| msgid "&APN:" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "&APN:" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Mobilno širokopasovno" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Uporabljaj napravo TAP" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Uporabljaj napravo TAP" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" "\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Mobilno širokopasovno" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Dodaj ..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Urejanje ..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Vrata" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Vrata" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Različica 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Ožičeno" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Deljeno" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Brezžično" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "Pred %1 minutami" +msgstr[1] "Pred %1 minuto" +msgstr[2] "Pred %1 minutama" +msgstr[3] "Pred %1 minutami" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "Pred %1 urami" +msgstr[1] "Pred %1 uro" +msgstr[2] "Pred %1 urama" +msgstr[3] "Pred %1 urami" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Včeraj" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Nikoli" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Najdenega ni bilo nobenega vstavka VPN" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Povezava ni uspela" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Ali zares želite zbrisati povezavo »%1«?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Potrditev izbrisa" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Povezan" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Omrežno upravljanje" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Samostojno ustvari omrežne povezave" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "© 2008 Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "ID povezave za urejanje" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Ime brezžičnega omrežja" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Vrsta povezave za ustvarjanje. Mora biti »802-3-ethernet«, »802-11-" +"wireless«, »pppoe«, »vpn« ali »cellular«" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"S presledkom ločeni argumenti, specifični za povezavo. Za mobilno je to " +"lahko »gsm« ali »cdma«, za VPN pa »openvpn« ali »vpnc«. Za brezžične " +"povezave sta to lahko identifikatorja vmesnika ali dostopne točke." + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Način delovanja, lahko je »create« (ustvari) ali »edit« (urejanje)" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgid "unknown error" +msgstr "Neznano" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Jure Repinc" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "jlp@holodeck1.com" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Omrežne vmesnike prikaži z:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Opisnim imenom" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Sistemskim imenom" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Proizvajalčevim imenom" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Imenom vrste" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Ikona v sistemski vrstici" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Ikone:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Dodaj drugo ikono za sistemsko vrstico" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Več ikon" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Odstrani ikono za sistemsko vrstico" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Manj ikon" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Ožičeno" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Povezava" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Nazadnje uporabljena" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Brezžično" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilno širokopasovno" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" +#| msgid "Connection &Secrets" +msgid "Connection Secrets" +msgstr "&Skrivnosti povezave" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Ne hrani (vedno vprašaj)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "V datotki (nešifrirano)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "V varni hrambi (šifrirano)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +#, fuzzy +#| msgid "Basic" +msgid "Display" +msgstr "Osnovno" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Omrežne vmesnike prikaži z:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Napredno" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bitov (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bitov (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "Skupina &PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Izključeno" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bitov (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bitov (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "Onemogoči &razdeljen kanal" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Prehod:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "V&rsta prehoda:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Običajni prehod" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Overjanje" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Vrsta:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Uporabniško ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Ime skupine:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "U&porabniško geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "S&kupinsko geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "&Datoteka potrdila:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Geslo po&trdila:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Prikaži gesla" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "&Napredno ..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "Overjanje OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Obvezne nastavitve" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Vrsta povezave:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Potrdila X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "V naprej deljeni ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X.509 z geslom" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Datoteka C&A:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Potrdilo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "Geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Vedno vprašaj" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Shrani" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Ni obvezno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Deljeni ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Krajevni IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Oddaljeni IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Smer ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "Datoteka CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Uporabniško ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Datoteka CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Potrdilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy +#| msgid "&Hide passwords" +msgid "Key password" +msgstr "&Skrij gesla" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Uporabniško ime" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Neobvezne nastavitve" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Vrata prehoda:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Uporabljaj stiskanje LZO" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Uporabljaj povezavo TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Uporabljaj napravo TAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Neobvezna v&arnost" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Šifra:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Pridobivanje razpoložljivih šifer ..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Overjanje &HMAC:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Privzeto" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Neobvezne nastavitve za TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Uporabi dodatno overjanje TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Smer ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +#, fuzzy +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "Potrdilo odjemalca" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Vrsta ključa:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&Naslov IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Vrata" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Uporabniško ime:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Prikaži gesla" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Dovoli naslednje &načine overjanja:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Uporabi šifriranje Microsoft Point-to-Point" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Uporabi šifriranje &MPPE" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Šifriranje:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Katerokoli" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bitno" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bitno" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Uporabi šifriranje s &stanji" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Dovoli stiskanje &BSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Dovoli stiskanje &Deflate" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Dovoli stiskanje &glave TCP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Odmev" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Pošiljaj pakete &odmeva PPP " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Overjanje" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Nastavitve za PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Dodatno" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Prijava:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "Domena &NT:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "strongSwan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Prikaži geslo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Prehod" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Prehod:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Potrdilo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Potrdilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Potrdilo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "Zasebni ključ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Uporabniško &geslo" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "Zahtevaj notranji naslov IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "Vsili enkapsulacijo UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "Uporabljaj stiskanje IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Uporabniško &geslo" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Ime skupine:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Skupinsko geslo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Uporabi overjanje &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Datoteka CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domena:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Šifrirna metoda:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Varno" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Šibko" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "Prehod prek &NAT-a:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogočeno" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (privzeti)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Skupina &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (privzeti)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Omogoči zaznavanje &mrtvih vrstnikov" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Krajevni IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Vsili enkapsulacijo UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Overjanje VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Neobvezne nastavitve" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "Po&trdilo CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Notranje overjanje:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Uporabniško potrdilo:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Zasebni ključ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Overjanje OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" msgstr "" -"S presledkom ločeni argumenti, specifični za povezavo. Za mobilno je to " -"lahko »gsm« ali »cdma«, za VPN pa »openvpn« ali »vpnc«. Za brezžične " -"povezave sta to lahko identifikatorja vmesnika ali dostopne točke." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Način delovanja, lahko je »create« (ustvari) ali »edit« (urejanje)" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Povezan" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" msgstr "" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Jure Repinc" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Prikaz:" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jlp@holodeck1.com" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Omrežne vmesnike prikaži z:" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Opisnim imenom" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Sistemskim imenom" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Proizvajalčevim imenom" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Napredne nastavitve IP" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Imenom vrste" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "&Dodatni naslovi IP:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Ikona v sistemski vrstici" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Odstrani" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Ikone:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Številka:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +#, fuzzy +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Poti" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "Prezri &samodejno pridobljene poti" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Dodaj drugo ikono za sistemsko vrstico" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Strojni naslov (ožičeno)" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Več ikon" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ID omrežja" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Odstrani ikono za sistemsko vrstico" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Šifriranje od točke do točke (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "Zahtevaj 128-bitno šifriranje" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "MPPE s stanji" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Dovoli stiskanje BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Dovoli stiskanje Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Uporabljaj stiskanje glave TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Pošiljaj pakete odmeva PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Storitev:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Vmesnik:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Prikaz:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Zemljevid" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Overjanje:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Manj ikon" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Brezžična varnost" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Ožičeno" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Varnost:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Povezava" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Vrsta ključa:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Shrani" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Šifrirna fraza (za 128 bitov)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Nazadnje uporabljena" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Šetn. ali ASCII-ključ (za 64 ali 128 bitov)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Brezžično" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "Indeks &WEP:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilno širokopasovno" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (privzeti)" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" -#| msgid "Connection &Secrets" -msgid "Connection Secrets" -msgstr "&Skrivnosti povezave" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Hrani skrivnosti povezave: " +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Odprt sistem" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Ne hrani (vedno vprašaj)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Uporabniško ime v tem omrežju" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "V datotki (nešifrirano)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Geslo v tem omrežju" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "V varni hrambi (šifrirano)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Anonimna identiteta:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Basic" -msgid "Display" -msgstr "Osnovno" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Po&trdilo CA:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Napredno" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Uporabljaj &sistemska potrdila CA" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Različica PEAP:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "Skupina &DH" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Različica 0" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bitov (DH&1)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Različica 1" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bitov (DH&2)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "Skupina &PFS" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Izključeno" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bitov (PF1)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Uporabite to polje za določitev naslovov IP imenskih strežnikov. Za " +"ločevanje vnosov uporabite vejico »,«." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bitov (PF2)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Identiteta:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "G&eslo zasebnega ključa:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "Onemogoči &razdeljen kanal" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Splošno" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Primer: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Prehod:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Omeji na vmesnik:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "V&rsta prehoda:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&Strojni naslov:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Največja prenosna enota (bajtov)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Običajni prehod" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Overjanje" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Največja prenosna enota" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Vrsta:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Nastavite največjo velikost paketa, ki ga je moč prenesti po tem omrežju. Če " +"vnesete »0«, se MTU nastavi samodejno." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Hitrost" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Uporabniško ime:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Ime skupine:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 Mb/s" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "U&porabniško geslo:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Dvosmerno" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "S&kupinsko geslo:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "&Datoteka potrdila:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Geslo po&trdila:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Prikaži gesla" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "&Napredno ..." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "Overjanje OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Geslo:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Samodejno pogajanje" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Obvezne nastavitve" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Vrsta povezave:" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Način:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Potrdila X.509" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastrukturno" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "V naprej deljeni ključ" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X.509 z geslom" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Datoteka C&A:" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Potrdilo:" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&Strojni naslov:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Ključ:" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "Geslo:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Deljeni ključ" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Ime brezžičnega omrežja" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Krajevni IP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" +"Identifikator nabora storitev (Service Set IDentifier) je ime brezžičnega " +"omrežja." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Oddaljeni IP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Preglej" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "Datoteka CA:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "&Način:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Uporabniško ime:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Način delovanja brezžičnega omrežja" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Uporabniško ime" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Infrastrukturni način je najbolj običajna nastavitev. Za vzpostavitev " +"brezžičnega omrežja od vrstnika do vrstnika, ko infrastrukture ni, izberite " +"Ad-hoc." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Potrdilo" +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "&Pas:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Datoteka CA" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Ime brezžičnega omrežja" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 #, fuzzy -#| msgid "&Hide passwords" -msgid "Key password" -msgstr "&Skrij gesla" +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "Kanal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Neobvezne nastavitve" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Vrata prehoda:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +#, fuzzy +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Uporabniško ime v tem omrežju" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Samodejno" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Poveži se le s postajo, ki ima ta strojni naslov" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Uporabljaj stiskanje LZO" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Nastavitev BSSID-ja (strojnega naslova) prisili to povezavo, da se vzpostavi " +"le s postajo, ki ima točno določen naslov, četudi so druge postaje del " +"istega omrežja." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Uporabljaj povezavo TCP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Uporabljaj napravo TAP" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Neobvezna v&arnost" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Šifra:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Pridobivanje razpoložljivih šifer ..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Naslov IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Osnovne nastavitve" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Overjanje &HMAC:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Dodatni naslovi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Poti" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Brez" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Način:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (samo naslovi)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Neobvezne nastavitve za TLS" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Ročno" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Uporabi dodatno overjanje TLS" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Krajevno-povezavno" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Smer ključa:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Deljeno" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&Naslov IP:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -#, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "Potrdilo odjemalca" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Uporabite to polje za določitev naslova IP, ki naj ga uporablja ta " +"računalnik." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Dovoli naslednje &načine overjanja:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Podomrežna maska:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Uporabite to polje za določitev podomrežja, v katerega spada gornji naslov." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Uporabite to polje za določitev naslova IP prehoda za zahtevke, ki so izven " +"krajevnega omrežja." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&Imenski strežniki:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Uporabite to polje za določitev naslovov IP imenskih strežnikov. Za " +"ločevanje vnosov uporabite vejico »,«." -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Domene za iskanje:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Uporabi šifriranje Microsoft Point-to-Point" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "ID &odjemalca DHCP:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Uporabi šifriranje &MPPE" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Šifriranje:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Katerokoli" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Ime povezave:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bitno" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Poveži se &samodejno" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bitno" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "S&istemska povezava" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Uporabi šifriranje s &stanji" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Dovoli stiskanje &BSD" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Dovoli stiskanje &Deflate" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Dovoli stiskanje &glave TCP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Napredne nastavitve IP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Odmev" +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Pošiljaj pakete &odmeva PPP " +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Omrežje:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Nastavitve za PPTP" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Dodatno" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Prijava:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G ima prednost" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G ima prednost" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Pas:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Geslo:" +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Prikaži geslo" +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "P&rikaži skrivnosti" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "Domena &NT:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Naslov IP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "strongSwan VPN" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Razpoložljiva omrežja" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Imenom vrste" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "Uporabniško ime" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Uporabniško &geslo" +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Ali naj omrežni sistem vedno poskuša vklopiti to povezavo?" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Skrij gesla" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Vrsta varnosti" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Prehod
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Upravljanje s ključi" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Prehod:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Overjanje
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algoritem za overjanje" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Vedno vprašaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokoli" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Shrani" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Parno" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Ni obvezno" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Način:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "Uporabniško ime LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Možnosti
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Ključ WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "Zahtevaj notranji naslov IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Ključ WEP 1" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Ključ WEP 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Ključ WEP 3" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Geslo LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "Vsili enkapsulacijo UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Šifrirna fraza WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "Uporabljaj stiskanje IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Overjanje VPNC" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Identifikator nabora storitev (ime omrežja) " -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "User Password" -msgstr "Uporabniško &geslo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Način" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Skupinsko geslo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Pas" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Splošno
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Osnovni identifikator nabora storitev uporabljene dostopne točke" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Ime skupine:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Podatkovna hitrost" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Skupinsko geslo:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Oddajna moč" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Neobvezno
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Strojni naslov" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domena:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Strojni naslov, ki bo nastavljen za brezžični omrežni vmesnik" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Šifrirna metoda:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Varno" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Največja prenosna enota" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Šibko" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Videni BSSID-ji" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "Prehod prek &NAT-a:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Identiteta" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonimna identiteta" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Potrdilo CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogočeno" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Pot CA" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Omogoči zaznavanje &mrtvih vrstnikov" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Potrdilo odjemalca" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Napredne nastavitve IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Pot potrdila odjemalca" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "&Dodatni naslovi IP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Različica PEAP za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Oznaka PEAP za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Odstrani" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Omogočanje uporabe za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Številka:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Overjanje za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Poti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Overjanje EAP za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "Prezri &samodejno pridobljene poti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Potrdilo CA za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Pot CA za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Potrdilo odjemalca za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Šifriranje od točke do točke (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Pot potrdila odjemalca za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "Zahtevaj 128-bitno šifriranje" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Zasebni ključ" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "MPPE s stanji" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Pot zasebnega ključa" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Dovoli stiskanje BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Geslo zasebnega ključa" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Dovoli stiskanje Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Zasebni ključ za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Uporabljaj stiskanje glave TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Pot zasebnega ključa za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Pošiljaj pakete odmeva PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Geslo zasebnega ključa za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Storitev:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Vmesnik:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Uporabljaj sistemska potrdila CA" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Prikaz:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Povezava uporablja 802.1x" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Zemljevid" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Vrata" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Ali naj vmesnik Ethernet uporablja dvosmerno komunikacijo" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Samodejno pogajanje" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Največja uporabljena prenosna enota" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Številka" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Overjanje:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Identifikator" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Vrsta ključa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "Ime, ki edinstveno identificira povezavo" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Šifrirna fraza (za 128 bitov)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Šetn. ali ASCII-ključ (za 64 ali 128 bitov)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" +"Določa vrsto povezave, ki nadalje določa, katere naprave lahko vključi in " +"katere druge nastavitve mora vsebovati povezava" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "Indeks &WEP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Poveži se samodejno" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (privzeti)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "Ali naj omrežni sistem vedno poskuša vklopiti to povezavo?" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Nazadnje uporabljena" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "Datum in čas, ko je bila povezava nazadnje vklopljena" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Odprt sistem" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Edinstven identifikator povezave" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Šifrirna fraza:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Brezžična varnost" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ID omrežja" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Varnost:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Vrsta omrežja" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Uporabniško ime v tem omrežju" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Geslo v tem omrežju" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Storitev" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Anonimna identiteta:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Vrsta storitve" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Različica PEAP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Podatkovni biti" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Različica 0" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Sistemsko uporabniško ime, ni shranjeno" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Različica 1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Skrivnosti VPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Uporabljaj &sistemska potrdila CA" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "Ime vstavka VPN" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Po&trdilo CA:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Vrsta omrežja" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Pas" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Identiteta:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Način" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Uporabniško potrdilo:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "Izberite način nastavljanja naslova IP za to povezavo" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Zasebni ključ:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "Seznam uporabljenih imenskih strežnikov" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "G&eslo zasebnega ključa:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Domene za iskanje" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "Seznam domen za iskanje imen gostiteljev" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Primer: 11:22:33:44:55:66" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Naslovi IP" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Omeji na vmesnik:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "Seznam naslovov IP, ki bodo nastavljeni na tej povezavi" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Največja prenosna enota (bajtov)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Prezri DHCP-jeve imenske strežnike" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" +"Prezre imenske strežnike, ki jih vrne DHCP, in uporabi samo ročno nastavljene" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Največja prenosna enota" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Prezri samodejne poti" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -"Nastavite največjo velikost paketa, ki ga je moč prenesti po tem omrežju. Če " -"vnesete »0«, se MTU nastavi samodejno." +"Prezre poti, ki jih vrnejo mehanizmi za samodejno nastavljanje, in uporabi " +"samo ročno nastavljene" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Nikoli privzeta pot" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Način:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "Tej povezavi nikoli ne priredi privzete poti" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastrukturno" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "ID odjemalca DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "Strežniku DHCP pošlji ime gostitelja" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "Ime gostitelja za DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Brez overjanja" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&Strojni naslov:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Zavrni EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Zavrni PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Zavrni CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Zavrni MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Zavrni MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Brez stiskanja BSD" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Brez stiskanja Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Ime brezžičnega omrežja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Brez stiskanja VJ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -"Identifikator nabora storitev (Service Set IDentifier) je ime brezžičnega " -"omrežja." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Zahtevaj MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Preglej" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Zahtevaj MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "&Način:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE s stanji" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Način delovanja brezžičnega omrežja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" msgstr "" -"Infrastrukturni način je najbolj običajna nastavitev. Za vzpostavitev " -"brezžičnega omrežja od vrstnika do vrstnika, ko infrastrukture ni, izberite " -"Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "&Pas:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Ime brezžičnega omrežja" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Neuspeh odmeva LCP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Interval odmeva LCP" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parnost" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Zaključni biti" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "Kanal" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Zamik pošiljanja" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Povezave" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Uporabniško ime v tem omrežju" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Skrivnosti hrani v Listnici" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Poveži se le s postajo, ki ima ta strojni naslov" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Nastavitev BSSID-ja (strojnega naslova) prisili to povezavo, da se vzpostavi " -"le s postajo, ki ima točno določen naslov, četudi so druge postaje del " -"istega omrežja." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 #, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Strojni naslov (ožičeno)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ID omrežja" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "Ime" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 + #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Naslov IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Osnovne nastavitve" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Dodatni naslovi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Poti" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Način:" +#, fuzzy + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (samo naslovi)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Ročno" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Krajevno-povezavno" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Deljeno" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&Naslov IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Uporabite to polje za določitev naslova IP, ki naj ga uporablja ta " -"računalnik." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Podomrežna maska:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Uporabite to polje za določitev podomrežja, v katerega spada gornji naslov." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Uporabite to polje za določitev naslova IP prehoda za zahtevke, ki so izven " -"krajevnega omrežja." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&Imenski strežniki:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Uporabite to polje za določitev naslovov IP imenskih strežnikov. Za " -"ločevanje vnosov uporabite vejico »,«." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Domene za iskanje:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "ID &odjemalca DHCP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Ime povezave:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Poveži se &samodejno" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "S&istemska povezava" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 + #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1, ker je bila povezava odstranjena" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Omrežje:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G ima prednost" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G ima prednost" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Pas:" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "P&rikaži skrivnosti" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Naslov IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Povezave" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Skrivnosti hrani v Listnici" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Vrsta varnosti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Upravljanje s ključi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algoritem za overjanje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokoli" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Parno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "Uporabniško ime LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Ključ WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Ključ WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Ključ WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Ključ WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Geslo LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Šifrirna fraza WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Identifikator nabora storitev (ime omrežja) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Način" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Pas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Osnovni identifikator nabora storitev uporabljene dostopne točke" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Podatkovna hitrost" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Oddajna moč" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Strojni naslov" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Strojni naslov, ki bo nastavljen za brezžični omrežni vmesnik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Največja prenosna enota" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Videni BSSID-ji" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Identiteta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Anonimna identiteta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Potrdilo CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Pot CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Potrdilo odjemalca" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Pot potrdila odjemalca" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Različica PEAP za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Oznaka PEAP za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Omogočanje uporabe za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Overjanje za 1. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Overjanje EAP za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Potrdilo CA za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Pot CA za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Potrdilo odjemalca za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Pot potrdila odjemalca za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Zasebni ključ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Pot zasebnega ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Geslo zasebnega ključa" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Zasebni ključ za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Pot zasebnega ključa za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Geslo zasebnega ključa za 2. fazo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Uporabljaj sistemska potrdila CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Povezava uporablja 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Vrata" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Hitrost" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Dvosmerno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Ali naj vmesnik Ethernet uporablja dvosmerno komunikacijo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Samodejno pogajanje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Največja uporabljena prenosna enota" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Številka" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "Ime, ki edinstveno identificira povezavo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -"Določa vrsto povezave, ki nadalje določa, katere naprave lahko vključi in " -"katere druge nastavitve mora vsebovati povezava" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Poveži se samodejno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "Ali naj omrežni sistem vedno poskuša vklopiti to povezavo?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Nazadnje uporabljena" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "Datum in čas, ko je bila povezava nazadnje vklopljena" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Edinstven identifikator povezave" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ID omrežja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Vrsta omrežja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Brez overjanja" +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Zavrni EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Zavrni PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Zavrni CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Zavrni MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Zavrni MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Brez stiskanja BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Brez stiskanja Deflate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Brez stiskanja VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Zahtevaj MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Zahtevaj MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE s stanji" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Neuspeh odmeva LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Interval odmeva LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Storitev" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Podatkovni biti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parnost" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Zaključni biti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Zamik pošiljanja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Vrsta storitve" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Sistemsko uporabniško ime, ni shranjeno" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Skrivnosti VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "Ime vstavka VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Vrsta omrežja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Pas" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Način" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "Izberite način nastavljanja naslova IP za to povezavo" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "Seznam uporabljenih imenskih strežnikov" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Domene za iskanje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "Seznam domen za iskanje imen gostiteljev" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Naslovi IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "Seznam naslovov IP, ki bodo nastavljeni na tej povezavi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Prezri DHCP-jeve imenske strežnike" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -"Prezre imenske strežnike, ki jih vrne DHCP, in uporabi samo ročno nastavljene" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Prezri samodejne poti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -"Prezre poti, ki jih vrnejo mehanizmi za samodejno nastavljanje, in uporabi " -"samo ročno nastavljene" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Nikoli privzeta pot" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "Tej povezavi nikoli ne priredi privzete poti" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "ID odjemalca DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "Strežniku DHCP pošlji ime gostitelja" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "Ime gostitelja za DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Uporabi samo &za vire na tej povezavi" #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:00:34.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sl/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:26:51.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-07 00:09+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -18,19 +18,34 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 3 : 0);\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Kakovost signala" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +#| msgid "Connect to hidden network" +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "Poveži se v skrito omrežje" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 #, fuzzy #| msgctxt "" #| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" @@ -40,39 +55,40 @@ msgid "Enter network name and press " msgstr "Vnesite skriti SSID" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 #, fuzzy -#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -#| msgid "Connect to hidden network" -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "Poveži se v skrito omrežje" +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter hidden SSID and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Vnesite skriti SSID" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Promet" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Pojdi nazaj" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ni na voljo" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Prejeto" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Poslano" @@ -85,92 +101,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "ni na voljo" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Stanje povezave" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Naslov IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Hitrost povezave" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Sistemsko ime" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Strojni naslov" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Gonilnik" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operater" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Kakovost signala" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Dostopna tehnologija" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Omrežni naslov (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Strojni naslov (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Brez naslova IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Napaka prikaza IP-ja." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -178,117 +216,125 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Prejeto" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Poslano" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Kliknite za podrobnosti o vmesniku" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Prekini" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Omrežni vmesnik" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Neznan omrežni vmesnik" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel izklopljen" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Brez omrežnih vmesnikov" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Prikaži povezave &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Prekinjeno" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Vmesniki
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Povezave
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Omogoči omrežje" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Prikaži &mobilno širokopasovno" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Omogoči brezžično" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Vmesniki" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Upravljanje povezav ..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Prikaži &toliko brezžičnih povezav" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Prikaži več ..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -296,18 +342,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "Prikaži manj ..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Prikaži manj ..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Prikaži več ..." @@ -388,4 +441,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Brez povezave." \ No newline at end of file +msgstr "Brez povezave." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sq/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sq/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sq/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:11.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sq/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,485 +0,0 @@ -# Albanian translation for knetworkmanager -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the knetworkmanager package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-20 11:31+0000\n" -"Last-Translator: Vilson Gjeci \n" -"Language-Team: Albanian \n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "I Parazgjedhur" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Shkëputu" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "I Panjohur" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Duke Aktivizuar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Menaxhimi i Rrjetit" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Aktivizo wireless" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Menaxho Lidhjet" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopjo Adresën IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Parametrat" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 NetworkManager klient" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Nis automatikisht" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Zgjidh Rrjetin Wireless" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Lidhu" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "KDE Shqip, Launchpad Contributions: Vilson Gjeci" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kde-shqip@yahoogroups.com,vilsongjeci@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Kërko:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Ndërfaqe" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tipi" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Driveri" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Gjendja" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Shpejtësia maksimale" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adresa e hardware" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit rate" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresa IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Serverat e emrit" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domeinet" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Nuk ka të dhëna route të disponueshme" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Forca" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Mënyra" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Pika e hyrjes" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Siguria" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) flags" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekuenca" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Mbartësi" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "U Gjet" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nuk u Gjet" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Krijo lidhje rrjeti..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sq/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sq/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sq/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:01:11.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sq/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:27:39.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-widget-networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-20 05:29+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -19,54 +19,64 @@ "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "I Panjohur" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -76,92 +86,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nuk ka adresë IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Gabim në shfaqjen e IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -169,131 +201,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Shkëputu" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Ndërfaqe e Panjohur rrjeti" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Nuk ka ndërfaqe rrjeti" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Shfaq lidhjet &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Shkëputur" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Aktivizo rrjetin" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Aktivizo wireless" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Shfaq kaq rrjete wireless" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -374,4 +421,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." +msgstr "" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Swedish -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Stefan Asserhäll , 2009. -# Stefan Asserhall , 2010, 2011. -# Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>\n" -"Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP-adresser:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Nätmasker:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Förmedlingsnoder:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Namnservrar:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Sökdomäner:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bithastighet:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Hårdvaruadress:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Signalstyrka:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Användningsläge:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Åtkomstpunkt:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Säkerhet (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Säkerhet (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekvens:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1/%2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Koppla ner" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Okänt" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Aktiverar" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Nätverkshantering" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Aktivera nätverk" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Aktivera trådlös" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Hantera anslutningar..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Anslut till &annat nätverk..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Nätverkshantering inaktiverad" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Systemets nätverkshanteringstjänst kör inte" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Kopiera IP-adress" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "Knetworkmanager, nätverkshanteringsverktyget i KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "Knetworkmanager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Ursprunglig upphovsman, underhåll" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Uppsnyggning av användargränssnitt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Ursprunglig upphovsman, användargränssnitt för trådlös sökning" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Nätverkshantering kan inte starta eftersom installationen är felinställd.\n" -"Systemets D-Bus policy tillåter den inte att tillhandahålla " -"användarinställningar,\n" -"kontakta systemadministratören eller distributionen.\n" -"Nätverkshantering kommer inte att startas automatiskt i framtiden." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Installationsproblem" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"En annan nätverkshanteringsklient kör redan. Använd Knetworkmanager i " -"framtiden?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Nätverkshantering redan aktiv" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Starta automatiskt" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Starta inte automatiskt" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Välj trådlöst nätverk" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Anslut" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Nytt ad-hoc-nätverk..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Anslut till annat nätverk med %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "skapa Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (ansluten)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Stefan Asserhäll" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Sök:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Nätverksnamn" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Seriell" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Säkerhet" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Gränssnitt" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Drivrutin" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Maximal hastighet" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Hårdvaruadress" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bithastighet" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP-adress" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Namnservrar" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Domäner" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Ingen ruttdata tillgänglig" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Routning" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Styrka" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Läge" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Åtkomstpunkt" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Säkerhet" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA-flaggor" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2)-flaggor" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvens" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Bärvåg" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Hittades" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Hittades inte" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Skapa nätverksanslutning..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:27:52.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-22 21:05+0100\n" "Last-Translator: Stefan Asserhall \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -24,33 +24,166 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Avancerade alternativ för Novell VPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Kunde inte öppna fil" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Okänd väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Ogiltigt antal argument (förväntade 1) i väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "Ogiltig storlek (ska vara mellan 0 och 0xFFFF) i väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "Ogiltig storlek (ska vara mellan 0 och 604800) i väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Ogiltig proxyväljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "Ogiltig port (ska vara mellan 1 och 65535) i väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Ogiltigt antal argument (förväntade 2) i väljare: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Filen %1 är inte en giltig OpenVPN klientinställningsfil" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "Filen %1 är inte en giltig OpenVPN inställning (inget fjärrobjekt)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Kunde inte öppna fil för skrivning" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Nyckellösenord:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Proxylösenord:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "Vi&sa lösenord" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Uppslagning av OpenVPN krypto misslyckades" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Förval" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Inga OpenVPN krypton hittades" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Lösenord för privat nyckel:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kod:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"Inställningen använder ssh-agent för behörighetskontroll, men ingen ssh-" +"agent som kör hittades." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Fel vid avkodning av förvrängt lösenord" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Filen %1 kunde inte öppnas." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Nödvändigt körbart program cisco-decrypt kunde inte hittas." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -65,17 +198,392 @@ "Anslutningen kan ändå skapas, med användning av TCP inaktiverad, dock kanske " "den inte fungerar som avsett." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Stöds inte" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Användare" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "System" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: Felaktigt filformat" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Kontaktar värddator, vänta..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Kontroll misslyckades för certifikat från VPN-server \"%1\".\n" +"Orsak: %2\n" +"Acceptera det ändå?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Anslutningsförsök lyckades inte." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Trådbundet Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Trådlös 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobilt bredband" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Seriellt modem" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Okänt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Inte hanterat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Inte tillgängligt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Inte anslutet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Förbereder anslutning" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Anpassar gränssnitt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "väntar på behörighetskontroll" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Ställer in nätverksadress" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Kontrollerar ytterligare anslutningsmöjligheter" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Väntar på sekundär anslutning" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Ansluten" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ansluten till %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Inaktiverar anslutning" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Anslutning misslyckades" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Fel: Ogiltigt tillstånd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Inte associerat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Hanterat" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Huvudenhet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeterare" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "FELAKTIGT LÄGE: BEHÖVER RÄTTAS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Parvis WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Parvis WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Parvis TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Parvis CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Grupp WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Grupp WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Grupp TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Grupp CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 Mbit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 Gbit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "CDMA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Okänt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Godtyckligt" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (klass I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (klass III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (klass IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (klass VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (klass V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (klass VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (klass IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (klass II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Alla" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Föredra 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Föredra 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Bara 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Bara 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Kompakt GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -370,225 +878,120 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Okänd säkerhetstyp" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Trådbundet Ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Lås upp" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Trådlös 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "SIM PUK-upplåsning krävs" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Seriellt modem" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "SIM PUK-upplåsning krävs" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobilt bredband" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Okänt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Inte hanterat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Inte tillgängligt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Inte anslutet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Förbereder anslutning" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Anpassar gränssnitt" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "väntar på behörighetskontroll" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Ställer in nätverksadress" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Ansluten" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "Ansluten till %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Anslutning misslyckades" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Fel: Ogiltigt tillstånd" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Inte associerat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Hanterat" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Huvudenhet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Repeterare" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "FELAKTIGT LÄGE: BEHÖVER RÄTTAS" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PUK-kod innan den kan " +"användas." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Parvis WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-kod:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Parvis WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Ny PIN-kod:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Parvis TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Mata in ny PIN-kod igen:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Parvis CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Visa PIN/PUK-kod" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Grupp WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "SIM PIN-upplåsning krävs" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Grupp WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "SIM PIN-upplåsning krävs" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Grupp TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PIN-kod innan den kan " +"användas." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Grupp CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-kod:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Visa PIN-kod" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-koden är för kort. Den måste vara minst 4 siffror." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "De två PIN-koderna stämmer inte överens" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK-koden är för kort. Den ska vara 8 siffror." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 Gbit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Okänt fel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Aktiverar %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 aktiverad" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Anslutning %1 misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 inaktiverad" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Svag signal på %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -596,7 +999,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Aktiverar %1 på %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -604,7 +1007,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 på %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -612,7 +1015,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 eftersom det nu är hanterat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -620,7 +1023,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 eftersom det inte längre är hanterat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -628,7 +1031,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 eftersom inställningen misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -636,7 +1039,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 eftersom inställningen inte är tillgänglig" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -644,7 +1047,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 eftersom inställningen har gått ut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -652,7 +1055,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 eftersom hemligheter inte tillhandahölls" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -660,7 +1063,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 eftersom behörighetskontrollsupplikant kopplade ner" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -668,7 +1071,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 eftersom inställning av behörighetskontrollsupplikant misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -676,7 +1079,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 eftersom behörighetskontrollsupplikant misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -684,7 +1087,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 eftersom tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -692,7 +1095,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 eftersom start av PPP misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -700,7 +1103,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 eftersom PPP kopplade ner" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -708,7 +1111,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 eftersom PPP misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -716,7 +1119,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 eftersom start av DHCP misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -724,7 +1127,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 eftersom ett DHCP-fel uppstod" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -732,7 +1135,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 eftersom DHCP misslyckades " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -740,7 +1143,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 eftersom start av den delade tjänsten misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -748,7 +1151,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 eftersom den delade tjänsten misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -756,7 +1159,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 eftersom start av den automatiska IP-adresstjänsten misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -764,7 +1167,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 eftersom den automatiska IP-adresstjänsten rapporterade ett fel" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -772,7 +1175,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 eftersom automatisk IP-adresstjänst misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -780,7 +1183,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 eftersom modemet är upptaget" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -788,7 +1191,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 eftersom modemet inte har någon samtalston" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -796,7 +1199,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 eftersom modemet inte visar någon bärvåg" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -804,7 +1207,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 eftersom tidsgräns för modemets uppringning gick ut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 eftersom modemets uppringning misslyckades" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -812,7 +1223,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 eftersom modemet inte kunde initieras" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -820,7 +1231,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 eftersom GSM APN inte kunde väljas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -828,7 +1239,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 eftersom GSM-modemet söker inte" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -836,7 +1247,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 eftersom GSM-nätverksregistrering nekades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -844,7 +1255,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 eftersom tidsgräns för GSM-nätverksregistrering gick ut" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -852,7 +1263,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 eftersom registrering i GSM misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -860,7 +1271,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 eftersom kontroll av GSM PIN-kod misslyckades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -868,7 +1279,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 eftersom fast program saknas" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -876,7 +1287,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 eftersom enheten togs bort" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -884,7 +1295,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 eftersom nätverkssystemet är i viloläge" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -892,7 +1303,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 eftersom anslutningen togs bort" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -900,7 +1311,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 på begäran" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -908,24 +1319,57 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 eftersom kabeln kopplades ner" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 eftersom enhetens befintliga anslutning antogs" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 eftersom supplikanten nu är tillgänglig" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 eftersom modemet inte kunde hittas" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" +"%1 eftersom anslutning till Blåtand misslyckades eller överskred tidsgräns" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 ansluten" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "CDMA-anslutning" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorera" +msgid "Close" +msgstr "Stäng" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -933,21 +1377,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 borttagen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Nätverksgränssnitt borttaget" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Trådlöst nätverk %1 hittades" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -958,14 +1402,14 @@ msgstr[0] "Nytt trådlöst nätverk:
%2" msgstr[1] "Nya trådlösa nätverk:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Trådlöst nätverk %1 försvann" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -976,110 +1420,35 @@ msgstr[0] "Trådlöst nätverk försvann:
%2" msgstr[1] "Trådlösta nätverk försvann:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Trådlös hårdvara aktiverad" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Trådlös hårdvara inaktiverad" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Nätverkssystem inaktiverat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Nätverkssystemet redan aktiverat" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Lås upp" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "SIM PUK-upplåsning krävs" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "SIM PUK-upplåsning krävs" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PUK-kod innan den kan " -"användas." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-kod:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Ny PIN-kod:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Mata in ny PIN-kod igen:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Visa PIN/PUK-kod" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "SIM PIN-upplåsning krävs" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "SIM PIN-upplåsning krävs" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PIN-kod innan den kan " -"användas." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-kod:" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Fel vid upplåsning av modem: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Upplåsningsfel för PIN eller PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Visa PIN-kod" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-koden är för kort. Den måste vara minst 4 siffror." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "De två PIN-koderna stämmer inte överens" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK-koden är för kort. Den ska vara 8 siffror." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Okänt fel" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Ny VPN-anslutning" @@ -1091,39 +1460,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Ny trådbunden anslutning" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Redigera nätverksanslutning" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Lägg till nätverksanslutning" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " byte" -msgstr[1] " byte" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Nerkopplat gränssnitt (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 nätverk" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Ny Blåtandsanslutning" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1161,13 +1507,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisk (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisk (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisk (PPPoE) bara adresser" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisk (DSL) bara adresser" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1183,45 +1529,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS-servrar" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Sökdomäner" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1 %" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Namn" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Lösenord för privat nyckel:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Fas 2 lösenord för privat nyckel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Signalstyrka" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Lösenordsfras:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "Nyc&kel:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-adress" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Alternativ referens matchar" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Inre behörighetskontroll:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"Värdet måste vara ett av:
DNS: <namn eller IP-adress>
EMAIL: <e-postadress>
URI: <webbadress, t.ex. http://" +"www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "Anslut till dessa servrar" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1248,134 +1608,157 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Tunnlad TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x-säkerhet" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Använd behörighetskontroll med &802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Lösenordsfras:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Nyckel:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Läs in certifikat" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Läs in nytt" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Inläst" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Läs in" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x-säkerhet" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Använd behörighetskontroll med &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 personlig" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 företag" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Ny mobilanslutning" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Inre behörighetskontroll:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Åtgärd stöds inte för den här VPN-typen." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 nätverk" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Ny Blåtandsanslutning" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " byte" +msgstr[1] " byte" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Nerkopplat gränssnitt (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Tillgängliga nätverk" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "Ej tillgänglig" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Ej tillgänglig" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Hemligheter för %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Välj en anslutningsikon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Ny mobilanslutning" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Ny trådlös anslutning" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Avancerat åtkomstskydd" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Delad trådlös anslutning" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Delad trådlös anslutning" @@ -1401,13 +1784,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Automatisk (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Automatisk (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Automatisk (PPPoE) bara adresser" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Automatisk (DSL) bara adresser" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1419,6 +1802,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Automatisk (DHCP) bara adresser" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Ny DSL-anslutning" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1444,61 +1831,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Mätvärden" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Ny PPPoE-anslutning" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1 %" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Lägg till..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Namn" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Redigera..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Signalstyrka" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Importera" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Exportera" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-adress" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Ny mobil bredbandsanslutning" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Mitt betalningssätt anges inte..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Okänd leverantör" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Förval" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Ställ in en mobil bredbandsanslutning" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1507,93 +1910,93 @@ "Den här guiden hjälper dig att enkelt ställa in en mobil bredbandsanslutning " "till ett mobilnätverk (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Du behöver följande information:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Bredbandsoperatörens namn" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Namn på bredbandets betalningssätt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(i vissa fall) APN för bredbandets betalningssätt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Skapa en anslutning för &denna mobila bredbandsenhet:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Godtycklig enhet" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Installerad GSM-enhet" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Installerad CDMA-enhet" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Välj operatörsland" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Landslista:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Mitt land listas inte" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Välj operatör" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Välj operatör i en &lista:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Jag kan inte hitta min operatör och jag vill skriva in den &manuellt:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Välj betalningssätt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "&Välj sätt:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "&APN för valt sätt:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1606,44 +2009,66 @@ "\n" "Om du är osäker på betalningssätt, fråga operatören om betalningssättets APN." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Bekräfta inställningar av mobilt bredband" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "Den mobila bredbandsanslutningen är inställd med följande värden:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Leverantör:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Betalningssätt:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Lägg till..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Redigera..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Importera" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Version %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Trådbunden" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Delad" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Trådlös" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1653,7 +2078,7 @@ msgstr[0] "För en minut sedan" msgstr[1] "För %1 minuter sedan" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1663,54 +2088,63 @@ msgstr[0] "För en timma sedan" msgstr[1] "För %1 timmar sedan" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Igår" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Inga VPN-insticksprogram hittades" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Importera VPN-anslutningsinställningar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Kunde inte importera VPN-anslutningsinställningar" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Ingen av insticksprogrammen som stöds implementerar en importåtgärd för " +"filen %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Fel vid import av VPN-anslutningsinställningar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Exportera VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN-anslutning exporterad med lyckat resultat" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Lyckades" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Visa inte igen" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Kunde inte exportera VPN-anslutningsinställningar" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1718,50 +2152,49 @@ "Alternativet för att redigera anslutning misslyckades. Försäkra dig om att " "Nätverkshanteraren kör som den ska." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Åtgärden skapa anslutning misslyckades." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Vill du verkligen ta bort anslutningen \"%1\"?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Bekräfta borttagning" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Nu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "Ansluten" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Nätverkshantering" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Skapa fristående nätverksanslutningar" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Anslutningsidentifikation att redigera" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "Anslut till ett dolt trådlöst nätverk" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1769,7 +2202,7 @@ "Anslutningstyp att skapa, måste vara en av '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1794,15 +2227,24 @@ "i detta fall blockeras det här programmet och väntar på att enheten ska " "registreras i ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Åtgärdsläge, kan antingen vara 'create' eller 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Förväntade två specifika argument, hittade %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "okänt fel" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Fel vid tillägg av anslutning: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1926,8 +2368,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Omfattning" +msgid "Last Used" +msgstr "Senast använd" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1940,14 +2382,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Senast använd" +msgid "State" +msgstr "Tillstånd" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Trådlös" @@ -1957,7 +2399,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilt bredband" @@ -1971,7 +2413,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2012,68 +2454,112 @@ msgstr "Visning" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Visa nätverkshastighet med:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "Kbyte/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "Kbit/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Händelser" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Anpassa underrättelser..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Visa inställningar som:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Grundläggande" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerade" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH-grupp" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 bitar (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 bitar (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS-grupp" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Av" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 bitar (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 bitar (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Inaktivera &delad tunnel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2081,7 +2567,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Allmänt" @@ -2091,29 +2581,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Förmedlingsnod:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Typ av &förmedlingsnod:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Vanlig förmedlingsnod" @@ -2121,9 +2613,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Behörighetskontroll" @@ -2131,136 +2625,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&Typ:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Användarnamn:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Gruppnamn:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "Användarlö&senord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "G&rupplösenord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "Certifikat&fil:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "Certifikat&lösenord:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Visa lösenord" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "Vi&sa lösenord" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "A&vancerat..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN-behörighetskontroll" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Lösenord:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Nödvändiga inställningar" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Anslutnings&typ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509-certifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Tidigare delad nyckel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2270,759 +2760,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 med lösenord" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Certifik&atutfärdarfil" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "&Certifikat:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "Nyc&kel:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Nyckellösenord:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Fråga alltid" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Lagra" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Krävs inte" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Delad nyckel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Lokal IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Fjärr-IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Nyckelns riktning" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Om nyckelriktning används, måste den vara den motsatta i förhållande till " +"den som används av VPN-motparten." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Certifikatutfärdarfil:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Användarnamn:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Användarnamn" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Certifikatutfärdarfil" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Certifikat" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Certifikatutfärdarfil" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Nyckel" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Nyckellösenord" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Valfria inställningar" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "Förmedlingsnodens &port:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tunnel-MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP-fragmentstorlek" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Använd eget omförhandlingsintervall" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Använd LZO-komprimering" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Använd TCP-anslutning" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Använd TAP-enhet" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Begränsa maximal TCP segmentstorlek (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Valfri &säkerhet" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Krypto:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Hämtar tillgängliga krypton..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC-behörighetskontroll:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Förval" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Valfria TLS-inställningar" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Referensmatchning:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Anslut bara till servrar vars certifikat matchar angiven referens. Exempel: /" +"CN=mitt-vpn.företag.se" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Använd ytterligare TLS-behörighetskontroll" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Nyckelns riktning:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Server (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Klient (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Proxyservrar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Proxytyp:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Serveradress:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Försök igen för alltid när fel uppstår" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Proxy-användarnamn:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Visa lösenord" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Tillåt följande metoder för &behörighetskontroll:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Använd Microsoft punkt-till-punkt kryptering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Använd &MPPE-kryptering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Krypto:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Alla" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128-bitars" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40-bitars" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Använd kryptering med till&stånd" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Komprimering" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "Tillåt komprimering med &BSD" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Tillåt komprimering med &Deflate" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "Använd komprimering av &TCP-huvud" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Eko" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Skicka PPP-&ekopaket " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Inställningar av PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Ytterligare" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "Användarna&mn:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTP-behörighetskontroll" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&Lösenord:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "Vi&sa lösenord" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Inställningar av PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Ytterligare" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "Användarna&mn:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&NT-domän:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerat" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "StrongSwan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Användar&lösenord" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Dölj lösenord" +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "Vi&sa lösenord" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Förmedlingsnod
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Förmedlingsnod" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Förmedlingsnod:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Behörighetskontroll
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Certifikat/Privat nyckel" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Certifikat/SSH-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Smartkort" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Fråga alltid" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Privat nyckel:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Lagra" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Krävs inte" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN-kod:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metod:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Användar&lösenord" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Alternativ
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Begär en inre IP-adress" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Tvinga UDP-inkapsling" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Använd IP-komprimering" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC-behörighetskontroll" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Användarlösenord" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Grupplösenord" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Allmänt
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "Användarlö&senord:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Gruppnamn:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "&Grupplösenord:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Valfritt
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Använd hybridbehörighetskontroll" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Certifikatutfärdarfil:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Domän:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "Krypt&eringsmetod:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Säker" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Svag" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT-genomkorsning:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (om tillgänglig)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Tvinga NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE DH-grupp" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH-grupp 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH-grupp 2 (förval)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH-grupp 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "&Perfekt framåtriktat sekretess:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Ingen PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Server (förval)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH-grupp 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "&Tillverkare:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (förval)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "Progr&amversion:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Aktivera detektering av död mot&part" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Lokal port:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "&Cisco UDP-inkapslingsport:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC-behörighetskontroll" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Inställningar av OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Certifikatutfärdarens certifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Proxy:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "CSD-omgi&vningsskript:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Tillåt &trojan för Cisco Säkert Skrivbord" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Certifikatbehörighetskontroll" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "An&vändarcertifikat:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Privat nyc&kel:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Använd &FSID som nyckellösenordsfras" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect VPN-behörighetskontroll" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN-värddator" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "Anslut" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Påbörja automatiskt anslutning nästa gång" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Visa logg" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Loggnivå:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Felsökning" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Spårning" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3031,7 +3888,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Avancerade IP-inställningar" @@ -3039,7 +3896,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Ytterligare IP-adresser:" @@ -3051,7 +3908,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -3064,16 +3921,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&Ta bort" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" @@ -3081,7 +3938,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Rutter" @@ -3089,7 +3946,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ignorera &automatiskt erhållna rutter" @@ -3097,97 +3954,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Använd &bara med resurser för den här anslutningen" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Blåtand" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Hårdvaruadress (trådbunden)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Uppringt nätverk (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Personal Area Network (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Punkt-till-punkt kryptering (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Kräv 128-bitars kryptering" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE med interntillstånd" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Tillåt komprimering med BSD" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Tillåt komprimering med Deflate" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Använd komprimering av TCP-huvud" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Skicka PPP-ekopaket" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Tjänst:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Gränssnitt:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Visa:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Avbild" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Använd den valda åtkomstpunktens BSSID i anslutningsinställningarna" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3199,7 +4080,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Använd åtkomstpunktens BSSID" @@ -3207,91 +4088,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Behörighetskontroll:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Trådlös säkerhet" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Säkerhet:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Typ av nyckel:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Lösenordsfras (för 128 bitar)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hexadecimal eller ASCII-nyckel (för 64 eller 128 bitar)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP-index:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (förval)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Öppet system" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Lösenordsfras:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Trådlös säkerhet" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Säkerhet:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Användarnamn i det här nätverket" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Lösenord i det här nätverket" @@ -3299,131 +4174,216 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "&Anonym identitet:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Certifikatutfärdarens certifikat:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Använd certifikatutfärdarens certifikat i syste&met" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP-&version:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Version 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Version 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Använd certifikatutfärdarens certifikat i syste&met" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Anslut bara till servrar vars certifikatreferens matchar det här. För " +"syntax, se dokumentationen av wpa_supplicant." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Certifikatutfärdarens certifikat:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Alternativ referens matchar:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Anslut bara till servrar vars certifikat innehåller minst en av posterna. " +"För syntax, se dokumentationen av wpa_supplicant. Använd ',' för att skilja " +"posterna åt." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Läs in" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "Anslut till dessa servrar:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "Anslut bara till dessa servrar. Använd ',' för att skilja poster åt." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "&Identitet:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "An&vändarcertifikat:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Privat nyc&kel:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Lösen&ord för privat nyckel:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Anslut bara till servrar vars certifikatreferens matchar det här. För " +"syntax, se dokumentationen av wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Anslut bara till servrar vars alternativa certifikatreferens innehåller " +"minst en av posterna. För syntax, se dokumentationen av wpa_supplicant. " +"Använd ',' för att skilja posterna åt." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Exempel: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "Beg&ränsa till gränssnitt:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Klonad MAC-adress" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Maximal överföringsenhet, MTU (byte)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Maximal överföringsenhet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3431,15 +4391,134 @@ "Ställer in storleken hos det största paket som kan skickas på nätverket. '0' " "ställer in maximal överföringsenhet (MTU) automatiskt." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Använd angiven hastighet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Kräv att enheten bara använder angiven hastighet." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " Mbit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Tvåvägs" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Använd angivet duplexläge" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Begär att enheten bara använder angivet duplexläge. En enhet med full duplex " +"kan skicka och ta emot data samtidigt, medan en enhet med halv duplex " +"antingen kan sända eller ta emot data, men inte båda på samma gång." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "Halv" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "Full" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Egen MAC-adress som hårdvaran ska använda" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"MAC-adressen som skrivs in här kommer att användas som hårdvaruadress för " +"nätverksenheten där anslutningen aktiveras. Funktionen är känd som MAC-" +"kloning eller identitetsbluff (spoofing)." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Slumpmässig" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Tillåt automatisk förhandling av portens hastighet och duplexläge" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Förhandla automatiskt" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Läge:" @@ -3447,7 +4526,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktur" @@ -3455,15 +4534,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3471,68 +4550,68 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC-&adress:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Det trådlösa nätverkets namn" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "Tjänstuppsättningsidentifieraren (SSID) är namnet på ett trådlöst nätverk." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "&Sök" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "&Läge:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Det trådlösa nätverkets användningsläge" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3544,124 +4623,104 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "&Band:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Det trådlösa nätverkets frekvensband." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g är det vanligaste frekvensbandet runt 2,4 GHz. 5 GHz är mindre vanligt." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Anger nätverkets kanal." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "Anslut bara till åtkomstpunkten med den här hårdvaruadressen" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Att ange BSSID (hårdvaruadress) tvingar anslutningen att bara ansluta till " -"åtkomstpunkten med den här hårdvaruadressen, även om andra åtkomstpunkter " -"ingår i samma nätverk." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Att ange BSSID (Basic Service Set Identification) tvingar anslutningen att " +"bara ansluta till åtkomstpunkten med den här hårdvaruadressen, även om andra " +"åtkomstpunkter ingår i samma nätverk." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "&Välj" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Blåtand" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Välj BSSID (åtkomstpunkt) med starkast signal." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"Den här knappen väljer åtkomstpunkten med den SSID som anges i fältet ovan " +"och med den starkaste signalen." -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hårdvaruadress (trådbunden)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Uppringt nätverk (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Personal Area Network (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Namn" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-adress" @@ -3669,7 +4728,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Grundinställningar" @@ -3677,7 +4736,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Ytterligare adresser" @@ -3685,7 +4744,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Rutter" @@ -3693,7 +4752,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Metod:" @@ -3701,7 +4760,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3709,7 +4768,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (bara adress)" @@ -3717,7 +4776,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Manuell" @@ -3725,7 +4784,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Lokal länk" @@ -3733,7 +4792,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Delad" @@ -3741,7 +4800,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP-adress:" @@ -3749,7 +4808,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3760,7 +4819,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "Delnäts&mask:" @@ -3768,7 +4827,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "Använd fältet för att ange delnät som ovanstående IP-adress hör till." @@ -3777,7 +4836,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3789,7 +4848,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS-servrar:" @@ -3797,7 +4856,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3805,35 +4864,23 @@ "Använd fältet för att ange IP-adress(er) för en eller flera DNS-servrar att " "använda. Använd ',' för att skilja poster åt." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "&Sökdomäner:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP-&klientidentifikation:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3845,209 +4892,242 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "IPv4 krävs för den här anslutningen" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "Anslutnings&namn:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "Anslut &automatiskt" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Systemanslutning" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Spara anslutningen i systemets lagringsutrymme" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Spara hemligheter i systemets lagringsutrymme" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Om markerad, sparas anslutningens inställningar och hemligheter i systemets " -"lagringsutrymme, vilket låter anslutningen fungera utan en KDE-session." +"Om markerad, sparas hemligheter (lösenord och krypteringsnycklar) i " +"systemets lagringsutrymme, vilket låter anslutningen fungera utan en KDE-" +"session." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Redigera avancerat åtkomstskydd för den här anslutningen" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Finkornig editor av åtkomstskydd för anslutningen. Den låter dig välja vilka " +"användare som kan aktivera, ändra eller ta bort anslutningen." -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Grundläggande" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Avancerat åtkomstskydd" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerat" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Nät&verk:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Föredra 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Föredra 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Band:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Tillåt roaming" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "Vi&sa hemligheter" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-adress" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "IPv6 krävs för den här anslutningen" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Anslutningar" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Tillgängliga användare" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Verkligt namn" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Användarnamn" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Lagra hemligheter i plånbok" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Användare tillåts aktivera anslutningen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Säkerhetstyp" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Nyckelhantering" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX-nyckelindex" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Behörighetskontrollalgoritm" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Protokoll" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Parvis" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Grupp" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP-användarnamn" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-nyckel 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-nyckel 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-nyckel 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-nyckel 3" @@ -4055,37 +5135,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP-lösenord" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP-lösenordsfras" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Tjänstuppsättningsidentifieraren (nätverksnamn) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Läge" @@ -4093,32 +5173,32 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Band" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" "Grundtjänstuppsättningsidentifieraren för åtkomstpunkten som ska användas" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Datahastighet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Sändareffekt" @@ -4126,13 +5206,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adress" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "Hårdvaruadress att ange för det trådlösa nätverksgränssnittet" @@ -4142,145 +5222,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Maximal överföringsenhet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Tillgängliga BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Identitet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Anonym identitet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Certifikatutfärdarens Certifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Sökväg till certifikatutfärdare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Sökväg till klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Fas 1 PEAP-version" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Fas 1 PEAP-etikett" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Fas 1 snabbavsättning" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Fas 2 behörighetskontroll" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Fas 2 behörighetskontroll EAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Fas 2 certifikatutfärdarens certifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Fas 2 sökväg till certifikatutfärdare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Fas 2 klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Fas 2 sökväg till klientcertifikat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Privat nyckel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Sökväg till privat nyckel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Lösenord för privat nyckel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Fas 2 privat nyckel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Fas 2 sökväg till privat nyckel" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Fas 2 lösenord för privat nyckel" @@ -4288,55 +5368,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Använd certifikatutfärdarens certifikat i systemet" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "Anslutning använder 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Tvåvägs" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Om Ethernet-gränssnittet ska använda tvåvägskommunikation" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Förhandla automatiskt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Maximal överföringsenhet att använda" @@ -4344,31 +5412,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Nummer" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Identifierare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Ett namn som unikt identifierar en anslutning" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Typ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4378,49 +5446,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "Anslut automatiskt" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Ska nätverkssystemet alltid försöka aktivera den här anslutningen?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Senast använd" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Datum och tid då anslutningen senast var aktiverad" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Unik anslutningsidentifierare" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Nätverksidentifierare" @@ -4428,186 +5496,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Nätverkstyp" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Ingen kontroll" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Vägra EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Vägra PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Nka CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Neka MS CHAP" - -# mschapv2), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Vägra MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Ingen komprimering med BSD" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Inte deflate" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Inte VJ-komp." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Kräv MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Kräv MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE med interntillstånd" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP-eko misslyckades" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP-ekointervall" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Tjänst" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Databitar" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Paritet" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Stoppbitar" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Sändningsfördröjning" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Tjänsttyp" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Databitar" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Systemets användarnamn, inte lagrat" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "VPN-hemligheter" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN-insticksprogramnamn" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Nätverkstyp" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Band" @@ -4615,7 +5560,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Metod" @@ -4623,7 +5568,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Välj sättet att ställa in IP-adress för den här anslutningen" @@ -4631,7 +5576,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Lista med domännamnservrar att använda" @@ -4639,7 +5584,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Sökdomäner" @@ -4647,7 +5592,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Lista med domäner att söka efter ett värddatornamn i" @@ -4655,7 +5600,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-adresser" @@ -4663,7 +5608,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Lista med IP-adresser att ställa in för den här anslutningen" @@ -4671,7 +5616,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ignorera DHCP DNS" @@ -4679,7 +5624,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4690,7 +5635,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ignorera automatiska rutter" @@ -4698,7 +5643,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4710,7 +5655,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Aldrig standardrutt" @@ -4718,25 +5663,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Tilldela aldrig standardrutten till den här anslutningen" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP-klientidentifikation" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Skicka värddatornamn till DHCP-server" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP-värddatornamn" @@ -4744,8 +5689,357 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "Krävs för den här anslutningen" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Ingen kontroll" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Vägra EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Vägra PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Nka CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Neka MS CHAP" + +# mschapv2), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Vägra MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Ingen komprimering med BSD" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Inte deflate" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Inte VJ-komp." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Kräv MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Kräv MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE med interntillstånd" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP-eko misslyckades" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP-ekointervall" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Paritet" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Stoppbitar" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Sändningsfördröjning" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Anslutningar" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Lagra hemligheter i plånbok" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/sv/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:01:21.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/sv/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:27:52.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-25 17:03+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhall \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -20,54 +20,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Nätverkssystem inaktiverat" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Trådlös hårdvara inaktiverad" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Signalkvalitet: %1 %" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Ange nätverksnamn och tryck på returtangenten" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Ange nätverksnamn och tryck på returtangenten" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafik" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Gå tillbaka" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ej tillgänglig" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Mottaget" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Skickat" @@ -77,92 +87,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "inte aktiverad" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Anslutningstillstånd" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-adress" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Anslutningshastighet" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Systemnamn" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-adress" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Drivrutin" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Åtkomstpunkt (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Åtkomstpunkt (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Band" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operatör" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Signalkvalitet" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Åtkomstteknologi" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Nätverksadress (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Hårdvaruadress (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Ingen IP-adress." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP-visningsfel." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "kbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "Mbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "Gbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -170,132 +202,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Mottaget" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Skickat" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Klicka här för information om gränssnittet" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Koppla ner" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Nätverksgränssnitt" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Okänt nätverksgränssnitt" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Kabel frånkopplad" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Inga nätverksgränssnitt" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN-anslutningar" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Nerkopplad" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Trådlös anslutning inaktiverad i programvara" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Nätverk inaktiverat" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Trådlös anslutning inaktiverad av hårdvara" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Gränssnitt
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Anslutningar
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Aktivera nätverk" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Aktivera mobilt bredband" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Aktivera trådlös" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Gränssnitt" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Hantera anslutningar..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Lista alla tillgängliga nätverk" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Visa alla tillgängliga nätverk" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Visa mer..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Visa mindre..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "Nätverkshanteraren kör inte. Starta den." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"NetworkManager version mellan %1 och %2 krävs för att fungera, hittade %3" +"Åtminstone version %1 av nätverkshanteraren krävs för riktig funktion, " +"hittade '%2'. Uppgradera till en nyare version." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Visa mindre..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Visa mer..." @@ -378,6 +422,20 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Inte ansluten..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Styrka: %1 %" + + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Thai -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Phuwanat Sakornsakolpat , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-19 22:49+0700\n" -"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat \n" -"Language-Team: Thai \n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "ความปลอดภัย (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "ความปลอดภัย (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "ความถี่:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "ค่าปริยาย" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "ไม่ทราบ" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "กำลังเปิดใช้งาน" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "ใช้งานอยู่" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "การจัดการเครือข่าย" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "เปิดใช้งานไร้สาย" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "จัดการการเชื่อมต่อ..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "เชื่อมต่อไปยัง&เครือข่ายอื่น..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "การจัดการเครือข่ายถูกปิดการใช้งาน" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "บริการของการจัดการเครือข่ายของระบบไม่ทำงาน" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "คุณสมบัติ" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager ไคลเอนต์ของ KDE 4 NetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ 2552 โดย Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"ไม่สามารถเปิด KNetworkManager ได้เนื่องจากการติดตั้งตั้งค่าไม่ถูกต้อง\n" -"กฎ System DBUS ไม่อนุญาตให้ใช้การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้\n" -"ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือผู้แจกจ่าย\n" -"ต่อไป KNetworkManager จะไม่เริ่มโปรแกรมอัตโนมัติ" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "ปัญหาการติดตั้ง" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "โปรแกรมจัดการเครือข่ายอื่นกำลังเปิดอยู่ ใช้ KNetworkManagerภายหลัง?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "การจัดการเครือข่ายทำงานอยู่แล้ว" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "เปิดอัตโนมัติ" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "ไม่ต้องเปิดอัตโนมัติ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "เลือกเครือข่ายไร้สาย" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "เชื่อมต่อ" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "เครือข่าย Ad-Hoc ใหม่..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายอื่นด้วย %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Phuwanat Sakornsakolpat" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "narachai@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "ค้นหา:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "ชื่อเครือข่าย" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "สัญญาณ" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "ความปลอดภัย" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "อินเทอร์เฟซ" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "ชนิด" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ไดรเวอร์" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ความเร็วสูงสุด" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "โดเมน" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "ไม่มีข้อมูลเส้นทาง" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "เส้นทาง" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "ความปลอดภัย" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ความถี่" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "พาหะ" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "พบ" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "ไม่พบ" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อเครือข่าย..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:28:37.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 15:28+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -23,33 +23,172 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "รหัสผ่าน:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "รหัสผ่าน:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "รหัสผ่านของกลุ่&ม:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "ค่าปริยาย" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "รหัสผ่านของรหัสส่วนตัว:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "รหัสผ่าน:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,1391 +198,1683 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "ไม่จำเป็น" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "ชื่อระบบ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "ชนิดอินเทอร์เฟซ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "ชืออุปกรณ์ระบบ" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "ชื่อไดรเวอร์ระบบ" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "สถานะอินเทอร์เฟซเครือข่าย" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "ชื่อเข้าสู่ระ&บบ:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "ความเร็วสูงสุดของอินเทอร์เฟซเครือข่าย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "อีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "ที่อยู่เครือขาย IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "ไร้สาย 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ชื่อเครือข่าย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "โดเมนของเครือข่าย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "โมเด็มแบบอนุกรม" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "เส้นทางของเครือข่าย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "ไม่ทราบ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "ความแรงสัญญาณของเครือข่ายไร้สาย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "ไม่ได้ถูกจัดการ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สายที่ใช้อยู่" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "โหมดการปฏิบัติการของเครือข่ายไร้สาย" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ของ access point ที่ใช้งานได้" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "กำลังเตรียมเชื่อมต่อ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "ความถี่ช่องสัญญาณวิทยุที่ acees point ทำงานอยู่" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "กำลังตั้งค่าอินเทอร์เฟซ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "กำลังตั้งที่อยู่เครือข่าย" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "ชนิด" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "อินเทอร์เฟซ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "ไดรเวอร์" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "เชื่อมต่อแล้ว" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (แบบใช้สาย)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "การเชื่อมต่อ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "อัตราบิตข้อมูล" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "ความเร็วสูงสุด" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "ผิดพลาด: ผิดสถานะ" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "หมายเลขไอพี" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "แม่ข่ายบริการสืบค้นชื่อ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "โดเมน" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "เส้นทาง" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "ความแรงสัญญาณ" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "โหมด" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "ความถี่" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "ความปลอดภัย" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "ไม่ปลอดภัย" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "ไม่ปลอดภัย" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "อีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "ไร้สาย 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "โมเด็มแบบอนุกรม" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "ไม่ทราบ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "ไม่ได้ถูกจัดการ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "กำลังเตรียมเชื่อมต่อ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "กำลังตั้งค่าอินเทอร์เฟซ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "กำลังรอการยืนยันตัวตน" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "กำลังตั้งที่อยู่เครือข่าย" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "เชื่อมต่อแล้ว" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "เชื่อมต่อไปยัง %1 แล้ว" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "ผิดพลาด: ผิดสถานะ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 #, kde-format msgctxt "Format for " msgid "%1 - %2" msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "กลุ่ม WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "กลุ่ม WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "กลุ่ม TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "กลุ่ม CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 บิต/วินาที" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 เมกะบิต/วินาที" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 กิกะบิต/วินาที" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " -#| "(%1) is activating" -#| msgid "Activating %1 on %2" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "กำลังเปิดใช้ %1 บน %2" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "ใช้งาน %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "ไม่ทราบ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "ปิดใช้งาน %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "ไม่ทราบ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "กำลังเปิดใช้ %1 บน %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "อะไรก็ได้" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 บน %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 เพราะกำลังถูกจัดการ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1 เพราะไม่ได้กำลังถูกจัดการอยู่แล้ว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1 เพราะไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าหมดอายุ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 เพราะไม่ระบุรหัสลับ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์ยุติการเชื่อมต่อ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าของผู้ขออนุญาตสิทธิล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์ล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์หมดเวลา" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 เพราะการเริ่มต้น PPP ล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 เพราะ PPP ถูกยุติการเชื่อมต่อ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "อะไรก็ได้" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 เพราะ PPP ล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 เพราะการเริ่มต้น DHCP ล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 เพราะเกิดข้อผิดพลาดกับ DHCP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 เพราะ DHCP ล้มเหลว " +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1 เพราะการเริ่มบริการที่ใช้งานร่วมกันล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "ไม่ทราบ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 เพราะบริการที่ใช้งานร่วมกันล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1 เพราะการเริ่มบริการ IP อัตโนมัติล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 เพราะบริการ IP อัตโนมัติรายงานข้อผิดพลาด" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 เพราะบริการ IP อัตโนมัติล้มเหลว" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 เพราะโมเด็มไม่ว่าง" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 เพราะโมเด็มไม่มีสัญญาณ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 เพราะโมเด็มแสดงผลว่าไม่มีตัวนำ" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1 เพราะการหมุนโมเด็มใช้เวลานานเกินไป" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 เพราะไม่สามารถเริ่มโมเด็มได้" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "ชนิดอินเทอร์เฟซ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 เพราะ APN ของ GSM ไม่ได้ถูกเลือก" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "ชืออุปกรณ์ระบบ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 เพราะโมเด็ม GSM ไม่ได้ทำการค้นหาอยู่" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "ชื่อไดรเวอร์ระบบ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1 เพราะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนเครือข่าย GSM" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "สถานะอินเทอร์เฟซเครือข่าย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1 เพราะการลงทะเบียนเครือข่าย GSM ใช้เวลานานเกินไป" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1 เพราะการลงทะเบียน GSM ล้มเหลว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 เพราะการตรวจสอบ GSM PIN ล้มเหลว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "ความเร็วสูงสุดของอินเทอร์เฟซเครือข่าย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 เพราะเฟิร์มแวร์หายไป" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "ที่อยู่เครือขาย IPv4" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 เพราะอุปกรณ์ถูกเอาออก" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ชื่อเครือข่าย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 เพราะระบบการเชื่อมต่อเครือข่ายกำลังพักการใช้งาน" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "โดเมนของเครือข่าย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "เส้นทางของเครือข่าย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 โดยการร้องขอ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "ความแรงสัญญาณของเครือข่ายไร้สาย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 เนื่องจากสายถูกตัดการเชื่อมต่อ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สายที่ใช้อยู่" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "เสียบ %1 แล้ว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "โหมดการปฏิบัติการของเครือข่ายไร้สาย" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgid "Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "การเชื่อมต่อ" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ของ access point ที่ใช้งานได้" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "ความถี่ช่องสัญญาณวิทยุที่ acees point ทำงานอยู่" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "ลบ %1 แล้ว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "ลบอินเทอร์เฟซเครือข่ายแล้ว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "พบเครือข่ายไร้สาย %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "เครือข่ายไร้สายใหม่:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "ไม่พบเครือข่ายไร้สาย %1 แล้ว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "อินเทอร์เฟซ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "ไม่พบเครือข่ายไร้สาย:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "ไดรเวอร์" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายยังไม่ได้เปิดใช้งาน" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (แบบใช้สาย)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "ระบบเครือข่ายถูกปิดใช้งาน" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "อัตราบิตข้อมูล" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "ระบบเครือข่ายกำลังทำงานอยู่" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "ความเร็วสูงสุด" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "หมายเลขไอพี" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "แม่ข่ายบริการสืบค้นชื่อ" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "โดเมน" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "เส้นทาง" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "ความแรงสัญญาณ" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "โหมด" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "ความถี่" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "ความปลอดภัย" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "ไม่ปลอดภัย" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "ไม่ปลอดภัย" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "ไม่ทราบชนิดความปลอดภัย" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "ไม่จำเป็น" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " "used." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Your Provider:" msgid "Unknown Error" msgstr "ผู้ให้บริการของคุณ:" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ VPN" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status interface (%2) status notification title when a connection " +#| "(%1) is activating" +#| msgid "Activating %1 on %2" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "กำลังเปิดใช้ %1 บน %2" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อผ่านสาย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "ใช้งาน %1" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อผ่านสาย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "แก้ไขการเชื่อมต่อเครือข่าย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "ปิดใช้งาน %1" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " ไบต์" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "กำลังเปิดใช้ %1 บน %2" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "อินเทอร์เฟซที่ยุติการเชื่อมต่อ (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 บน %2" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "เ&ครือข่าย:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 เพราะกำลังถูกจัดการ" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ PPPoE" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1 เพราะไม่ได้กำลังถูกจัดการอยู่แล้ว" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "ที่อยู่" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าล้มเหลว" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "เน็ตแมสก์" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1 เพราะไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "เกตเวย์" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าหมดอายุ" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "อัตโนมัติ (VPN)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (VPN) เท่านั้น" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "อัตโนมัติ (PPP)" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (PPP) เท่านั้น" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "อัตโนมัติ (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 เพราะไม่ระบุรหัสลับ" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (PPPoE) เท่านั้น" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์ยุติการเชื่อมต่อ" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "อัตโนมัติ (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1 เพราะการตั้งค่าของผู้ขออนุญาตสิทธิล้มเหลว" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "ที่อยู่แบบอัตโนมัติ (DHCP) เท่านั้น" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์ล้มเหลว" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1 เพราะผู้ขออนุญาตสิทธิ์หมดเวลา" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "โดเมนที่ค้นหา" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 เพราะการเริ่มต้น PPP ล้มเหลว" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 เพราะ PPP ถูกยุติการเชื่อมต่อ" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 เพราะ PPP ล้มเหลว" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "ความแรงสัญญาณ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 เพราะการเริ่มต้น DHCP ล้มเหลว" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "การเข้ารหัส" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 เพราะเกิดข้อผิดพลาดกับ DHCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "ที่อยู่ MAC" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 เพราะ DHCP ล้มเหลว " -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "การ&ตรวจสอบสิทธิ์ภายใน:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1 เพราะการเริ่มบริการที่ใช้งานร่วมกันล้มเหลว" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 เพราะบริการที่ใช้งานร่วมกันล้มเหลว" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1 เพราะการเริ่มบริการ IP อัตโนมัติล้มเหลว" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 เพราะบริการ IP อัตโนมัติรายงานข้อผิดพลาด" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 เพราะบริการ IP อัตโนมัติล้มเหลว" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 เพราะโมเด็มไม่ว่าง" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "ความปลอดภัยแบบ 802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 เพราะโมเด็มไม่มีสัญญาณ" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "ใช้ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าใช้งานแบบ &802.1x" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 เพราะโมเด็มแสดงผลว่าไม่มีตัวนำ" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1 เพราะการหมุนโมเด็มใช้เวลานานเกินไป" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 เพราะการหมุนโมเด็มใช้เวลานานเกินไป" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 เพราะไม่สามารถเริ่มโมเด็มได้" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "ใบรับรอง" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 เพราะ APN ของ GSM ไม่ได้ถูกเลือก" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 เพราะโมเด็ม GSM ไม่ได้ทำการค้นหาอยู่" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "โหมด" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1 เพราะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนเครือข่าย GSM" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1 เพราะการลงทะเบียนเครือข่าย GSM ใช้เวลานานเกินไป" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1 เพราะการลงทะเบียน GSM ล้มเหลว" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 เพราะการตรวจสอบ GSM PIN ล้มเหลว" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 เพราะเฟิร์มแวร์หายไป" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "ไม่มี" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 เพราะอุปกรณ์ถูกเอาออก" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 เพราะระบบการเชื่อมต่อเครือข่ายกำลังพักการใช้งาน" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 โดยการร้องขอ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 เนื่องจากสายถูกตัดการเชื่อมต่อ" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 เพราะไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 เพราะไม่สามารถเริ่มโมเด็มได้" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "เสียบ %1 แล้ว" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อเซลลูล่าร์" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "ลบ %1 แล้ว" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "เครือข่ายที่ใช้งานได้" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "ลบอินเทอร์เฟซเครือข่ายแล้ว" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "รหัสลับสำหรับ %1" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "พบเครือข่ายไร้สาย %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "เลือกไอคอนการเชื่อมต่อ" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "เครือข่ายไร้สายใหม่:
%2" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "ไม่พบเครือข่ายไร้สาย %1 แล้ว" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "ไม่พบเครือข่ายไร้สาย:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายเปิดใช้งานแล้ว" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "ฮาร์ดแวร์ไร้สายยังไม่ได้เปิดใช้งาน" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "ระบบเครือข่ายถูกปิดใช้งาน" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ VPN" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อผ่านสาย" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อผ่านสาย" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "แก้ไขการเชื่อมต่อเครือข่าย" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "ที่อยู่" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "เน็ตแมสก์" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "เกตเวย์" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "อัตโนมัติ (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (VPN) เท่านั้น" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "อัตโนมัติ (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (PPP) เท่านั้น" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "อัตโนมัติ (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "ที่อยู่แบบอัตโนมัติ (DHCP) เท่านั้น" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "อัตโนมัติ (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "ที่อยู่แบบอัตโนมัติ (DHCP) เท่านั้น" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "โดเมนที่ค้นหา" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "รหัสผ่านของรหัสส่วนตัว:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "รหัสผ่านของรหัสส่วนตัว:" + +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&วลีรหัสผ่าน:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&กุญแจ:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&วลีรหัสผ่าน:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&กุญแจ:" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "ความปลอดภัยแบบ 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "ใช้ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าใช้งานแบบ &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "การ&ตรวจสอบสิทธิ์ภายใน:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "เ&ครือข่าย:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ PPPoE" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " ไบต์" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "อินเทอร์เฟซที่ยุติการเชื่อมต่อ (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "เครือข่ายที่ใช้งานได้" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "รหัสลับสำหรับ %1" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อเซลลูล่าร์" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อไร้สาย" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "อัตโนมัติ (VPN)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (VPN) เท่านั้น" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "อัตโนมัติ (PPPoE)" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "อัตโนมัติ (PPP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (PPP) เท่านั้น" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "อัตโนมัติ (DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "ที่อยู่อัตโนมัติ (PPPoE) เท่านั้น" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "ที่อยู่แบบอัตโนมัติ (DHCP) เท่านั้น" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 #, fuzzy @@ -1461,6 +1892,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "ที่อยู่แบบอัตโนมัติ (DHCP) เท่านั้น" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ VPN" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "Service" @@ -1499,44 +1936,60 @@ msgid "Metric" msgstr "บริการ" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "สร้างการเชื่อมต่อ PPPoE" - -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "เพิ่ม..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "แก้ไข..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "ความแรงสัญญาณ" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "การเข้ารหัส" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "พอร์ต" +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "ย่าน" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "พอร์ต" +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "ช่อง" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "ที่อยู่ MAC" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "สร้างการเชื่อมต่อบรอดแบรนด์มือถือใหม่" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "ไม่มีแผนของฉันอยู่ในรายการ..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 #, fuzzy #| msgctxt "Mobile Connection Wizard" #| msgid "Your Provider:" @@ -1544,116 +1997,116 @@ msgid "Unknown Provider" msgstr "ผู้ให้บริการของคุณ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "ค่าปริยาย" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "ติดตั้งการเชื่อมต่อบรอดแบรนด์มือถือ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "คุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเหล่านี้ในอนาคต:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "ชื่อผู้ให้บริการบรอดแบรนด์" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "ชื่อแผนการชำระเงินบรอดแบรนด์ของคุณ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(ในบางกรณี) APN (ชื่อ Access Point) ของแผนการชำระเงินบรอดแบรนด์ของคุณ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "สร้างการเชื่อมต่อสำหรับอุปกรณ์บรอดแ&บรนด์มือถือนี้:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "อุปกรณ์ใดก็ได้" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "อุปกรณ์ GSM ที่ติดตั้งแล้ว" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "อุปกรณ์ CDMA ที่ติดตั้งแล้ว" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "เลือกประเทศของผู้ให้บริการ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "รายการประเทศ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "ไม่มีประเทศของฉัน" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "เลือกผู้ให้บริการของคุณ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "เลือกผู้ให้บริการของคุณจากราย&การ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "ป้อ&นชื่อผู้ให้บริการเอง เนื่องจากหาไม่พบ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "เลือกแผนการจ่ายเงินของคุณ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "เลือกแ&ผนของคุณ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1662,50 +2115,77 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "ยืนยันการตั้งค่าบรอดแบรนด์มือถือ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "การเชื่อมต่อบรอดแบนด์มือถือของคุณถูกตั้งด้วยค่าต่อไปนี้:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "ผู้ให้บริการของคุณ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "แผนของคุณ:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "เพิ่ม..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "แก้ไข..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "พอร์ต" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "พอร์ต" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "รุ่น 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Wired" msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "ใช้สาย" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 #, fuzzy #| msgid "Shared" msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "ใช้งานร่วมกัน" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 #, fuzzy #| msgid "Wireless" msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "ไร้สาย" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1714,7 +2194,7 @@ msgid_plural "%1 minutes ago" msgstr[0] "%1 นาทีที่แล้ว" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1723,114 +2203,125 @@ msgid_plural "%1 hours ago" msgstr[0] "%1 ชั่วโมงที่แล้ว" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "เมื่อวานนี้" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "ไม่เคย" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "ไม่พบส่วนขยาย VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 #, fuzzy #| msgid "&Store connection secrets: " msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "บันทึ&กรหัสลับของการเชื่อมต่อ: " -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "บันทึ&กรหัสลับของการเชื่อมต่อ: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 #, fuzzy #| msgctxt "network interface connection failed state label" #| msgid "Connection Failed" msgid "Connection create operation failed." msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "คุณแน่ใจที่จะลบการเชื่อมต่อ '%1' หรือไม่?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "ยืนยันการลบ" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "ทันที" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "เชื่อมต่อแล้ว" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "การจัดการเครือข่าย" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "สร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบอิสระ" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ 2551 โดย Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "รหัสการเชื่อมต่อที่จะแก้ไข" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สายที่ซ่อนไว้" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1845,15 +2336,28 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "โหมดการปฏิบัติการ อาจเป็นได้ทั้ง 'สร้าง' หรือ 'แก้ไข'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#| msgid "Your Provider:" +msgid "unknown error" +msgstr "ผู้ให้บริการของคุณ:" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "บันทึ&กรหัสลับของการเชื่อมต่อ: " + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1977,10 +2481,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "เก็บ" +msgid "Last Used" +msgstr "ใช้ล่าสุด" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1993,14 +2495,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "ใช้ล่าสุด" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "สถานะ" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "ไร้สาย" @@ -2010,7 +2515,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "บรอดแบรนด์มือถือ" @@ -2024,7 +2529,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2065,70 +2570,116 @@ msgstr "การแสดงผล" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "แสดงอินเทอร์เฟซเครือข่ายที่ใช้:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "Events" msgstr "ขั้นสูง" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "ขั้นสูง" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "กลุ่ม &DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "กลุ่ม &PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "ปิ&ด" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "ปิดใช้งานท่อแ&ยก" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2136,7 +2687,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "ทั่วไป" @@ -2146,29 +2701,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "เ&กตเวย์:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "&ชนิดเกตเวย์:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "เกตเวย์มาตรฐาน" @@ -2176,9 +2733,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" @@ -2186,136 +2745,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "&ชนิด:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "ชื่&อผู้ใช้:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "ชื่อ&กลุ่ม:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "&รหัสผ่านของผู้ใช้:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "รหัสผ่านของกลุ่&ม:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "แฟ้มใบรับ&รอง:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "&รหัสผ่านของใบรับรอง:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "แสดงรหัสผ่าน" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "ขั้นสู&ง" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "รหัสผ่าน:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2325,765 +2883,1189 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "แฟ้ม C&A:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "ใ&บรับรอง:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&กุญแจ:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 #, fuzzy #| msgid "Password:" msgid "Key password:" msgstr "รหัสผ่าน:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "ถามเสมอ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "เก็บ" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "ไม่จำเป็น" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "กุญแจที่ใช้ร่วมกัน" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "เลขไอพีภายใน" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "เลขไอพีทางไกล" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "ทิศทางของกุญแจ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "แฟ้ม CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "ชื่อผู้ใช้:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "ใบรับรอง" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 +#: rc.cpp:329 msgid "CA file" msgstr "แฟ้ม CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "ใบรับรอง" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "กุญแจ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 #, fuzzy #| msgid "&Hide passwords" msgid "Key password" msgstr "ซ่อ&นรหัสผ่าน" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "การตั้งค่าเพิ่มเติม" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&พอร์ตของเกตเวย์:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "อัตโนมัติ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "ใช้การบีบอัดแบบ LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "ใช้การเชื่อมต่อแบบ TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "ใช้อุปกรณ์ TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "ความ&ปลอดภัยเพิ่มเติม" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์แบบ &HMAC:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "ค่าปริยาย" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "ไม่มี" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "การตั้งค่า TLS เพิ่มเติม" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "ใช้การตรวจสอบสิทธิ์แบบ TLS เพิ่มเติม" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "ทิศทางของกุญแจ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "ชนิดของกุญแจ:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "ที่อยู่ &IP:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "พอร์ต" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "ชื่อผู้ใช้:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "แสดงรหัสผ่าน" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "&อนุญาตวิธีการตรวจสอบสิทธิ์ดังต่อไปนี้:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "ใช้การเข้ารหัสแบบ Microsoft Point-to-Point" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "ใช้การเข้ารหัสแบบ &MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "อะไรก็ได้" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 บิต" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 บิต" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "การบีบอัด" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "การตั้งค่า PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "เพิ่มเติม" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "ชื่อเข้าสู่ระ&บบ:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "&รหัสผ่าน:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "การตั้งค่า PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "เพิ่มเติม" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "ชื่อเข้าสู่ระ&บบ:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "โดเมนแบบ &NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "ขั้นสูง" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "ชื่อผู้ใช้ &รหัสผ่าน" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "ซ่อ&นรหัสผ่าน" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "แ&สดงรหัสผ่าน" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
เกตเวย์
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "เกตเวย์" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "เกตเวย์:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
การตรวจสอบสิทธิ์
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "ใ&บรับรอง:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "ถามเสมอ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "ใบรับรอง" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "เก็บ" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "ใบรับรอง" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "ไม่จำเป็น" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&วิธี:" +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private &Key:" +msgid "Private key:" +msgstr "&รหัสส่วนตัว (Private Key):" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ตัวเลือก
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "ชื่อผู้ใช้ &รหัสผ่าน" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "ร้องขอที่อยู่ IP ภายใน" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "ใช้การบีบอัด IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 #, fuzzy #| msgid "User &Password" -msgid "User Password" +msgid "User &Password:" msgstr "ชื่อผู้ใช้ &รหัสผ่าน" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "รหัสผ่านของกลุ่ม" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ทั่วไป
" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "ชื่อกลุ่ม:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "รหัสผ่านของ&กลุ่ม:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
ตัวเลือกเพิ่มเติม
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "ใช้ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าใช้งานแบบ &802.1x" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "แฟ้ม CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "โ&ดเมน:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "วิธีเข้า&รหัสข้อมูล:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "ปลอดภัย" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "ต่ำ" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "ปิดการใช้งาน" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "กลุ่ม &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "กลุ่ม &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "กลุ่ม &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (ค่าปริยาย)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "กลุ่ม &DH" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (ค่าปริยาย)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "เลขไอพีภายใน" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "การตั้งค่าเพิ่มเติม" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "ใ&บรับรอง CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "การ&ตรวจสอบสิทธิ์ภายใน:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "ใบรับรอง&ของผู้ใช้:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&รหัสส่วนตัว (Private Key):" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "การ&ตรวจสอบสิทธิ์ภายใน:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "เชื่อมต่อแล้ว" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "มุมมอง:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3092,7 +4074,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" @@ -3100,7 +4082,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -3112,7 +4094,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "เพิ่ม" @@ -3125,16 +4107,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "&ลบ" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "ตัวเ&ลข:" @@ -3142,7 +4124,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy #| msgid "Routes" msgid "&Routes" @@ -3152,7 +4134,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "ไม่&สนใจเส้นทางที่ได้รับอัตโนมัติ" @@ -3160,97 +4142,128 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +#, fuzzy +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (แบบใช้สาย)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +#, fuzzy +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "รหัสเครือข่าย" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "ใช้การเข้ารหัสแบบ Microsoft Point-to-Point" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&บริการ:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "อินเทอร์เฟซ:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "มุมมอง:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "แผนที่" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "รายละเอียด" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3259,7 +4272,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3267,91 +4280,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&การตรวจสอบสิทธิ์:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "ความปลอดภัยของระบบไร้สาย" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "ความ&ปลอดภัย:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "ชนิดของกุญแจ:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "วลีรหัสผ่าน (สำหรับแบบ 128 บิต)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "กุญแจแบบฐานสิบหกหรือแบบแอสกี้ (สำหรับแบบ 64 หรือ 128 บิต)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (ค่าปริยาย)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "ระบบเปิด" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&วลีรหัสผ่าน:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "ความปลอดภัยของระบบไร้สาย" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "ความ&ปลอดภัย:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "ชื่อผู้ใช้บนเครือข่ายนี้" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "รหัสผ่านบนเครือข่ายนี้" @@ -3359,145 +4366,342 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "การระบุตัวตนแบบไม่&ออกนาม:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "ใ&บรับรอง CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "ใช้ใบรับรอง CA ของ&ระบบ" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "รุ่นของ &PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "รุ่น 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "รุ่น 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "ใช้ใบรับรอง CA ของ&ระบบ" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "ใ&บรับรอง CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "ระบุที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ DNS หากมีมากกว่า 1 ให้ใช้ ';' คั่นแต่ละรายการในช่องนี้" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "การระบุตัว&ตน:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "ใบรับรอง&ของผู้ใช้:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&รหัสส่วนตัว (Private Key):" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "รหัสผ่านของรหัสส่วนตัว:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "อีเทอร์เน็ต" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "ตัวอย่าง: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "ที่&อยู่ MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "ความเร็ว" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 เมกะบิต/วินาที" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "โ&หมด:" @@ -3505,7 +4709,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "โครงสร้างพื้นฐาน" @@ -3513,1309 +4717,1520 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "แบบเฉพาะกิจ" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "ที่&อยู่ MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สาย" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "ตรวจ&หา" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "โ&หมด:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "ย่า&น:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สาย" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "ช่อง" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "ช่อง" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +#, fuzzy +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "ชื่อผู้ใช้บนเครือข่ายนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "ที่อยู่ IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "การตั้งค่าพื้นฐาน" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "ที่อยู่เพิ่มเติม" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "เส้นทาง" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "วิธี:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (เฉพาะที่อยู่)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "ปรับเลือกเอง" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "ใช้งานร่วมกัน" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "ที่อยู่ &IP:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "ระบบที่อยู่ IP ที่จะใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในช่องนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "ซับเน็ตม&าสก์:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "ระบุซับเน็ตที่ที่อยู่ IP นี้ขึ้นอยู่กับในช่องนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "ระบุที่อยู่ IP ของเกตเวย์สำหรับการร้องขอไปยังเครือข่ายภายนอกในช่องนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "เซิร์ฟเ&วอร์ DNS:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "ระบุที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ DNS หากมีมากกว่า 1 ให้ใช้ ';' คั่นแต่ละรายการในช่องนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&โดเมนที่ค้นหา:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "&รหัสลูกข่าย DHCP:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"ระบุหมายเลขลูกข่าย DHCP ซึ่งก็คือสายอักขระที่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ DHCP " +"เพื่อระบุตัวตนของเครื่องภายในเครือข่าย ที่เซิร์ฟเวอร์ DHCP อาจนำไปใช้ ปรับแต่งตัวเลือกต่าง ๆ " +"ของ DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "ชื่อ&การเชื่อมต่อ:" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "เชื่อม&ต่ออัตโนมัติ" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&ระบบการเชื่อมต่อ" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "เ&ครือข่าย:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "ย่า&น:" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "แ&สดงรหัสลับ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "ที่อยู่ IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "เครือข่ายที่ใช้งานได้" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "ชื่อประเภท" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "จะให้ระบบการเชื่อมต่อเครือข่ายลองเปิดใช้งานการเชื่อมต่อนี้ใหม่ทุกครั้งหรือไม่?" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "ชนิดความปลอดภัย" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "การจัดการกุญแจ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "อัลกอริทึมการตรวจสอบสิทธิ์" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "โพรโทคอล" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "กลุ่ม" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "ชื่อผู้ใช้ของ LEAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "รหัสผ่านของ LEAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "วลีรหัสผ่านของ WEP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "โหมด" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "ย่าน" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "อัตราข้อมูล" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "ที่อยู่ MAC" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "ใช้ใบรับรอง CA ของระบบ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "การเชื่อมต่อใช้ 802.1x" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "พอร์ต" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "ชื่อที่ทำให้สามารถแยะและระบุการเชื่อมต่อนี้ได้ชัดเจน" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "ระบุชนิดของการเชื่อมต่อ, อุปกรณ์ที่สามารถเปิดใช้งานได้ และการตั้งค่าอื่น ๆ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "จะให้ระบบการเชื่อมต่อเครือข่ายลองเปิดใช้งานการเชื่อมต่อนี้ใหม่ทุกครั้งหรือไม่?" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "ใช้ล่าสุด" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "วันและเวลาที่การเชื่อมต่อนี้ถูกใช้งานล่าสุด" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "รหัสเครือข่าย" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "ชนิดเครือข่าย" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "บริการ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "ชนิดบริการ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "ชื่อผู้ใช้ของระบบ (ไม่ต้องบันทึก)" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "ชนิดเครือข่าย" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "ย่าน" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "วิธี" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "เลือกวิธีที่จะตั้งที่อยู่ IP สำหรับการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "โดเมนที่ค้นหา" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "รายการของโดเมนที่จะใช้ค้นหาชื่อโฮสต์" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "ที่อยู่ IP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "รายการของที่อยู่ IP ที่จะตั้งค่าบนการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "ไม่สนใจ DNS จาก DHCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "ไม่สนใจเซิร์ฟเวอร์ DNS ที่ได้รับจาก DHCP และใช้เซิร์ฟเวอร์ที่ระบุเองแทน" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "ไม่สนใจเส้นทางที่ได้รับอัตโนมัติ" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" +msgstr "ไม่สนใจเส้นทางที่ได้รับจากการตั้งค่าอัตโนมัติและใช้ค่าที่ตั้งเองแทน" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "ห้ามใช้เส้นทางปริยาย" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "ห้ามตั้งเส้นทางปริยายมายังการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "รหัสลูกข่าย DHCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "ส่งชื่อโฮสต์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ DHCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "ชื่อโฮสต์ DHCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "ไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "ปฏิเสธ EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "ปฏิเสธ PAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "ปฏิเสธ CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "ปฏิเสธ MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "ที่&อยู่ MAC:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "ปฏิเสธ MS CHAP2" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สาย" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "ตรวจ&หา" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "ต้องใช้ MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "โ&หมด:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "ต้องใช้ MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "ย่า&น:" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "ชื่อของเครือข่ายไร้สาย" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "ช่อง" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "ช่อง" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "ชื่อผู้ใช้บนเครือข่ายนี้" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "บิตหยุด" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "การเชื่อมต่อ" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "เก็บรหัสลับใน wallet" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (แบบใช้สาย)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "รหัสเครือข่าย" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "ที่อยู่ IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "การตั้งค่าพื้นฐาน" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "ที่อยู่เพิ่มเติม" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "เส้นทาง" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "วิธี:" +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (เฉพาะที่อยู่)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "ปรับเลือกเอง" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "ใช้งานร่วมกัน" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "ที่อยู่ &IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "ระบบที่อยู่ IP ที่จะใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ในช่องนี้" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "ซับเน็ตม&าสก์:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "ระบุซับเน็ตที่ที่อยู่ IP นี้ขึ้นอยู่กับในช่องนี้" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "ระบุที่อยู่ IP ของเกตเวย์สำหรับการร้องขอไปยังเครือข่ายภายนอกในช่องนี้" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "เซิร์ฟเ&วอร์ DNS:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "ระบุที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ DNS หากมีมากกว่า 1 ให้ใช้ ';' คั่นแต่ละรายการในช่องนี้" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&โดเมนที่ค้นหา:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "&รหัสลูกข่าย DHCP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"ระบุหมายเลขลูกข่าย DHCP ซึ่งก็คือสายอักขระที่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ DHCP " -"เพื่อระบุตัวตนของเครื่องภายในเครือข่าย ที่เซิร์ฟเวอร์ DHCP อาจนำไปใช้ ปรับแต่งตัวเลือกต่าง ๆ " -"ของ DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "ชื่อ&การเชื่อมต่อ:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "เชื่อม&ต่ออัตโนมัติ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&ระบบการเชื่อมต่อ" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 + #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 เพราะการเชื่อมต่อถูกเอาออก" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "พื้นฐาน" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "ขั้นสูง" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "เ&ครือข่าย:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "ย่า&น:" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "แ&สดงรหัสลับ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "ที่อยู่ IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "การเชื่อมต่อ" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "เก็บรหัสลับใน wallet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "ชนิดความปลอดภัย" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "การจัดการกุญแจ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "อัลกอริทึมการตรวจสอบสิทธิ์" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "โพรโทคอล" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "กลุ่ม" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้ของ LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "รหัสผ่านของ LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "วลีรหัสผ่านของ WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "โหมด" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "ย่าน" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "อัตราข้อมูล" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "ที่อยู่ MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "ใช้ใบรับรอง CA ของระบบ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "การเชื่อมต่อใช้ 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "พอร์ต" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "ความเร็ว" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "ชื่อที่ทำให้สามารถแยะและระบุการเชื่อมต่อนี้ได้ชัดเจน" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "ชนิด" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "ระบุชนิดของการเชื่อมต่อ, อุปกรณ์ที่สามารถเปิดใช้งานได้ และการตั้งค่าอื่น ๆ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "จะให้ระบบการเชื่อมต่อเครือข่ายลองเปิดใช้งานการเชื่อมต่อนี้ใหม่ทุกครั้งหรือไม่?" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "ใช้ล่าสุด" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "วันและเวลาที่การเชื่อมต่อนี้ถูกใช้งานล่าสุด" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "รหัสเครือข่าย" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "ชนิดเครือข่าย" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "ไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์" +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "ปฏิเสธ EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "ปฏิเสธ PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "ปฏิเสธ CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "ปฏิเสธ MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "ปฏิเสธ MS CHAP2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "ต้องใช้ MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "ต้องใช้ MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "บริการ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "บิตหยุด" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "ชนิดบริการ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "ชื่อผู้ใช้ของระบบ (ไม่ต้องบันทึก)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "ชื่อส่วนขยาย VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "ชนิดเครือข่าย" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "ย่าน" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "วิธี" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "เลือกวิธีที่จะตั้งที่อยู่ IP สำหรับการเชื่อมต่อนี้" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "โดเมนที่ค้นหา" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "รายการของโดเมนที่จะใช้ค้นหาชื่อโฮสต์" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "ที่อยู่ IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "รายการของที่อยู่ IP ที่จะตั้งค่าบนการเชื่อมต่อนี้" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "ไม่สนใจ DNS จาก DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "ไม่สนใจเซิร์ฟเวอร์ DNS ที่ได้รับจาก DHCP และใช้เซิร์ฟเวอร์ที่ระบุเองแทน" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "ไม่สนใจเส้นทางที่ได้รับอัตโนมัติ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "ไม่สนใจเส้นทางที่ได้รับจากการตั้งค่าอัตโนมัติและใช้ค่าที่ตั้งเองแทน" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "ห้ามใช้เส้นทางปริยาย" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "ห้ามตั้งเส้นทางปริยายมายังการเชื่อมต่อนี้" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "รหัสลูกข่าย DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "ส่งชื่อโฮสต์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "ชื่อโฮสต์ DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "ใช้เ&ฉพาะทรัพยากรบนการเชื่อมต่อนี้" #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/th/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:01:47.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/th/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:28:37.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 16:29+0700\n" "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -17,7 +17,7 @@ "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Networking system disabled" msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่ายถูกปิดใช้งาน" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -35,42 +35,58 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "การเชื่อมต่อไร้สายถูกปิดใช้งาน" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "คุณภาพสัญญาณ" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<เครือข่ายที่ซ่อนไว้>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "ป้อนชื่อเครือข่ายและกด " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<เครือข่ายที่ซ่อนไว้>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "ป้อนชื่อเครือข่ายและกด " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "ไม่รู้จัก" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "การจราจร" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "กลับ" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "ได้รับ" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "ส่งไป" @@ -83,92 +99,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "ไม่สามารถใช้งานได้" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "ชนิด" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "สถานะการเชื่อมต่อ" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "ที่อยู่ IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "ความเร็วการเชื่อมต่อ" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "ไม่ทราบ" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "ชื่อระบบ" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "ที่อยู่ MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "ไดรเวอร์" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "ผู้ให้บริการ" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "คุณภาพสัญญาณ" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "เทคโนโลยีการเข้าถึง" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "ที่อยู่เครือข่าย (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์ (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "ไม่มีที่อยู่ IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "การแสดง IP มีข้อผิดพลาด" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -176,50 +214,56 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "ได้รับ" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "ส่งไป" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดอินเทอร์เฟซ" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "ยุติการเชื่อมต่อ" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "อินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "อินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่รู้จัก" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "ไม่ได้เสียบสายสัญญาณ" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "ไม่มีอินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "แสดงการเชื่อมต่อ &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "ยุติการเชื่อมต่อ" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -227,7 +271,7 @@ msgid "Wireless disabled in software" msgstr "การเชื่อมต่อไร้สายถูกปิดใช้งาน" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, all interfaces are down" #| msgid "Networking is disabled" @@ -235,7 +279,7 @@ msgid "Networking disabled" msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่ายถูกปิดใช้งาน" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 #, fuzzy #| msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" #| msgid "Wireless is disabled" @@ -243,59 +287,61 @@ msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "การเชื่อมต่อไร้สายถูกปิดใช้งาน" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
อินเทอร์เฟซ
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
การเชื่อมต่อ
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "เปิดใช้งานเครือข่าย" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 #, fuzzy #| msgid "Show &mobile broadband" msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "แสดง&บรอดแบรนด์มือถือ" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "เปิดใช้งานการเชื่อมต่อไร้สาย" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "อินเทอร์เฟซ" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "รายละเอียด" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "จัดการการเชื่อมต่อ..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "แสดงเครือข่ายไร้สายจำนวน&มากนี้" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "แสดงรายละเอียด..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 #, fuzzy #| msgctxt "pressed show more button" #| msgid "Show Less..." @@ -303,18 +349,25 @@ msgid "Show Less..." msgstr "ซ่อนรายละเอียด" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "ซ่อนรายละเอียด" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "แสดงรายละเอียด..." @@ -395,4 +448,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่อ..." \ No newline at end of file +msgstr "ไม่ได้เชื่อมต่อ..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:55.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,491 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Serdar Soytetir , 2009. -# Serdar SOYTETİR , 2010. -# Ozan Çağlayan , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 11:44+0300\n" -"Last-Translator: Ozan Çağlayan \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP adresi:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Ağ maskeleri:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Ağ Geçitleri:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "İsim sunucuları:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Arama alan adları:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Bit oranı:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Donanım adresi:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Sinyal gücü:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "İşlem kipi:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Erişim noktası:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Güvenlik (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Güvenlik (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frekans:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Öntanımlı" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Bağlantıyı kes" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Bilinmeyen" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Etkinleştiriliyor" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Etkin" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Ağ Yönetimi" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Ağı etkinleştir" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Kablosuz bağlantıyı etkinleştir" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Bağlantıları Yönet..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "&Diğer Ağlara Bağlan..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Ağ yönetimi pasifleştirildi" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Ağ Yönetimi servisi çalışmıyor" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "IP Adresini Kopyala" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Özellikler" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 NetworkManager istemcisi" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Asıl Yazar ve Projeyi Yürüten" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Kullanıcı Arayüzü İyileştirmeleri" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Asıl Yazar, Kablosuz Ağ Tarama Arayüzü" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager başlatılamadı çünkü kurulum yanlış yapılandırılmış.\n" -"DBUS Sistem politikası kullanıcı ayarlarının sunulmasına izin vermiyor;\n" -"sistem yöneticiniz veya dağıtım sorumlularıyla iletişime geçin.\n" -"KNetworkManager otomatik olarak başlayamayacak." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Kurulum hatası" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Başka bir ağ yönetimi istemcisi çalışıyor. Bundan sonrası için " -"KNetworkManager kullanılsın mı?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Ağ Yönetimi etkin" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Otomatik olarak başlat" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Otomatik olarak başlatma" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Kablosuz Ağı Seç" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Bağlan" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Yeni Ad-Hoc Ağı..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "%1 ile başka Bir Ağa Bağlan..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc oluştur" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "(bağlı)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Serdar Soytetir" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "tulliana@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "Ar&a:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Ağ adı" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Sinyal" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Güvenlik" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Arayüz" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Sürücü" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Durum" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "En yüksek hız" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Donanım adresi" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit oranı" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresi" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "İsim sunucular" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Alan adları" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Kullanılabilir yönlendirme verisi yok" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Yönler" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Güçlülük" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Kip" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Erişim noktası" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Güvenlik" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA bayrakları" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) bayrakları" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekans" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Taşıyıcı" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Bulundu" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Bulunamadı" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Ağ bağlantısı oluştur..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:01:55.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:28:58.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:26+0000\n" "Last-Translator: Gökçen Eraslan \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -24,33 +24,174 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN gelişmiş seçenekler" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Key password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Anahtar parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "G&roup Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "&Grup Parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Parolayı göster" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OpenVPN şifresi bulunamadı" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Öntanımlı" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "OpenVPN şifresi bulunamadı" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Gizli Anahtar &Parolası:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Karartılmış parolanın çözülmesi sırasında hata meydana geldi" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -60,985 +201,754 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Desteklenmiyor" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Sistem" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Arayüz tipi" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "Sistem aygıtı adı" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "Sistem sürücüsü adı" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Giriş:" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Ağ arayüzü durumu" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Ağ arayüzünün donanım adresi" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Ağ arayüzünün mevcut bit oranı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Kablolu Ethernet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Ağ arayüzünün maksimum hızı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Kablosuz 802.11" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "IPv4 ağ adresi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobil Geniş Bant" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Ağ isim sunucuları" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Seri Modem" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Ağ alan adları" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Ağ rotaları" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Yönetilmeyen" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Wifi ağın sinyal gücü" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Kullanılamaz" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "Kullanılan kablosuz bağlantının ismi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlı değil" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Kablosuz ağın işlem kipi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Bağlanmaya hazırlanılıyor" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Aktif erişim noktasının donanım adresi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Arayüz yapılandırılıyor" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Bu erişim noktasının kullandığı radyo kanal frekansı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Doğrulama için bekleniyor" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Ağ adresi ayarlanıyor" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" msgstr "" -"WPA'ya (Kablosuz Korumalı Erişim - Wifi Protected Access) göre erişim " -"noktasının yeteneklerini tanımlayan bayraklar" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgstr "" -"RSN'e (Güçlü Güvenli Ağ) göre erişim noktasının yeteneklerini tanımlayan " -"bayraklar" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Doğrulama için bekleniyor" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "Bağlı" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Arayüz" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 ağına bağlı" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Sürücü" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Bağlantı Oluştur" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Durum" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Bağlantı Başarısız Oldu" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Donanım adresi (Kablolu)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Hata: Geçersiz durum" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Bit oranı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "En yüksek hız" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP adresi" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "İsim sunucular" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Alan adları" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotalar" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Güç" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Kip" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Erişim noktası" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frekans" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Güvenlik" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA bayrakları" - -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) bayrakları" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Güvenliksiz" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamik WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Bilinmeyen güvenlik tipi" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Güvenliksiz" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "Dinamik WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Bilinmeyen güvenlik tipi" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Kablolu Ethernet" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Kablosuz 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Seri Modem" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobil Geniş Bant" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Bilinmeyen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Yönetilmeyen" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Kullanılamaz" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Bağlı değil" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Bağlanmaya hazırlanılıyor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Arayüz yapılandırılıyor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Doğrulama için bekleniyor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Ağ adresi ayarlanıyor" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "Bağlı" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "%1 ağına bağlı" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Bağlantı Başarısız Oldu" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Hata: Geçersiz durum" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Unassociated" msgstr "İlişkilendirilmemiş" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Adhoc" msgstr "Adhoc" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Managed" msgstr "Yönetilen" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Master" msgstr "Ana" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 msgctxt "wireless network operation mode" msgid "Repeater" msgstr "Tekrarlayıcı" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 msgid "INCORRECT MODE FIX ME" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP40" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise WEP104" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise TKIP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Pairwise CCMP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP40" msgstr "Grup WEP40" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group WEP104" msgstr "Grup WEP104" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group TKIP" msgstr "Grup TKIP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 msgctxt "wireless network cipher" msgid "Group CCMP" msgstr "Grup CCMP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 msgctxt "wireless network cipher" msgid "PSK" msgstr "PSK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 msgctxt "wireless network cipher" msgid "802.1x" msgstr "802.1x" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 Bit/s" msgstr "%1 Bit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 MBit/s" msgstr "%1 MBit/s" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 #, kde-format msgctxt "connection speed" msgid "%1 GBit/s" msgstr "%1 GBit/s" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "%1 etkinleştiriliyor" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 etkinleştirildi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "%1 bağlantısı başarısız oldu" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 pasifleştirildi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" -msgstr "%1 bağlantsının sinyal gücü zayıf" +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Herhangi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" -msgstr "%2 üzerindeki %1 bağlantısı etkinleştiriliyor" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%2 üzerinde %1" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1: Arayüz artık yönetiliyor" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "%1: Arayüz artık yönetilmiyor" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "%1: Yapılandırma başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "%1: Yapılandırma bulunamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1: Yapılandırma zaman aşımına uğradı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1: Gizli ağ bilgileri sağlanmadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1: Yetkilendirme aracının bağlantısı kesildi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "%1: Yetkilendirme aracının yapılandırılması başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "%1: Yetkilendirme aracında hata meydana geldi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "%1: Yetkilendirme aracı zaman aşımına uğradı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1: PPP başlatılamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Herhangi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1: PPP bağlantısı kesildi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G tercih et" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1: PPP başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G tercih et" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1: DHCP başlatılamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1: Bir DHCP hatası meydana geldi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1: DHCP başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "%1: Paylaştırılmış servis başlatılamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1: Paylaştırılmış servis başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "%1: Otomatik IP servisi başlatılamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1: Otomatik IP servisi bir hata bildirdi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1: Otomatik IP servisi başarısız" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1: Modem meşgul" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1: Modemde çevir sesi yok" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1: Modem bir taşıyıcı bulamadı" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "%1: Modem araması zaman aşımına uğradı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Arayüz tipi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1: Modem başlatılamadı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "Sistem aygıtı adı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1: GSM APN seçilemedi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "Sistem sürücüsü adı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1: GSM modem aranamıyor" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Ağ arayüzü durumu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "%1: GSM ağı kayıt işlemi başarızı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Ağ arayüzünün donanım adresi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "%1: GSM ağı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" -msgstr "%1: GSM kayıt işlemi başarısız" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Ağ arayüzünün mevcut bit oranı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1: GSM PIN kontrolü başarısız" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Ağ arayüzünün maksimum hızı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1: Firmware bulunamadı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "IPv4 ağ adresi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1: Aygıt çıkarıldı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Ağ isim sunucuları" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1: Ağ altyapısı şu anda uyku modunda" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Ağ alan adları" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Ağ rotaları" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "Kullanıcı isteği üzerine işlem gerçekleştirildi: %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Wifi ağın sinyal gücü" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1: Kablo bağlantısı kesildi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "Kullanılan kablosuz bağlantının ismi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 eklendi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Kablosuz ağın işlem kipi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Bağlantı Oluştur" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Aktif erişim noktasının donanım adresi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Göz ardı et" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Bu erişim noktasının kullandığı radyo kanal frekansı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 kaldırıldı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Ağ arayüzü çıkarıldı" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgstr "" +"WPA'ya (Kablosuz Korumalı Erişim - Wifi Protected Access) göre erişim " +"noktasının yeteneklerini tanımlayan bayraklar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "%1 kablosuz ağı bulundu" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgstr "" +"RSN'e (Güçlü Güvenli Ağ) göre erişim noktasının yeteneklerini tanımlayan " +"bayraklar" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Yeni kablosuz ağlar:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "%1 kablosuz ağı kaybedildi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Arayüz" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Kablosuz ağ kaybedildi:
%2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Sürücü" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Kablosuz donanım açık" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Durum" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Kablosuz donanım etkin değil" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Donanım adresi (Kablolu)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Ağ sistemi pasifleştirildi" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Bit oranı" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Ağ sistemi çalışıyor" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "En yüksek hız" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "IP adresi" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "SIM PUK kilidinin açılması gerekiyor" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "İsim sunucular" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "SIM PUK Kilidinin Açılması Gerekiyor" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Alan adları" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PUK kodu gerekiyor." +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rotalar" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK kodu:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Güç" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Yeni PIN kodu:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Yeni PIN kodunu yeniden girin:" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Kip" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "PIN/PUK kodunu göster" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Erişim noktası" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "SIM PIN kilidinin açılması gerekiyor" +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 +msgctxt "" +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frekans" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Güvenlik" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 +msgctxt "" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "WPA bayrakları" + +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 +msgctxt "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "RSN(WPA2) bayrakları" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Güvenliksiz" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamik WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Bilinmeyen güvenlik tipi" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Güvenliksiz" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "Dinamik WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Bilinmeyen güvenlik tipi" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Kilidi Aç" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "SIM PUK kilidinin açılması gerekiyor" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "SIM PUK Kilidinin Açılması Gerekiyor" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PUK kodu gerekiyor." + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK kodu:" #: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Yeni PIN kodu:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Yeni PIN kodunu yeniden girin:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "PIN/PUK kodunu göster" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "SIM PIN kilidinin açılması gerekiyor" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 msgid "SIM PIN Unlock Required" msgstr "SIM PIN Kilidinin Açılması Gerekiyor" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format msgid "" "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " @@ -1046,3696 +956,5251 @@ msgstr "" "Mobil geniş bant aygıtının (%1) kullanılabilmesi için SIM PIN kodu gerekiyor." -#: libs/service/pindialog.cpp:82 +#: libs/service/pindialog.cpp:93 msgid "PIN code:" msgstr "PIN kodu:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 +#: libs/service/pindialog.cpp:94 msgid "Show PIN code" msgstr "PIN kodunu göster" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 +#: libs/service/pindialog.cpp:178 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "PIN kodu çok kısa, en az 4 haneli olmalı." -#: libs/service/pindialog.cpp:171 +#: libs/service/pindialog.cpp:182 msgid "The two PIN codes do not match" msgstr "PIN kodları aynı değil" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 +#: libs/service/pindialog.cpp:186 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "PUK kodu çok kısa, en az 8 haneli olmalı." -#: libs/service/pindialog.cpp:179 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 msgid "Unknown Error" msgstr "Bilinmeyen Hata" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Yeni VPN Bağlantısı" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Yeni Kablolu Bağlantı" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "%1 etkinleştiriliyor" -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Yeni Kablolu Bağlantı" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 etkinleştirildi" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Ağ Bağlantısını Düzenle" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "%1 bağlantısı başarısız oldu" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Ağ Bağlantısı Ekle" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 pasifleştirildi" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bayt" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "%1 bağlantsının sinyal gücü zayıf" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Arayüzün bağlantı kesildi (%1)" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "%2 üzerindeki %1 bağlantısı etkinleştiriliyor" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 Ağı" +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%2 üzerinde %1" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Yeni Bluetooth Bağlantısı" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1: Arayüz artık yönetiliyor" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "%1: Arayüz artık yönetilmiyor" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Ağ maskesi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "%1: Yapılandırma başarısız" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Ağ Geçidi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgstr "%1: Yapılandırma bulunamadı" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Otomatik (VPN)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1: Yapılandırma zaman aşımına uğradı" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Sadece otomatik (VPN) adresler" - -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Otomatik (PPP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1: Gizli ağ bilgileri sağlanmadı" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Sadece otomatik (PPP) adresler" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1: Yetkilendirme aracının bağlantısı kesildi" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Otomatik (PPPoE)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "%1: Yetkilendirme aracının yapılandırılması başarısız" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Sadece otomatik (PPPoE) adresler" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "%1: Yetkilendirme aracında hata meydana geldi" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Otomatik (DHCP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "%1: Yetkilendirme aracı zaman aşımına uğradı" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Sadece otomatik (DHCP) adresler" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1: PPP başlatılamadı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "DNS Sunucuları" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1: PPP bağlantısı kesildi" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Alan adlarını ara" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1: PPP başarısız" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%%1" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1: DHCP başlatılamadı" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "İsim" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1: Bir DHCP hatası meydana geldi" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Sinyal Gücü" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1: DHCP başarısız" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Şifreleme" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "%1: Paylaştırılmış servis başlatılamadı" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Adresi" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1: Paylaştırılmış servis başarısız" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "Dahili &Doğrulama:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "%1: Otomatik IP servisi başlatılamadı" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Parolaları Göster" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1: Otomatik IP servisi bir hata bildirdi" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1: Otomatik IP servisi başarısız" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1: Modem meşgul" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Korunan EAP (PEAP)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1: Modemde çevir sesi yok" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "Tünellenmiş TLS (TTLS)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1: Modem bir taşıyıcı bulamadı" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x Güvenliği" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "%1: Modem araması zaman aşımına uğradı" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "&802.1x doğrulaması kullan" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1: Modem araması zaman aşımına uğradı" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1: Modem başlatılamadı" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1: GSM APN seçilemedi" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1: GSM modem aranamıyor" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Sertifika Yükleme" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Değiştir" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Tamam" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Yükle" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "%1: GSM ağı kayıt işlemi başarızı" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "%1: GSM ağı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "%1: GSM kayıt işlemi başarısız" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1: GSM PIN kontrolü başarısız" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Hiçbiri" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1: Firmware bulunamadı" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1: Aygıt çıkarıldı" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "Dinamik WEP (802.1x)" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1: Ağ altyapısı şu anda uyku modunda" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 Kişisel" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "Kullanıcı isteği üzerine işlem gerçekleştirildi: %1" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 Kurumsal" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1: Kablo bağlantısı kesildi" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Yeni Hücresel Bağlantı" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Kullanılabilir Ağlar" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1: Yapılandırma bulunamadı" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1: Modem başlatılamadı" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "%1 için gizli ağ bilgileri isteği" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 eklendi" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Bir bağlantı simgesi seçin" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Bağlantı Oluştur" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 kaldırıldı" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Ağ arayüzü çıkarıldı" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "%1 kablosuz ağı bulundu" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Yeni kablosuz ağlar:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "%1 kablosuz ağı kaybedildi" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Kablosuz ağ kaybedildi:
%2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Kablosuz donanım açık" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Kablosuz donanım etkin değil" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Ağ sistemi pasifleştirildi" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "SIM PUK kilidinin açılması gerekiyor" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Yeni VPN Bağlantısı" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Yeni Kablolu Bağlantı" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Yeni Kablolu Bağlantı" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Ağ Bağlantısını Düzenle" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Ağ Bağlantısı Ekle" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Ağ maskesi" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Ağ Geçidi" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "Otomatik (VPN)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "Sadece otomatik (VPN) adresler" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "Otomatik (PPP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "Sadece otomatik (PPP) adresler" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Otomatik (PPPoE)" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Otomatik (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Sadece otomatik (PPPoE) adresler" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Sadece otomatik (DHCP) adresler" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "Otomatik (DHCP)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Sadece otomatik (DHCP) adresler" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metrik" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "DNS Sunucuları" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Alan adlarını ara" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Ağ maskesi" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Gizli Anahtar &Parolası:" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Ağ Geçidi" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Gizli Anahtar &Parolası:" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Metrik" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Parola ifadesi:" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Yeni PPoE Bağlantısı" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Anahtar:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Ekle..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Düzenle..." +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "İçeriye Aktar" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Dışarıya Aktar" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Parolaları Göster" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Yeni Geniş Bant Kablosuz Bağlantı" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." -msgstr "Planım listede değil..." +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Bilinmeyen Sağlayıcı" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Korunan EAP (PEAP)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Öntanımlı" +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "Tünellenmiş TLS (TTLS)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Parola ifadesi:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Yeni bir Geniş Bant Kablosuz Bağlantı Ayarla" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Anahtar:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" msgstr "" -"Bu asistan hücresel (3G) mobil geniş bant bağlantılar oluşturmanız için size " -"yardımcı olur." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "Bu sürede aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız olacak:" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" -msgstr "Geniş bant sağlayıcınızın ismi" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" -msgstr "Geniş bant ödeme planınızın ismi" +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" -msgstr "(bazı durumlarda) geniş bant ödeme plan Erişim Noktası İsmi (APN)" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x Güvenliği" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "&Bu mobil geniş bant aygıtı için bir bağlantı oluştur:" +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "&802.1x doğrulaması kullan" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Herhangi bir aygıt" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "Bağlı GSM aygıtı" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Bağlı CDMA aygıtı" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "Dinamik WEP (802.1x)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "Sağlayıcınızın Hizmet Verdiği Ülkeyi Seçin" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "Ülke Listesi:" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 Kişisel" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "Ülkem listede değil" +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Kurumsal" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "Sağlayıcınızı Seçin" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "Dahili &Doğrulama:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "&Listeden hizmet sağlayıcınızı seçin:" +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "Sağlayıcımı listede bulamadım, &kendim eklemek istiyorum:" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 Ağı" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "Ödeme Planınızı Seçin" +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Yeni Bluetooth Bağlantısı" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "&Planınızı seçin:" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bayt" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "Seçili plan Erişim &Noktası İsmi (APN):" +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Arayüzün bağlantı kesildi (%1)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Kullanılabilir Ağlar" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" msgstr "" -"Uyarı: Yanlış bir plan seçmeniz halinde geniş bant hesabınızın faturası ile " -"ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz ya da bağlantı problemleriyle " -"karşılaşabilirsiniz \n" -"\n" -"Eğer planınızdan emin değilseniz lütfen servis sağlayıcınıza planınızın " -"erişim noktası ismini sorunuz." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Mobil Geniş Bant Yapılandırmasını Onaylayın" +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Kullanılamaz" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" -msgstr "" -"Mobil geniş bant bağlantınız aşağıdaki yapılandırma ile oluşturulacaktır:" +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "%1 için gizli ağ bilgileri isteği" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "Sağlayıcınız:" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Yeni Hücresel Bağlantı" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" -msgstr "Planınız:" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Kablolu" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Paylaştırılmış" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 #, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Kablosuz" +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Yeni Kablosuz Bağlantı" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "%1 dakika önce" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Otomatik (VPN)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "%1 saat önce" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Sadece otomatik (VPN) adresler" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Dün" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Otomatik (PPP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Asla" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Sadece otomatik (PPP) adresler" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Hiç VPN eklentisi bulunamadı" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Otomatik (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "VPN bağlantı ayarlarını içeriye aktar " +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Sadece otomatik (DHCP) adresler" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "VPN bağlantı ayarları aktarılamadı" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Otomatik (DHCP)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "VPN bağlantı ayarlarını dışarıya aktar" +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Sadece otomatik (DHCP) adresler" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "VPN bağlantıları başarıyla aktarıldı" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Yeni VPN Bağlantısı" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" -msgstr "Başarılı" +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "Tekrar gösterme" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adres" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" -msgstr "VPN bağlantı ayarları aktarılamadı" +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Ağ maskesi" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." -msgstr "" -"Bağlantı düzenleme işlemi başarısız, NetworkManager programının çalıştığına " -"emin olun." +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Ağ Geçidi" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Bağlantı oluşturma işlemi başarısız oldu" +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 #, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Gerçekten %1 bağlantısını silmek istiyor musunuz?" +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%%1" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Silmeyi Onayla" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "İsim" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Şimdi" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Sinyal Gücü" -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Ağ Yönetimi" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Şifreleme" -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bant" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Adresi" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "Düzenlenecek bağlantı kimliği" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Yeni Geniş Bant Kablosuz Bağlantı" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Gizli kablosuz ağa bağlan" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "Planım listede değil..." -#: settings/configshell/main.cpp:43 -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "Bilinmeyen Sağlayıcı" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Öntanımlı" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Yeni bir Geniş Bant Kablosuz Bağlantı Ayarla" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." msgstr "" +"Bu asistan hücresel (3G) mobil geniş bant bağlantılar oluşturmanız için size " +"yardımcı olur." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "Bu sürede aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız olacak:" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" -msgstr "2 argüman bekleniyordu, %1 bulundu: %2" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "Geniş bant sağlayıcınızın ismi" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gökçen Eraslan, Serdar Soytetir, Osman Tosun" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "Geniş bant ödeme planınızın ismi" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gokcen@pardus.org.tr, tulliana@gmail.com, rainman.neu@gmail.com" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "(bazı durumlarda) geniş bant ödeme plan Erişim Noktası İsmi (APN)" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Ağ arayüzlerini bunu kullanarak göster:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "&Bu mobil geniş bant aygıtı için bir bağlantı oluştur:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Tanımlayıcı İsim" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Herhangi bir aygıt" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -msgid "System Name" -msgstr "Sistem İsmi" - -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "Sağlayıcı İsmi " +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "Bağlı GSM aygıtı" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -msgid "Type Name" -msgstr "Tip ismi" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Bağlı CDMA aygıtı" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Sistem çekmecesi simgesini göster" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "Sağlayıcınızın Hizmet Verdiği Ülkeyi Seçin" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Sistem çekmecesi simgeleri:" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "Ülke Listesi:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "Ülkem listede değil" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Başka bir sistem çekmecesi simgesi ekle" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "Sağlayıcınızı Seçin" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "Daha &Fazla Simge" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "&Listeden hizmet sağlayıcınızı seçin:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Bir sistem çekmecesi simgesini kaldır" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "Sağlayıcımı listede bulamadım, &kendim eklemek istiyorum:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "Daha &Az Simge" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "Ödeme Planınızı Seçin" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Kablolu" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "&Planınızı seçin:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Bağlantı" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "Seçili plan Erişim &Noktası İsmi (APN):" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Kapsam" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" +"Uyarı: Yanlış bir plan seçmeniz halinde geniş bant hesabınızın faturası ile " +"ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz ya da bağlantı problemleriyle " +"karşılaşabilirsiniz \n" +"\n" +"Eğer planınızdan emin değilseniz lütfen servis sağlayıcınıza planınızın " +"erişim noktası ismini sorunuz." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Son Kullanım" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Mobil Geniş Bant Yapılandırmasını Onaylayın" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Kablosuz" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" +"Mobil geniş bant bağlantınız aşağıdaki yapılandırma ile oluşturulacaktır:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Mobil Geniş Bant" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "Sağlayıcınız:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "Planınız:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Ekle..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 -msgid "Connection Secrets" -msgstr "Bağlantı Parolaları" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Düzenle..." -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "Bağlantı parolalarını &kaydet: " +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "İçeriye Aktar" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Kaydetme (herzaman sor)" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Dışarıya Aktar" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "Dosya içerisinde (şifrelenmemiş)" +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Sürüm 1" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Güvenli depolama (şifrelenmiş)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Kablolu" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" -msgstr "Görünüm" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Paylaştırılmış" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -msgid "Events" -msgstr "Bildirimler" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Kablosuz" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Bildirimleri Yapılandır..." +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "%1 dakika önce" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 -msgid "&DH Group" -msgstr "&DH Grubu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "%1 saat önce" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "768 bit (DH&1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Dün" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "1024 bit (DH&2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Asla" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 -msgid "&PFS Group" -msgstr "&PFS Grubu" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Hiç VPN eklentisi bulunamadı" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "&Kapalı" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "VPN bağlantı ayarlarını içeriye aktar " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "&768 bit (PF1)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "102&4 bit (PF2)" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "VPN bağlantı ayarlarını içeriye aktar " -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "VPN bağlantı ayarlarını dışarıya aktar" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" -msgstr "Novell VPN" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "VPN bağlantıları başarıyla aktarıldı" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Genel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "Başarılı" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Ağ Geçidi:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "Tekrar gösterme" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Ağ &Geçidi Tipi:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "VPN bağlantı ayarları aktarılamadı" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -msgid "Nortel" -msgstr "Nortel" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" +"Bağlantı düzenleme işlemi başarısız, NetworkManager programının çalıştığına " +"emin olun." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Standart Ağ Geçidi" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Bağlantı oluşturma işlemi başarısız oldu" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Kimlik Doğrulama" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Gerçekten %1 bağlantısını silmek istiyor musunuz?" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tip:" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Silmeyi Onayla" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" -msgstr "XAUTH" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "Bağlı" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" -msgstr "X.509" +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Ağ Yönetimi" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "&Kullanıcı adı:" +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -msgid "&Group Name:" -msgstr "&Grup Adı:" +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -msgid "U&ser Password:" -msgstr "Kullanıcı &Parolası:" +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -msgid "G&roup Password:" -msgstr "&Grup Parolası:" +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "Düzenlenecek bağlantı kimliği" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -msgid "Certificate &file:" -msgstr "&Sertifika dosyası:" +#: settings/configshell/main.cpp:45 +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Gizli kablosuz ağa bağlan" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 -msgid "Certificate &password:" -msgstr "&Sertifika parolası:" +#: settings/configshell/main.cpp:46 +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Parolaları Göster" +#: settings/configshell/main.cpp:47 +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "&Gelişmiş..." +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "OpenVPN Yetkilendirmesi" +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "2 argüman bekleniyordu, %1 bulundu: %2" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "Bilinmeyen Hata" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +#| msgid "Import VPN connection settings" +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "VPN bağlantı ayarlarını içeriye aktar " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Gökçen Eraslan, Serdar Soytetir, Osman Tosun" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "gokcen@pardus.org.tr, tulliana@gmail.com, rainman.neu@gmail.com" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Ağ arayüzlerini bunu kullanarak göster:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Tanımlayıcı İsim" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +msgid "System Name" +msgstr "Sistem İsmi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "Sağlayıcı İsmi " + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +msgid "Type Name" +msgstr "Tip ismi" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Sistem çekmecesi simgesini göster" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Sistem çekmecesi simgeleri:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Başka bir sistem çekmecesi simgesi ekle" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "Daha &Fazla Simge" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Bir sistem çekmecesi simgesini kaldır" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "Daha &Az Simge" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Kablolu" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Bağlantı" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Son Kullanım" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Kablosuz" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Mobil Geniş Bant" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +msgid "Connection Secrets" +msgstr "Bağlantı Parolaları" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "Bağlantı parolalarını &kaydet: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Kaydetme (herzaman sor)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "Dosya içerisinde (şifrelenmemiş)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Güvenli depolama (şifrelenmiş)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "Görünüm" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Ağ arayüzlerini bunu kullanarak göster:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +msgid "Events" +msgstr "Bildirimler" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Bildirimleri Yapılandır..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Temel" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +msgid "&DH Group" +msgstr "&DH Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "768 bit (DH&1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "1024 bit (DH&2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +msgid "&PFS Group" +msgstr "&PFS Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "&Kapalı" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "&768 bit (PF1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "102&4 bit (PF2)" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "Novell VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Ağ Geçidi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Ağ &Geçidi Tipi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +msgid "Nortel" +msgstr "Nortel" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Standart Ağ Geçidi" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik Doğrulama" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tip:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "XAUTH" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "&Kullanıcı adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +msgid "&Group Name:" +msgstr "&Grup Adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +msgid "U&ser Password:" +msgstr "Kullanıcı &Parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +msgid "G&roup Password:" +msgstr "&Grup Parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +msgid "Certificate &file:" +msgstr "&Sertifika dosyası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +msgid "Certificate &password:" +msgstr "&Sertifika parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Parolaları Göster" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "&Gelişmiş..." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "OpenVPN Yetkilendirmesi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Zorunlu Ayarlar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "Bağlantı &tipi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "X.509 Sertifikaları" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Önceden Paylaşılmış Anahtar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "Parola ile X.509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "C&A dosyası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Sertifika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +msgid "Key password:" +msgstr "Anahtar parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Her Zaman Sor" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Kaydet" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Gerekli Değil" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Paylaşılan Anahtar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "Yerel IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "Uzak IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Anahtar Yönü:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "CA dosyası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "Kullanıcı adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA dosyası" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Sertifika" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Anahtar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +msgid "Key password" +msgstr "Anahtar parolası" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Seçimlik Ayarlar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Ağ Geçidi Portu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Tünellenmiş TLS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "LZO sıkıştırması kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "TCP bağlantısı kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "TAP aygıtı kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "Seçimlik &Güvenlik" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "&HMAC Yetkilendirmesi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Öntanımlı" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Seçimlik TLS Ayarları" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Ek TLS kimlik doğrulaması kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Anahtar Yönü:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 +msgid "Client (1)" +msgstr "İstemci (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Anahtar tipi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "&IP Adresi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Port" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Kullanıcı adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "Parolaları Göster" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Bu &kimlik denetleme yöntemlerine izin ver:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Microsoft Noktadan-Noktaya Şifrelemesi Kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "&MPPE Şifrelemesi Kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Şifreleme:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Herhangi" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "&Durum temelli şifreleme kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Sıkıştırma" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "&BSD sıkıştırmasına izin ver" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "&Deflate sıkıştırmasına izin ver" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "&TCP başlık sıkıştırması kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "&PPP echo paketleri gönder " + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Kimlik Doğrulama" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Parola:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP Ayarları" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Ek" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Giriş:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "&NT Alan Adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "Güçlü Swan VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Parolayı göster" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Ağ Geçidi" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Ağ Geçidi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Sertifika:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Sertifika" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Sertifika" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Gizli anahtar:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "Kullanıcı &Parolası" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "İç IP adresi isteğinde bulun" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "UDP sarmalamaya zorla" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +msgid "Use IP compression" +msgstr "IP sıkıştırması kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "Cisco VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "Kullanıcı &Parolası" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "Grup adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "&Grup Parolası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "&802.1x doğrulaması kullan" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "CA dosyası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Alan Adı:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "&Şifreleme Yöntemi:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Güvenli" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Zayıf" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "kullanılamaz" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +#, fuzzy +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Pasifleştirilmiş" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (Öntanımlı)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH Grubu" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Öntanımlı)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Pasif &Uç Algılamayı Aktifleştir" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +#, fuzzy +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "Yerel IP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +#, fuzzy +#| msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "UDP sarmalamaya zorla" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCA Yetkilendirmesi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Seçimlik Ayarlar" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&CA Sertifikası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Dahili &Doğrulama:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Kullanıcı Sertifikası:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Gizli Anahtar:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN Yetkilendirmesi" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "Bağlı" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Göster:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Gelişmiş IP Ayarları" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "Ek &IP Adresleri:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Sil" + +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Numara:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 +msgid "&Routes" +msgstr "&Rotalar" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "&Otomatik alınan rotaları göz ardı et" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" +msgstr "Kaynakları sadece &bu bağlantı için kullan" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Donanım adresi" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Çevirmeli Ağ (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +#, fuzzy +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Noktadan-Noktaya Şifreleme (MPPE)" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "128-bit şifreleme gerektirir" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "Stateful MPPE" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "BSD sıkıştırmasına izin ver" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Deflate Sıkıştırmasına İzin Ver" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "TCP başlık sıkıştırması kullan" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "PPP echo paketleri gönder" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Servis:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Arayüz:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Göster:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Harita" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Ayrıntılar" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +msgstr "" +"Bağlantı ayarlarında seçili olan erişim noktasının BSSID değerini kullan" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" +msgstr "Erişim Noktasının BSSID'sini kullan" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Kimlik Doğrulama:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Kablosuz Güvenliği" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Güvenlik:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Anahtar tipi:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Parola (128 bit için)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Hex ya da Ascii Anahtar (64 ya da 128 bit)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "&WEP indeksi:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Öntanımlı)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Açık Sistem" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "Bu ağdaki kullanıcı adı" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Bu ağdaki parola" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "Anonim K&imlik:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&CA Sertifikası:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "&Sistem CA sertifikalarını kullan" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "PEAP S&ürümü:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Sürüm 0" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Sürüm 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Bir ya da daha fazla DNS sunucusunun IP adresini belirtmek için bu alanı " +"kullanın. Girdileri ayırmak için ',' kullanabilirsiniz." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Kimlik:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Gizli Anahtar &Parolası:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Ethernet" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Örnek: 11:22:33:44:55:66" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Bu Arayüz ile Kısıtla:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&MAC adresi:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "En fazla Aktarım Birimi (bayt)" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "En fazla Aktarım Birimi" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." +msgstr "" +"Bu ağdan aktarılabilecek en büyük paket boyutunu ayarlar. '0' değeri MTU " +"ayarını otomatik olarak yapar." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Hız" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +#, fuzzy +#| msgctxt "connection speed" +#| msgid "%1 MBit/s" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplex" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Otomatik anlaşma" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Kip:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Altyapı" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Birebir (ad-hoc)" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&MAC adresi:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Kablosuz ağın adı" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID)." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Tara" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "K&ip:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Kablosuz ağın işleme kipi" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Infrastructure kipi en genel ayardır. Bilgisayarlar arası (p2p) kablosuz ağ " +"oluşturmak için Ad-hoc kipini seçin." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +msgid "B&and:" +msgstr "&Bant:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Kablosuz ağın frekans bandı" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" +"b/g 2.4 GHz civarındaki en yaygın banttır. 5 GHz değerinde yaygın değildir." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +msgid "&Channel:" +msgstr "&Kanal:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "Ağın kanalını belirler." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Sadece bu donanım adresine sahip istasyona bağlan" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " +#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " +#| "same network." +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Bir BSSID ayarlamak (donanım adresi) bu bağlantıyı sadece bu adresi kullanan " +"istasyona bağlanmaya zorlar. Diğer istasyonlar aynı ağın parçaları olasalar " +"bile." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IPv4 Adresi" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 +msgid "Basic settings" +msgstr "Temel ayarlar" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +msgid "Additional addresses" +msgstr "Ek adresler" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +msgid "Routes" +msgstr "Rotalar" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 +msgid "Method:" +msgstr "Yöntem:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (sadece adres)" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "El ile" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Sadece Yerel Ağ" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Paylaştırılmış" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Zorunlu Ayarlar" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "&IP Adresi:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "Bağlantı &tipi:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." +msgstr "" +"Bu bilgisayar tarafından kullanılacak olan IP adresini belirtmek için bu " +"alanı kullanın." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "X.509 Sertifikaları" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Alt Ağ Maskesi:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Önceden Paylaşılmış Anahtar" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "Bu IP adresinin ait olduğu alt ağı belirtmek için bu alanı kullanın." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Parola" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Yerel ağ dışından gelen istekler için kullanılacak olan ağ geçidini " +"belirtmek için bu alanı kullanın." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "Parola ile X.509" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "&DNS Sunucuları:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "C&A dosyası:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Bir ya da daha fazla DNS sunucusunun IP adresini belirtmek için bu alanı " +"kullanın. Girdileri ayırmak için ',' kullanabilirsiniz." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Sertifika:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "&Arama Alan Adları:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Anahtar:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" +msgstr "DHCP &İstemci Kimliği:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -msgid "Key password:" -msgstr "Anahtar parolası:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." +msgstr "" +"DHCP istemci kimliği belirtmek için bu alanı kullanın. DHCP istemci kimliği, " +"yerel makinelerin, DHCP kiralama vb. seçenekleri özelleştirmeleri için DHCP " +"sunucuya kendilerini tanıtmalarında kullanılan bir bilgidir." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Paylaşılan Anahtar" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "Bu bağlantı için IPv4 kullanılması gerekmektedir" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "Yerel IP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "&Bağlantı adı:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "Uzak IP" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Otomatik b&ağlan" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "CA dosyası:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "&Sistem bağlantısı" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "Kullanıcı adı:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı Adı" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifika" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Required for this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Bu bağlantı için gerekiyor" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA dosyası" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Anahtar" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Gelişmiş IP Ayarları" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -msgid "Key password" -msgstr "Anahtar parolası" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Seçimlik Ayarlar" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Ağ Geçidi Portu:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "&Ağ:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "LZO sıkıştırması kullan" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "TCP bağlantısı kullan" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G tercih et" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G tercih et" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "TAP aygıtı kullan" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Bant:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "Seçimlik &Güvenlik" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Parolaları göster" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "&HMAC Yetkilendirmesi:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +msgid "IPv6 Address" +msgstr "IPv6 Adresi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Öntanımlı" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "Bu bağlantı için IPv6 kullanılması gerekmektedir" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Hiçbiri" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +#| msgid "Available Networks" +msgid "Available Users" +msgstr "Kullanılabilir Ağlar" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Type Name" +msgid "Real Name" +msgstr "Tip ismi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "&User Name:" +msgid "User Name" +msgstr "&Kullanıcı Adı:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Seçimlik TLS Ayarları" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Ek TLS kimlik doğrulaması kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Güvenlik tipi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Anahtar Yönü:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Anahtar yönetimi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "WEP TX anahtar indeksi" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Yetkilendirme algoritması" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protokoller" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -msgid "Client (1)" -msgstr "İstemci (1)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Grup" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Bu &kimlik denetleme yöntemlerine izin ver:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "LEAP Kullanıcı Adı" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "WEP anahtarı 0" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "WEP anahtarı 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "WEP anahtarı 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "WEP anahtarı 3" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Microsoft Noktadan-Noktaya Şifrelemesi Kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "LEAP Parolası" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "&MPPE Şifrelemesi Kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "WEP Parolası" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Şifreleme:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Herhangi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Kip" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Bant" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "&Durum temelli şifreleme kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Sıkıştırma" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "&BSD sıkıştırmasına izin ver" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Veri hızı" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "&Deflate sıkıştırmasına izin ver" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Gönderim Gücü" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "&TCP başlık sıkıştırması kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC Adresi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "&PPP echo paketleri gönder " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP Ayarları" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Azami Taşıma Birimi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Ek" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "Tespit Edilen BSSIDler" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Giriş:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Kimlik" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Parola:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonim kimlik" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Parolayı göster" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "CA Sertifikası" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "&NT Alan Adı:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "CA Yolu" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "İstemci Sertifikası" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "Güçlü Swan VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "İstemci Sertifikasının Yolu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "Kullanıcı &Parolası" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "Parolaları &gizle" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Ağ Geçidi
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Ağ Geçidi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Yetkilendirme
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Her Zaman Sor" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Kaydet" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Gerekli Değil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Yöntem:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Seçenekler
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Özel anahtar" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "İç IP adresi isteğinde bulun" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Gizli anahtarın Yolu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" -msgstr "UDP sarmalamaya zorla" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Gizli anahtar parolası" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -msgid "Use IP compression" -msgstr "IP sıkıştırması kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCA Yetkilendirmesi" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Kullanıcı Parolası" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Grup Parolası" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "Cisco VPN" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Sistem CA Sertifikalarını Kullan" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Bağlantı 802.1x kullanıyor" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Genel
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "Grup adı:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "&Grup Parolası:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Otomatik anlaşma" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Seçimlik
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Kullanılacak en fazla Aktarım Birimi" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Alan Adı:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Numara" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "&Şifreleme Yöntemi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Tanımlayıcı" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Güvenli" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Zayıf" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 +msgid "" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Otomatik olarak bağlan" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Pasifleştirilmiş" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Son kullanım" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Pasif &Uç Algılamayı Aktifleştir" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "Bağlantının son etkinleştirildiği tarih ve saat" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Gelişmiş IP Ayarları" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "Kullanıcı Kimliği" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "Ek &IP Adresleri:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "Ekle" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Sil" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "Ağ Kimliği" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Numara:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Ağ Tipi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -msgid "&Routes" -msgstr "&Rotalar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" -msgstr "&Otomatik alınan rotaları göz ardı et" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Servis" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" -msgstr "Kaynakları sadece &bu bağlantı için kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Servis Tipi" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Veri bitleri" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Noktadan-Noktaya Şifreleme (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "Sistem kullanıcı adı, kaydedilmeyecek" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "128-bit şifreleme gerektirir" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "Stateful MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "VPN Eklenti Adı" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "BSD sıkıştırmasına izin ver" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +msgid "Network Name" +msgstr "Ağ Adı" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Deflate Sıkıştırmasına İzin Ver" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +msgid "Bdaddr" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "TCP başlık sıkıştırması kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Yöntem" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "PPP echo paketleri gönder" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Servis:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Alan Adlarında Ara" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Arayüz:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Göster:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP Adresleri" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Harita" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Ayrıntılar" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "DHCP DNS'lerini Göz Ardı Et" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" -"Bağlantı ayarlarında seçili olan erişim noktasının BSSID değerini kullan" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" +msgstr "Otomatik Rotaları Göz Ardı Et" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "Erişim Noktasının BSSID'sini kullan" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "Öntanımlı Rota Kullanma" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Kimlik Doğrulama:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Anahtar tipi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "DHCP İstemci Kimliği" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Parola (128 bit için)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "DHCP sunucuya makine ismini gönder" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Hex ya da Ascii Anahtar (64 ya da 128 bit)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "DHCP makine adı" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "&WEP indeksi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +msgid "Required for this connection" +msgstr "Bu bağlantı için gerekiyor" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Öntanımlı)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Yetkilendirme Yok" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "EAP reddet" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "PAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "CHAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Açık Sistem" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "MSCHAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Parola ifadesi:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "MSCHAP V2'yi Reddet" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Kablosuz Güvenliği" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "BSD sıkıştırması yok." -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Güvenlik:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "Bu ağdaki kullanıcı adı" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Bu ağdaki parola" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "MPPE Gerekir" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "Anonim K&imlik:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "MPPE 128 Gerekir" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "PEAP S&ürümü:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Eşlik" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Gönderme gecikmesi" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Bağlantılar" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Parolaları cüzdana kaydet" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Sürüm 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Sürüm 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "&Sistem CA sertifikalarını kullan" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&CA Sertifikası:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Yükle" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Kimlik:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Kullanıcı Sertifikası:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Gizli Anahtar:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Gizli Anahtar &Parolası:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Örnek: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Bu Arayüz ile Kısıtla:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "En fazla Aktarım Birimi (bayt)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "En fazla Aktarım Birimi" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -"Bu ağdan aktarılabilecek en büyük paket boyutunu ayarlar. '0' değeri MTU " -"ayarını otomatik olarak yapar." -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Kip:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Altyapı" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Birebir (ad-hoc)" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&MAC adresi:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Kablosuz ağın adı" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID)." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Tara" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "K&ip:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Kablosuz ağın işleme kipi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Infrastructure kipi en genel ayardır. Bilgisayarlar arası (p2p) kablosuz ağ " -"oluşturmak için Ad-hoc kipini seçin." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -msgid "B&and:" -msgstr "&Bant:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Kablosuz ağın frekans bandı" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -"b/g 2.4 GHz civarındaki en yaygın banttır. 5 GHz değerinde yaygın değildir." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -msgid "&Channel:" -msgstr "&Kanal:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "Ağın kanalını belirler." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Sadece bu donanım adresine sahip istasyona bağlan" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " -#| "to the station with this address, even if other stations are part of the " -#| "same network." -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Bir BSSID ayarlamak (donanım adresi) bu bağlantıyı sadece bu adresi kullanan " -"istasyona bağlanmaya zorlar. Diğer istasyonlar aynı ağın parçaları olasalar " -"bile." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Donanım adresi" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Çevirmeli Ağ (DUN)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "İsim" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IPv4 Adresi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -msgid "Basic settings" -msgstr "Temel ayarlar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -msgid "Additional addresses" -msgstr "Ek adresler" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 -msgid "Routes" -msgstr "Rotalar" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 -msgid "Method:" -msgstr "Yöntem:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (sadece adres)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "El ile" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Sadece Yerel Ağ" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Paylaştırılmış" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP Adresi:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -"Bu bilgisayar tarafından kullanılacak olan IP adresini belirtmek için bu " -"alanı kullanın." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Alt Ağ Maskesi:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "Bu IP adresinin ait olduğu alt ağı belirtmek için bu alanı kullanın." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Yerel ağ dışından gelen istekler için kullanılacak olan ağ geçidini " -"belirtmek için bu alanı kullanın." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "&DNS Sunucuları:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Bir ya da daha fazla DNS sunucusunun IP adresini belirtmek için bu alanı " -"kullanın. Girdileri ayırmak için ',' kullanabilirsiniz." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "&Arama Alan Adları:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "DHCP &İstemci Kimliği:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -"DHCP istemci kimliği belirtmek için bu alanı kullanın. DHCP istemci kimliği, " -"yerel makinelerin, DHCP kiralama vb. seçenekleri özelleştirmeleri için DHCP " -"sunucuya kendilerini tanıtmalarında kullanılan bir bilgidir." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "Bu bağlantı için IPv4 kullanılması gerekmektedir" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "&Bağlantı adı:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Otomatik b&ağlan" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "&Sistem bağlantısı" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1: Ağ bağlantısı silindi" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Temel" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "&Ağ:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "3G tercih et" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "2G tercih et" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Bant:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Parolaları göster" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -msgid "IPv6 Address" -msgstr "IPv6 Adresi" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "Bu bağlantı için IPv6 kullanılması gerekmektedir" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Bağlantılar" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Parolaları cüzdana kaydet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Güvenlik tipi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Anahtar yönetimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "WEP TX anahtar indeksi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Yetkilendirme algoritması" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protokoller" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Grup" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "LEAP Kullanıcı Adı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "WEP anahtarı 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "WEP anahtarı 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "WEP anahtarı 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "WEP anahtarı 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "LEAP Parolası" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP Parolası" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Kip" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Bant" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Veri hızı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Gönderim Gücü" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Adresi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Azami Taşıma Birimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "Tespit Edilen BSSIDler" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Kimlik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Anonim kimlik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "CA Sertifikası" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "CA Yolu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "İstemci Sertifikası" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "İstemci Sertifikasının Yolu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Özel anahtar" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Gizli anahtarın Yolu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Gizli anahtar parolası" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Sistem CA Sertifikalarını Kullan" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Bağlantı 802.1x kullanıyor" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Port" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Hız" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplex" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Otomatik anlaşma" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Kullanılacak en fazla Aktarım Birimi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Numara" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Tanımlayıcı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Tip" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Otomatik olarak bağlan" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Son kullanım" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "Bağlantının son etkinleştirildiği tarih ve saat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "Kullanıcı Kimliği" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "Ağ Kimliği" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Ağ Tipi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Yetkilendirme Yok" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "EAP reddet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "PAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "CHAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "MSCHAP'ı Reddet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "MSCHAP V2'yi Reddet" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "BSD sıkıştırması yok." -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "MPPE Gerekir" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "MPPE 128 Gerekir" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Servis" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Veri bitleri" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Eşlik" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Gönderme gecikmesi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Servis Tipi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "Sistem kullanıcı adı, kaydedilmeyecek" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "VPN Eklenti Adı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -msgid "Network Name" -msgstr "Ağ Adı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -msgid "Bdaddr" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Yöntem" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Alan Adlarında Ara" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Adresleri" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "DHCP DNS'lerini Göz Ardı Et" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "Otomatik Rotaları Göz Ardı Et" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "Öntanımlı Rota Kullanma" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "DHCP İstemci Kimliği" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "DHCP sunucuya makine ismini gönder" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "DHCP makine adı" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -msgid "Required for this connection" -msgstr "Bu bağlantı için gerekiyor" #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/tr/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:01:55.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/tr/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:28:58.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 11:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 21:37+0200\n" "Last-Translator: Ozan Çağlayan \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -22,54 +22,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Ağ altyapısı kapatıldı" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Kablosuz donanım kapatıldı" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Sinyal kalitesi: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Ağ adını girin ve tuşuna basın" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Ağ adını girin ve tuşuna basın" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafik" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Geri git" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "kullanılabilir değil" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Alınan" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Gönderilen" @@ -79,92 +89,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "kullanılabilir değil" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Tip" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Bağlantı Durumu" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP Adresi" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Bağlantı Hızı" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Sistem Adı" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC Adresi" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Sürücü" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Erişim Noktası (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Erişim Noktası (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Bant" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operatör" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Sinyal Kalitesi" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Erişim Teknolojisi" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Ağ Adresi (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Donanım Adresi (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "IP Adresi yok." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Ip görüntüleme hatası." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -172,131 +204,142 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Alınan" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Gönderilen" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Arayüz ayrıntıları için buraya tıklayın" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Bağlantıyı Kes" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Ağ Arayüzü" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Bilinmeyen Ağ Arabirimi" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" -msgstr "Kablo çıkarıldı" +msgstr "Kablo takılı değil" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Ağ arayüzü yok" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN Bağlantıları" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Bağlantı kesildi" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Kablosuz yazılımsal olarak kapalı" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Ağ yönetimi kapalı" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Kablosuz donanımsal olarak kapalı" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Arayüzler
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Bağlantılar
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Ağı etkinleştir" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mobil geniş bant ağları etkinleştir" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Kablosuz bağlantıyı etkinleştir" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Arayüzler" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Bağlantıları Yönet..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Kullanılabilir tüm ağları göster" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Daha Fazla Göster..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Daha Az Göster..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager çalışmıyor. Lütfen servisi başlatın." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Daha Az Göster..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Daha Fazla Göster..." @@ -379,6 +422,11 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "Bağlanmadı..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Güç: %1%" + #, fuzzy @@ -710,10 +758,6 @@ - - - - #, fuzzy @@ -903,9 +947,6 @@ - - - #, fuzzy diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:04.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,483 +0,0 @@ -# Uyghur translation for knetworkmanager. -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Sahran , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n" -"Last-Translator: Sahran \n" -"Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "بىت نىسبىتى:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "قاتتىق دېتال ئادرېسى:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "زىيارەت نۇقتىسى:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "چاستوتا:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "كۆڭۈلدىكى" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "ئۈز" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "تور باشقۇرۇش" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "تور ئۇلاشنى قوزغات" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "خاسلىق" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "باغلان" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "ئىزدە(&S):" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "تور ئىسمى" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "سىگنال" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "بىخەتەرلىك" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "ئارايۈز" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "تىپى" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "قوزغاتقۇ" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "ھالەت" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "بىت نىسبىتى" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "كۈچلۈكلۈك" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "ھالىتى" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "زىيارەت نۇقتىسى" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "بىخەتەرلىك" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "چاستوتا" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "توشۇغۇچى" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "تاپتى" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "تېپىلمىدى" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "" - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:04.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:29:12.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n" "Last-Translator: Sahran \n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" @@ -22,33 +22,172 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "ئىم:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "ئىم:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "Group Password" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "گۇرۇپپا ئىم" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "كۆڭۈلدىكى" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "خاس ئاچقۇچ" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "ئىم:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "خاتالىق" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -58,17 +197,411 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "قوللىمايدۇ" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "ئىشلەتكۈچى" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "سىستېما" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +#, fuzzy +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "كىرىش(&L):" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "نامەلۇم" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "باشقۇرۇلمىغان" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "باغلانمىغان" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "Waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "باغلاندى" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 غا باغلاندى" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "باش" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "نامەلۇم" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "نامەلۇم" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "خالىغان" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +#, fuzzy +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "خالىغان" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G ئەۋزەل" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +#, fuzzy +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G ئەۋزەل" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unknown network interface state" +#| msgid "Unknown" +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "نامەلۇم" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -285,299 +818,190 @@ msgstr "LEAP" #: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "دىنامىك WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "خەتەرلىك" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "دىنامىك WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "نامەلۇم" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "باشقۇرۇلمىغان" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "باغلانمىغان" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "سالاھىيەت دەلىللەشنى كۈتۈۋاتىدۇ" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "باغلاندى" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "%1 غا باغلاندى" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى" +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "دىنامىك WEP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "باش" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "خەتەرلىك" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "دىنامىك WEP" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "قۇلۇپ ئاچ" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "SIM PUK قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "SIM PUK قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK نومۇرى:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "يېڭى PUK نومۇرى:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "يېڭى PUK نومۇرىنى يەنە كىرگۈزۈڭ:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "SIM PIN قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "SIM PIN قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 +#: libs/service/pindialog.cpp:92 #, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN نومۇرى:" + +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "PIN نومۇرىنى كۆرسەت" + +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "نامەلۇم خاتالىق" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -585,7 +1009,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -593,7 +1017,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 - %2 نىڭدا" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -601,7 +1025,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -609,7 +1033,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -617,7 +1041,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -625,7 +1049,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -633,7 +1057,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -641,7 +1065,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -649,7 +1073,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -657,7 +1081,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -665,7 +1089,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -673,7 +1097,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -681,7 +1105,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -689,7 +1113,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -697,7 +1121,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -705,7 +1129,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -713,7 +1137,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -721,7 +1145,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -729,7 +1153,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -737,7 +1161,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -745,7 +1169,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -753,7 +1177,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -761,7 +1185,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -769,7 +1193,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -777,7 +1201,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -785,7 +1209,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -793,7 +1217,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -801,7 +1233,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -809,7 +1241,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -817,7 +1249,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -825,7 +1257,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -833,7 +1265,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -841,7 +1273,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -849,7 +1281,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -857,7 +1289,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -865,7 +1297,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -873,7 +1305,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -881,7 +1313,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -889,7 +1321,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -897,172 +1329,135 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "پەرۋا قىلما" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 #, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "" +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "قۇلۇپ ئاچ" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "SIM PUK قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "SIM PUK قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK نومۇرى:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "يېڭى PUK نومۇرى:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "يېڭى PUK نومۇرىنى يەنە كىرگۈزۈڭ:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "SIM PIN قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "SIM PIN قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN نومۇرى:" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "PIN نومۇرىنى كۆرسەت" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "نامەلۇم خاتالىق" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "SIM PUK unlock required" +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "SIM PUK قۇلۇپ ئېچىش كېرەك" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "" @@ -1074,38 +1469,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " بايت" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1142,14 +1515,20 @@ msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(PPP) ئادرېسلار" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ئاپتوماتىك(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ئاپتوماتىك(DHCP)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(PPPoE) ئادرېسلار" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(DHCP) ئادرېسلار" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1165,44 +1544,57 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS مۇلازىمېتىر" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "خاس ئاچقۇچ" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "ئاتى" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "سىگنال كۈچلۈكلۈكى" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "شىفىرلاش" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "كۇنۇپكا(&K):" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC ئادرېس" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 @@ -1230,134 +1622,163 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x بىخەتەرلىكى" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "ئىم:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "كۇنۇپكا(&K):" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "يۈكلەندى" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "يۈك" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x بىخەتەرلىكى" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "يوق" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "دىنامىك WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " بايت" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" msgstr "" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" msgstr "" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "" @@ -1382,14 +1803,20 @@ msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(PPP) ئادرېسلار" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "ئاپتوماتىك(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "ئاپتوماتىك(DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(PPPoE) ئادرېسلار" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(DHCP) ئادرېسلار" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1401,6 +1828,12 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "پەقەت ئاپتوماتىك(DHCP) ئادرېسلار" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "باغلىنىش" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1426,61 +1859,81 @@ msgid "Metric" msgstr "مېترىك" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "قوش…" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "ئاتى" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "تەھرىر…" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "سىگنال كۈچلۈكلۈكى" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "ئىمپورت قىل" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "شىفىرلاش" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "چىقار" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "مۇزىكا ئەترىتى" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "قانال" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC ئادرېس" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "يېڭى كۆچمە كەڭ بەلۋاغ باغلىنىشى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "پىلانىم تىزىملىكتە يوق..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "كۆڭۈلدىكى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "يېڭى كۆچمە كەڭ بەلۋاغ باغلىنىشىنى سەپلە" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1489,94 +1942,94 @@ "بۇ ياردەمچى پروگرامما كۆچمە تېلېفون تورى(3G) نى قۇلايلىق تەڭشەپ كۆچمە كەڭ " "بەلۋاغقا باغلىنىشقا ياردەم قىلىدۇ." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "ئاستىدىكى ئۇچۇرلارغا ئېھتىياجىڭىز چۈشىدۇ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "كەڭ بەلۋاغ تەمىنلىگۈچىڭىزنىڭ ئاتى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "كەڭ بەلۋاغ ھەق تۆلەش پىلانىڭىز ئاتى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" "(بەزى ئەھۋالدا) كەڭ بەلۋاغ ھەق تۆلەش پىلانىڭىزنىڭ APN(زىيارەت نۇقتا ئاتى) ئى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "ھەرقانداق بىر ئۈسكۈنە" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلغان GSM ئۈسكۈنىسى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلغان CDMA ئۈسكۈنىسى" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "دۆلىتىم تىزىملانماپتۇ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "تەمىنلىگۈچىڭىزنى تاللاڭ:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "ھەق تۆلەش پىلانىڭىزنى كىرگۈزۈڭ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1589,44 +2042,67 @@ "\n" "پىلانىڭىزنى جەزم قىلالمىسىڭىز تەمىنلىگۈچىڭىزدىن پىلانىڭىزنىڭ APN ئىنى سوراڭ" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ تەڭشەكلىرىنى جەزملە" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ باغلىنىشىڭىز ئاستىدىكى تەڭشەكلەر بىلەن سەپلەنگەن:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "تەمىنلىگۈچىڭىز:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "پىلانىڭىز:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "قوش…" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "تەھرىر…" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "ئىمپورت قىل" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "چىقار" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "نەشرى 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "سىملىق" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "ھەمبەھىرلەنگەن" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "سىمسىز" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1635,7 +2111,7 @@ msgid_plural "%1 minutes ago" msgstr[0] "%1 مىنۇت بۇرۇن" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1644,109 +2120,118 @@ msgid_plural "%1 hours ago" msgstr[0] "%1 سائەت بۇرۇن" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "تۈنۈگۈن" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "ھەرگىز" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "قايتا كۆرسەتمە" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "ئۆچۈرۈش جەزملە" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "ھازىرلا" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connected" +msgstr "باغلاندى" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "تور باشقۇرۇش" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1761,15 +2246,26 @@ "registered in ModemManager." msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Error" +msgid "unknown error" +msgstr "نامەلۇم خاتالىق" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1893,8 +2389,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "دائىرە" +msgid "Last Used" +msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1907,14 +2403,17 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن" +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "ھالەت" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "سىمسىز" @@ -1924,7 +2423,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ" @@ -1938,7 +2437,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1979,68 +2478,112 @@ msgstr "ئېكران" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "ھادىسە" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "ئۇقتۇرۇشلارنى سەپلە" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "ئالىي" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "چەكلە(&O)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "" @@ -2048,7 +2591,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "ئادەتتىكى" @@ -2058,29 +2605,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "" @@ -2088,9 +2637,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش" @@ -2098,136 +2649,134 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "تىپى(&T):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى(&U):" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" msgstr "پارول كۆرسەت" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "ئالىي(&V)…" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "ئىم:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2237,709 +2786,1180 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "ئىم" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "كۇنۇپكا(&K):" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "دائىم سورا" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "ساقلا" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "زۆرۈر ئەمەس" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "ھەمبەھىرلەنگەن ئاچقۇچ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "يوق" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "گۇۋاھنامە" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "ئاچقۇچ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "تاللاشچان تەڭشەكلەر" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "ئاپتوماتىك" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "كۆڭۈلدىكى" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "يوق" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "IPv4 Address" +msgid "Server Address:" +msgstr "IPv4 ئادرېس" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "ئېغىز" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +#, fuzzy +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgid "Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "پارول كۆرسەت" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "خالىغان" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "پرېسلاش" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "ئەكس سادا" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "قوشۇمچە" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "كىرىش(&L):" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "ئىم(&P):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "قوشۇمچە" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "كىرىش(&L):" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "ئالىي" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "ئىم كۆرسەت(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "تور ئۆتكىلى" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "تور ئۆتكىلى:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate:" +msgstr "گۇۋاھنامە" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "دائىم سورا" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "گۇۋاھنامە" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "ساقلا" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "گۇۋاھنامە" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "زۆرۈر ئەمەس" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "ئۇسۇل(&M):" +#: rc.cpp:653 +#, fuzzy +#| msgid "Private key" +msgid "Private key:" +msgstr "خاس ئاچقۇچ" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىم" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "گۇرۇپپا ئىم" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىم" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "گۇرۇپپا ئاتى:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "دائىرە(&D):" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "بىخەتەر" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "ئاجىز" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "چەكلەنگەن" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "گۇرۇپپا" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "گۇرۇپپا" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (كۆڭۈلدىكى)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "گۇرۇپپا" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (كۆڭۈلدىكى)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "تاللاشچان تەڭشەكلەر" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "گۇۋاھنامە" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "Connected" +msgid "Connect" +msgstr "باغلاندى" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +#, fuzzy +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "كۆرۈنۈش:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -2948,7 +3968,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "" @@ -2956,7 +3976,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "" @@ -2968,7 +3988,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "قوش" @@ -2981,16 +4001,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "چىقىرىۋەت(&E)" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "سانى(&N):" @@ -2998,7 +4018,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "" @@ -3006,7 +4026,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "" @@ -3014,97 +4034,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "كۆكچىش" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "قاتتىق دېتال ئادرېسى" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "ئارايۈز:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "كۆرۈنۈش:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "خەرىتە" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "تەپسىلاتى" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3113,7 +4157,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3121,91 +4165,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "سىمسىز تور بىخەتەرلىكى" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (كۆڭۈلدىكى)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "ئوچۇق سىستېما" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "سىمسىز تور بىخەتەرلىكى" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "" @@ -3213,145 +4251,335 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "0-نەشرى" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "نەشرى 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "…" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "يۈك" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "كىملىك(&I):" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "ئېفىر تورى" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +#, fuzzy +#| msgid "MAC Address" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "MAC ئادرېس" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "سۈرئىتى" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "قوش يۈز" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "ھالەت(&M):" @@ -3359,7 +4587,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "قۇرۇلما" @@ -3367,15 +4595,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "" @@ -3383,67 +4611,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3452,120 +4680,98 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "قانال(&C):" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "قانال" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "تاللا(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "كۆكچىش" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "قاتتىق دېتال ئادرېسى" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "ئاتى" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4 ئادرېس" @@ -3573,7 +4779,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "" @@ -3581,7 +4787,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "" @@ -3589,7 +4795,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "" @@ -3597,7 +4803,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "ئۇسۇل:" @@ -3605,7 +4811,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "" @@ -3613,7 +4819,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "" @@ -3621,7 +4827,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "قولدا" @@ -3629,7 +4835,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "ئۇلانما-يەرلىك" @@ -3637,7 +4843,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "ھەمبەھىرلەنگەن" @@ -3645,7 +4851,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "" @@ -3653,7 +4859,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3663,7 +4869,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "" @@ -3671,7 +4877,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3680,7 +4886,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3690,7 +4896,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "" @@ -3698,41 +4904,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "…" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3741,207 +4935,244 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "ئۆزلۈكىدىن باغلا(&A)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "ئالىي" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "3G ئەۋزەل" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "2G ئەۋزەل" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6 ئادرېس" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "باغلىنىشلار" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "Unavailable" +msgid "Available Users" +msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "Name" +msgid "Real Name" +msgstr "ئاتى" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "Username" +msgid "User Name" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "كېلىشىم" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "گۇرۇپپا" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "" @@ -3949,37 +5180,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "ھالىتى" @@ -3987,31 +5218,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "مۇزىكا ئەترىتى" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "" @@ -4019,13 +5250,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC ئادرېس" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "" @@ -4035,145 +5266,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "كىملىكى" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "خاس ئاچقۇچ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "" @@ -4181,55 +5412,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "ئېغىز" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "سۈرئىتى" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "قوش يۈز" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "ئېغىز" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "" @@ -4237,31 +5456,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "نومۇرى" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "بەلگە" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "تىپى" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4269,49 +5488,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئۇلا" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "" @@ -4319,185 +5538,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "مۇلازىمەت" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "مۇلازىمەت تىپى" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "" @@ -4505,7 +5602,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "چارە" @@ -4513,7 +5610,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "" @@ -4521,7 +5618,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "" @@ -4529,7 +5626,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "دائىرە ئىزدە" @@ -4537,7 +5634,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "" @@ -4545,7 +5642,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "" @@ -4553,7 +5650,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "" @@ -4561,7 +5658,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "" @@ -4569,7 +5666,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4578,7 +5675,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" @@ -4586,7 +5683,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4596,7 +5693,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "" @@ -4604,25 +5701,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "" @@ -4630,6 +5727,140 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "باغلىنىشلار" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/ug/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:02:04.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/ug/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:29:12.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n" "Last-Translator: Sahran \n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association \n" @@ -17,54 +17,64 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " msgstr "" -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "نامەلۇم" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "كەينىگە" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "تاپشۇرۇۋالغىنى" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "" @@ -74,92 +84,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "قوزغىتىلمىغان" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "تىپى" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP ئادرېس:" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "نامەلۇم" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC ئادرېس" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "قوزغاتقۇ" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "ئەمەل بەلگىسى" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -167,131 +199,145 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "تاپشۇرۇۋالغىنى" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "ئۈز" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgctxt "VPN state label" +#| msgid "Connecting..." +msgid "VPN Connections" +msgstr "باغلىنىۋاتىدۇ…" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "ئۈزۈلدى" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "تور باغلىنىشى چەكلەنگەن" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "تور ئۇلاشنى قوزغات" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "ئارايۈزلەر" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "تەپسىلاتى" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" +msgid "Show all available networks" msgstr "" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "" @@ -372,4 +418,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." +msgstr "" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:12.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,492 +0,0 @@ -# translation of knetworkmanager.po to Ukrainian -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Yuri Chornoivan , 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 07:26+0300\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" -"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Адреси IP:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "Маски мережі:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "Шлюзи:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Сервери назв:" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "Домени пошуку:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Бітова швидкість:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Апаратна адреса:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Мбіт/с" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Потужність сигналу:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "Режим роботи:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Точка доступу:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Рівень безпеки (WPA):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "Рівень безпеки (RSN/WPA2):" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Частота:" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Мбіт/с" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 МГц" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Типовий" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Розірвати з'єднання" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомий" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Активація" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Задіяно" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Керування мережею" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "Уможливити роботу у мережі" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Увімкнути бездротову" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Керування з’єднаннями..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "З’єднатися з &іншою мережею…" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Керування мережею вимкнено" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Системну службу керування мережею не запущено" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Копіювати адресу IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Властивості" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, клієнт NetworkManager для KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© Will Stephenson, 2009" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Автор першої версії, супровідник" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Робота над інтерфейсом користувача" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Автор першої версії, інтерфейс сканування бездротових мереж" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"Не вдалося запустити KNetworkManager через помилки у налаштуваннях пакунка.\n" -"Системні правила DBUS забороняють надання значень параметрів користувача.\n" -"Щоб усунути цю проблему, зв’яжіться з адміністратором вашої системи або " -"супровідником дистрибутива.\n" -"Надалі KNetworkManager не запускатиметься у автоматичному режимі." - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "Проблема з встановленням програми" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Вже запущено інший клієнт NetworkManager. Використовувати у подальшому " -"KNetworkManager? " - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Керування мережею вже задіяно" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Запускати автоматично" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Не запускати автоматично" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Вибір бездротової мережі" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "З'єднатися" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Створити спеціальну мережу..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "З’єднатися з іншою мережею за допомогою %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "створити спеціально" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " (з’єднано)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Юрій Чорноіван" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "yurchor@ukr.net" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "По&шук:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "Назва мережі" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "Рівень безпеки" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Інтерфейс" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Драйвер" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Стан" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Макс. швидкість" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Апаратна адреса" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Бітова швидкість" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Мбіт/с" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Адреса IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Сервери назв" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Домени" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "Дані щодо маршрутизації недоступні" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Маршрути" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Потужність" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Точка доступу" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Рівень безпеки" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Прапорці WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Прапорці RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Частота" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "МГц" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Сигнал носія" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Виявлено" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Не виявлено" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Створити мережеве з’єднання..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:12.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:29:29.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-24 09:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 10:54+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -24,33 +24,171 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "Додаткові параметри NovellVPN" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "Не вдалося відкрити файл" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "Невідомий параметр: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "Некоректна кількість аргументів (мало бути вказано 1) у параметрі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" +"Некоректний розмір (має бути вказано число від 0 до 0xFFFF) у параметрі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" +"Некоректний розмір (має бути вказано число від 0 до 604800) у параметрі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "Некоректний параметр проксі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" +"Некоректний порт (має бути вказано число від 1 до 65535) у параметрі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "Некоректна кількість аргументів (мало бути вказано 2) у параметрі: %1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "Файл %1 не є коректним файлом налаштування клієнта OpenVPN" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" +"Файл %1 не є коректним файлом налаштувань OpenVPN (немає налаштувань " +"віддаленого сервера)." + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "Не вдалося відкрити файл для запису" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "Пароль ключа:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Пароль до проксі:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Показати фразу пароля" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Спроба визначення шифру OpenVPN зазнала невдачі" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Типовий" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Не знайдено шифрів OpenVPN" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Пароль закритого ключа:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" +"У налаштуваннях використано ssh-agent для розпізнавання, але не виявлено " +"запущеного ssh-agent." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "Помилка під час спроби розшифрування зашифрованого пароля" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "Не вдалося відкрити файл %1." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "Не вдалося знайти потрібний для роботи виконуваний файл cisco-decrypt." + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -66,17 +204,392 @@ "З’єднання можна буде створити з вимкненим тунелюванням через TCP, але " "з’єднання, отримане у такий спосіб, може бути непрацездатним." -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "Не підтримується" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "Користувач" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1: помилка у форматуванні файла." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "Встановлення зв’язку з вузлом, будь ласка, зачекайте…" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "Увійти" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"Перевірка зазнала невдачі для сертифіката з сервера VPN «%1».\n" +"Причина: %2\n" +"Прийняти сертифікат попри це?" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "Спроба встановлення з’єднання зазнала невдачі." + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Дротовий Ethernet" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Бездротова 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Мобільна радіомережа" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "Модем на послідовному порту" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомий" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "Не керується" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "Недоступний" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "Не з’єднано" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "Підготовка до з’єднання" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "Налаштування інтерфейсу" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "Очікування на уповноваження" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "Встановлення мережевої адреси" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "Перевірка подальших можливостей з’єднання" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "Очікування на вторинне з’єднання" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "З'єднано" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "З'єднано з %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Розірвання з’єднання" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Невдала спроба з’єднання" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "Помилка: некоректний стан" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 — %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "Непов’язаний" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Залежно від потреби" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "Керується" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "Основний" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "Ретранслятор" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "НЕПРАВИЛЬНИЙ РЕЖИМ ВИПРАВТЕ" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Парний WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Парний WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Парний TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Парний CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Груповий WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Груповий WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Груповий TKIP" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "Система" +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Груповий CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 біт/сек" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 Мбіт/с" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 Гбіт/с" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомий" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомий" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Будь-який" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 МГц" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 МГц (клас I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 МГц (клас III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 МГц (клас IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 МГц (клас VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 МГц (клас V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 МГц (клас VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 МГц (клас IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 МГц (клас II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Будь-які" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Пріоритет 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Пріоритет 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "Лише 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "Лише 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "Невідома" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compact GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -371,225 +884,118 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "Невідомий тип захисту" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Дротовий Ethernet" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "Розблокувати" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Бездротова 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "Слід вказати PUK-код SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "Модем на послідовному порту" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "Слід вказати PUK-код SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Мобільна радіомережа" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомий" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "Не керується" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "Недоступний" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "Не з’єднано" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "Підготовка до з’єднання" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "Налаштування інтерфейсу" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "Очікування на уповноваження" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "Встановлення мережевої адреси" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "З'єднано" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "З'єднано з %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Невдала спроба з’єднання" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "Помилка: некоректний стан" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 — %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "Непов’язаний" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Залежно від потреби" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "Керується" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "Основний" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "Ретранслятор" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "НЕПРАВИЛЬНИЙ РЕЖИМ ВИПРАВТЕ" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен PUK-код SIM." -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Парний WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Парний WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "Новий PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Парний TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "Ще раз вкажіть PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Парний CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "Показати код PIN/PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Груповий WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "Слід вказати PIN-код SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Груповий WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Слід вказати PIN-код SIM" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Груповий TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" +"Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен PIN-код SIM." -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Груповий CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN-код:" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "Показати PIN-код" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN-код є занадто коротким. Код має складатися принаймні з 4 цифр." -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 біт/сек" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "PIN-коди не збігаються" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 Мбіт/с" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "Код PUK є занадто коротким. Код має складатися з 8 цифр." -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 Гбіт/с" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Невідома помилка" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "Активація %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 увімкнено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "Спроба з’єднання з %1 зазнала невдачі" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 вимкнено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "Слабкий сигнал на %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -597,7 +1003,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "Активація %1 — %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -605,7 +1011,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 — %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -613,7 +1019,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1, оскільки він тепер є керованим" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -621,7 +1027,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1, оскільки він вже не є керованим" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -629,7 +1035,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 через невдалу спробу налаштування" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -637,7 +1043,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1, оскільки налаштування недоступне" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -645,7 +1051,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1, оскільки завершився строк дії налаштувань" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -653,7 +1059,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1, оскільки не було надано реєстраційних даних" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -661,7 +1067,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1, оскільки від’єднано систему уповноваження" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -669,7 +1075,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 через невдалу спробу налаштування системи уповноваження" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1084,7 @@ msgstr "" "%1, оскільки спроба скористатися системою уповноваження зазнала невдачі" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -687,7 +1093,7 @@ msgstr "" "%1 через перевищення часу очікування відповіді від системи уповноваження" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -695,7 +1101,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1, оскільки не вдалося запустити PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -703,7 +1109,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1, оскільки було від’єднано PPP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -711,7 +1117,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1, оскільки спроба використання PPP зазнала невдачі" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -719,7 +1125,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1, оскільки не вдалося запустити DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -727,7 +1133,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 через помилку DHCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -735,7 +1141,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1, оскільки спроба виконання DHCP зазнала невдачі " -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -743,7 +1149,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1, оскільки не вдалося запустити службу спільного користування" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -751,7 +1157,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 через невдалу спробу використання служби спільного користування" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -759,7 +1165,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1, оскільки не вдалося запустити службу автоматичного встановлення IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -768,7 +1174,7 @@ msgstr "" "%1, оскільки служба автоматичного встановлення IP повідомила про помилку" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -776,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 через помилку служби автоматичного встановлення IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -784,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1, оскільки модем зайнято" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -792,7 +1198,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1, оскільки модем не отримує гудка на лінії" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -800,7 +1206,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1, оскільки модем не може визначити носій сигналу" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -808,7 +1214,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 через перевищення часу очікування відповіді на модемі" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 через невдалу спробу набрати номер на модемі" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -816,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1, оскільки модем не вдалося ініціалізувати" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -824,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1, оскільки не вдалося обрати GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -832,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1, оскільки GSM модем не виконує пошук" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -840,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1, оскільки мережеву реєстрацію GSM було заборонено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -848,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1, оскільки було перевищено час очікування на мережеву реєстрацію GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -856,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 через невдалу спробу мережевої реєстрації GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -864,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 через невдалу спробу перевірки PIN-коду GSM" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -872,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 через відсутність мікрокоду (firmware)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -880,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1, оскільки пристрій було вилучено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -888,7 +1302,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1, оскільки мережева система перебуває у стані сну" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -896,7 +1310,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1, оскільки з’єднання було вилучено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -904,7 +1318,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 за запитом" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -912,24 +1326,58 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1, оскільки кабель було від’єднано" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1, оскільки припускається, що пристрій розірвав з’єднання" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1, оскільки допоміжна програма недоступна" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1, оскільки модем не вдалося виявити" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "" +"%1, оскільки з’єднання bluetooth було розірвано або не вдалося дочекатися " +"передавання даних цим з’єднанням" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "З’єднано %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "Створити з’єднання" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "Ігнорувати" +msgid "Close" +msgstr "Закрити" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -937,21 +1385,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "Вилучено %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "Вилучено мережевий інтерфейс" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "Виявлено бездротову мережу %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -964,14 +1412,14 @@ msgstr[2] "Нові бездротові мережі:
%2" msgstr[3] "Нова бездротова мережа:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "Бездротова мережа %1 зникла" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -984,108 +1432,35 @@ msgstr[2] "Зник сигнал бездротових мереж:
%2" msgstr[3] "Зник сигнал бездротової мережі:
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "Увімкнено обладнання для бездротової мережі" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Обладнання бездротової мережі вимкнено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Мережеву систему вимкнено" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Систему керування мережею вже запущено" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "Розблокувати" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "Слід вказати PUK-код SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "Слід вказати PUK-код SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен PUK-код SIM." - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "Новий PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "Ще раз вкажіть PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "Показати код PIN/PUK" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "Слід вказати PIN-код SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Слід вказати PIN-код SIM" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" -"Для роботи з пристроєм широкосмугової мережі «%1» потрібен PIN-код SIM." - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN-код:" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "Показати PIN-код" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "Помилка під час розблокування модему: %1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "Помилка під час розблокування PIN/PUK" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN-код є занадто коротким. Код має складатися принаймні з 4 цифр." - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "PIN-коди не збігаються" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "Код PUK є занадто коротким. Код має складатися з 8 цифр." - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Невідома помилка" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "Нове VPN-з’єднання" @@ -1097,41 +1472,16 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "Нове дротове з’єднання" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "Зміна параметрів мережевого з’єднання" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "Додавання мережевого з’єднання" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " байт" -msgstr[1] " байти" -msgstr[2] " байтів" -msgstr[3] " байт" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Роз'єднаний інтерфейс (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "Мережа %1" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Нове Bluetooth-з’єднання" - #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 msgctxt "Header text for IPv4 address" msgid "Address" @@ -1169,13 +1519,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Автоматично (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Автоматично (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Лише автоматичні адреси (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Лише автоматичні адреси (DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1191,45 +1541,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "Сервери DNS" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "Домени пошуку" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Назва" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Пароль закритого ключа:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Пароль закритого ключа фази 2:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Потужність сигналу" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Фраза пароля:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Метод шифрування" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Ключ:" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC-адреса" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "Альтернативні відповідності призначення" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Внутрішнє розпізнавання:" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"У цьому записі має міститися одне зі значень:
DNS: <назва або " +"IP-адреса>
EMAIL: <адреса електронної пошти>
URI: " +"<адреса сторінки, наприклад http://www.kde.org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "З’єднатися з цими серверами" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1256,134 +1620,159 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "Тунельований TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Безпека 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Пароль:" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Ви&користовувати розпізнавання 802.1x" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "Ключ:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "Завантажити сертифікат" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "Завантажити новий" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Завантажено" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "Завантажити" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Безпека 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Ви&користовувати розпізнавання 802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "Немає" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Динамічна WEP (802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Нове стільникове з’єднання" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Внутрішнє розпізнавання:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "Дія не підтримується для VPN цього типу." + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "Мережа %1" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Нове Bluetooth-з’єднання" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " байт" +msgstr[1] " байти" +msgstr[2] " байтів" +msgstr[3] " байт" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Роз'єднаний інтерфейс (%1)" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "Доступні мережі" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "н/п" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "Недоступний" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "Паролі %1" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Оберіть піктограму з’єднання" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Нове стільникове з’єднання" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "Нове бездротове з’єднання" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "Редактор розширених прав доступу" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "Спільне бездротове з’єднання" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "Спільне бездротове з’єднання" @@ -1409,13 +1798,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Автоматично (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Автоматично (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Лише автоматичні адреси (PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Лише автоматичні адреси (DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1427,6 +1816,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "Лише автоматичні адреси (DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Нове DSL-з’єднання" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1452,61 +1845,77 @@ msgid "Metric" msgstr "Метрика" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Нове PPPoE-з’єднання" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "Додати..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Назва" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Змінити..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Потужність сигналу" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "Імпортувати" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Метод шифрування" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "Експортувати" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Діапазон" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC-адреса" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "Нове з’єднання з мобільною радіомережею" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "Мого тарифного плану тут немає…" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "Невідомий надавач послуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "Типовий" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "Налаштування з’єднання з мобільною радіомережею" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " @@ -1515,93 +1924,93 @@ "За допомогою цієї допоміжної програми ви зможете налаштувати з’єднання з " "мобільною стільниковою радіомережею (3G)." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "Вам слід надати такі дані:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "Назва надавача послуг зв’язку" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "Назва вашого тарифного плану" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "(іноді) Назва точки доступу (APN) вашого тарифного плану" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "Створити з’єднання для &цього пристрою мобільного зв’язку:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "Будь-який пристрій" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "Встановлений пристрій GSM" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "Встановлений пристрій CDMA" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "Виберіть країну, у якій працює ваш надавач послуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "Список країн:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "Моєї країни немає у списку" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "Вибір вашого надавача послуг" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "Виберіть вашого надавача послуг зі с&писку:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "Не можу знайти мого надавача послуг, бажаю ввести назву в&ручну:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "Вибір вашого тарифного плану" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "В&иберіть ваш план:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "Вибрана назва &точки доступу (APN) плану:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1616,12 +2025,12 @@ "Якщо ви непевні щодо назви вашого тарифного плану, з’ясуйте у вашого " "надавача послуг назву точок доступу вашого тарифного плану." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "Підтвердження параметрів мобільної радіомережі" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" @@ -1629,33 +2038,55 @@ "Для встановлення вашого з’єднання з мобільною радіомережею буде використано " "такі параметри:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "Ваш надавач послуг:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "Ваш тарифний план:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "Додати..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "Змінити..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "Імпортувати" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "Експортувати" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Версія %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "Дротову" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "Спільну" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "Бездротову" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1667,7 +2098,7 @@ msgstr[2] "%1 хвилин тому" msgstr[3] "%1 хвилину тому" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1679,54 +2110,63 @@ msgstr[2] "%1 годин тому" msgstr[3] "%1 годину тому" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "Вчора" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "Ніколи" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "Не знайдено жодного додатка VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "Імпортування параметрів з’єднання VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "Не вдалося імпортувати параметри VPN-з’єднання" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" +"Жодним з підтримуваних додатків не підтримується дія з імпортування для " +"файла %1." + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "Помилка під час спроби імпортування параметрів з’єднання VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "Експортування VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "Дані з’єднання VPN успішно експортовано" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "Виконано" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "Не показувати знов" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "Не вдалося експортувати параметри VPN-з’єднання" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." @@ -1734,50 +2174,49 @@ "Спроба скористатися пунктом редагування параметрів з’єднання завершилася " "невдало. Переконайтеся, що NetworkManager запущено належним чином." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "Спроба створення з’єднання зазнала невдачі" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "Ви дійсно хочете вилучити з'єднання «%1»?" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "Підтвердження вилучення" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Поточне" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "З'єднано" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "Керування мережею" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "Автономне створення мережевих з’єднань" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "© Will Stephenson, 2008" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "Ідентифікатор з'єднання для редагування" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "З’єднатися з прихованою бездротовою мережею" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1785,7 +2224,7 @@ "Тип з’єднання, яке буде створено, слід вказати одне зі значень «802-3-" "ethernet», «802-11-wireless», «pppoe», «vpn», «cellular», «bluetooth»" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1810,15 +2249,24 @@ "Якщо ви це зробите, програма заблокує очікування на реєстрацію пристрою у " "ModemManager." -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "Режим роботи, можливі значення: 'create' або 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "Мало бути вказано два окремих аргументи, виявлено %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "невідома помилка" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "Помилка під час спроби додавання з’єднання: %1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1942,8 +2390,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "Область дії" +msgid "Last Used" +msgstr "Останнє використане" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1956,14 +2404,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Останнє використане" +msgid "State" +msgstr "Стан" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "Бездротова" @@ -1973,7 +2421,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобільна радіомережа" @@ -1987,7 +2435,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -2028,68 +2476,112 @@ msgstr "Показ" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Показувати швидкість у:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "кБ/с" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "кбіт/с" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "Події" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "Налаштувати сповіщення…" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "Показувати параметри як:" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Основні" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Додатково" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "Гр&уповий DH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768-бітовий (DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024-бітовий (DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "Груп&овий PFS" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "&Вимкнути" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768-бітовий (PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4-бітовий (PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "Вимкнути &поділ тунелю" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2097,7 +2589,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "Загальне" @@ -2107,29 +2603,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "&Шлюз:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "Тип ш&люзу:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "Стандартний шлюз" @@ -2137,9 +2635,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "Розпізнавання" @@ -2147,136 +2647,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "Тип" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "&Користувач:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "&Назва групи:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "П&ароль користувача:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "Пароль г&рупи:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "&Файл сертифіката:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "П&ароль сертифіката:" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "Показувати паролі" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Показувати паролі" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "До&датково..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "Потрібні параметри" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "Тип &з’єднання:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "Сертифікати X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "Попередньо розділений ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2286,759 +2782,1126 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 з паролем" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "Ф&айл CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "С&ертифікат:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Ключ:" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "Пароль ключа:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Завжди питати" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Зберегти" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Не потрібен" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "Відкритий ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "Локальна адреса IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "Віддалений IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "Напрямок ключа" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" +"Якщо використовується ключ певного напрямку, цей напрямок має бути " +"протилежним до використаного на звичайному вузлі VPN." + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "Файл CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "Користувач:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "Користувач" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Файл CA" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "Сертифікат" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Файл CA" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "Ключ" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "Пароль ключа" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "Користувач" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "Додаткові параметри" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "&Порт шлюзу:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "Тунельований MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "Розмір фрагмента UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "Нетиповий інтервал повторного узгодження" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "Використовувати стискання LZO" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "Використовувати з’єднання TCP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "Використовувати пристрій TAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "Обмежити максимальний розмір сегмента TCP (MSS)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "Додаткові заходи &безпеки" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "&Шифр:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "Отримання наявних шифрів..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&Розпізнавання HMAC" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "Типове" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "Додаткові параметри TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "Відповідність призначення:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з серверами, чиї сертифікати відповідають " +"вказаному призначенню. Приклад: /CN=myvpn.company.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "Використовувати додаткове розпізнавання TLS" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "Напрям ключа:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "Сервер (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "Клієнт (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "Проксі" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Тип проксі:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "Адреса сервера:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "Не обмежувати кількість повторів у разі помилки" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "Користувач проксі:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "Показувати пароль" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "Дозволити &такі методи розпізнавання:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "Міжточкове шифрування Microsoft (MPPE)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "Використовувати ш&ифрування MPPE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "&Шифрування:" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "Будь-яке" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128-бітове" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40-бітове" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "Використовувати &гнучке шифрування" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "Стискання" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "До&зволити BSD-стискання" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "Д&озволити стискання DEFLATE" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "&Дозволити стискання заголовка TCP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Відлуння" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "Надсилати PPP л&уна-пакети " -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Параметри PPTP" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Додаткові" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Користувач:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Розпізнавання PPTP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "П&ароль:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Показати фразу пароля" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Параметри PPTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Додаткові" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Користувач:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "&Домен NT:" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Додатково" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "VPN Strong Swan" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "П&ароль користувача" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Ховати паролі" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Показувати паролі" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Шлюз
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "Шлюз:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Розпізнавання
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "Сертифікат:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Сертифікат/закритий ключ" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "Сертифікат/ssh-agent" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "Картка пам’яті" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Завжди питати" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Зберегти" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Закритий ключ:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Не потрібен" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "&Метод:" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "П&ароль користувача" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Параметри
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "Параметри" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "Запит на внутрішню адресу IP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "Примусова інкапсуляція UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "Використовувати стискання IP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "Пароль користувача" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Пароль групи" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Загальні
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "П&ароль користувача:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "Назва групи:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "Пароль &групи:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Додаткові
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Використовувати гібридне розпізнавання" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "Файл CA:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "&Домен:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "&Метод шифрування" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "Безпечний" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "Слабкий" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "Об&хід NAT:" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T (якщо можна)" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "Примусово NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&IKE група ДГ" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "Група ДГ 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "Група ДГ 2 (типово)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "Група ДГ 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "Відмінна упереджувальна сек&ретність:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "Без PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "Сервер (типова)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "Група ДГ 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "В&иробник:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco (типовий)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "&Версія програми:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "Увімкнути визначення «мертвих» в&узлів" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "&Локальний порт:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "По&рт UDP-інкапсуляції Cisco:" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Параметри OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "С&ертифікат CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "&Проксі:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "Скрипт-&обгортка CSD:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "Дозволити &троянську програму CSD" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "Розпізнавання за сертифікатом" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "Сертифікат &користувача:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "Закритий к&люч:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "Ви&користовувати FSID для пароля ключа" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Розпізнавання у VPN за OpenConnect" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "Вузол VPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "З'єднатися" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "Автоматично встановлювати з’єднання наступного разу" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "Перегляд журналу" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "Рівень журналювання:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "Інформація" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "Діагностика" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "Маршрутизація" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3047,7 +3910,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "Додаткові параметри IP" @@ -3055,7 +3918,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "&Додаткові адреси IP:" @@ -3067,7 +3930,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "Додати" @@ -3080,16 +3943,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "Ви&лучити" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "&Номер:" @@ -3097,7 +3960,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "&Маршрути" @@ -3105,7 +3968,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "Ігнорувати &автоматично отримані маршрути" @@ -3113,97 +3976,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "Використовувати &лише для ресурсів на цьому з’єднанні" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "Апаратна адреса" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "Комутована мережа (DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "Особиста мережа (PANU)" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "Міжточкове шифрування (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "Потрібне 128-бітове шифрування" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "MPPE зі збереженням стану" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "Дозволити BSD-стискання" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "Дозволити стискання DEFLATE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "Використовувати стискання заголовка TCP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "Надсилати PPP-луна пакети" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "&Служба:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "Інтерфейс:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "Перегляд:" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "Карта" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "Відомості" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "Використовувати вибраний BSSID точки доступу у параметрах з’єднання" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3215,7 +4102,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "Використовувати BSSID точки доступу" @@ -3223,91 +4110,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "&Розпізнавання:" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Безпека бездротового зв'язку" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Тип безпеки:" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "Тип ключа:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "Пароль (для 128-бітового)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Шістнадцятковий або ASCII ключ (для 64- і 128-бітового)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&Індекс WEP:" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1 (типовий)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "Відкрита система" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Фраза пароля:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Безпека бездротового зв'язку" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Тип безпеки:" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "Ім’я користувача у цій мережі" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "Пароль у цій мережі" @@ -3315,131 +4196,221 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "А&нонімний профіль:" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "Сер&тифікат CA:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Систе&мні сертифікати CA" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "В&ерсія PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "Версія 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "Версія 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Систе&мні сертифікати CA" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "Сер&тифікат CA:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з серверами, призначення сертифікатів яких " +"відповідає вказаному. Опис синтаксису можна знайти у документації до " +"wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "Альтернативні відповідності призначення:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з серверами, сертифікати яких містять принаймні " +"один з вказаних записів. Опис синтаксису можна знайти у документації до " +"wpa_supplicant. Відокремлювати записи слід комою." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "Завантажити" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "З’єднатися з цими серверами:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з вказаними серверами. Відокремлювати записи " +"слід комою." #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "П&рофіль:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "Сертифікат &користувача:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "Закритий к&люч:" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "Пар&оль закритого ключа:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з серверами, призначення сертифікатів яких " +"відповідає вказаному. Опис синтаксису можна знайти у документації до " +"wpa_supplicant." + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Встановлювати з’єднання лише з серверами, альтернативні призначення " +"сертифікатів яких містять принаймні один з вказаних записів. Опис синтаксису " +"можна знайти у документації до wpa_supplicant. Відокремлювати записи слід " +"комою." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "Приклад: 11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "&Обмежити інтерфейсом:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "Клонована MAC-адреса" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "Максимальна одиниця перенесення (Maximum Transfer Unit) (у байтах)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "Максимальна одиниця перенесення (Maximum Transfer Unit)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." @@ -3447,15 +4418,135 @@ "Встановлює розмір найбільшого пакета, який може бути передано цією мережею. " "Значення «0» призводить до автоматичного встановлення MTU." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Швидкість" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "Використовувати вказану швидкість" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "Вимагати, щоб пристроєм використовувалася лише вказана швидкість" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " Мбіт/с" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Двобічна" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "Використовувати вказаний дуплексний режим" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"Вимагати, щоб пристроєм використовувався лише вказаний дуплексний режим. " +"Пристрій у повноцінному дуплексному режимі може надсилати і отримувати дані " +"одночасно, а пристрій у напівдуплексному режимі може або надсилати або " +"отримувати дані, але не те і інше одночасно." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "напівдуплекс" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "повний дуплекс" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "Нетипова MAC-адреса для використання у обладнанні" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"Вказану тут MAC-адресу буде використано як апаратну адресу для мережевого " +"пристрою, для якого активовано це з’єднання. Ця можливість відома як " +"клонування MAC-адреси або спуфінґ." + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "Випадковий" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "Дозволити автоматичне узгодження швидкості порту і дуплексного режиму" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Автоузгодження" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "&Режим:" @@ -3463,7 +4554,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Інфраструктура" @@ -3471,15 +4562,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Спеціальна" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID:" @@ -3487,68 +4578,68 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC-&адреса:" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "Назва бездротової мережі" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "" "Service Set IDentifier (Ідентифікатор служби) є назвою бездротової служби." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "С&канувати" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "Ре&жим:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "Режим роботи бездротової мережі" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3560,125 +4651,106 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "С&муга:" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "Частотна смуга бездротової мережі." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" "b/g — найпоширеніший стандарт у діапазоні 2,4 ГГц. Менш поширеним є діапазон " "5 ГГц." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "&Канал:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "Канал" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "Встановити канал мережі." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "З’єднуватися лише з точкою доступу з вказаною апаратною адресою" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -"Якщо ви вкажете BSSID (апаратну адресу), це з’єднання встановлюватиметься, " -"лише якщо точка доступу матиме вказану вами адресу, навіть якщо інші точки " -"доступу є частиною одної мережі з вказаною точкою доступу." - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" +"Якщо ви вкажете BSSID (Basic Service Set Identification або апаратну " +"адресу), це з’єднання встановлюватиметься, лише якщо точка доступу матиме " +"вказану вами апаратну адресу, навіть якщо інші точки доступу є частиною " +"одної мережі з вказаною точкою доступу." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "В&ибрати" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "Вибрати BSSID (точку доступу) з найпотужнішим сигналом." + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" +"За допомогою цієї кнопки можна вибрати точку доступу з SSID, вказаним вище, " +"та найпотужнішим сигналом." -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Апаратна адреса" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "Комутована мережа (DUN)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "Особиста мережа (PANU)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "Назва" +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4-адреса" @@ -3686,7 +4758,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "Основні параметри" @@ -3694,7 +4766,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "Додаткові адреси" @@ -3702,7 +4774,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "Маршрути" @@ -3710,7 +4782,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "Метод:" @@ -3718,7 +4790,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3726,7 +4798,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP (лише адреса)" @@ -3734,7 +4806,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "Вручну" @@ -3742,7 +4814,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -3750,7 +4822,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "Спільний" @@ -3758,7 +4830,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "А&дреса IP:" @@ -3766,7 +4838,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3777,7 +4849,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "&Маска підмережі:" @@ -3785,7 +4857,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "" @@ -3795,7 +4867,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3807,7 +4879,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "С&ервери DNS:" @@ -3815,7 +4887,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." @@ -3823,35 +4895,23 @@ "У цьому полі слід вказати адресу IP одного або декількох серверів DNS. " "Адреси має бути відокремлено символом «,»." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "Д&омени пошуку:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "Ідентифікатор &клієнта DHCP:" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3864,210 +4924,243 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "Для встановлення цього з’єднання слід використовувати IPv4" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "&Назва з’єднання:" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "З’єднуватися &автоматично" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "&Системне з’єднання" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "Зберегти дані з’єднання у сховищі системи" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "Зберігати паролі у сховищі системи" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"Якщо буде позначено цей пункт, параметри з’єднання та реєстраційні дані буде " -"збережено у сховищі даних системи, отже цими даними можна буде користуватися " -"поза межами сеансу KDE." - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "Основні" +"Якщо буде позначено цей пункт, реєстраційні дані з’єднання (паролі та ключі " +"шифрування) буде збережено у сховищі даних системи, отже цими даними можна " +"буде користуватися поза межами сеансу KDE." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Редагувати розширені права доступу для цього з’єднання" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"Редактор точних параметрів цього з’єднання. За його допомогою ви можете " +"вказати користувачів, які зможуть встановлювати, змінювати та розривати це " +"з’єднання." + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Розширені права доступу" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "Додаткові" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "Мережа" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "Переважно 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "Переважно 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "&Діапазон:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "Дозволити роумінг" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "По&казувати паролі" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6-адреса" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "Для встановлення цього з’єднання слід використовувати IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "З'єднання" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "Можливі користувачі" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "Справжнє ім’я" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "Ім'я користувача" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Зберегти реєстраційні дані у торбинці" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "Користувачі можуть активувати з’єднання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "Тип безпеки" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "Керування ключами" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "Індекс ключів TX WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "Алгоритм розпізнавання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "Протоколи" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Попарний" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "Груповий" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "Користувач LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP-ключ 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP-ключ 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP-ключ 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP-ключ 3" @@ -4075,37 +5168,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "Пароль LEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "Пароль WEP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "Service Set IDentifier (назва мережі) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "Режим" @@ -4113,31 +5206,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "Діапазон" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "Basic Service Set IDentifier точки доступу, яку слід використовувати" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "Швидкість передавання даних" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "Пропускна здатність" @@ -4145,13 +5238,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC-адреса" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "" "Апаратна адреса, яку слід встановити на бездротовому мережевому інтерфейсі" @@ -4162,145 +5255,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "Максимальна одиниця передавання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "Видимі BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "Профіль" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "Анонімний профіль" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "Сертифікат CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "Шлях до CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "Сертифікат клієнта" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "Шлях до сертифіката клієнта" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Версія фази 1 PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Мітка фази 1 PEAP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Швидке передбачення фази 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Розпізнавання за фазою 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Розпізнавання за EAP фаза 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Сертифікат CA фаза 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Шлях до CA фаза 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Сертифікат клієнта фаза 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Шлях до сертифіката клієнта фаза 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "Закритий ключ" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "Шлях до закритого ключа" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "Пароль закритого ключа" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Закритий ключ фази 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Шлях до закритого ключа фази 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Пароль закритого ключа фази 2" @@ -4308,55 +5401,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "Системні сертифікати CA" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "З’єднання використовує 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "Порт" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Швидкість" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Двобічна" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "Чи має інтерфейс Ethernet використовувати двобічний обмін даними" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "Автоматичне встановлення" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "Максимальна одиниця передавання даних (MTU)" @@ -4364,31 +5445,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "Номер" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "Ідентифікатор" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "Назва, яка унікальним чином визначає з’єднання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "Тип" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4398,49 +5479,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "З’єднуватися автоматично" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "Чи слід мережевій системі завжди намагатися активувати це з’єднання?" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "Останнє використане" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "Дата і час останнього активування з’єднання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор з’єднання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "Ідентифікатор мережі" @@ -4448,185 +5529,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "Тип мережі" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Без розпізнавання" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Заборонити EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Заборонити PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Заборонити CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Заборонити MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Заборонити MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Без BSD-стиск." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Без DEFLATE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Без VJ-стиск." - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Вимагати MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Вимагати MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE зі збереженням стану" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Бод" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Помилка луни LCP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Інтервал луни LCP" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "Служба" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Біти даних" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Парність" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Біти зупинки" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Затримка надсилання" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "Тип служби" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Біти даних" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "Ім’я користувача у системі, не зберігається" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnsecrets" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "Назва додатка VPN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "Назва мережі" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "Bdaddr" @@ -4634,7 +5593,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "Метод" @@ -4642,7 +5601,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "Оберіть спосіб встановлення IP-адреси для цього з’єднання" @@ -4650,7 +5609,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "Список серверів доменної служби назв, які слід використовувати" @@ -4658,7 +5617,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "Домени пошуку" @@ -4666,7 +5625,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "Список домені для пошуку назви вузла" @@ -4674,7 +5633,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-адреси" @@ -4682,7 +5641,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "Список IP-адрес для налаштування у цьому з’єднанні" @@ -4690,7 +5649,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "Ігнорувати DHCP DNS" @@ -4698,7 +5657,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "" @@ -4709,7 +5668,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "Ігнорувати автоматичні маршрути" @@ -4717,7 +5676,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4729,7 +5688,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "Без типового маршруту" @@ -4737,25 +5696,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "Ніколи не призначати типовий маршрут для цього з’єднання" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "Ідентифікатор клієнта DHCP" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "Надсилати серверу DHCP назву вузла" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "Назва вузла DHCP" @@ -4763,6 +5722,140 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" -msgstr "Потрібна для цього з’єднання" \ No newline at end of file +msgstr "Потрібна для цього з’єднання" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Без розпізнавання" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Заборонити EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Заборонити PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Заборонити CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Заборонити MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Заборонити MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Без BSD-стиск." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Без DEFLATE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Без VJ-стиск." + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Вимагати MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Вимагати MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE зі збереженням стану" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Бод" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Помилка луни LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Інтервал луни LCP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Парність" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Біти зупинки" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Затримка надсилання" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "З'єднання" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Зберегти реєстраційні дані у торбинці" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/uk/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:02:12.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/uk/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:29:29.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-21 10:29+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-25 08:50+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -22,54 +22,64 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Мережеву систему вимкнено" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Обладнання бездротової мережі вимкнено" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Якість сигналу: %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<прихована мережа>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Введіть назву мережі і натисніть клавішу " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<прихована мережа>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Введіть назву мережі і натисніть клавішу " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Невідомий" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Обмін даними" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Назад" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "недоступне" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Отримано" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Передано" @@ -79,92 +89,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "не увімкнено" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Стан з’єднання" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP-адреса" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Швидкість з'єднання" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "невідома" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "Назва системи" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "MAC-адреса" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Драйвер" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Точка доступу (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Точка доступу (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Діапазон" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Якість сигналу" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Технологія доступу" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Адреса у мережі (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Апаратна адреса (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Не вказано IP-адресу." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Помилка показу IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "кбіт/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "Мбіт/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "Гбіт/с" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -172,132 +204,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Отримано" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Передано" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Натисніть для доступу до параметрів інтерфейсу" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Роз'єднати" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Інтерфейс мережі" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Невідомий інтерфейс мережі" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Кабель від’єднано" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Немає мережевих інтерфейсів" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "З’єднання VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Роз'єднано" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Засоби роботи у бездротовій мережі вимкнено програмно" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Засоби роботи у мережі вимкнено" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Засоби роботи у бездротовій мережі вимкнено апаратно" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Інтерфейси
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
З'єднання
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Увімкнути мережу" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Увімкнути мобільні мережі" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Увімкнути бездротову" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Інтерфейси" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Параметри" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Керування з’єднаннями..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "Показати список всіх доступних мереж" +msgid "Show all available networks" +msgstr "Показувати всі доступні мережі" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Більше…" -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Менше…" -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager не запущено. Будь ласка, запустіть цю програму." + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"Для роботи потрібна версія NetworkManager від %1 до %2, встановлено версію %3" +"Для роботи потрібна принаймні версія NetworkManager-%1, встановлено версію " +"«%2». Будь ласка, оновіть програму до потрібної версії." -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Менше…" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Більше…" @@ -378,4 +422,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Не з'єднано…" \ No newline at end of file +msgstr "Не з'єднано…" + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "Потужність: %1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,550 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Jean Cayron , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-20 18:00+0200\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -#| msgid "IP address" -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "Adresse IP" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network name servers" -#| msgid "Name servers" -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "Sierveus di nos" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -#, fuzzy -#| msgid "&Search:" -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "&Trover:" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -#| msgid "Bit rate" -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "Frecwince di bit" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address" -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -#| msgid "Mbit/s" -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -#| msgid "SSID" -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -#| msgid "Strength" -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "Foice" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -#| msgid "Access point" -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "Pont d' accès" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -#| msgid "Security" -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "Såvrité" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -#| "operating on" -#| msgid "Frequency" -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "Frecwince" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip signal strength" -#| msgid "%1%" -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -#| msgid "MHz" -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "Prémetou" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "Si disraloyî" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nén cnoxhou" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "Dispiertaedje" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "Ovrant" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "Manaedjmint del rantoele" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "Mete en alaedje li sins fyi" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "Manaedjî raloyaedjes..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "Raloyî a ene ôte rant&oele..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "Manaedjmint del rantoele essocté" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "Li siervice di manaedjmint del rantoele n' overe nén" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "Copyî adresse IP" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "Prôpietés" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KManaedjeuRantoele, li cliyint do ManaedjeuRantoele da KDE 4" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KManaedjeuRantoele" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "© 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "Prumî oteur eyet mintneu" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "Finixhaedje di l' uzeu di l' uzeu" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "Prumî oteur, eterface uzeu do corwaitaedje do sins fyi" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"Èn ôte cliyint ManaedjeuRantoele est ddja en alaedje. Eployî " -"KManaedjeuRantoele dins l' futeur?" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "Manaedjmint del rantoele est ddja ovrant" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "Enonder otomaticmint" - -#: monolithic.cpp:131 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:button disable autostart" -#| msgid "Don't start automatically" -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "Èn nén enonder otomaticmint" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "Tchoezi rantoele sins fyi" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "Raloyî" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "Novele rantoele ad-hoc..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "Raloyî a l' ôte rantoele avou %1..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip status string for disconnected network interface" -#| msgid "Not connected" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "Nén raloyî" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Djan Cayron" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jean.cayron@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "&Trover:" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -#| msgid "Network Management" -msgid "Network name" -msgstr "Manaedjmint del rantoele" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "The network interface type" -#| msgid "Serial" -msgid "Signal" -msgstr "Séreye" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -#| msgid "Security" -msgid "Security" -msgstr "Såvrité" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Eterface" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "Sôre" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Mineu" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Raddisté macsimom" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Frecwince di bit" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Sierveus di nos" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominnes" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "I gn a nole dinêye di rote" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotes" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Foice" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Môde" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Pont d' accès" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Såvrité" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Drapeas WPA" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Drapeas RSN(WPA2)" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecwince" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "Trové" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "Nén trové" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "Ahiver raloyaedje al rantoele..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:30:24.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-20 18:35+0200\n" "Last-Translator: Jean Cayron \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -22,8 +22,112 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key Password:" +msgstr "Sicret:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "Sicret:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +#, fuzzy +#| msgid "&Group Password:" +msgid "Proxy Password:" +msgstr "Sicret do &groupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "&Mostrer sicret" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "Openvpn cipher lookup failed" @@ -31,12 +135,12 @@ msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "Li tchifraedje del buze openvpn a fwait berwete" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "Prémetou" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed" #| msgid "No openvpn ciphers found" @@ -44,17 +148,54 @@ msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "Nou tchifraedje openvpn di trové" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Sicret del clé privê&ye:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +#, fuzzy +#| msgid "&PIN:" +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "Sicret:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -64,5190 +205,6478 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, fuzzy #| msgid "Not Required" msgid "Not supported" msgstr "Nén mezåjhe" -#: libs/internals/connection.cpp:115 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 #, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "No d' uzeu" +#| msgid "&Login:" +msgid "Login" +msgstr "&Login:" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 #, fuzzy -#| msgid "System Names" -msgid "System" -msgstr "Nos do sistinme" +#| msgid "Ethernet" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "Eternet" -#: libs/internals/tooltips.cpp:43 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Interface type" -msgstr "Sôre d' eterface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "Sins fyi" -#: libs/internals/tooltips.cpp:44 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System device name" -msgstr "No di l' éndjin sistinme" +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Lådje binde axhlåve" -#: libs/internals/tooltips.cpp:45 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "System driver name" -msgstr "No do mineu sistinme" +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:46 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface status" -msgstr "Estat d' l' eterface rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:47 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of a network interface" -msgstr "Adresse d' éndjolreye d' en eterface rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unmanaged network interface state" +#| msgid "is unmanaged" +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "n' est nén manaedjî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network interface current bit rate" -msgstr "Frecwince di bit do moumint di l' eterface rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "n' est nén disponibe" -#: libs/internals/tooltips.cpp:49 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Maximum speed of the network interface" -msgstr "Raddisté macsimom di l' eterface rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unconnected network interface state" +#| msgid "is not connected" +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "n' est nén raloyî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:50 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "IPv4 network address" -msgstr "Adresse rantoele IPv4" +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +#| msgid "is preparing to connect" +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "s' aprestêye a s' raloyî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:51 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network name servers" -msgstr "Sierveus di nos d' rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:52 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network domains" -msgstr "Dominnes di rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "is waiting for authorization" +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "ratind l' otorijhåcion" -#: libs/internals/tooltips.cpp:53 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Network routes" -msgstr "Rotes di rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +#| msgid "is setting network address" +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "defini l' adresse rantoele" -#: libs/internals/tooltips.cpp:55 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Signal strength of the wifi network" -msgstr "Foice do signå del rantoele wifi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:56 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Name of the wireless network in use" -msgstr "No del rantoele sins fyi eployî" +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +#| msgid "is waiting for authorization" +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "ratind l' otorijhåcion" -#: libs/internals/tooltips.cpp:57 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Operation mode of wireless network" -msgstr "Môde operåcion del rantoele sins fyi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "is connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "est raloyî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:58 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Hardware address of the active access point" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye do pont d' accès ovrant" +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "is connected" +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "est raloyî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:59 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" -msgstr "Li frecwince do canå radio kel pont d' accès overe dissus" +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "Raloyaedje CDMA" -#: libs/internals/tooltips.cpp:60 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "Subjective network security level description" -msgstr "Discrijhaedje subdjectif do livea d' såvrité del rantoele" +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" -#: libs/internals/tooltips.cpp:61 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" msgstr "" -"Drapeas discrijhant les ahessaedjes do pont d' accès sorlon WPA (Waeranti " -"Accès Wifi)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:62 -msgctxt "@info:tooltip" -msgid "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " +#| "changes " +#| msgid "%1 %2" +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" msgstr "" -"Drapeas discrijhant les ahessaedjes do pont d' accès sorlon RSN (Rantoele " -"Stocaesse et Såve)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:65 -msgctxt " interface type" -msgid "Type" -msgstr "Sôre" +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +#, fuzzy +#| msgid "Ad-hoc" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: libs/internals/tooltips.cpp:66 -msgctxt " network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "Eterface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unmanaged network interface state" +#| msgid "is unmanaged" +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "n' est nén manaedjî" -#: libs/internals/tooltips.cpp:67 -msgctxt " system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "Mineu" +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:68 -msgctxt " network interface status" -msgid "Status" -msgstr "Estat" +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:70 -msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address (Wired)" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye (avou fyi)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:71 -msgctxt " network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "Frecwince di bit" +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:73 -msgctxt " The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "Raddisté macsimom" +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:74 -msgctxt " IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:75 -msgctxt " network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "Sierveus di nos" +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +#, fuzzy +#| msgid "Pairwise" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#: libs/internals/tooltips.cpp:76 -msgctxt " network domains" -msgid "Domains" -msgstr "Dominnes" +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Groupe" -#: libs/internals/tooltips.cpp:77 -msgctxt " network routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotes" +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:80 -msgctxt " The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "Foice" +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Groupe" -#: libs/internals/tooltips.cpp:82 -msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Groupe" -#: libs/internals/tooltips.cpp:83 -msgctxt " the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "Môde" +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +#, fuzzy +#| msgid "PSK" +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: libs/internals/tooltips.cpp:85 -msgctxt " Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "Pont d' accès" +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:87 -msgctxt "" -" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "Frecwince" +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " +#| "changes " +#| msgid "%1 %2" +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 %2" -#: libs/internals/tooltips.cpp:88 -msgctxt " network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "Såvrité" +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:90 -msgctxt "" -" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " -"Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "Drapeas WPA" +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "" -#: libs/internals/tooltips.cpp:92 -msgctxt "" -"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " -"Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "Drapeas RSN(WPA2)" +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip no security" -#| msgid "Insecure" -msgctxt "@label no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nén såve" +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for WEP wireless security" -#| msgid "WEP" -msgctxt "@label WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 -#, fuzzy -#| msgctxt "LEAP auth type" -#| msgid "LEAP" -msgctxt "@label LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 #, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -#| msgid "Dynamic WEP" -msgctxt "@label Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinamike" +#| msgid "Any" +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "Tolminme li kék" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -#| msgid "WPA-PSK" -msgctxt "@label WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -#| msgid "WPA-EAP" -msgctxt "@label WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -#| msgid "WPA2-PSK" -msgctxt "@label WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -#| msgid "WPA2-EAP" -msgctxt "@label WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip unknown security" -#| msgid "Unknown security type" -msgctxt "@label unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Sôre di såvrité nén cnoxhowe" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 -msgctxt "@info:tooltip no security" -msgid "Insecure" -msgstr "Nén såve" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 -msgctxt "@info:tooltip WEP security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 -msgctxt "@info:tooltip LEAP security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 -msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" -msgid "Dynamic WEP" -msgstr "WEP dinamike" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 -msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" -msgid "WPA2-PSK" -msgstr "WPA2-PSK" - -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 -msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" -msgid "WPA2-EAP" -msgstr "WPA2-EAP" +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "" -#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 -msgctxt "@info:tooltip unknown security" -msgid "Unknown security type" -msgstr "Sôre di såvrité nén cnoxhowe" +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -#, fuzzy -#| msgid "Ethernet" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Eternet" +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "Sins fyi" +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Lådje binde axhlåve" +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unmanaged network interface state" -#| msgid "is unmanaged" -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "n' est nén manaedjî" +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 #, fuzzy -#| msgctxt "description of unavailable network interface state" -#| msgid "is unavailable" -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "n' est nén disponibe" +#| msgid "Any" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "Tolminme li kék" -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 #, fuzzy -#| msgctxt "description of unconnected network interface state" -#| msgid "is not connected" -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "n' est nén raloyî" +#| msgid "Prefer 2G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Pus rade 2G" -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 #, fuzzy -#| msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -#| msgid "is preparing to connect" -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "s' aprestêye a s' raloyî" +#| msgid "Prefer 3G" +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Pus rade 3G" -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -#| msgid "is waiting for authorization" -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "ratind l' otorijhåcion" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -#| msgid "is setting network address" -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "defini l' adresse rantoele" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "is connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "est raloyî" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connected state label" -#| msgid "is connected" -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "est raloyî" +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " -#| "changes " -#| msgid "%1 %2" -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 %2" +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "Ad-hoc" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Ad-hoc" +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unmanaged network interface state" -#| msgid "is unmanaged" -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "n' est nén manaedjî" +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" +#: libs/internals/tooltips.cpp:43 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Interface type" +msgstr "Sôre d' eterface" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" +#: libs/internals/tooltips.cpp:44 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System device name" +msgstr "No di l' éndjin sistinme" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" +#: libs/internals/tooltips.cpp:45 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "System driver name" +msgstr "No do mineu sistinme" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -#, fuzzy -#| msgid "Pairwise" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" +#: libs/internals/tooltips.cpp:46 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface status" +msgstr "Estat d' l' eterface rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -#, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Groupe" +#: libs/internals/tooltips.cpp:47 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of a network interface" +msgstr "Adresse d' éndjolreye d' en eterface rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:48 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network interface current bit rate" +msgstr "Frecwince di bit do moumint di l' eterface rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -#, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Groupe" +#: libs/internals/tooltips.cpp:49 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Maximum speed of the network interface" +msgstr "Raddisté macsimom di l' eterface rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -#, fuzzy -#| msgid "Group" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Groupe" +#: libs/internals/tooltips.cpp:50 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "IPv4 network address" +msgstr "Adresse rantoele IPv4" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -#, fuzzy -#| msgid "PSK" -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/internals/tooltips.cpp:51 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network name servers" +msgstr "Sierveus di nos d' rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:52 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network domains" +msgstr "Dominnes di rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " -#| "changes " -#| msgid "%1 %2" -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:53 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Network routes" +msgstr "Rotes di rantoele" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:55 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Signal strength of the wifi network" +msgstr "Foice do signå del rantoele wifi" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "" +#: libs/internals/tooltips.cpp:56 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Name of the wireless network in use" +msgstr "No del rantoele sins fyi eployî" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification text when activating a connection" -#| msgid "Connecting %1" -msgctxt "@info:status Notification text when connecting" -msgid "Activating %1" -msgstr "Raloyaedje di %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:57 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Operation mode of wireless network" +msgstr "Môde operåcion del rantoele sins fyi" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" -msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" -msgid "%1 activated" -msgstr "%1 ataetchî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:58 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hardware address of the active access point" +msgstr "Adresse di l' éndjolreye do pont d' accès ovrant" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" -msgid "Connection %1 failed" -msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on" +msgstr "Li frecwince do canå radio kel pont d' accès overe dissus" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" -msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" -msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 ataetchî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:60 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Subjective network security level description" +msgstr "Discrijhaedje subdjectif do livea d' såvrité del rantoele" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" -msgid "Low signal on %1" +#: libs/internals/tooltips.cpp:61 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" msgstr "" +"Drapeas discrijhant les ahessaedjes do pont d' accès sorlon WPA (Waeranti " +"Accès Wifi)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"is activating" -msgid "Activating %1 on %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:62 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" msgstr "" +"Drapeas discrijhant les ahessaedjes do pont d' accès sorlon RSN (Rantoele " +"Stocaesse et Såve)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " -#| "changes " -#| msgid "%1 %2" -msgctxt "" -"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " -"has successfully activated" -msgid "%1 on %2" -msgstr "%1 %2" +#: libs/internals/tooltips.cpp:65 +msgctxt " interface type" +msgid "Type" +msgstr "Sôre" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state to " -#| "NowUnmanagedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because it is now unmanaged" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowManagedReason" -msgid "%1 because it is now being managed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze k' i n' est manaedjî do côp" +#: libs/internals/tooltips.cpp:66 +msgctxt " network device name eg eth0" +msgid "Interface" +msgstr "Eterface" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to NowUnmanagedReason" -#| msgid "Interface %1 is now %2 because no longer being managed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NowUnmanagedReason" -msgid "%1 because it is no longer being managed" -msgstr "L' eterface %1 est asteure %2 a cåze k' il n' est pus manaedjî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:67 +msgctxt " system driver name" +msgid "Driver" +msgstr "Mineu" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ConfigFailedReason" -#| msgid "Interface %1 is now %2 because configuration failed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigFailedReason" -msgid "%1 because configuration failed" -msgstr "L' eterface %1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje a fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:68 +msgctxt " network interface status" +msgid "Status" +msgstr "Estat" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ConfigUnavailableReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the configuration is unavailable" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigUnavailableReason" -msgid "%1 because the configuration is unavailable" -msgstr "" -"L' eterface %1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje n' est nén disponibe" +#: libs/internals/tooltips.cpp:70 +msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +msgid "Hardware address (Wired)" +msgstr "Adresse di l' éndjolreye (avou fyi)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ConfigExpiredReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the configuration has expired" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConfigExpiredReason" -msgid "%1 because the configuration has expired" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje est trop vî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:71 +msgctxt " network connection bit rate" +msgid "Bit rate" +msgstr "Frecwince di bit" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to NoSecretsReason" -#| msgid "%1 is now %2 because secrets were not provided" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"NoSecretsReason" -msgid "%1 because secrets were not provided" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki les screts n' ont nén stî dnés" +#: libs/internals/tooltips.cpp:73 +msgctxt " The network device's maximum speed" +msgid "Max speed" +msgstr "Raddisté macsimom" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AuthSupplicantDisconnectReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant disconnected" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantDisconnectReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel dimandeu d' otorijhåcion s' a disraloyî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:74 +msgctxt " IPv4 address" +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AuthSupplicantConfigFailedReason" -#| msgid "" -#| "%1 is now %2 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantConfigFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje do dmandeu d' otorijhåcion a " -"fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:75 +msgctxt " network name servers" +msgid "Name servers" +msgstr "Sierveus di nos" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AuthSupplicantFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant failed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantFailedReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant failed" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze kel dimandeu d' otorijhåcion a a fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:76 +msgctxt " network domains" +msgid "Domains" +msgstr "Dominnes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AuthSupplicantTimeoutReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant timed out" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AuthSupplicantTimeoutReason" -msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze kel tårdjaedje del dimandeu d' otorijhåcion est " -"houte" +#: libs/internals/tooltips.cpp:77 +msgctxt " network routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rotes" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to PppStartFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because PPP failed to start" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppStartFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed to start" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje di PPP a fwait berwete" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to PppDisconnectReason" -#| msgid "%1 is now %2 because PPP disconnected" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppDisconnectReason" -msgid "%1 because PPP disconnected" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP s' a disraloyî" +#: libs/internals/tooltips.cpp:80 +msgctxt " The signal strength of the wifi network" +msgid "Strength" +msgstr "Foice" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to PppFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because PPP failed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"PppFailedReason" -msgid "%1 because PPP failed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP a fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:82 +msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to DhcpStartFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because DHCP failed to start" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpStartFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed to start" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje di DHCP a fwait berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:83 +msgctxt " the operation mode of wi-fi network" +msgid "Mode" +msgstr "Môde" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to DhcpErrorReason" -#| msgid "%1 is now %2 because a DHCP error occurred" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpErrorReason" -msgid "%1 because a DHCP error occurred" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze k' ene aroke DHCP s' a passé" +#: libs/internals/tooltips.cpp:85 +msgctxt " Active access point MAC address" +msgid "Access point" +msgstr "Pont d' accès" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to DhcpFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because DHCP failed " +#: libs/internals/tooltips.cpp:87 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DhcpFailedReason" -msgid "%1 because DHCP failed " -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki DHCP a fwait berwete " +" the frequency of the radio channel that the access point is operating on" +msgid "Frequency" +msgstr "Frecwince" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to SharedStartFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the shared service failed to start" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedStartFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed to start" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje do siervice pårtaedjî a fwait " -"berwete" +#: libs/internals/tooltips.cpp:88 +msgctxt " network security level, e.g. high, low" +msgid "Security" +msgstr "Såvrité" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to SharedFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the shared service failed" +#: libs/internals/tooltips.cpp:90 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SharedFailedReason" -msgid "%1 because the shared service failed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice pårtaedjî a fwait berwete" +" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi " +"Protected Access)" +msgid "WPA flags" +msgstr "Drapeas WPA" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AutoIpStartFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service failed to start" +#: libs/internals/tooltips.cpp:92 msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpStartFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed to start" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje do siervice oto-IP a fwait berwete" +"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust " +"Secure Network)" +msgid "RSN(WPA2) flags" +msgstr "Drapeas RSN(WPA2)" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AutoIpErrorReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service reported an error" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpErrorReason" -msgid "%1 because the auto IP service reported an error" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice oto-IP a rapoirté ene aroke" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip no security" +#| msgid "Insecure" +msgctxt "@label no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nén såve" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to AutoIpFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service failed" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"AutoIpFailedReason" -msgid "%1 because the auto IP service failed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice oto-IP a fwait berwete" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for WEP wireless security" +#| msgid "WEP" +msgctxt "@label WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ModemBusyReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the modem is busy" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemBusyReason" -msgid "%1 because the modem is busy" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece est ocupêye" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229 +#, fuzzy +#| msgctxt "LEAP auth type" +#| msgid "LEAP" +msgctxt "@label LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ModemNoDialToneReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the modem has no dial tone" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoDialToneReason" -msgid "%1 because the modem has no dial tone" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece n' a pont d' tonalité" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +#| msgid "Dynamic WEP" +msgctxt "@label Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinamike" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ModemNoCarrierReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the modem shows no carrier" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemNoCarrierReason" -msgid "%1 because the modem shows no carrier" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece ni mostere nole rantoele" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +#| msgid "WPA-PSK" +msgctxt "@label WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ModemDialTimeoutReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the modem dial timed out" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemDialTimeoutReason" -msgid "%1 because the modem dial timed out" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +#| msgid "WPA-EAP" +msgctxt "@label WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ModemInitFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the modem could not be initialized" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ModemInitFailedReason" -msgid "%1 because the modem could not be initialized" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki dj' n' a nén sepou inicialijhî l' houcrece" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +#| msgid "WPA2-PSK" +msgctxt "@label WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmApnSelectFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the GSM APN could not be selected" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmApnSelectFailedReason" -msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki dj' n' a nén sepou tchoezi l' APN do GSM" +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +#| msgid "WPA2-EAP" +msgctxt "@label WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:tooltip unknown security" +#| msgid "Unknown security type" +msgctxt "@label unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Sôre di såvrité nén cnoxhowe" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259 +msgctxt "@info:tooltip no security" +msgid "Insecure" +msgstr "Nén såve" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262 +msgctxt "@info:tooltip WEP security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265 +msgctxt "@info:tooltip LEAP security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268 +msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security" +msgid "Dynamic WEP" +msgstr "WEP dinamike" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271 +msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security" +msgid "WPA-PSK" +msgstr "WPA-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274 +msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security" +msgid "WPA-EAP" +msgstr "WPA-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security" +msgid "WPA2-PSK" +msgstr "WPA2-PSK" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280 +msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security" +msgid "WPA2-EAP" +msgstr "WPA2-EAP" + +#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284 +msgctxt "@info:tooltip unknown security" +msgid "Unknown security type" +msgstr "Sôre di såvrité nén cnoxhowe" + +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:78 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +#, fuzzy +#| msgid "Not Required" +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "Nén mezåjhe" + +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "" + +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status Notification text when activating a connection" +#| msgid "Connecting %1" +msgctxt "@info:status Notification text when connecting" +msgid "Activating %1" +msgstr "Raloyaedje di %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +#| msgid "%1 attached" +msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" +msgid "%1 activated" +msgstr "%1 ataetchî" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" +msgid "Connection %1 failed" +msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +#| msgid "%1 attached" +msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" +msgid "%1 deactivated" +msgstr "%1 ataetchî" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" +msgid "Low signal on %1" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"is activating" +msgid "Activating %1 on %2" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmNotSearchingReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the GSM modem is not searching" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " +#| "changes " +#| msgid "%1 %2" +msgctxt "" +"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " +"has successfully activated" +msgid "%1 on %2" +msgstr "%1 %2" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state to " +#| "NowUnmanagedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because it is now unmanaged" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmNotSearchingReason" -msgid "%1 because the GSM modem is not searching" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece GSM ni cwîr nén" +"NowManagedReason" +msgid "%1 because it is now being managed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze k' i n' est manaedjî do côp" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmRegistrationDeniedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because GSM network registration was denied" +#| "to NowUnmanagedReason" +#| msgid "Interface %1 is now %2 because no longer being managed" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationDeniedReason" -msgid "%1 because GSM network registration was denied" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a stî rfuzé" +"NowUnmanagedReason" +msgid "%1 because it is no longer being managed" +msgstr "L' eterface %1 est asteure %2 a cåze k' il n' est pus manaedjî" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmRegistrationTimeoutReason" -#| msgid "%1 is now %2 because GSM network registration timed out" +#| "to ConfigFailedReason" +#| msgid "Interface %1 is now %2 because configuration failed" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationTimeoutReason" -msgid "%1 because GSM network registration timed out" -msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a duré trop " -"lontins" +"ConfigFailedReason" +msgid "%1 because configuration failed" +msgstr "L' eterface %1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje a fwait berwete" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmRegistrationFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because GSM registration failed" +#| "to ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the configuration is unavailable" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmRegistrationFailedReason" -msgid "%1 because GSM registration failed" +"ConfigUnavailableReason" +msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "" -"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a fwait berwete" +"L' eterface %1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje n' est nén disponibe" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to GsmPinCheckFailedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the GSM PIN check failed" +#| "to ConfigExpiredReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the configuration has expired" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"GsmPinCheckFailedReason" -msgid "%1 because the GSM PIN check failed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel verifiaedje do PIN do GSM a fwait berwete" +"ConfigExpiredReason" +msgid "%1 because the configuration has expired" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje est trop vî" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to FirmwareMissingReason" -#| msgid "%1 is now %2 because firmware is missing" +#| "to NoSecretsReason" +#| msgid "%1 is now %2 because secrets were not provided" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"FirmwareMissingReason" -msgid "%1 because firmware is missing" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel firmware manke" +"NoSecretsReason" +msgid "%1 because secrets were not provided" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki les screts n' ont nén stî dnés" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to DeviceRemovedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the device was removed" +#| "to AuthSupplicantDisconnectReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant disconnected" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"DeviceRemovedReason" -msgid "%1 because the device was removed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' éndjin a stî oisté" +"AuthSupplicantDisconnectReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel dimandeu d' otorijhåcion s' a disraloyî" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to SleepingReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the networking system is now sleeping" +#| "to AuthSupplicantConfigFailedReason" +#| msgid "" +#| "%1 is now %2 because the authorization supplicant's configuration failed" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"SleepingReason" -msgid "%1 because the networking system is now sleeping" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel sistinme di rantoelaedje doime asteure" +"AuthSupplicantConfigFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje do dmandeu d' otorijhåcion a " +"fwait berwete" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "" #| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" +#| "to AuthSupplicantFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant failed" msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"ConnectionRemovedReason" -msgid "%1 because the connection was removed" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" +"AuthSupplicantFailedReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant failed" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze kel dimandeu d' otorijhåcion a a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to AuthSupplicantTimeoutReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the authorization supplicant timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AuthSupplicantTimeoutReason" +msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze kel tårdjaedje del dimandeu d' otorijhåcion est " +"houte" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to PppStartFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because PPP failed to start" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppStartFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed to start" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje di PPP a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to PppDisconnectReason" +#| msgid "%1 is now %2 because PPP disconnected" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppDisconnectReason" +msgid "%1 because PPP disconnected" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP s' a disraloyî" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to PppFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because PPP failed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"PppFailedReason" +msgid "%1 because PPP failed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to DhcpStartFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because DHCP failed to start" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpStartFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed to start" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje di DHCP a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to DhcpErrorReason" +#| msgid "%1 is now %2 because a DHCP error occurred" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpErrorReason" +msgid "%1 because a DHCP error occurred" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze k' ene aroke DHCP s' a passé" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to DhcpFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because DHCP failed " +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DhcpFailedReason" +msgid "%1 because DHCP failed " +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki DHCP a fwait berwete " + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to SharedStartFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the shared service failed to start" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedStartFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed to start" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje do siervice pårtaedjî a fwait " +"berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to SharedFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the shared service failed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SharedFailedReason" +msgid "%1 because the shared service failed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice pårtaedjî a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to AutoIpStartFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service failed to start" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpStartFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed to start" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' enondaedje do siervice oto-IP a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to AutoIpErrorReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service reported an error" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpErrorReason" +msgid "%1 because the auto IP service reported an error" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice oto-IP a rapoirté ene aroke" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to AutoIpFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the auto IP service failed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"AutoIpFailedReason" +msgid "%1 because the auto IP service failed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel siervice oto-IP a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemBusyReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem is busy" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemBusyReason" +msgid "%1 because the modem is busy" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece est ocupêye" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemNoDialToneReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem has no dial tone" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoDialToneReason" +msgid "%1 because the modem has no dial tone" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece n' a pont d' tonalité" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemNoCarrierReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem shows no carrier" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNoCarrierReason" +msgid "%1 because the modem shows no carrier" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece ni mostere nole rantoele" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialTimeoutReason" +msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemInitFailedReason" +msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki dj' n' a nén sepou inicialijhî l' houcrece" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmApnSelectFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the GSM APN could not be selected" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmApnSelectFailedReason" +msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki dj' n' a nén sepou tchoezi l' APN do GSM" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmNotSearchingReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the GSM modem is not searching" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmNotSearchingReason" +msgid "%1 because the GSM modem is not searching" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel houcrece GSM ni cwîr nén" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmRegistrationDeniedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because GSM network registration was denied" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationDeniedReason" +msgid "%1 because GSM network registration was denied" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a stî rfuzé" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmRegistrationTimeoutReason" +#| msgid "%1 is now %2 because GSM network registration timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationTimeoutReason" +msgid "%1 because GSM network registration timed out" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a duré trop " +"lontins" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmRegistrationFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because GSM registration failed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmRegistrationFailedReason" +msgid "%1 because GSM registration failed" +msgstr "" +"%1 est asteure %2 a cåze ki l' eredjistraedje al rantoele GSM a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to GsmPinCheckFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the GSM PIN check failed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"GsmPinCheckFailedReason" +msgid "%1 because the GSM PIN check failed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel verifiaedje do PIN do GSM a fwait berwete" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to FirmwareMissingReason" +#| msgid "%1 is now %2 because firmware is missing" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"FirmwareMissingReason" +msgid "%1 because firmware is missing" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel firmware manke" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to DeviceRemovedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the device was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"DeviceRemovedReason" +msgid "%1 because the device was removed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki l' éndjin a stî oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to SleepingReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the networking system is now sleeping" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SleepingReason" +msgid "%1 because the networking system is now sleeping" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel sistinme di rantoelaedje doime asteure" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionRemovedReason" +msgid "%1 because the connection was removed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to UserRequestedReason" +#| msgid "%1 is now %2 at user request" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"UserRequestedReason" +msgid "%1 by request" +msgstr "%1 est asteure %2 al dimande di l' uzeu" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to PppDisconnectReason" +#| msgid "%1 is now %2 because PPP disconnected" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"CarrierReason" +msgid "%1 because the cable was disconnected" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP s' a disraloyî" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "" +"L' eterface %1 est asteure %2 a cåze ki l' apontiaedje n' est nén disponibe" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki dj' n' a nén sepou inicialijhî l' houcrece" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Notification for hardware added" +msgid "%1 attached" +msgstr "%1 ataetchî" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +#, fuzzy +#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" +#| msgid "CDMA Connection" +msgctxt "@action" +msgid "Create Connection" +msgstr "Raloyaedje CDMA" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 +msgctxt "@action" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " +"product name" +msgid "%1 removed" +msgstr "%1 oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 +msgctxt "" +"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " +"user-visible name" +msgid "Network interface removed" +msgstr "Eterface rantoele oisté" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network was found" +msgid "Wireless network %1 found" +msgstr "Dj' a trové l' rantoele sins fyi %1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found" +#| msgid "New wireless networks:
%1" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " +"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " +"determine the plural form of network." +msgid "New wireless network:
%2" +msgid_plural "New wireless networks:
%2" +msgstr[0] "Novelès rantoeles sins fyi:
%1" +msgstr[1] "Novelès rantoeles sins fyi:
%1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" +msgid "Wireless network %1 disappeared" +msgstr "Li rantoele sins fyi %1 a disparexhou" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +#| "disappeared" +#| msgid "Wireless networks disappeared:
%1" +msgctxt "" +"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " +"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " +"just used to determine the plural form of network." +msgid "Wireless network disappeared:
%2" +msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" +msgstr[0] "Des rantoeles sins fyi ont disparexhou
%1" +msgstr[1] "Des rantoeles sins fyi ont disparexhou
%1" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +msgid "Wireless hardware enabled" +msgstr "Éndjolreye sins fyi en alaedje" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 +#, fuzzy +#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" +#| msgid "Wireless hardware disabled" +msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" +msgid "Wireless hardware disabled" +msgstr "Éndjolreye sins fyi essoctêye" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 +msgctxt "" +"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " +"etc) is disabled" +msgid "Networking system disabled" +msgstr "Sistinme di rantoelaedje essocté" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "" + +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "Novea raloyaedje VPN" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" + +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "Aspougnî raloyaedje al rantoele" + +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "Radjouter raloyaedje al rantoele" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 +msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Masse di rantoele" + +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 +msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Pontea" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Otomatike (VPN)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Otomatike (VPN) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Otomatike (PPP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Otomatike (PPP) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Otomatike (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Otomatike (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 +msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 +msgid "DNS Servers" +msgstr "Sierveus DNS" + +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 +msgid "Search domains" +msgstr "Dominnes di cweraedje" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +#, fuzzy +#| msgid "Private Key Pass&word:" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "Sicret del clé privê&ye:" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +#, fuzzy +#| msgid "Phase 2 private key password" +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Sicret del clé privêye del faze 2" + +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "&Fråze di scret:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "&Clé:" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 +msgctxt "show passwords button" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Mostrer sicrets" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 +msgctxt "TLS auth type" +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 +msgctxt "LEAP auth type" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 +msgctxt "Peap outer auth type" +msgid "Protected EAP (PEAP)" +msgstr "Waeranti EAP (PEAP)" + +#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 +msgctxt "TTLS outer auth type" +msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" +msgstr "TLS e tunel (TTLS)" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgid "&Passphrase:" +msgid "Passphrase:" +msgstr "&Fråze di scret:" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +#, fuzzy +#| msgid "&Key:" +msgid "Key:" +msgstr "&Clé:" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 +msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 +msgctxt "MD5 inner auth method" +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 +msgctxt "GTC inner auth method" +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 +msgctxt "PAP inner auth method" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 +msgctxt "MSCHAP inner auth method" +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 +msgctxt "CHAP inner auth method" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "Såvrité 802.1x" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "Si siervi di l' otintifiaedje &802.1x" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 +msgctxt "Label for no wireless security" +msgid "None" +msgstr "Nou" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 +msgctxt "Label for LEAP wireless security" +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 +msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +msgstr "WEP dinamike (802.1x)" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 +msgctxt "Label for WEP wireless security" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 +msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Personal" +msgstr "WPA/WPA2 da vosse" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 +msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" +msgid "WPA/WPA2 Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 eterprijhe" + +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "&Divintrin otintifiaedje:" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Net&work:" +msgid "%1 Network" +msgstr "Ran&toele:" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "Novea raloyaedje PPPoE" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " bite" +msgstr[1] " bites" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "Eterface disraloyî (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 +#, fuzzy +#| msgid "Available Access Points" +msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" +msgid "Available Networks" +msgstr "Ponts d' accès k' i gn a" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "n' est nén disponibe" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 +#, kde-format +msgctxt "@title:window for network secrets request" +msgid "Secrets for %1" +msgstr "Sicrets po %1" + +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "Novea raloyaedje axhlåve" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 +msgid "New Wireless Connection" +msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" + +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared_Wireless_Connection" +msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "New Wireless Connection" +msgid "Shared Wireless Connection" +msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN)" +msgstr "Otomatike (VPN)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (VPN) addresses only" +msgstr "Otomatike (VPN) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP)" +msgstr "Otomatike (PPP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (PPP) addresses only" +msgstr "Otomatike (PPP) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "Otomatike (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP)" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP)" +msgstr "Otomatike (DHCP)" + +#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#, fuzzy +#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" +msgid "Automatic (DHCP) addresses only" +msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" + +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +#, fuzzy +#| msgid "New VPN Connection" +msgid "New DSL Connection" +msgstr "Novea raloyaedje VPN" + +#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv4 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Siervice" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 address" +#| msgid "Address" +msgctxt "Header text for IPv6 address" +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" +#| msgid "Netmask" +msgctxt "Header text for IPv6 netmask" +msgid "Netmask" +msgstr "Masse di rantoele" + +#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgctxt "Header text for IPv6 gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Pontea" + +#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "Service" +msgctxt "Header text for IPv6 route metric" +msgid "Metric" +msgstr "Siervice" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +#, fuzzy +#| msgid "Number" +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "Nombe" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +#, fuzzy +#| msgctxt " The signal strength of the wifi network" +#| msgid "Strength" +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "Foice" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +#, fuzzy +#| msgid "&Encryption Method:" +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "Metôde d' &ecriptaedje:" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "Binde" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "Canå" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +#, fuzzy +#| msgid "MAC Address" +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse MAC" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "New Mobile Broadband Connection" +msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My plan is not listed..." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Unknown Provider" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 +#, fuzzy +#| msgid "Default" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Default" +msgstr "Prémetou" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 +#, fuzzy +#| msgid "APN" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" +msgstr "Lådje binde axhlåve" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " +"cellular (3G) network." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "You will need the following information:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband provider's name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your broadband billing plan name" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Any device" +msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed GSM device" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 +#, fuzzy +#| msgid "Use TAP device" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Installed CDMA device" +msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider's Country" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Country List:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "My country is not listed" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Provider" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Select your provider from a &list:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Choose your Billing Plan" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "&Select your plan:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " +"broadband account or may prevent connectivity.\n" +"\n" +"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#, fuzzy +#| msgid "Mobile Broadband" +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" +msgstr "Lådje binde axhlåve" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "" +"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Provider:" +msgstr "" + +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 +msgctxt "Mobile Connection Wizard" +msgid "Your Plan:" +msgstr "" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#, fuzzy +#| msgid "&Add..." +msgid "Add..." +msgstr "&Radjouter..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "&Edit..." +msgid "Edit..." +msgstr "&Candjî" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Import" +msgstr "Pôrt" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Export" +msgstr "Pôrt" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Version 1" +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "Modêye 1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 +#, fuzzy +#| msgid "Wired" +msgctxt "Like in 'add wired connection'" +msgid "Wired" +msgstr "Avou fyi" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Shared" +msgctxt "Like in 'add shared connection'" +msgid "Shared" +msgstr "Pårtaedjeye" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 +#, fuzzy +#| msgid "Wireless" +msgctxt "Like in 'add wireless connection'" +msgid "Wireless" +msgstr "Sins fyi" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " +"the number of minutes since usage" +msgid "One minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "I gn a ene munute" +msgstr[1] "I gn a %1 munutes" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 +#, kde-format +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " +"the number of hours since usage" +msgid "One hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "I gn a ene eure" +msgstr[1] "I gn a %1 eures" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection used the previous day" +msgid "Yesterday" +msgstr "Ayir" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +msgctxt "" +"Label for last used time for a network connection that has never been used" +msgid "Never" +msgstr "Måy" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 +msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" +msgid "No VPN plugins were found" +msgstr "Dji n' a trové nou tchôkes-divins VPN" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" +msgid "Import VPN connection settings" +msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +#, fuzzy +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 +msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" +msgid "Export VPN" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "VPN connection successfully exported" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 +msgid "Do not show again" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +msgid "Could not export VPN connection settings" +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 +msgid "" +"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " +"running." +msgstr "" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connection failed state label" +#| msgid "Connection Failed" +msgid "Connection create operation failed." +msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 +#, kde-format +msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" +msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" +msgstr "Voloz vs po do bon disfacer li raloyaedje «%1» ?" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Acertiner disfaçaedje" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "is connected" +msgid "Connected" +msgstr "est raloyî" + +#: settings/configshell/main.cpp:33 +msgid "Network Management" +msgstr "Manaedjmint del rantoele" + +#: settings/configshell/main.cpp:35 +msgid "Create network connections standalone" +msgstr "Ahiver des mierseus raloyaedjes al rantoele" + +#: settings/configshell/main.cpp:37 +msgid "(c) 2008 Will Stephenson" +msgstr "© 2008 Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" + +#: settings/configshell/main.cpp:44 +msgid "Connection ID to edit" +msgstr "ID do raloyaedje a candjî" + +#: settings/configshell/main.cpp:45 +#, fuzzy +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Connect to a hidden wireless network" +msgstr "Li no del rantoele sins fyi" + +#: settings/configshell/main.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" +msgid "" +"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" +"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +msgstr "" +"Sôre di raloyaedje a ahiver, doet esse onk di ces ci: '802-3-ethernet', " +"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" + +#: settings/configshell/main.cpp:47 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " +#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " +#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +msgid "" +"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " +"'cdma' for cellular connections,\n" +"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" +"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" +"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " +"connections.\n" +"\n" +"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " +"dun bluetooth connections,\n" +"in that case this program will block waiting for that device to be " +"registered in ModemManager." +msgstr "" +"Årgumints specifikes al sôre di raloyaedje dispårtis pa ds espåces, pôreut " +"esse soeye-t i 'gsm' ou 'cdma' po des axhlåves oudonbén 'openvpn' ou 'vpn' " +"po les raloyaedjes vpn eyet ls idintifieus d' AP et d' eterface po les " +"raloyaedjes sins fyi." + +#: settings/configshell/main.cpp:48 +msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" +msgstr "Môde d' operåcion, pôreut esse soeye-t i 'create' oudonbén 'edit'" + +#: settings/configshell/main.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Djan Cayron" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "jean.cayron@gmail.com" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 +msgid "Show network interfaces using:" +msgstr "Mostrer les eterfaces rantoele k' eployèt :" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 +#, fuzzy +#| msgid "Descriptive Names" +msgid "Descriptive Name" +msgstr "Nos di discrijhaedje" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 +#, fuzzy +#| msgid "System Names" +msgid "System Name" +msgstr "Nos do sistinme" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 +msgid "Vendor's Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 +#, fuzzy +#| msgid "System Names" +msgid "Type Name" +msgstr "Nos do sistinme" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show tray icon" +msgstr "Mostrer imådjete e scriftôr" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:23 +msgid "Tray icons:" +msgstr "Imådjetes e scriftôr:" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) +#: rc.cpp:26 +msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" +msgstr "" +"Arindjî les sôres d' eterface inte des imådjetes avou bodjî eyet saetchî" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:29 +msgid "Add another system tray icon" +msgstr "Radjouter ene ôte imådjete e scriftôr" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) +#: rc.cpp:32 +msgid "&More Icons" +msgstr "&Pus d' imådjetes" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:35 +msgid "Remove a system tray icon" +msgstr "Oister ene imådjete do scriftôr" + +#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Fewer Icons" +msgstr "&Moens d' imådjetes" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) +#: rc.cpp:41 +msgid "Wired" +msgstr "Avou fyi" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 +msgid "Connection" +msgstr "Raloyaedje" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +msgid "Last Used" +msgstr "Dierin eployî" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) +#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 +#, fuzzy +#| msgctxt " network interface status" +#| msgid "Status" +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 +msgid "Wireless" +msgstr "Sins fyi" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "Lådje binde axhlåve" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) +#: rc.cpp:77 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:101 +#, fuzzy +#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" +#| msgid "Connection &Secrets" +msgid "Connection Secrets" +msgstr "&Sicrets do raloyaedje" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:104 +msgid "&Store connection secrets: " +msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:107 +msgid "Do not store (always prompt)" +msgstr "Èn nén wårder (todi dmander)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:110 +msgid "In file (unencrypted)" +msgstr "E fitchî (nén ecripté)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) +#: rc.cpp:113 +msgid "In secure storage (encrypted)" +msgstr "Dins ene såve rimijhe (ecripté)" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:116 +msgid "Display" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "Mostrer les eterfaces rantoele k' eployèt :" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Events" +msgstr "Po les spepieus" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) +#: rc.cpp:146 +#, fuzzy +#| msgid "Authentification" +msgid "Configure Notifications..." +msgstr "Otintifiaedje" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "Di båze" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "Po les spepieus" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:158 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "&DH Group" +msgstr "Groupe" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) +#: rc.cpp:161 +msgid "768 bits (DH&1)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) +#: rc.cpp:164 +msgid "1024 bits (DH&2)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:167 +#, fuzzy +#| msgid "Group" +msgid "&PFS Group" +msgstr "Groupe" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) +#: rc.cpp:170 +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) +#: rc.cpp:173 +msgid "&768 bits (PF1)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) +#: rc.cpp:176 +msgid "102&4 bits (PF2)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) +#: rc.cpp:179 +msgid "Disable &split tunnel" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) +#: rc.cpp:182 +msgid "Novell VPN" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 +msgid "General" +msgstr "Djenerå" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 +msgid "&Gateway:" +msgstr "&Pontea:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:191 +#, fuzzy +#| msgid "Gateway:" +msgid "Gate&way Type:" +msgstr "Pontea:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:194 +#, fuzzy +#| msgid "None" +msgid "Nortel" +msgstr "Nole" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) +#: rc.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Standard Gateway" +msgstr "Pontea" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 +msgid "Authentication" +msgstr "Otintifiaedje" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 +msgid "&Type:" +msgstr "&Sôre:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:206 +msgid "XAUTH" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) +#: rc.cpp:209 +msgid "X.509" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 +msgid "&Username:" +msgstr "No d' &uzeu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:215 +#, fuzzy +#| msgid "Group name:" +msgid "&Group Name:" +msgstr "No do groupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:218 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "U&ser Password:" +msgstr "&Sicret di l' uzeu" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:221 +#, fuzzy +#| msgid "&Group Password:" +msgid "G&roup Password:" +msgstr "Sicret do &groupe:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:224 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate &file:" +msgstr "&Acertineure:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:227 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password:" +msgid "Certificate &password:" +msgstr "Sicret del clé privêye:" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "&Mostrer sicrets" + +#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) +#: rc.cpp:233 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced" +msgid "Ad&vanced..." +msgstr "Po les spepieus" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:236 +msgid "OpenVPNAuthentication" +msgstr "Otintifiaedje OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) +#: rc.cpp:242 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:245 +msgid "Required Settings" +msgstr "Tchuzes ki fåt" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) +#: rc.cpp:251 +msgid "Connection &type:" +msgstr "&Sôre di raloyaedje:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:254 +msgid "X.509 Certificates" +msgstr "Acertineures X 509" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:257 +msgid "Pre-shared Key" +msgstr "Clé pré-pårtaedjeye" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 +msgid "Password" +msgstr "Sicret" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) +#: rc.cpp:263 +msgid "X.509 With Password" +msgstr "X 509 avou sicret" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:266 +msgid "C&A file:" +msgstr "Fitchî C&A:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:269 +msgid "&Certificate:" +msgstr "&Acertineure:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy +#| msgid "Password:" +msgid "Key password:" +msgstr "Sicret:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "Tofer dimander" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "Wårder" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "Nén mezåjhe" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 +msgid "Shared Key" +msgstr "Clé pårtaedjeye" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:290 +msgid "Local IP" +msgstr "IP coinrece" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:293 +msgid "Remote IP" +msgstr "IP då lon" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +#, fuzzy +#| msgid "Key Direction:" +msgid "Key Direction" +msgstr "Direccion del clé:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "Nole" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:311 +msgid "CA file:" +msgstr "Fitchî CA:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#: rc.cpp:314 +msgid "Username:" +msgstr "No d' uzeu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "Fitchî CA" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) +#: rc.cpp:332 +msgid "Certificate" +msgstr "Acertineure" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) +#: rc.cpp:335 +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy +#| msgid "&Hide passwords" +msgid "Key password" +msgstr "&Catchî les screts" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "No d' uzeu" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) +#: rc.cpp:368 +msgid "Optional Settings" +msgstr "Tchuzes nén rekises" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:371 +msgid "Gateway &Port:" +msgstr "&Pôrt do pontea:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatike" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +#, fuzzy +#| msgid "Tunneled TLS" +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "TLS e tunel" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to UserRequestedReason" -#| msgid "%1 is now %2 at user request" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"UserRequestedReason" -msgid "%1 by request" -msgstr "%1 est asteure %2 al dimande di l' uzeu" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to PppDisconnectReason" -#| msgid "%1 is now %2 because PPP disconnected" -msgctxt "" -"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -"CarrierReason" -msgid "%1 because the cable was disconnected" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze ki PPP s' a disraloyî" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) +#: rc.cpp:392 +msgid "Use LZO compression" +msgstr "Si siervi do rastrindaedje LZO" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 -#, kde-format -msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -msgid "%1 attached" -msgstr "%1 ataetchî" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) +#: rc.cpp:395 +msgid "Use TCP connection" +msgstr "Si siervi do raloyaedje TCP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" -#| msgid "CDMA Connection" -msgctxt "@action" -msgid "Create Connection" -msgstr "Raloyaedje CDMA" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) +#: rc.cpp:398 +msgid "Use TAP device" +msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -msgctxt "@action" -msgid "Ignore" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " -"product name" -msgid "%1 removed" -msgstr "%1 oisté" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:404 +msgid "Optional &Security" +msgstr "&Såvrité nén rekise" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 -msgctxt "" -"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " -"user-visible name" -msgid "Network interface removed" -msgstr "Eterface rantoele oisté" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:407 +msgid "&Cipher:" +msgstr "&Tchifraedje:" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network was found" -msgid "Wireless network %1 found" -msgstr "Dj' a trové l' rantoele sins fyi %1" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) +#: rc.cpp:410 +msgid "Obtaining available ciphers..." +msgstr "Dji cwir les tchifraedjes k' i gn a..." -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found" -#| msgid "New wireless networks:
%1" -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " -"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to " -"determine the plural form of network." -msgid "New wireless network:
%2" -msgid_plural "New wireless networks:
%2" -msgstr[0] "Novelès rantoeles sins fyi:
%1" -msgstr[1] "Novelès rantoeles sins fyi:
%1" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:413 +msgid "&HMAC Authentication:" +msgstr "Otintifiaedje &HMAC:" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" -msgid "Wireless network %1 disappeared" -msgstr "Li rantoele sins fyi %1 a disparexhou" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:416 +msgid "Default" +msgstr "Prémetou" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -#| "disappeared" -#| msgid "Wireless networks disappeared:
%1" -msgctxt "" -"@info:status Notification text when multiple wireless networks have " -"disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is " -"just used to determine the plural form of network." -msgid "Wireless network disappeared:
%2" -msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" -msgstr[0] "Des rantoeles sins fyi ont disparexhou
%1" -msgstr[1] "Des rantoeles sins fyi ont disparexhou
%1" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:422 +msgid "MD-5" +msgstr "MD-5" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -msgid "Wireless hardware enabled" -msgstr "Éndjolreye sins fyi en alaedje" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:425 +msgid "SHA-1" +msgstr "SHA-1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 #, fuzzy -#| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" -#| msgid "Wireless hardware disabled" -msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" -msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "Éndjolreye sins fyi essoctêye" - -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is disabled" -msgid "Networking system disabled" -msgstr "Sistinme di rantoelaedje essocté" +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 #, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "Sistinme di rantoelaedje essocté" +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-1" -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-1" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +#, fuzzy +#| msgid "SHA-1" +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-1" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:443 +msgid "Optional TLS Settings" +msgstr "Tchuzes TLS nén rekises" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) +#: rc.cpp:452 +msgid "Use additional TLS authentication" +msgstr "Si siervi d' èn ôte otintifiaedje TLS" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:458 +msgid "Key Direction:" +msgstr "Direccion del clé:" -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:464 +msgid "Server (0)" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:80 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#: rc.cpp:467 #, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "Nén mezåjhe" +#| msgid "Client Cert" +msgid "Client (1)" +msgstr "Acert. cliyint" -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +#, fuzzy +#| msgid "Key type:" +msgid "Proxy Type:" +msgstr "Sôre di clé:" -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +#, fuzzy +#| msgid "&IP Address:" +msgid "Server Address:" +msgstr "Adresse &IP:" -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +#, fuzzy +#| msgid "Port" +msgid "Port:" +msgstr "Pôrt" -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" msgstr "" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "Novea raloyaedje VPN" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 #, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "Aspougnî raloyaedje al rantoele" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "Radjouter raloyaedje al rantoele" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " bite" -msgstr[1] " bites" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "Eterface disraloyî (%1)" +#| msgid "Username:" +msgid "Proxy Username:" +msgstr "No d' uzeu:" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "Ran&toele:" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "Show Password" +msgstr "&Mostrer sicrets" -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) +#: rc.cpp:515 #, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "Novea raloyaedje PPPoE" +#| msgid "Allow following &authentification methods:" +msgid "Allow following &authentication methods:" +msgstr "Permete les metôdes d' otintifi&aedje shuvantes :" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 -msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Masse di rantoele" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43 -msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Pontea" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Otomatike (VPN)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Otomatike (VPN) adresses seulmint" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 +msgid "EAP" +msgstr "EAP" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Otomatike (PPP)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:533 +msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" +msgstr "Si siervi di l' Eciptaedje di pont viè pont da Microsoft" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Otomatike (PPP) adresses seulmint" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) +#: rc.cpp:536 +msgid "Use &MPPE Encryption" +msgstr "Si siervi d' èn ecriptaedje &MPPE" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Otomatike (PPPoE)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) +#: rc.cpp:539 +msgid "&Crypto:" +msgstr "&Criptografeye :" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Otomatike (PPPoE) adresses seulmint" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 +msgid "Any" +msgstr "Tolminme li kék" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Otomatike (DHCP)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:545 +msgid "128 bit" +msgstr "128 bit" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90 -msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) +#: rc.cpp:548 +msgid "40 bit" +msgstr "40 bit" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 -msgid "DNS Servers" -msgstr "Sierveus DNS" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) +#: rc.cpp:551 +msgid "Use &stateful encryption" +msgstr "Si siervi d' èn ecriptaedje avou e&stat" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 -msgid "Search domains" -msgstr "Dominnes di cweraedje" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 +msgid "Compression" +msgstr "Rastrindaedje" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) +#: rc.cpp:557 +msgid "Allow &BSD compression" +msgstr "Permete li rastrindaedje &BSD" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "Nombe" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) +#: rc.cpp:560 +msgid "Allow &Deflate compression" +msgstr "Permete li rastrindaedje &Deflate" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -#, fuzzy -#| msgctxt " The signal strength of the wifi network" -#| msgid "Strength" -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "Foice" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) +#: rc.cpp:563 +msgid "Allow &TCP header compression" +msgstr "Permete li rastrindaedje del tiestire &TCP" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -#, fuzzy -#| msgid "&Encryption Method:" -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "Metôde d' &ecriptaedje:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 +msgid "Echo" +msgstr "Eco" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) +#: rc.cpp:569 +msgid "Send PPP &echo packets " +msgstr "Evoyî des pakets d' &eco PPP " -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 #, fuzzy -#| msgid "MAC Address" -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "Adresse MAC" +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "Otintifiaedje" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "&Divintrin otintifiaedje:" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 +msgid "&Password:" +msgstr "&Sicret:" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 -msgctxt "show passwords button" -msgid "&Show Passwords" -msgstr "&Mostrer sicrets" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "Apontiaedjes PPTP" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62 -msgctxt "TLS auth type" -msgid "TLS" -msgstr "TLS" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "Di pus" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66 -msgctxt "LEAP auth type" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "&Login:" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70 -msgctxt "Peap outer auth type" -msgid "Protected EAP (PEAP)" -msgstr "Waeranti EAP (PEAP)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) +#: rc.cpp:611 +msgid "&NT Domain:" +msgstr "Dominne &NT :" -#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73 -msgctxt "TTLS outer auth type" -msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" -msgstr "TLS e tunel (TTLS)" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 +msgid "Strong Swan VPN" +msgstr "" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "Såvrité 802.1x" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +#, fuzzy +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "&Mostrer sicret" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "Si siervi di l' otintifiaedje &802.1x" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +#, fuzzy +#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway" +msgstr "Pontea" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 -msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 +msgid "Gateway:" +msgstr "Pontea:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 -msgctxt "MD5 inner auth method" -msgid "MD5" -msgstr "MD5" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +#, fuzzy +#| msgid "&Certificate:" +msgid "Certificate:" +msgstr "&Acertineure:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 -msgctxt "GTC inner auth method" -msgid "GTC" -msgstr "" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "Acertineure" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 #, fuzzy #| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" msgstr "Acertineure" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" msgstr "" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "Clé pricêye:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 #, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "Môde" +#| msgid "&PIN:" +msgid "PIN:" +msgstr "&PIN:" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "&Sicret di l' uzeu" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 -msgctxt "PAP inner auth method" -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) +#: rc.cpp:704 +#, fuzzy +#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +#| msgid "is setting network address" +msgid "Request an inner IP address" +msgstr "defini l' adresse rantoele" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 -msgctxt "MSCHAP inner auth method" -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) +#: rc.cpp:707 +msgid "Enforce UDP encapsulation" +msgstr "" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 -msgctxt "CHAP inner auth method" -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) +#: rc.cpp:710 +#, fuzzy +#| msgid "Use LZO compression" +msgid "Use IP compression" +msgstr "Si siervi do rastrindaedje LZO" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 -msgctxt "Label for no wireless security" -msgid "None" -msgstr "Nou" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) +#: rc.cpp:713 +msgid "Cisco VPN" +msgstr "VPN Cisco" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 -msgctxt "Label for LEAP wireless security" -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +#, fuzzy +#| msgid "User &Password" +msgid "User &Password:" +msgstr "&Sicret di l' uzeu" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 -msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "WEP dinamike (802.1x)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 +msgid "Group name:" +msgstr "No do groupe:" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 -msgctxt "Label for WEP wireless security" -msgid "WEP" -msgstr "WEP" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 +msgid "&Group Password:" +msgstr "Sicret do &groupe:" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 -msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Personal" -msgstr "WPA/WPA2 da vosse" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "Si siervi di l' otintifiaedje &802.1x" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 -msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" -msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA/WPA2 eterprijhe" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +#, fuzzy +#| msgid "CA file:" +msgid "CA File:" +msgstr "Fitchî CA:" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "Novea raloyaedje axhlåve" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:764 +msgid "&Domain:" +msgstr "&Dominne:" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 -#, fuzzy -#| msgid "Available Access Points" -msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" -msgid "Available Networks" -msgstr "Ponts d' accès k' i gn a" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:767 +msgid "&Encryption Method:" +msgstr "Metôde d' &ecriptaedje:" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@title:window for network secrets request" -msgid "Secrets for %1" -msgstr "Sicrets po %1" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:770 +msgid "Secure" +msgstr "Såve" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "Tchoezixhoz ebe imådjete di raloyaedje" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:773 +msgid "Weak" +msgstr "Flåwe" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 -msgid "New Wireless Connection" -msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:779 +msgid "&NAT Traversal:" +msgstr "&NAT Traversal:" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:782 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" +#| msgctxt "description of unavailable network interface state" +#| msgid "is unavailable" +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "n' est nén disponibe" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 #, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" -msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "Novea raloyaedje sins fyi" +#| msgid "NAT-T" +msgid "Force NAT-T" +msgstr "NAT-T" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 +msgid "Disabled" +msgstr "Essocté" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN)" -msgstr "Otomatike (VPN)" +#| msgid "Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "Groupe" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (VPN) addresses only" -msgstr "Otomatike (VPN) adresses seulmint" +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 1" +msgstr "Groupe" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP)" -msgstr "Otomatike (PPP)" +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 5" +msgstr "Groupe" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPP) addresses only" -msgstr "Otomatike (PPP) adresses seulmint" +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1 (Prémetou)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "Otomatike (PPPoE)" +#| msgid "Group" +msgid "DH Group 2" +msgstr "Groupe" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "Otomatike (PPPoE) adresses seulmint" +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1 (Prémetou)" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) +#: rc.cpp:836 +msgid "Enable Dead &Peer Detection" +msgstr "Mete en alaedje li deteccion di moirt &soçon" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP)" -msgstr "Otomatike (DHCP)" +#| msgid "Local IP" +msgid "&Local Port:" +msgstr "IP coinrece" -#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "Otintifiaedje VPNC" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 #, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (DHCP) addresses only" -msgstr "Otomatike (DHCP) adresses seulmint" +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "Tchuzes nén rekises" -#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 #, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv4 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Siervice" +#| msgid "CA Certi&ficate:" +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "&Acertineure CA:" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" -msgctxt "Header text for IPv6 address" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "&Divintrin otintifiaedje:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "&Acertineure di l' uzeu:" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "&Clé privêye:" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" -msgctxt "Header text for IPv6 netmask" -msgid "Netmask" -msgstr "Masse di rantoele" +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "Otintifiaedje OpenVPN" -#: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 #, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgctxt "Header text for IPv6 gateway" -msgid "Gateway" -msgstr "Pontea" +#| msgctxt "network interface connected state label" +#| msgid "is connected" +msgid "Connect" +msgstr "est raloyî" -#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 #, fuzzy -#| msgid "Service" -msgctxt "Header text for IPv6 route metric" -msgid "Metric" -msgstr "Siervice" +#| msgid "View:" +msgid "View Log" +msgstr "Vuwe:" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "Novea raloyaedje PPPoE" +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "Sipepieus apontiaedjes IP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 +msgid "&Additional IP Addresses:" +msgstr "Ôtès &adresses IP:" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 #, fuzzy #| msgid "&Add..." -msgid "Add..." +msgctxt "Insert a row" +msgid "Add" msgstr "&Radjouter..." -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit..." -msgid "Edit..." -msgstr "&Candjî" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 +msgctxt "Remove a selected row" +msgid "R&emove" +msgstr "&Oister" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "Pôrt" +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 +msgid "&Number:" +msgstr "&Nombe:" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 #, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "Pôrt" +#| msgctxt " network routes" +#| msgid "Routes" +msgid "&Routes" +msgstr "Rotes" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "New Mobile Broadband Connection" -msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 +msgid "Ignore &automatically obtained routes" +msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My plan is not listed..." +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 +msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Unknown Provider" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 #, fuzzy -#| msgid "Default" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Default" -msgstr "Prémetou" +#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" +#| msgid "Hardware address (Wired)" +msgid "Hardware Address" +msgstr "Adresse di l' éndjolreye (avou fyi)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 #, fuzzy -#| msgid "APN" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "APN" -msgstr "APN" +#| msgid "Network ID" +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "ID del rantoele" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) +#: rc.cpp:1004 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 #, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" -msgstr "Lådje binde axhlåve" +#| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "Eciptaedje di pont viè pont (MPPE)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " -"cellular (3G) network." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Require 128-bit encryption" +msgstr "A dandjî d' ecriptaedje 128 bites" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "You will need the following information:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Stateful MPPE" +msgstr "MPPE avou estat" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband provider's name" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Allow BSD compression" +msgstr "Permete li rastrindaedje BSD" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Allow Deflate compression" +msgstr "Permete li rastrindaedje Deflate" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Use TCP header compression" +msgstr "Eployî l' rastrindaedje del tiestire TCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Send PPP echo packets" +msgstr "Evoyî des pakets d' eco PPP" + +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1055 +msgid "&Service:" +msgstr "&Siervice:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) +#: rc.cpp:1067 +msgid "Interface:" +msgstr "Eterface:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) +#: rc.cpp:1070 +msgid "View:" +msgstr "Vuwe:" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1073 +msgid "Map" +msgstr "Mape" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) +#: rc.cpp:1076 +msgid "Details" +msgstr "Detays" + +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1079 +msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your broadband billing plan name" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1082 +msgid "" +"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " +"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " +"BSSIDs exist." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" +#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) +#: rc.cpp:1085 +msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 +msgid "&Authentication:" +msgstr "&Otintifiaedje:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "Såvrité sins fyi" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "&Såvrité:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) +#: rc.cpp:1103 +msgid "Key type:" +msgstr "Sôre di clé:" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1106 +msgid "Passphrase (for 128 bit)" +msgstr "Fråze di scret (po 128 bits)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) +#: rc.cpp:1109 #, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Any device" -msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" +#| msgid "Hex Key (for 64 or 128 bits)" +msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" +msgstr "Clé hegz (po 64 ou 128 bits)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed GSM device" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) +#: rc.cpp:1112 +msgid "&WEP index:" +msgstr "Indecse &WEP:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Installed CDMA device" -msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1115 +msgid "1 (Default)" +msgstr "1 (Prémetou)" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider's Country" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1118 +msgid "2" +msgstr "2" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Country List:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1121 +msgid "3" +msgstr "3" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "My country is not listed" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) +#: rc.cpp:1124 +msgid "4" +msgstr "4" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Provider" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) +#: rc.cpp:1130 +msgid "Open System" +msgstr "Sistinme drovou" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Select your provider from a &list:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) +#: rc.cpp:1145 +msgid "User name on this network" +msgstr "No di l' uzeu so cisse rantoele" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) +#: rc.cpp:1151 +msgid "Password on this network" +msgstr "Sicret so cisse rantoele" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Choose your Billing Plan" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 +msgid "&Anonymous Identity:" +msgstr "&Idintité anonime:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "&Select your plan:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "&Acertineure CA:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "Si siervi des acert. CA do sistin&me" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "" -"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " -"broadband account or may prevent connectivity.\n" -"\n" -"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1172 +msgid "PEAP &Version:" +msgstr "&Modêye di PEAP:" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "Lådje binde axhlåve" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Version 0" +msgstr "Modêye 0" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Version 1" +msgstr "Modêye 1" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 msgid "" -"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Provider:" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 -msgctxt "Mobile Connection Wizard" -msgid "Your Plan:" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 #, fuzzy -#| msgid "Wired" -msgctxt "Like in 'add wired connection'" -msgid "Wired" -msgstr "Avou fyi" +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"Eployîs di c' tchamp ci po specifyî li/les adresse(s) IP d' on ou sacwants " +"sierveus DNS. Eployîz «,» po dispårti les intrêyes." -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" -msgctxt "Like in 'add shared connection'" -msgid "Shared" -msgstr "Pårtaedjeye" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1223 +msgid "&Identity:" +msgstr "&Idintité:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" -msgctxt "Like in 'add wireless connection'" -msgid "Wireless" -msgstr "Sins fyi" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1238 +msgid "Private Key Pass&word:" +msgstr "Sicret del clé privê&ye:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " -"the number of minutes since usage" -msgid "One minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "I gn a ene munute" -msgstr[1] "I gn a %1 munutes" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 -#, kde-format -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used in the last day, as " -"the number of hours since usage" -msgid "One hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "I gn a ene eure" -msgstr[1] "I gn a %1 eures" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection used the previous day" -msgid "Yesterday" -msgstr "Ayir" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) +#: rc.cpp:1343 +msgid "Ethernet" +msgstr "Eternet" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 -msgctxt "" -"Label for last used time for a network connection that has never been used" -msgid "Never" -msgstr "Måy" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1346 +msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" +msgstr "Egzimpe: 11:22:33:44:55:66" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 -msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" -msgid "No VPN plugins were found" -msgstr "Dji n' a trové nou tchôkes-divins VPN" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 +msgid "&Restrict To Interface:" +msgstr "&Rastrinde a l' eterface:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 #, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " -msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" -msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " +#| msgid "MAC &address:" +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "&Adresse MAC:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1358 +msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" +msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (bites)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 -msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" -msgid "Export VPN" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1361 +msgid "M&TU:" +msgstr "M&TU:" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "VPN connection successfully exported" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 +msgid "Maximum Transmission Unit" +msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (Maximum Transfer Unit)" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Success" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 +msgid "" +"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " +"'0' sets the MTU automatically." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 -msgid "Do not show again" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "Raddisté" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -msgid "Could not export VPN connection settings" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 -msgid "" -"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " -"running." +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 #, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" -msgid "Connection create operation failed." -msgstr "Li raloyaedje a fwait berwete" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 -#, kde-format -msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" -msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" -msgstr "Voloz vs po do bon disfacer li raloyaedje «%1» ?" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Acertiner disfaçaedje" - -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "Sol côp" - -#: settings/configshell/main.cpp:30 -msgid "Network Management" -msgstr "Manaedjmint del rantoele" - -#: settings/configshell/main.cpp:32 -msgid "Create network connections standalone" -msgstr "Ahiver des mierseus raloyaedjes al rantoele" +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) connection state (%2) " +#| "changes " +#| msgid "%1 %2" +msgid " MBit/s" +msgstr "%1 %2" -#: settings/configshell/main.cpp:34 -msgid "(c) 2008 Will Stephenson" -msgstr "© 2008 Will Stephenson" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "Duplecse" -#: settings/configshell/main.cpp:36 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:41 -msgid "Connection ID to edit" -msgstr "ID do raloyaedje a candjî" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:42 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Connect to a hidden wireless network" -msgstr "Li no del rantoele sins fyi" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "" -#: settings/configshell/main.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -#| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -msgid "" -"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" -"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" msgstr "" -"Sôre di raloyaedje a ahiver, doet esse onk di ces ci: '802-3-ethernet', " -"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'" -#: settings/configshell/main.cpp:44 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " -#| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and " -#| "interface and AP identifiers for wireless connections" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 msgid "" -"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " -"'cdma' for cellular connections,\n" -"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n" -"interface and AP identifiers for wireless connections,\n" -"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth " -"connections.\n" -"\n" -"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for " -"dun bluetooth connections,\n" -"in that case this program will block waiting for that device to be " -"registered in ModemManager." +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." msgstr "" -"Årgumints specifikes al sôre di raloyaedje dispårtis pa ds espåces, pôreut " -"esse soeye-t i 'gsm' ou 'cdma' po des axhlåves oudonbén 'openvpn' ou 'vpn' " -"po les raloyaedjes vpn eyet ls idintifieus d' AP et d' eterface po les " -"raloyaedjes sins fyi." -#: settings/configshell/main.cpp:45 -msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" -msgstr "Môde d' operåcion, pôreut esse soeye-t i 'create' oudonbén 'edit'" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#: settings/configshell/main.cpp:99 -#, kde-format -msgid "Expected two specific args, found %1: %2" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" msgstr "" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Djan Cayron" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +#, fuzzy +#| msgid "Auto negotiate" +msgid "Autonegotiate" +msgstr "Negocyî tot seu" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "jean.cayron@gmail.com" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1424 +msgid "&ESSID:" +msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:119 -msgid "Show network interfaces using:" -msgstr "Mostrer les eterfaces rantoele k' eployèt :" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1427 +msgid "&Mode:" +msgstr "&Môde:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:122 -#, fuzzy -#| msgid "Descriptive Names" -msgid "Descriptive Name" -msgstr "Nos di discrijhaedje" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastructeure" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:125 -#, fuzzy -#| msgid "System Names" -msgid "System Name" -msgstr "Nos do sistinme" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:128 -msgid "Vendor's Name" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 +msgid "&BSSID:" +msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -#, fuzzy -#| msgid "System Names" -msgid "Type Name" -msgstr "Nos do sistinme" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostrer imådjete e scriftôr" +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1442 +msgid ":::::" +msgstr ":::::" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1445 +msgid "MAC &address:" +msgstr "&Adresse MAC:" + +#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1451 +msgid "&MTU:" +msgstr "&MTU:" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "Tray icons:" -msgstr "Imådjetes e scriftôr:" +#: rc.cpp:1457 +msgid "&SSID:" +msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList) -#: rc.cpp:26 -msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop" -msgstr "" -"Arindjî les sôres d' eterface inte des imådjetes avou bodjî eyet saetchî" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1460 +msgid "The name of the wireless network" +msgstr "Li no del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:29 -msgid "Add another system tray icon" -msgstr "Radjouter ene ôte imådjete e scriftôr" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) +#: rc.cpp:1463 +msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." +msgstr "" +"L' IDintifieu defini på siervice (SSID) est l' no d' ene rantoele sins fyi." -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon) -#: rc.cpp:32 -msgid "&More Icons" -msgstr "&Pus d' imådjetes" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) +#: rc.cpp:1466 +msgid "S&can" +msgstr "&Corwaitî" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:35 -msgid "Remove a system tray icon" -msgstr "Oister ene imådjete do scriftôr" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1469 +msgid "M&ode:" +msgstr "&Môde:" -#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Fewer Icons" -msgstr "&Moens d' imådjetes" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1472 +msgid "Operating mode of the wireless network" +msgstr "Môde d' operance del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) -#: rc.cpp:41 -msgid "Wired" -msgstr "Avou fyi" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) +#: rc.cpp:1475 +msgid "" +"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " +"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " +"choose Ad-hoc." +msgstr "" +"Li môde infrastructeure est l' apontiaedje li pus comon. Po fé ene rantoele " +"sins fyi d' on soçon à l' ôte (P2P) avou ene ôte copiutrece ki n' a pont d' " +"infrastructeure, tchoezixhoz Ad-hoc." -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 -msgid "Connection" -msgstr "Raloyaedje" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1484 +#, fuzzy +#| msgid "&Band:" +msgid "B&and:" +msgstr "&Binde:" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "Wårder" +#| msgid "The name of the wireless network" +msgid "Frequency band of the wireless network." +msgstr "Li no del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn) -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "Dierin eployî" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1490 +msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 -msgid "Wireless" -msgstr "Sins fyi" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1496 +msgid "a" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "Lådje binde axhlåve" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#: rc.cpp:1499 +msgid "b/g" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn) -#: rc.cpp:77 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1502 +#, fuzzy +#| msgid "Channel" +msgid "&Channel:" +msgstr "Canå" -#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 +msgid "Channel" +msgstr "Canå" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:101 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy -#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" -#| msgid "Connection &Secrets" -msgid "Connection Secrets" -msgstr "&Sicrets do raloyaedje" +#| msgid "User name on this network" +msgid "Sets the channel of the network." +msgstr "No di l' uzeu so cisse rantoele" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Store connection secrets: " -msgstr "&Wårder les screts do raloyaedje: " +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy +#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" +msgid "Only connect to the access point with this hardware address" +msgstr "Èn raloyî al sitåcion k' avou cisse adresse d' éndjolreye" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:107 -msgid "Do not store (always prompt)" -msgstr "Èn nén wårder (todi dmander)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) +#: rc.cpp:1520 +msgid "" +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:110 -msgid "In file (unencrypted)" -msgstr "E fitchî (nén ecripté)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1526 +msgid "&Select" +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode) -#: rc.cpp:113 -msgid "In secure storage (encrypted)" -msgstr "Dins ene såve rimijhe (ecripté)" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Display" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:134 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Events" -msgstr "Po les spepieus" +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1541 +msgid "MT&U:" +msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 #, fuzzy -#| msgid "Authentification" -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Otintifiaedje" +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv4 Address" +msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 #, fuzzy -#| msgid "Group" -msgid "&DH Group" -msgstr "Groupe" +#| msgctxt "@action:button Basic IPv4 settings" +#| msgid "&Basic settings" +msgid "Basic settings" +msgstr "Apontiaedjes di båze" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 -msgid "768 bits (DH&1)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 +#, fuzzy +#| msgctxt "@action:button Additional IPv4 addresses (aliases)" +#| msgid "&Additional Addresses" +msgid "Additional addresses" +msgstr "Ôtès &adresses" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 -msgid "1024 bits (DH&2)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 +#, fuzzy +#| msgctxt " network routes" +#| msgid "Routes" +msgid "Routes" +msgstr "Rotes" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 #, fuzzy -#| msgid "Group" -msgid "&PFS Group" -msgstr "Groupe" +#| msgid "Method" +msgid "Method:" +msgstr "Metôde" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 +msgid "DHCP (only address)" +msgstr "DHCP (seulmint l' adresse)" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Off" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 +msgid "Manual" +msgstr "Al mwin" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 -msgid "&768 bits (PF1)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 +msgid "Link-Local" +msgstr "Loyén-Coinrece" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 -msgid "102&4 bits (PF2)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 +msgid "Shared" +msgstr "Pårtaedjeye" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 -msgid "Disable &split tunnel" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 +msgid "&IP Address:" +msgstr "Adresse &IP:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 -msgid "Novell VPN" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address that should be used by this " +"computer." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 -msgid "General" -msgstr "Djenerå" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 -msgid "&Gateway:" -msgstr "&Pontea:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 +msgid "Subnet &Mask:" +msgstr "&Masse di sorrantoele:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway:" -msgid "Gate&way Type:" -msgstr "Pontea:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 +msgid "" +"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." +msgstr "" +"Eployî c' tchamp ci po specifyî a kéne sorrantoele apårtént l' adresse IP " +"vaici pa dzeu." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -#, fuzzy -#| msgid "None" -msgid "Nortel" -msgstr "Nole" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " +"the local network." +msgstr "" +"Eployîs di c' tchamp ci po specifyî l' adresse IP do pontea po les dmandes å " +"dfoû del rantoele coinrece." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" -msgid "Standard Gateway" -msgstr "Pontea" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 +msgid "&DNS Servers:" +msgstr "Sierveus &DNS:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 -msgid "Authentication" -msgstr "Otintifiaedje" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 +msgid "" +"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " +"',' to separate entries." +msgstr "" +"Eployîs di c' tchamp ci po specifyî li/les adresse(s) IP d' on ou sacwants " +"sierveus DNS. Eployîz «,» po dispårti les intrêyes." -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 -msgid "&Type:" -msgstr "&Sôre:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 +msgid "&Search Domains:" +msgstr "Dominnes di &cweraedje:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 -msgid "XAUTH" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) +#: rc.cpp:1634 +msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 -msgid "X.509" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) +#: rc.cpp:1637 +msgid "" +"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " +"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " +"customize the DHCP lease and options." msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 -msgid "&Username:" -msgstr "No d' &uzeu:" - -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgid "Group name:" -msgid "&Group Name:" -msgstr "No do groupe:" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1640 +msgid "IPv4 is required for this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "U&ser Password:" -msgstr "&Sicret di l' uzeu" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1643 +msgid "&Connection name:" +msgstr "No do &raloyaedje:" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 -#, fuzzy -#| msgid "&Group Password:" -msgid "G&roup Password:" -msgstr "Sicret do &groupe:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) +#: rc.cpp:1646 +msgid "Connect &automatically" +msgstr "Raloyî &otomaticmint" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate:" -msgid "Certificate &file:" -msgstr "&Acertineure:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1649 +msgid "&System connection" +msgstr "Raloyaedje do &sistinme" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1652 #, fuzzy -#| msgid "Private key password:" -msgid "Certificate &password:" -msgstr "Sicret del clé privêye:" +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " +#| "to ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -#, fuzzy -#| msgctxt "show passwords button" -#| msgid "&Show Passwords" -msgid "Show Passwords" -msgstr "&Mostrer sicrets" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) +#: rc.cpp:1655 +msgid "" +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " +"storage, which allows the connection to work without a KDE session." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 #, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Ad&vanced..." -msgstr "Po les spepieus" +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 -msgid "OpenVPNAuthentication" -msgstr "Otintifiaedje OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "Sicret:" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced IP Settings" +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Sipepieus apontiaedjes IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 -msgid "OpenVPN" -msgstr "OpenVPN" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) +#: rc.cpp:1676 +msgid "*99#" +msgstr "*99#" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 -msgid "Required Settings" -msgstr "Tchuzes ki fåt" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1688 +msgid "&APN:" +msgstr "&APN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 -msgid "Connection &type:" -msgstr "&Sôre di raloyaedje:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) +#: rc.cpp:1691 +msgid "Net&work:" +msgstr "Ran&toele:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 -msgid "X.509 Certificates" -msgstr "Acertineures X 509" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1700 +msgid "3G (UMTS/HSPA)" +msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 -msgid "Pre-shared Key" -msgstr "Clé pré-pårtaedjeye" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1703 +msgid "2G (GPRS/EDGE)" +msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 -msgid "Password" -msgstr "Sicret" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1706 +msgid "Prefer 3G" +msgstr "Pus rade 3G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 -msgid "X.509 With Password" -msgstr "X 509 avou sicret" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#: rc.cpp:1709 +msgid "Prefer 2G" +msgstr "Pus rade 2G" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 -msgid "C&A file:" -msgstr "Fitchî C&A:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) +#: rc.cpp:1712 +msgid "&Band:" +msgstr "&Binde:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "&Certificate:" -msgstr "&Acertineure:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:1715 +msgid "&PIN:" +msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "&Clé:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" -msgid "Key password:" -msgstr "Sicret:" +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: rc.cpp:1730 +msgid "&Show secrets" +msgstr "&Mostrer sicrets" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 -msgid "Shared Key" -msgstr "Clé pårtaedjeye" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) +#: rc.cpp:1733 +#, fuzzy +#| msgid "IP Address" +msgid "IPv6 Address" +msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 -msgid "Local IP" -msgstr "IP coinrece" +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) +#: rc.cpp:1799 +msgid "IPv6 is required for this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 -msgid "Remote IP" -msgstr "IP då lon" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy +#| msgid "Available Access Points" +msgid "Available Users" +msgstr "Ponts d' accès k' i gn a" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 -msgid "CA file:" -msgstr "Fitchî CA:" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +#, fuzzy +#| msgid "System Names" +msgid "Real Name" +msgstr "Nos do sistinme" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 -msgid "Username:" -msgstr "No d' uzeu:" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +#, fuzzy +#| msgid "&User Name:" +msgid "User Name" +msgstr "&No di l' uzeu:" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "No d' uzeu" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 -msgid "Certificate" -msgstr "Acertineure" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1820 +msgid "Security type" +msgstr "Sôre di såvrité" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "Fitchî CA" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1823 +msgid "Key management" +msgstr "Manaedjmint des clés" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 -msgid "Key" -msgstr "Clé" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 +#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1826 +msgid "WEP TX key index" +msgstr "Indecse del clé WAP TX" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "&Hide passwords" -msgid "Key password" -msgstr "&Catchî les screts" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1829 +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algorite d' otintifiaedje" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 -msgid "Optional Settings" -msgstr "Tchuzes nén rekises" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1832 +msgid "Protocols" +msgstr "Protocoles" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 -msgid "Gateway &Port:" -msgstr "&Pôrt do pontea:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1835 +msgid "Pairwise" +msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatike" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1838 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 -msgid "Use LZO compression" -msgstr "Si siervi do rastrindaedje LZO" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 +#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1841 +msgid "LEAP Username" +msgstr "No d' uzeu LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 -msgid "Use TCP connection" -msgstr "Si siervi do raloyaedje TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1844 +msgid "WEP key 0" +msgstr "Clé WEP 0" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 -msgid "Use TAP device" -msgstr "Si siervi d' èn éndjin TAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1847 +msgid "WEP key 1" +msgstr "Clé WEP 1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 -msgid "Optional &Security" -msgstr "&Såvrité nén rekise" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1850 +msgid "WEP key 2" +msgstr "Clé WEP 2" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 -msgid "&Cipher:" -msgstr "&Tchifraedje:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 +#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1853 +msgid "WEP key 3" +msgstr "Clé WEP 3" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 -msgid "Obtaining available ciphers..." -msgstr "Dji cwir les tchifraedjes k' i gn a..." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 +#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 -msgid "&HMAC Authentication:" -msgstr "Otintifiaedje &HMAC:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1859 +msgid "LEAP Password" +msgstr "Sicret LEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 -msgid "Default" -msgstr "Prémetou" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) +#: rc.cpp:1862 +msgid "WEP Passphrase" +msgstr "Fråze di scret WEP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "Nole" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1865 +msgid "SSID" +msgstr "SSID" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 -msgid "MD-5" -msgstr "MD-5" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1868 +msgid "Service Set IDentifier (network name) " +msgstr "Service Set IDentifier (no dem rantoele) " -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 -msgid "SHA-1" -msgstr "SHA-1" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1871 +msgid "Mode" +msgstr "Môde" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 -msgid "Optional TLS Settings" -msgstr "Tchuzes TLS nén rekises" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 +msgid "Band" +msgstr "Binde" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 -msgid "Use additional TLS authentication" -msgstr "Si siervi d' èn ôte otintifiaedje TLS" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 +#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1880 +msgid "BSSID" +msgstr "BSSID" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 -msgid "Key Direction:" -msgstr "Direccion del clé:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1883 +msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" +msgstr "Basic Service Set IDentifier do pont as eployî" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 -msgid "Server (0)" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1886 +msgid "Data rate" +msgstr "Roedeur des dnêyes" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -#, fuzzy -#| msgid "Client Cert" -msgid "Client (1)" -msgstr "Acert. cliyint" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 +#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1889 +msgid "Transmit power" +msgstr "Puxhance di berwetaedje" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 -#, fuzzy -#| msgid "Allow following &authentification methods:" -msgid "Allow following &authentication methods:" -msgstr "Permete les metôdes d' otintifi&aedje shuvantes :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse MAC" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1895 +msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" +msgstr "Adresse di l' éndjolreye po defini l' eterface del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 +#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 +msgid "MTU" +msgstr "MTU" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1901 +msgid "Maximum Transmit Unit" +msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (Maximum Transfer Unit - MTU)" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) +#: rc.cpp:1904 +msgid "Seen BSSIDs" +msgstr "BSSID veyous" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 -msgid "EAP" -msgstr "EAP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1910 +msgid "Identity" +msgstr "Idintité" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" -msgstr "Si siervi di l' Eciptaedje di pont viè pont da Microsoft" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) +#: rc.cpp:1913 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Idintité anonime" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 -msgid "Use &MPPE Encryption" -msgstr "Si siervi d' èn ecriptaedje &MPPE" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1916 +msgid "CA Cert" +msgstr "Acert. CA" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 -msgid "&Crypto:" -msgstr "&Criptografeye :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1919 +msgid "CA Path" +msgstr "Tchimin do CA" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 -msgid "Any" -msgstr "Tolminme li kék" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1922 +msgid "Client Cert" +msgstr "Acert. cliyint" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 -msgid "128 bit" -msgstr "128 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1925 +msgid "Client Cert Path" +msgstr "Tchimin di l' acert. cliyint" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 -msgid "40 bit" -msgstr "40 bit" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) +#: rc.cpp:1928 +msgid "Phase 1 PEAP version" +msgstr "Modêye del faze 1 PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 -msgid "Use &stateful encryption" -msgstr "Si siervi d' èn ecriptaedje avou e&stat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) +#: rc.cpp:1931 +msgid "Phase 1 PEAP label" +msgstr "Etikete del faze 1 PEAP" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 -msgid "Compression" -msgstr "Rastrindaedje" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 +#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) +#: rc.cpp:1934 +msgid "Phase 1 fast provisioning" +msgstr "Rade provizionaedje del faze 1" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 -msgid "Allow &BSD compression" -msgstr "Permete li rastrindaedje &BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) +#: rc.cpp:1937 +msgid "Phase 2 auth" +msgstr "Otint. faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 -msgid "Allow &Deflate compression" -msgstr "Permete li rastrindaedje &Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) +#: rc.cpp:1940 +msgid "Phase 2 auth eap" +msgstr "Eap otint. faze 2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1943 +msgid "Phase 2 CA Cert" +msgstr "Acert. CA faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 -msgid "Allow &TCP header compression" -msgstr "Permete li rastrindaedje del tiestire &TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Phase 2 CA Path" +msgstr "Tchimin do CA faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 -msgid "Echo" -msgstr "Eco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) +#: rc.cpp:1949 +msgid "Phase 2 client cert" +msgstr "Acert. cliyint faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 -msgid "Send PPP &echo packets " -msgstr "Evoyî des pakets d' &eco PPP " +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1952 +msgid "Phase 2 client cert path" +msgstr "Tchimin di l' acert. cliyint faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "Apontiaedjes PPTP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Private key" +msgstr "Clé privêye" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "Di pus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1961 +msgid "Private key Path" +msgstr "Tchimin del clé privêye" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "&Login:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 +#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Private key password" +msgstr "Sicret del clé privêye" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 -msgid "&Password:" -msgstr "&Sicret:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Phase 2 private key" +msgstr "Clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "&Mostrer sicret" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Phase 2 Private key Path" +msgstr "Tchimin del clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 -msgid "&NT Domain:" -msgstr "Dominne &NT :" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 +#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Phase 2 private key password" +msgstr "Sicret del clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "Po les spepieus" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 -msgid "Strong Swan VPN" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) +#: rc.cpp:1982 +msgid "Use System CA Certs" +msgstr "Si siervi des acert. CA do sistinme" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "&Sicret di l' uzeu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 +#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Connection uses 802.1x" +msgstr "Li raloyaedje eploye 802.1x" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "&Catchî les screts" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Port" +msgstr "Pôrt" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
General
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Djenerå
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" +msgstr "Si l' eterface eternet si dvreut siervi des comunicåcions duplecse" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 -msgid "Gateway:" -msgstr "Pontea:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 +#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Auto negotiate" +msgstr "Negocyî tot seu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Nén rekis
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Maximum Transfer Unit to use" +msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje a eployî" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "Tofer dimander" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 +msgid "Number" +msgstr "Nombe" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "Wårder" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Identifier" +msgstr "Idintifieu" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "Nén mezåjhe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) +#: rc.cpp:2024 +msgid "A name that uniquely identifies a connection" +msgstr "On no ki n' idintifeye k' on seu raloyaedje" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "&Method:" -msgstr "Metôde" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Type" +msgstr "Sôre" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) +#: rc.cpp:2030 msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Nén rekis
" +"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " +"which other settings the connection should contain" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -#| msgid "is setting network address" -msgid "Request an inner IP address" -msgstr "defini l' adresse rantoele" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Connect automatically" +msgstr "Raloyî otomaticmint" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 -msgid "Enforce UDP encapsulation" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 -#, fuzzy -#| msgid "Use LZO compression" -msgid "Use IP compression" -msgstr "Si siervi do rastrindaedje LZO" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Last used" +msgstr "Dierin eployî" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "Otintifiaedje VPNC" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) +#: rc.cpp:2042 +msgid "The date and time that the connection was last activated" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "User Password" -msgstr "&Sicret di l' uzeu" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2045 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Unique connection identifier" +msgstr "Idintifieu unike do raloyaedje" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "Sicret do groupe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) +#: rc.cpp:2060 +msgid "APN" +msgstr "APN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 -msgid "Cisco VPN" -msgstr "VPN Cisco" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) +#: rc.cpp:2063 +msgid "Network ID" +msgstr "ID del rantoele" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Djenerå
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 +msgid "Network Type" +msgstr "Sôre di rantoele" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 -msgid "Group name:" -msgstr "No do groupe:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) +#: rc.cpp:2075 +msgid "PUK" +msgstr "PUK" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 -msgid "&Group Password:" -msgstr "Sicret do &groupe:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) +#: rc.cpp:2078 +msgid "Service" +msgstr "Siervice" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
Nén rekis
" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) +#: rc.cpp:2087 +msgid "Service Type" +msgstr "Sôre di siervice" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Dominne:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "Bites des dnêyes" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 -msgid "&Encryption Method:" -msgstr "Metôde d' &ecriptaedje:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:2096 +msgid "System username, not stored" +msgstr "No d' uzeu do sistinme, nén wårdé" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 -msgid "Secure" -msgstr "Såve" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) +#: rc.cpp:2099 +msgid "Vpnsecrets" +msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 -msgid "Weak" -msgstr "Flåwe" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) +#: rc.cpp:2102 +msgid "VPN Plugin Name" +msgstr "No do tchôke-divins VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 -msgid "&NAT Traversal:" -msgstr "&NAT Traversal:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2105 +#, fuzzy +#| msgid "Network Type" +msgid "Network Name" +msgstr "Sôre di rantoele" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) +#: rc.cpp:2108 +#, fuzzy +#| msgid "Band" +msgid "Bdaddr" +msgstr "Binde" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 +msgid "Method" +msgstr "Metôde" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 -msgid "Disabled" -msgstr "Essocté" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 +msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 -msgid "Enable Dead &Peer Detection" -msgstr "Mete en alaedje li deteccion di moirt &soçon" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 +msgid "List of Domain Name System servers to use" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "Sipepieus apontiaedjes IP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 +msgid "Search Domains" +msgstr "Dominnes di cweraedje" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 -msgid "&Additional IP Addresses:" -msgstr "Ôtès &adresses IP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 +msgid "List of domains to search for a hostname" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgctxt "Insert a row" -msgid "Add" -msgstr "&Radjouter..." +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adresses IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 -msgctxt "Remove a selected row" -msgid "R&emove" -msgstr "&Oister" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 +msgid "List of IP addresses to configure on this connection" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 -msgid "&Number:" -msgstr "&Nombe:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 +msgid "Ignore DHCP DNS" +msgstr "Passer houte do DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgctxt " network routes" -#| msgid "Routes" -msgid "&Routes" -msgstr "Rotes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 +msgid "" +"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 -msgid "Ignore &automatically obtained routes" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 +#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 +msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 -msgid "Use &only for resources on this connection" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 +msgid "" +"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " +"manually configured routes instead" msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 -msgid "PPP" -msgstr "PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 +msgid "Never Default Route" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "Eciptaedje di pont viè pont (MPPE)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 +msgid "Never assign the default route to this connection" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) +#: rc.cpp:2156 +msgid "DHCP Client ID" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "A dandjî d' ecriptaedje 128 bites" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2159 +msgid "Send hostname to DHCP server" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 -msgid "Stateful MPPE" -msgstr "MPPE avou estat" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) +#: rc.cpp:2162 +msgid "DHCP hostname" +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 -msgid "Allow BSD compression" -msgstr "Permete li rastrindaedje BSD" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 +#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 +#, fuzzy +#| msgid "New Wired Connection" +msgid "Required for this connection" +msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 -msgid "Allow Deflate compression" -msgstr "Permete li rastrindaedje Deflate" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "Nol otint" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "Eployî l' rastrindaedje del tiestire TCP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "Rifuzer EAP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "Evoyî des pakets d' eco PPP" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "Rifuzer PAP" -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 -msgid "&Service:" -msgstr "&Siervice:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "Rifuzer CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 -msgid "Interface:" -msgstr "Eterface:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "Rifuzer MS CHAP" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 -msgid "View:" -msgstr "Vuwe:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "Rifuzer MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 -msgid "Map" -msgstr "Mape" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "Nou rastr. BSD" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 -msgid "Details" -msgstr "Detays" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "Nou delfate" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 -msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "Nou rastr. VJ" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 -msgid "" -"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " -"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " -"BSSIDs exist." -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "Mezåjhe di MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 -msgid "Use the AP's BSSID" -msgstr "" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "Mezåjhe di MPPE 128" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 -msgid "&Authentication:" -msgstr "&Otintifiaedje:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE avou estat" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 -msgid "Key type:" -msgstr "Sôre di clé:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 -msgid "Passphrase (for 128 bit)" -msgstr "Fråze di scret (po 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 -#, fuzzy -#| msgid "Hex Key (for 64 or 128 bits)" -msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" -msgstr "Clé hegz (po 64 ou 128 bits)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 -msgid "&WEP index:" -msgstr "Indecse &WEP:" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "Berwete d' eco LCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 -msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Prémetou)" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "Tins inte les ecos LCP" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "Parité" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "Bites d' arestaedje" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "Tårdjaedje a l' evoyaedje" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 -msgid "Open System" -msgstr "Sistinme drovou" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "Raloyaedjes" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "&Fråze di scret:" +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "Wårder les screts e poite-manoye" -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "Såvrité sins fyi" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "&Såvrité:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 -msgid "User name on this network" -msgstr "No di l' uzeu so cisse rantoele" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 -msgid "Password on this network" -msgstr "Sicret so cisse rantoele" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 -msgid "&Anonymous Identity:" -msgstr "&Idintité anonime:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 -msgid "PEAP &Version:" -msgstr "&Modêye di PEAP:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 -msgid "Version 0" -msgstr "Modêye 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 -msgid "Version 1" -msgstr "Modêye 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "Si siervi des acert. CA do sistin&me" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "&Acertineure CA:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 -msgid "&Identity:" -msgstr "&Idintité:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "&Acertineure di l' uzeu:" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "&Clé privêye:" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 -msgid "Private Key Pass&word:" -msgstr "Sicret del clé privê&ye:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 -msgid "Ethernet" -msgstr "Eternet" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 -msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" -msgstr "Egzimpe: 11:22:33:44:55:66" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 -msgid "&Restrict To Interface:" -msgstr "&Rastrinde a l' eterface:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 -msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" -msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (bites)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 -msgid "M&TU:" -msgstr "M&TU:" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 -msgid "Maximum Transmission Unit" -msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (Maximum Transfer Unit)" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 -msgid "" -"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " -"'0' sets the MTU automatically." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 -msgid "&ESSID:" -msgstr "&ESSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 -msgid "&Mode:" -msgstr "&Môde:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 -msgid "Infrastructure" -msgstr "Infrastructeure" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 -msgid "&BSSID:" -msgstr "&BSSID:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 -msgid ":::::" -msgstr ":::::" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 -msgid "MAC &address:" -msgstr "&Adresse MAC:" -#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 -msgid "&MTU:" -msgstr "&MTU:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 -msgid "&SSID:" -msgstr "&SSID:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 -msgid "The name of the wireless network" -msgstr "Li no del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 -msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." -msgstr "" -"L' IDintifieu defini på siervice (SSID) est l' no d' ene rantoele sins fyi." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 -msgid "S&can" -msgstr "&Corwaitî" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 -msgid "M&ode:" -msgstr "&Môde:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 -msgid "Operating mode of the wireless network" -msgstr "Môde d' operance del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 -msgid "" -"Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " -"wireless network with another computer when there is no infrastructure, " -"choose Ad-hoc." -msgstr "" -"Li môde infrastructeure est l' apontiaedje li pus comon. Po fé ene rantoele " -"sins fyi d' on soçon à l' ôte (P2P) avou ene ôte copiutrece ki n' a pont d' " -"infrastructeure, tchoezixhoz Ad-hoc." -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 #, fuzzy -#| msgid "&Band:" -msgid "B&and:" -msgstr "&Binde:" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 -#, fuzzy -#| msgid "The name of the wireless network" -msgid "Frequency band of the wireless network." -msgstr "Li no del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 -msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 -msgid "a" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 -msgid "b/g" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 #, fuzzy -#| msgid "Channel" -msgid "&Channel:" -msgstr "Canå" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 -msgid "Channel" -msgstr "Canå" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 -#, fuzzy -#| msgid "User name on this network" -msgid "Sets the channel of the network." -msgstr "No di l' uzeu so cisse rantoele" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 -#, fuzzy -#| msgid "Only connect to the station with this hardware address" -msgid "Only connect to the access point with this hardware address" -msgstr "Èn raloyî al sitåcion k' avou cisse adresse d' éndjolreye" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 -msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 -msgid "&Select" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 -msgid "MT&U:" -msgstr "MT&U:" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye (avou fyi)" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 + #, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "ID del rantoele" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgid "Number" -msgid "Name" -msgstr "Nombe" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:button Basic IPv4 settings" -#| msgid "&Basic settings" -msgid "Basic settings" -msgstr "Apontiaedjes di båze" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:button Additional IPv4 addresses (aliases)" -#| msgid "&Additional Addresses" -msgid "Additional addresses" -msgstr "Ôtès &adresses" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 #, fuzzy -#| msgctxt " network routes" -#| msgid "Routes" -msgid "Routes" -msgstr "Rotes" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 + + + + + + + + + + + + #, fuzzy -#| msgid "Method" -msgid "Method:" -msgstr "Metôde" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 -msgid "DHCP" -msgstr "DHCP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 -msgid "DHCP (only address)" -msgstr "DHCP (seulmint l' adresse)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 -msgid "Manual" -msgstr "Al mwin" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 -msgid "Link-Local" -msgstr "Loyén-Coinrece" +#, fuzzy + + + -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 -msgid "Shared" -msgstr "Pårtaedjeye" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 -msgid "&IP Address:" -msgstr "Adresse &IP:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address that should be used by this " -"computer." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 -msgid "Subnet &Mask:" -msgstr "&Masse di sorrantoele:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 -msgid "" -"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." -msgstr "" -"Eployî c' tchamp ci po specifyî a kéne sorrantoele apårtént l' adresse IP " -"vaici pa dzeu." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " -"the local network." -msgstr "" -"Eployîs di c' tchamp ci po specifyî l' adresse IP do pontea po les dmandes å " -"dfoû del rantoele coinrece." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 -msgid "&DNS Servers:" -msgstr "Sierveus &DNS:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 -msgid "" -"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " -"',' to separate entries." -msgstr "" -"Eployîs di c' tchamp ci po specifyî li/les adresse(s) IP d' on ou sacwants " -"sierveus DNS. Eployîz «,» po dispårti les intrêyes." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 -msgid "&Search Domains:" -msgstr "Dominnes di &cweraedje:" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 -msgid "DHCP &Client ID:" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 -msgid "" -"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " -"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " -"customize the DHCP lease and options." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 -msgid "IPv4 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 -msgid "&Connection name:" -msgstr "No do &raloyaedje:" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 -msgid "Connect &automatically" -msgstr "Raloyî &otomaticmint" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 -msgid "&System connection" -msgstr "Raloyaedje do &sistinme" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface (%1) changes state (%2) due " -#| "to ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 is now %2 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 est asteure %2 a cåze kel raloyaedje a stî oisté" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 -msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " -"storage, which allows the connection to work without a KDE session." -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 -msgid "*99#" -msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced" -msgid "Advanced" -msgstr "Po les spepieus" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 -msgid "&APN:" -msgstr "&APN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 -msgid "Net&work:" -msgstr "Ran&toele:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 -msgid "3G (UMTS/HSPA)" -msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 -msgid "2G (GPRS/EDGE)" -msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 -msgid "Prefer 3G" -msgstr "Pus rade 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 -msgid "Prefer 2G" -msgstr "Pus rade 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 -msgid "&Band:" -msgstr "&Binde:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 -msgid "&PIN:" -msgstr "&PIN:" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 -msgid "&Show secrets" -msgstr "&Mostrer sicrets" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 #, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv6 Address" -msgstr "Adresse IP" -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "Raloyaedjes" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "Wårder les screts e poite-manoye" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 -msgid "Security type" -msgstr "Sôre di såvrité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 -msgid "Key management" -msgstr "Manaedjmint des clés" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 -msgid "WEP TX key index" -msgstr "Indecse del clé WAP TX" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 -msgid "Authentication algorithm" -msgstr "Algorite d' otintifiaedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 -msgid "Protocols" -msgstr "Protocoles" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 -msgid "Pairwise" -msgstr "Tchifraedje pa deus (pairwise)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 -msgid "LEAP Username" -msgstr "No d' uzeu LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 -msgid "WEP key 0" -msgstr "Clé WEP 0" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 -msgid "WEP key 1" -msgstr "Clé WEP 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 -msgid "WEP key 2" -msgstr "Clé WEP 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 -msgid "WEP key 3" -msgstr "Clé WEP 3" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 -msgid "PSK" -msgstr "PSK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 -msgid "LEAP Password" -msgstr "Sicret LEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 -msgid "WEP Passphrase" -msgstr "Fråze di scret WEP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 -msgid "SSID" -msgstr "SSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 -msgid "Service Set IDentifier (network name) " -msgstr "Service Set IDentifier (no dem rantoele) " -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 -msgid "Mode" -msgstr "Môde" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 -msgid "Band" -msgstr "Binde" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 -msgid "BSSID" -msgstr "BSSID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 -msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" -msgstr "Basic Service Set IDentifier do pont as eployî" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 -#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 -msgid "Data rate" -msgstr "Roedeur des dnêyes" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 -#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 -msgid "Transmit power" -msgstr "Puxhance di berwetaedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 -msgid "MAC Address" -msgstr "Adresse MAC" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 -msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" -msgstr "Adresse di l' éndjolreye po defini l' eterface del rantoele sins fyi" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 -#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 -msgid "Maximum Transmit Unit" -msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje (Maximum Transfer Unit - MTU)" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 -msgid "Seen BSSIDs" -msgstr "BSSID veyous" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 -msgid "Identity" -msgstr "Idintité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "Idintité anonime" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 -msgid "CA Cert" -msgstr "Acert. CA" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 -msgid "CA Path" -msgstr "Tchimin do CA" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 -msgid "Client Cert" -msgstr "Acert. cliyint" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 -msgid "Client Cert Path" -msgstr "Tchimin di l' acert. cliyint" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 -msgid "Phase 1 PEAP version" -msgstr "Modêye del faze 1 PEAP" +#, fuzzy -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 -msgid "Phase 1 PEAP label" -msgstr "Etikete del faze 1 PEAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 -msgid "Phase 1 fast provisioning" -msgstr "Rade provizionaedje del faze 1" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 -msgid "Phase 2 auth" -msgstr "Otint. faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 -msgid "Phase 2 auth eap" -msgstr "Eap otint. faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 -msgid "Phase 2 CA Cert" -msgstr "Acert. CA faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 -msgid "Phase 2 CA Path" -msgstr "Tchimin do CA faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 -msgid "Phase 2 client cert" -msgstr "Acert. cliyint faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 -msgid "Phase 2 client cert path" -msgstr "Tchimin di l' acert. cliyint faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 -msgid "Private key" -msgstr "Clé privêye" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 -msgid "Private key Path" -msgstr "Tchimin del clé privêye" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 -#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 -msgid "Private key password" -msgstr "Sicret del clé privêye" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 -msgid "Phase 2 private key" -msgstr "Clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 -msgid "Phase 2 Private key Path" -msgstr "Tchimin del clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 -msgid "Phase 2 private key password" -msgstr "Sicret del clé privêye del faze 2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 -msgid "PIN" -msgstr "PIN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 -#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 -msgid "Use System CA Certs" -msgstr "Si siervi des acert. CA do sistinme" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 -#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 -msgid "Connection uses 802.1x" -msgstr "Li raloyaedje eploye 802.1x" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 -msgid "Port" -msgstr "Pôrt" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "Raddisté" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "Duplecse" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 -msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" -msgstr "Si l' eterface eternet si dvreut siervi des comunicåcions duplecse" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 -msgid "Auto negotiate" -msgstr "Negocyî tot seu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Maximum Transfer Unit to use" -msgstr "Unité Macsimom di Berwetaedje a eployî" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 -msgid "Number" -msgstr "Nombe" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 -msgid "Identifier" -msgstr "Idintifieu" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 -msgid "A name that uniquely identifies a connection" -msgstr "On no ki n' idintifeye k' on seu raloyaedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Type" -msgstr "Sôre" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 -msgid "" -"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " -"which other settings the connection should contain" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 -msgid "Connect automatically" -msgstr "Raloyî otomaticmint" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Last used" -msgstr "Dierin eployî" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 -msgid "The date and time that the connection was last activated" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 -msgid "UUID" -msgstr "UUID" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 -msgid "Unique connection identifier" -msgstr "Idintifieu unike do raloyaedje" +#, fuzzy + + + + -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 -msgid "APN" -msgstr "APN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Network ID" -msgstr "ID del rantoele" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 -msgid "Network Type" -msgstr "Sôre di rantoele" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 -msgid "PUK" -msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "Nol otint" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "Rifuzer EAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "Rifuzer PAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "Rifuzer CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "Rifuzer MS CHAP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "Rifuzer MS CHAP V2" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "Nou rastr. BSD" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "Nou delfate" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "Nou rastr. VJ" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "Mezåjhe di MPPE" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "Mezåjhe di MPPE 128" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE avou estat" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "Baud" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "Berwete d' eco LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "Tins inte les ecos LCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 -msgid "Service" -msgstr "Siervice" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "Bites des dnêyes" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "Parité" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "Bites d' arestaedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "Tårdjaedje a l' evoyaedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 -msgid "Service Type" -msgstr "Sôre di siervice" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 -msgid "System username, not stored" -msgstr "No d' uzeu do sistinme, nén wårdé" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 -msgid "Vpnsecrets" -msgstr "Vpnsecrets" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 -msgid "VPN Plugin Name" -msgstr "No do tchôke-divins VPN" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" -msgid "Network Name" -msgstr "Sôre di rantoele" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 -#, fuzzy -#| msgid "Band" -msgid "Bdaddr" -msgstr "Binde" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 -msgid "Method" -msgstr "Metôde" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 -msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 -msgid "List of Domain Name System servers to use" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 -msgid "Search Domains" -msgstr "Dominnes di cweraedje" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 -msgid "List of domains to search for a hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 -msgid "IP Addresses" -msgstr "Adresses IP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 -msgid "List of IP addresses to configure on this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 -msgid "Ignore DHCP DNS" -msgstr "Passer houte do DNS DHCP" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 -msgid "" -"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 -msgid "Ignore Automatic Routes" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 -msgid "" -"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " -"manually configured routes instead" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 -msgid "Never Default Route" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 -msgid "Never assign the default route to this connection" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 -msgid "DHCP Client ID" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 -msgid "Send hostname to DHCP server" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 -#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 -msgid "DHCP hostname" -msgstr "" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 #, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Required for this connection" -msgstr "Novea raloyaedje avou fyi" + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/wa/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:02:38.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/wa/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:30:24.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 22:10+0200\n" "Last-Translator: Jean Cayron \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -17,54 +17,70 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "Sistinme di rantoelaedje essocté" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "Éndjolreye sins fyi essoctêye" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "interface details" +#| msgid "Signal Quality" +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "Cwålité do signå" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "Dinez l' no del rantoele eyet tchôkî " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgctxt "" +#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" +#| msgid "Enter network name and press " +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "Dinez l' no del rantoele eyet tchôkî " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "Nén cnoxhowe" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "Trafic" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "Èn erî" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "nén disponibe" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "Riçî" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "Berweté" @@ -74,92 +90,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "nén èn alaedje" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "Sôre" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "Estat do raloyaedje" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "Roedeu do raloyaedje" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "Nén cnoxhowe" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "No do sistinme" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "Adresse MAC" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "Mineu" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "Pont d' accès (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "Pont d' accès (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "Operateu" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "Cwålité do signå" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "Tecnolodjeye d' accès" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "Adresse rantoele (IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "Adresse di l' éndjolreye (MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "Nole adresse IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "Aroke di håynaedje di l' IP." -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -167,133 +205,146 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "Riçîs" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "Berweté" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "Clitchî cial po des detays so l' eterface" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "Si disraloyî" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "Eterface rantoele" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "Eterface rantoele nén cnoxhowe" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "Cåbe distchôkî" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "Pont d' eterface di rantoele" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +#, fuzzy +#| msgid "Show &VPN connections" +msgid "VPN Connections" +msgstr "Mostrer les raloyaedjes &VPN" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "Disraloyeye" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "Sins fyi essocté dins l' pograme" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "Rantoelaedje essocté" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "Sins fyi essocté pa l' éndjolreye" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
Eterfaces
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
Raloyaedjes
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "Mete èn alaedje rantoelaedje" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "Mete èn alaedje lådje binde axhlåve" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "Mete èn alaedje li sins fyi" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "Eterfaces" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "Vey totafwait" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "Manaedjî raloyaedjes..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 +#, fuzzy +#| msgid "&Show this many wireless networks" msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "&Mostrer ostant d' rantoeles sins fyis" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "Mostrer dpus.." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrer moens..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"I ns fåt ene modêye di NetworkManager inte %1 eyet %2 po aler, nos avans " -"trové %3" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "Mostrer moens..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "Mostrer dpus.." @@ -374,4 +425,9 @@ #: vpninterfaceitem.cpp:110 msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "Nén raloyeye..." \ No newline at end of file +msgstr "Nén raloyeye..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:51.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,497 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# JimHu , 2009. -# Leon Feng , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-17 21:53+0800\n" -"Last-Translator: Leon Feng \n" -"Language-Team: Chinese Simplified \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP 地址：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "网络掩码：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "网关：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "域名服务：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "搜索域：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "比特率：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "硬件地址：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "信号强度：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "操作模式：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "接入点：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "安全(WPA)：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "安全(RSN/WPA2)：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "频率：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1/%2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "断开连接" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "正在激活" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "激活" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "网络管理" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "启用无线网络" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "管理连接..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -#, fuzzy -#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -#| msgid "Connect To &Other Network.." -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "连接到其他网络(&O)..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "网络管理器已经禁用" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "系统网络管理服务没有运行" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "复制 IP 地址" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "属性" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager, KDE 4 网络管理器客户端" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "原作者、维护者" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "完善用户界面" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "原作者、无线扫描界面设计" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"无法启动 KNetworkManager，因为安装配置不正确。\n" -"系统 DBUS 策略不允许它提供用户设置；\n" -"请联系您的系统管理员或发行版。\n" -"KNetworkManager 不会在未来自动启动。" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "安装问题" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "另一个网络管理器客户端已经运行。是否在将来使用 KnetworkManager？" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "网络管理器已经激活" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "自动启动" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "不自动启动" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "选择无线网络" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "连接" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "新建 Ad-Hoc 网络..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "通过 %1 连接到其他网络..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -#| msgid "Disconnect" -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr "断开连接" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Funda Wang,Tao Wei,maxim(Feng Liu),snowdream,tenzu,冯超,英华,JimHu" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"fundawang@linux.net.cn,weitao1979@gmail.com,maximliu@gmail.com," -"yanghui1986527@gmail.com,huangxin.cliff@gmail.com,rainofchaos@gmail.com," -"wantinghard@gmail.com,jimhuyiwei@gmail.com" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "搜索(&S)：" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "网络名称" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "信号" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "安全" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "接口" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "驱动" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "最大速度" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "硬件地址" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "比特率" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP地址" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "域名服务器" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "域" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "没有可用路由数据" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "路由" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "强度" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "模式" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "接入点" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "安全" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA 标志" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) 标志" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "频率" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "载波" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "找到" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "没有找到" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "创建网络连接..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:02:51.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:30:45.000000000 +0000 @@ -2,54 +2,185 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # JimHu , 2009. -# Leon Feng , 2010. +# Leon Feng , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-18 21:27+0800\n" -"Last-Translator: Leon Feng \n" -"Language-Team: Chinese Simplified \n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 08:24+0800\n" +"Last-Translator: FengChao \n" +"Language-Team: Chinese Simplified \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options" msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN 高级选项" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "无法打开文件" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "未知选项：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "无法打开文件进行写入。" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "密钥密码：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "密码：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "代理密码：" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "显示密码(&S)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "查询 OpenVPN 密文失败" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "默认" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "没有发现 OpenVPN 密文" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 -msgid "Error decrypting the obfuscated password" +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "私有密钥密码：" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "密码：" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 +msgid "Error decrypting the obfuscated password" +msgstr "解密混淆的密码时出错" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "无法打开文件 %1。" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -59,23 +190,389 @@ "may not work as expected." msgstr "" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" -msgstr "不需要" +msgstr "不支持" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Username" -msgid "User" -msgstr "用户名" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "" -#: libs/internals/connection.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "System Name" -msgid "System" -msgstr "系统名称" +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "有线以太网" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "无线 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "移动宽带" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "串口调制解调器" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "未受管理" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "不可用" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "未连接" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "正在准备连接" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "正在配置接口" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "正在等待认证" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "正在设置网络地址" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "正在等待二次连接" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "已连接" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "已连接到 %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "正在断开连接" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "连接失败" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "出错：无效的状态" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "未关联" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "受管理的" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "主" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "配对 WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "配对 WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "配对 TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "配对 CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "组 WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "组 WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "组 TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "组 CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "任意" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "任意" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "2G 优先" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "3G 优先" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "仅 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "仅 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "兼容 GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -366,231 +863,116 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "未知安全类型" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "有线以太网" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "无线 802.11" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "串口调制解调器" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "移动宽带" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "未受管理" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "不可用" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "未连接" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "正在准备连接" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "正在配置接口" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "正在等待认证" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "解锁" -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "正在设置网络地址" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "需要解锁 SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "已连接" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "需要解锁 SIM PUK" -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "已连接到 %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "连接失败" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 -#, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK 码：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "新建 PIN 码：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "重新输入新 PIN 码：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "受管理的" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "显示 PIN/PUK 码" -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "需要解锁 SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "需要解锁 SIM PIN" -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "配对 WEP40" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "配对 WEP104" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "配对 TKIP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "配对 CCMP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "组 WEP40" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "组 WEP104" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "组 TKIP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "组 CCMP" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN 码：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "显示 PIN 码" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." msgstr "" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "两个 PIN 码不匹配" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "未知错误" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" -msgstr "" +msgstr "正在激活 %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 +#, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" -msgstr "%1 已附加" +msgstr "%1 已激活" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 +#, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" -msgstr "连接失败" +msgstr "连接 %1 失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status Notification for hardware added" -#| msgid "%1 attached" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 +#, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" -msgstr "%1 已附加" +msgstr "%1 已停用" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -598,7 +980,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -606,7 +988,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%2 上的%1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -614,7 +996,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 因为接口正在被管理" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -622,7 +1004,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 因为接口不再被管理" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -630,7 +1012,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 因为配置失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -638,7 +1020,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 因为配置不可用" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -646,7 +1028,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 因为配置已过期" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -654,7 +1036,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 因为没有提供密钥" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -662,7 +1044,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 因为验证请求方断开连接" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -670,7 +1052,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 因为认证请求方配置失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -678,7 +1060,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 因为认证请求方失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -686,7 +1068,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 因为认证请求方超时" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -694,7 +1076,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 因为 PPP 启动失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -702,7 +1084,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 因为 PPP 断开连接" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -710,7 +1092,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 因为 PPP 失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -718,7 +1100,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 因为启动 DHCP 失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -726,7 +1108,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 因为发生了一个 DHCP 错误" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -734,7 +1116,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 因为 DHCP 失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -742,7 +1124,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 因为共享服务启动失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -750,7 +1132,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 因为共享服务失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -758,7 +1140,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 因为自动 IP 服务启动失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -766,7 +1148,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 因为自动 IP 服务报告了一个错误" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -774,7 +1156,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 因为自动 IP 服务失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -782,7 +1164,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 因为调制解调器忙" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -790,7 +1172,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 因为调制解调器没有拨号音" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -798,7 +1180,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 因为调制解调器返回 no carrier 信号" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -806,7 +1188,19 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 因为调制解调器拨号超时" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemDialTimeoutReason" +#| msgid "%1 because the modem dial timed out" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 因为调制解调器拨号超时" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -814,7 +1208,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 因为无法初始化调制解调器" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -822,7 +1216,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 因为不能选择 GSM APN" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -830,7 +1224,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 因为 GSM 调制解调器未在搜索" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -838,7 +1232,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1% 因为 GSM 网络注册被拒绝" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -846,7 +1240,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 因为 GSM 网络注册超时" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -854,7 +1248,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 因为 GSM 注册失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -862,7 +1256,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 因为 GSM PIN 检测失败" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -870,7 +1264,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 因为设备缺少固件" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -878,7 +1272,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 因为设备已被删除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -886,7 +1280,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 因为网络系统正在休眠" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -894,7 +1288,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 因为连接已经删除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, fuzzy, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -902,7 +1296,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "应用户请求，%1 现在的状态是 %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -910,27 +1304,72 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 因为网线已经断开" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 因为连接已经删除" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConfigUnavailableReason" +#| msgid "%1 because the configuration is unavailable" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 因为配置不可用" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ModemInitFailedReason" +#| msgid "%1 because the modem could not be initialized" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 因为无法初始化调制解调器" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "" +#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +#| "ConnectionRemovedReason" +#| msgid "%1 because the connection was removed" +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 因为连接已经删除" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 已附加" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 -#, fuzzy -#| msgctxt "Menu item for CDMA connections" -#| msgid "CDMA Connection" +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" -msgstr "CDMA 连接" +msgstr "创建连接" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "关闭" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -938,21 +1377,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 已移除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "已移除网络接口" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "找到无线网络 %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -962,14 +1401,14 @@ msgid_plural "New wireless networks:
%2" msgstr[0] "新的无线网络：
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "无线网络 %1 已消失" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -979,12 +1418,12 @@ msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" msgstr[0] "无线网络消失：
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "已启用无线网络硬件" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 #, fuzzy #| msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" #| msgid "Wireless hardware disabled" @@ -992,158 +1431,50 @@ msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "已禁用无线网络硬件" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "已禁用网络系统" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -#| "etc) is disabled" -#| msgid "Networking system disabled" -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "已禁用网络系统" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +#, kde-format +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" msgstr "" -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "" +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "PIN/PUK 解锁错误" -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "" +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 +msgid "New VPN Connection" +msgstr "新建 VPN 连接" -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 +msgid "Shared Wired Connection" +msgstr "共享有线连接" -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "" +#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 +msgid "New Wired Connection" +msgstr "新建网络连接" -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 +msgctxt "Edit connection dialog caption" +msgid "Edit Network Connection" +msgstr "编辑网络连接" -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "" +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 +msgctxt "Add connection dialog caption" +msgid "Add Network Connection" +msgstr "添加网络连接" -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -#, fuzzy -#| msgid "Not Required" -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "不需要" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "" - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown Error" -msgstr "未知" - -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 -msgid "New VPN Connection" -msgstr "新建 VPN 连接" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgid "New Wired Connection" -msgid "Shared Wired Connection" -msgstr "新建网络连接" - -#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53 -msgid "New Wired Connection" -msgstr "新建网络连接" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 -msgctxt "Edit connection dialog caption" -msgid "Edit Network Connection" -msgstr "编辑网络连接" - -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 -msgctxt "Add connection dialog caption" -msgid "Add Network Connection" -msgstr "添加网络连接" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " 字节" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "断开接口 (%1)" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Net&work:" -msgid "%1 Network" -msgstr "网络(&W)：" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -#, fuzzy -#| msgid "New PPPoE Connection" -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "新建 PPPoE 连接" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "地址" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "地址" #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 msgctxt "Header text for IPv4 netmask" @@ -1177,13 +1508,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自动(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自动(DSL)" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "仅地址自动(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1199,45 +1530,56 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS 服务器" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "搜索域" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "私有密钥密码：" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "名称" +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Phase 2 私人密钥密码" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "信号强度" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "密码(&P)：" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "加密方式" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "密钥(&K):" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC 地址" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "内部认证(&I)：" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1264,270 +1606,268 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "隧道 TLS(TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x 安全" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "使用 &802.1x 认证" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "密码短语：" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "密钥：" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "证书" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -#, fuzzy -#| msgid "Mode" -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "类型" +msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x 安全" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "使用 &802.1x 认证" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "无" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "动态 WEP(802.1x)" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "个人 WPA/WPA2" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "企业 WPA/WPA2" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "新建手机连接" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "内部认证(&I)：" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 网络" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +#, fuzzy +#| msgid "New PPPoE Connection" +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "新建 PPPoE 连接" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " 字节" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "断开接口 (%1)" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "可用网络" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "不可用" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "不可用" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "%1 的私密信息" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "选择一个连接图标" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "新建手机连接" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "新建无线连接" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" -msgstr "新建无线连接" +msgstr "共享无线连接" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 -#, fuzzy -#| msgid "New Wireless Connection" +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" -msgstr "新建无线连接" +msgstr "共享无线连接" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN)" msgstr "自动(VPN)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:70 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (VPN) addresses only" msgstr "仅地址自动(VPN)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP)" msgstr "自动(PPP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (PPP) addresses only" msgstr "仅地址自动(PPP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自动(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自动(DSL)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 #, fuzzy #| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" +#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "仅地址自动(PPPoE)" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "仅地址自动(DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP)" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP)" msgstr "自动(DHCP)" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:89 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -#| msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "仅地址自动(DHCP)" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "新建 DSL 连接" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" -msgstr "服务" +msgstr "公制" #: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 address" -#| msgid "Address" msgctxt "Header text for IPv6 address" msgid "Address" msgstr "地址" #: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 netmask" -#| msgid "Netmask" msgctxt "Header text for IPv6 netmask" msgid "Netmask" msgstr "网络掩码" #: libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43 libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 -#, fuzzy -#| msgctxt "Header text for IPv4 gateway" -#| msgid "Gateway" msgctxt "Header text for IPv6 gateway" msgid "Gateway" msgstr "网关" #: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgid "Service" msgctxt "Header text for IPv6 route metric" msgid "Metric" -msgstr "服务" +msgstr "公制" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "新建 PPPoE 连接" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "添加..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "名称" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "编辑..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "信号强度" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Import" -msgstr "端口" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "加密方式" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -#, fuzzy -#| msgid "Port" -msgid "Export" -msgstr "端口" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "频率" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "频道" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC 地址" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 #, fuzzy @@ -1536,142 +1876,133 @@ msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "新建网络连接" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" -msgstr "未知" +msgstr "未知提供商" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "Default" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "默认" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 -#, fuzzy -#| msgid "APN" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 #, fuzzy #| msgid "Mobile Broadband" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "移动宽带" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 -#, fuzzy -#| msgid "Use TAP device" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" -msgstr "使用 TAP 设备" +msgstr "任何设备" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" -msgstr "" +msgstr "已安装的 GSM 设备" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Use TAP device" msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "使用 TAP 设备" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" -msgstr "" +msgstr "国家列表：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" -msgstr "" +msgstr "选择提供商" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1680,52 +2011,66 @@ "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN." msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 -#, fuzzy -#| msgid "Mobile Broadband" +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" -msgstr "移动宽带" +msgstr "确认移动宽带设置" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgid "Wired" +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "添加..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "编辑..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "导入" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "导出" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "版本 %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "有线连接" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Shared" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" -msgstr "分享" +msgstr "共享" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Wireless" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "无线" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1734,7 +2079,7 @@ msgid_plural "%1 minutes ago" msgstr[0] "%1 分钟前" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1743,110 +2088,111 @@ msgid_plural "%1 hours ago" msgstr[0] "%1 小时后" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "昨天" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "从不" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "没有找到 VPN 插件" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 -#, fuzzy -#| msgid "&Store connection secrets: " +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" -msgstr "保存连接密钥(&S)：" +msgstr "导入 VPN 连接设置" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "导入 VPN 连接设置出错" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" -msgstr "" +msgstr "导出 VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "成功" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" -msgstr "" +msgstr "以后不要再显示" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." -msgstr "连接失败" +msgstr "创建连接操作失败。" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "您真的想要删除连接“%1”吗？" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "确认删除" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "现在" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "已连接" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "网络管理" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "创建独立网络连接" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "编辑连接 ID" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "无线网络名称" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 #, fuzzy #| msgid "" #| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" @@ -1858,7 +2204,7 @@ "所创建的连接类型，必须是“802-3-ethernet”、“802-11-" "wireless”、“pppoe”、“vpn”、“cellular”中的一个" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 #, fuzzy #| msgid "" #| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' " @@ -1880,15 +2226,25 @@ "指定连接类型的参数用空格隔开，对于蜂窝技术网络，它可以是“gsm”或“cdma”，对于 " "vpn 连接，它可以是“openvpn”或“vpnc”，对于无线连接，则是接口名和 AP 标识符" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "操作模式，“创建”，或是“编辑”" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "未知的错误" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Store connection secrets: " +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "保存连接密钥(&S)：" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1936,10 +2292,8 @@ #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle) #: rc.cpp:17 rc.cpp:131 -#, fuzzy -#| msgid "System Name" msgid "Type Name" -msgstr "系统名称" +msgstr "类型名称" #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) @@ -2014,10 +2368,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Store" -msgid "Scope" -msgstr "储存" +msgid "Last Used" +msgstr "最后使用" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -2030,14 +2382,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "最后使用" +msgid "State" +msgstr "状态" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "无线" @@ -2047,7 +2399,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "移动宽带" @@ -2061,18 +2413,15 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:101 -#, fuzzy -#| msgctxt "@title:tab connection storage settings" -#| msgid "Connection &Secrets" msgid "Connection Secrets" -msgstr "连接密钥(&S)" +msgstr "连接密钥" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -2101,76 +2450,118 @@ #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: rc.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Basic" msgid "Display" -msgstr "基本" +msgstr "显示" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 #, fuzzy -#| msgid "Advanced" +#| msgid "Show network interfaces using:" +msgid "Show network speed in:" +msgstr "显示网络接口使用状况：" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" -msgstr "高级" +msgstr "事件" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." +msgstr "配置通知..." + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" msgstr "" +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "基本" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "&DH 组" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 位(DH&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 位(DH&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "&PFS 组" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "关闭(&O)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "&768 位(PF1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "102&4 位(PF2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2178,7 +2569,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "常规" @@ -2188,31 +2583,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "网关(&G)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "网关类型(&W)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 -#, fuzzy -#| msgid "None" +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" -msgstr "无" +msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "标准网关" @@ -2220,9 +2615,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "认证" @@ -2230,136 +2627,135 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "类型(&T)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "组名称(&G)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "用户密码(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "组密码(&R)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "证书文件(&C)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "证书密码(&P)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "显示密码" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +#, fuzzy +#| msgctxt "show passwords button" +#| msgid "&Show Passwords" +msgid "&Show Passwords" +msgstr "显示密码(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "高级(&V)..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPN 认证" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "密码：" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "必要设置" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "连接类型(&T)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509 证书" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "预分享密钥" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2369,827 +2765,1168 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "密码" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "带密码的 X.509" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "证书文件(&A)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "证书(&C)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "密钥(&K):" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 -#, fuzzy -#| msgid "Password:" +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" -msgstr "密码：" +msgstr "密钥密码：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "总是询问" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "储存" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "不需要" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "共享密钥" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "本地 IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "远程 IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "密钥方向" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "无" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA 文件：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "用户名：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "用户名" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA 文件" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "证书" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA 文件" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "密钥" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "&Hide passwords" +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" -msgstr "隐藏密码(&H)" +msgstr "密钥密码" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "用户名" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "可选设置" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "网关端口(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "自动" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "使用 LZO 压缩" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "使用 TCP 连接" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "使用 TAP 设备" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "可选安全(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "密文类型(&C)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "获取可用的密文类型 ..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "&HMAC 认证：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "默认" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "无" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "可选 TLS 设置" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "使用附加的 TLS 认证" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "密钥方向：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" -msgstr "" +msgstr "服务器 (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 -#, fuzzy -#| msgid "Client Cert" +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" -msgstr "客户端证书" +msgstr "客户端 (1)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "代理类型：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "服务器地址：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "端口：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "代理用户名：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "显示密码" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "允许下列认证方式(&A)：" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "使用微软点到点加密" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "使用 &MPPE 加密" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "密文类型(&C)：" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "任意" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 位" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 位" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "使用有状态加密(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "压缩" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "允许 &BSD 压缩" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "允许 &Deflate 压缩" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "允许 &TCP 头压缩" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "回显" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "发送 PPP &echo 包" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP 设置" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "附加" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "登录(&L)：" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTP认证" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "显示密码(&S)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP 设置" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "附加" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "登录(&L)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "NT 域(&N)：" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "使用密码(&P)" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "隐藏密码(&H)" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
General
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
常规
" +#| msgid "&Show password" +msgid "&Show passwords" +msgstr "显示密码(&S)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "网关" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "网关：" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "证书：" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
可选
" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "总是询问" +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/private key" +msgstr "证书" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "储存" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate" +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "证书" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "不需要" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "智能卡" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Method:" -msgid "&Method:" -msgstr "方法：" +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "私钥：" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "\n" -#| "
Optional
" -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
可选
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN:" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "使用密码(&P)" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "选项" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 #, fuzzy #| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" #| msgid "Setting network address" msgid "Request an inner IP address" msgstr "正在设置网络地址" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 #, fuzzy #| msgid "Use LZO compression" msgid "Use IP compression" msgstr "使用 LZO 压缩" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNC 认证" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -#, fuzzy -#| msgid "User &Password" -msgid "User Password" -msgstr "使用密码(&P)" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "组密码" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "思科 VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
常规
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "用户密码(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "组名称：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "组密码(&G)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
可选
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +#, fuzzy +#| msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +#| msgid "Use &802.1x authentication" +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "使用 &802.1x 认证" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA 文件：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "域(&D)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "加密方式(&E)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "安全" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "弱" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "&NAT 穿透：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "思科 UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "强制 NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "思科 UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +#, fuzzy +#| msgid "&DH Group" +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "&DH 组" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "&DH 组1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "&DH 组5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Server (default)" +msgstr "1(默认)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "&DH 组2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "制造商(&V)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +#, fuzzy +#| msgid "1 (Default)" +msgid "Cisco (default)" +msgstr "1(默认)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "程序版本(&A)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "启用坏点检测(&P)" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 -msgid "Advanced IP Settings" -msgstr "高级 IP 设置" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "本地端口(&L)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNC 认证" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +#, fuzzy +#| msgid "Optional Settings" +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "可选设置" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA 证书(&C)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "代理(&P)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +#, fuzzy +#| msgctxt "Label for inner auth combobox" +#| msgid "&Inner Authentication:" +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "内部认证(&I)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "用户证书(&U)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "私有密钥(&K)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +#, fuzzy +#| msgid "OpenVPNAuthentication" +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenVPN 认证" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN 主机" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "连接" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "查看日志" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "日志级别：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "信息" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "调试" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "跟踪" + +#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 +msgid "Advanced IP Settings" +msgstr "高级 IP 设置" #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "附加 IP 地址(&A)：" @@ -3201,7 +3938,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "添加" @@ -3214,16 +3951,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "移除(&E)" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "编号(&N)：" @@ -3231,17 +3968,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 -#, fuzzy -#| msgid "Routes" +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" -msgstr "路由" +msgstr "路由器(&R)" #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "忽略自动获取的路由(&A)" @@ -3249,97 +3984,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "仅为此连接的资源使用(&O)" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "蓝牙" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "硬件地址" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "拨号网络(DUN)" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" msgstr "点到点加密 (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "需要 128 位加密" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "细节 MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "允许 BSD 压缩" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "允许 Deflate 压缩" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "使用 TCP 头压缩" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "发送 PPP 回显包" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "服务(&S)：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "接口：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "查看：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "映射" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "详细信息" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3348,7 +4107,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "" @@ -3356,91 +4115,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "认证(&A)：" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "无线安全" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "安全(&S)：" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "密钥类型：" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "密码(128 位)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "Hex 或者 Ascii 键值(64 或者 128 位)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "&WEP 索引：" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1(默认)" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "开放系统" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "密码(&P)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "无线安全" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "安全(&S)：" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "这个网络上的用户名" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "这个网络上的密码" @@ -3448,145 +4201,338 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "匿名身份(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA 证书(&F)：" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "使用系统 CA(&M)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP 版本(&V)：" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "版本 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "版本 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "使用系统 CA(&M)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA 证书(&F)：" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" msgstr "" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. " +#| "Use ',' to separate entries." +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"使用这个框来制定一个或者多个 DNS 服务器的 IP 地址。使用 ',' 来区分各个项。" + #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "身份(&I)：" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "用户证书(&U)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "私有密钥(&K)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "私有密钥密码(&W)：" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "以太网" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "例子：11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "限制到接口(&R)：" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "复制 MAC 地址" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "最大传输单元(字节)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "M&TU：" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "最大传输单元" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "请设置可以在网络上传输的包的最大值。设置为 '0' 则自动配置 MTU。" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "使用指定速度" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "双工" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "一半" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "完全" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "随机" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "自动协商" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "&ESSID：" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "模式(&M)：" @@ -3594,7 +4540,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastructure" @@ -3602,15 +4548,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "&BSSID：" @@ -3618,67 +4564,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "MAC 地址(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "&MTU：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "&SSID：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "无线网络名称" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "无线网络的名称是服务设置的标示符" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "扫描(&C)" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "无线网络操作模式" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3689,15 +4635,13 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 -#, fuzzy -#| msgid "&Band:" +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" -msgstr "频段(&B)：" +msgstr "频段(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 #, fuzzy #| msgid "The name of the wireless network" msgid "Frequency band of the wireless network." @@ -3705,139 +4649,105 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" -msgstr "" +msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 -#, fuzzy -#| msgid "Channel" +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" -msgstr "频道" +msgstr "频道(&C)：" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "频道" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 #, fuzzy #| msgid "User name on this network" msgid "Sets the channel of the network." msgstr "这个网络上的用户名" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 #, fuzzy #| msgid "Only connect to the station with this hardware address" msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "仅连接到这个硬件地址的站点" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 #, fuzzy #| msgid "" #| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect " #| "to the station with this address, even if other stations are part of the " #| "same network." msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" "设置一个 BSSID(硬件地址)来强制连接到使用这个地址的站点，即使在同一个网络中存" "在其他站点。" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" +msgstr "选择(&S)" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MT&U：" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -#, fuzzy -#| msgctxt " this is the hardware address of a network interface" -#| msgid "Hardware address (Wired)" -msgid "Hardware Address" -msgstr "硬件地址(有线)" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -#, fuzzy -#| msgid "Network ID" -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "网络 ID" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -#, fuzzy -#| msgctxt "@item:intable wireless network name" -#| msgid "Name" -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" -msgid "IPv4 Address" -msgstr "IP 地址" +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) +#: rc.cpp:1568 +msgid "IPv4 Address" +msgstr "IPv4 地址" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "基本设置" @@ -3845,7 +4755,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "附加地址" @@ -3853,7 +4763,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "路由" @@ -3861,7 +4771,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "方法：" @@ -3869,7 +4779,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3877,7 +4787,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP(仅地址)" @@ -3885,7 +4795,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "手动" @@ -3893,7 +4803,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "本地链路" @@ -3901,7 +4811,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "分享" @@ -3909,7 +4819,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "&IP 地址：" @@ -3917,7 +4827,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3927,7 +4837,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "子网掩码(&M)：" @@ -3935,7 +4845,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "使用这个框来为上面的 IP 地址指定所属于的子网。" @@ -3944,7 +4854,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3954,7 +4864,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "&DNS 服务器：" @@ -3962,42 +4872,30 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "" "使用这个框来制定一个或者多个 DNS 服务器的 IP 地址。使用 ',' 来区分各个项。" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "搜索域(&S)：" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP 客户端 ID(&C)：" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -4006,7 +4904,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 #, fuzzy #| msgid "Use &only for resources on this connection" msgid "IPv4 is required for this connection" @@ -4014,210 +4912,235 @@ #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "连接名称(&C)：" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "自动连接(&A)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "系统连接(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " -#| "ConnectionRemovedReason" -#| msgid "%1 because the connection was removed" -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "%1 因为连接已经删除" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "在系统存储中删除保密信息" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "基本" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +#, fuzzy +#| msgid "Use &only for resources on this connection" +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "仅为此连接的资源使用(&O)" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "高级权限" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "APN(&A)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "网络(&W)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G(UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G(GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "3G 优先" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "2G 优先" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "频段(&B)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "&PIN：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "显示密钥(&S)" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" -msgstr "IP 地址" +msgstr "IPv6 地址" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" -msgstr "仅为此连接的资源使用(&O)" +msgstr "此连接需要 IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "连接" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "可用用户" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "真实姓名(&R)：" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "用户名" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "在钱包中保存密钥" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +#, fuzzy +#| msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "网络系统是否要一直尝试启用这个连解？" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "安全类型" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "密钥管理" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX 密钥索引" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "认证算法" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "协议" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "对偶" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "组" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP 用户名" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP 密钥 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP 密钥 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP 密钥 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP 密钥 3" @@ -4225,37 +5148,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP 密钥" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP 密钥" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "服务标示符 (网络名) " #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "类型" @@ -4263,31 +5186,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "频率" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "接入点使用的基本服务标示符" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "数据传输速率" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "发送强度" @@ -4295,13 +5218,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "MAC 地址" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "设置无线网络接口的硬件地址" @@ -4311,145 +5234,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "最大传输单元" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "可见的 BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "身份" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "匿名身份" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA 证书" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA 路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "客户端证书" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "客户端证书路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Phase 1 PEAP 版本" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Phase 1 PEAP 标签" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Phase 1 快速提取" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Phase 2 认证" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Phase 2 认证 eap" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Phase 2 CA Cert" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Phase 2 CA 路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Phase 2 客户端证书" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Phase 2 客户端证书路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "私人密钥" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "私人密钥路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "私人密钥密码" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Phase 2 私人密钥" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Phase 2 私人密钥路径" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Phase 2 私人密钥密码" @@ -4457,55 +5380,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "使用系统 CA 证书" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "使用 802.1x 的连接" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "端口" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "双工" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "以太网接口是否使用全双工通讯" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "自动协商" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "使用的最大传输单元" @@ -4513,31 +5424,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "编号" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "标识符" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "连接唯一标识符的名称" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "类型" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4545,49 +5456,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "自动连接" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "网络系统是否要一直尝试启用这个连解？" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "最后使用" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "连接最后激活的日期和时间" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "唯一连接标示符" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "网络 ID" @@ -4595,187 +5506,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "网络类型" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "没有认证" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "拒绝 EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "拒绝 PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "拒绝 CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "拒绝 MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "拒绝 MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "无 BSD 压缩" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "无 deflate 压缩" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "无 VJ 压缩" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "需要 MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "需要 MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "详细 MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "波特" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP echo 失败" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP 回显间隔" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "服务" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "数据比特" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "相等" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "停止位" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "发送延迟" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "服务类型" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "数据比特" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "系统用户名，不要保存" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpn 密钥" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN 插件名称" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 -#, fuzzy -#| msgid "Network Type" +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" -msgstr "网络类型" +msgstr "网络名称" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 #, fuzzy #| msgid "Band" msgid "Bdaddr" @@ -4785,7 +5572,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "方法" @@ -4793,7 +5580,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "选择设置这个连接 IP 地址的方式" @@ -4801,7 +5588,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "所使用的域名解析服务器列表" @@ -4809,7 +5596,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "搜索域" @@ -4817,7 +5604,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "搜索主机名的域列表" @@ -4825,7 +5612,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP 地址" @@ -4833,7 +5620,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "这个连接的 IP 地址配置列表" @@ -4841,7 +5628,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "忽略 DHCP DNS" @@ -4849,7 +5636,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "忽略 DHCP 返回的 DNS 服务器并且使用预先配置的服务器代替" @@ -4858,7 +5645,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "忽略自动路由" @@ -4866,7 +5653,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4876,7 +5663,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "从不默认路由" @@ -4884,25 +5671,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "从不为这个连接指定默认路由" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP 客户端 ID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "向 DHCP 服务发送主机名" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP 主机名" @@ -4910,10 +5697,394 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 -#, fuzzy -#| msgid "Use &only for resources on this connection" +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" -msgstr "仅为此连接的资源使用(&O)" +msgstr "仅为此连接需要" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "没有认证" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "拒绝 EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "拒绝 PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "拒绝 CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "拒绝 MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "拒绝 MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "无 BSD 压缩" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "无 deflate 压缩" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "无 VJ 压缩" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "需要 MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "需要 MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "详细 MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "波特" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP echo 失败" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP 回显间隔" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "相等" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "停止位" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "发送延迟" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "连接" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "在钱包中保存密钥" + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_CN/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:02:51.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_CN/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:30:45.000000000 +0000 @@ -3,349 +3,343 @@ # # JimHu, 2009. # JimHu , 2009. +# FengChao , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-08 21:25+0800\n" -"Last-Translator: JimHu \n" -"Language-Team: 简体中文 \n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 08:32+0800\n" +"Last-Translator: FengChao \n" +"Language-Team: Chinese Simplified \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" -msgstr "" +msgstr "已禁用网络系统" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" -msgstr "" +msgstr "无线硬件已被禁用" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 -#, fuzzy -#| msgctxt "" -#| "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" -#| msgid "Enter hidden SSID and press " +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "信号质量： %1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<隐藏网络>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " -msgstr "输入隐藏 SSID 然后按 " +msgstr "输入网络名然后按 " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -#| msgid "Connect to hidden network" -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "连接到隐藏网络" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "输入网络名然后按 " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 -#, fuzzy -#| msgid "Appearance" +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" -msgstr "外观" +msgstr "流量" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "返回" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for network interfaces that cannot be activated" -#| msgid "Unavailable" +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "不可用" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "接收" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" -msgstr "" +msgstr "已传输" #: interfacedetailswidget.cpp:290 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for network interfaces that cannot be activated" -#| msgid "Unavailable" msgctxt "state of mobile broadband connection" msgid "not enabled" -msgstr "不可用" +msgstr "未启用" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" -msgstr "连接失败" +msgstr "连接状态" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 -#, fuzzy -#| msgid "No IP address." +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" -msgstr "没有 IP 地址。" +msgstr "IP 地址" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface connection failed state label" -#| msgid "Connection Failed" +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" -msgstr "连接失败" +msgstr "连接速度" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 -#, fuzzy -#| msgctxt "description of unknown network interface state" -#| msgid "Unknown" +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" -msgstr "" +msgstr "系统名称" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 -#, fuzzy -#| msgctxt "ip address of the network interface" -#| msgid "Address: %1" +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" -msgstr "地址：%1" +msgstr "MAC 地址" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "驱动" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" -msgstr "" +msgstr "接入点(SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" -msgstr "" +msgstr "接入点(MAC)" + +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "频率" #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "频道" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "操作员" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" -msgstr "" +msgstr "信号质量" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" -msgstr "" +msgstr "获取技术信息" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -#| msgid "Setting network address" +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" -msgstr "正在设置网络地址" +msgstr "网络地址(IP)" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" -msgstr "" +msgstr "硬件地址(MAC)" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 -#, fuzzy -#| msgid "No IP address." +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." -msgstr "没有 IP 地址。" +msgstr "没有 IP 地址" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 -#, fuzzy -#| msgid "IP display error." +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." -msgstr "IP 显示错误。" +msgstr "IP 地址错误。" + +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "kbit/s" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "%1 Mbit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" " m KB/s" msgid "%1 %2" -msgstr "" +msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "接收" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" -msgstr "" +msgstr "传输" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" -msgstr "" +msgstr "点击这里获得接口详情" -#: interfaceitem.cpp:107 -#, fuzzy -#| msgid "Disconnect" +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" -msgstr "断开连接" +msgstr "断开" -#: interfaceitem.cpp:245 -#, fuzzy -#| msgctxt "network interface name unknown" -#| msgid "Unknown Network Interface" +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" -msgstr "未知网络接口" +msgstr "网络接口" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "未知网络接口" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" -msgstr "" +msgstr "网线拔出" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "没有网络接口" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN 连接" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "断开连接" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" -msgstr "" +msgstr "软件禁用了无线" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" -msgstr "" +msgstr "已禁用网络系统" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" -msgstr "" +msgstr "硬件禁用了无线" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" -msgstr "" +msgstr "
接口
" -#: nmpopup.cpp:95 -#, fuzzy -#| msgid "Connect" +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" -msgstr "连接" +msgstr "
连接
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" -msgstr "" +msgstr "启用网络" -#: nmpopup.cpp:132 -#, fuzzy -#| msgid "Show &mobile broadband" +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" -msgstr "显示移动宽带(&M)" +msgstr "启用移动宽带" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "启用无线连接" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "接口" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "细节" -#: nmpopup.cpp:197 -#, fuzzy -#| msgid "Manage Connections..." +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "管理连接..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "" +msgid "Show all available networks" +msgstr "显示所有可用无线网络" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." -msgstr "" +msgstr "显示更多..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." -msgstr "" +msgstr "显示更少..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "网络管理器未运行，请先启动它。" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" -msgstr "" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." +msgstr "至少需要网络管理器-%1才能正常工作，找到“%2”。请升级到新版本。" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." -msgstr "" +msgstr "显示更少..." -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." -msgstr "" +msgstr "显示更多..." #. i18n: file: nmConfig.ui:25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, nmConfig) @@ -390,17 +384,11 @@ msgstr "显示这些数量的无线网络(&S)" #: vpninterfaceitem.cpp:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for network interfaces that cannot be activated" -#| msgid "Unavailable" msgctxt "initial label for VPN connection name" msgid "Not Available" msgstr "不可用" #: vpninterfaceitem.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgctxt "Label for network interfaces that cannot be activated" -#| msgid "Unavailable" msgctxt "ip of vpn interface item" msgid "not available" msgstr "不可用" @@ -409,35 +397,32 @@ #, kde-format msgctxt "VPN label in interfaces" msgid "%1" -msgstr "" +msgstr "%1" #: vpninterfaceitem.cpp:100 -#, fuzzy -#| msgctxt "interface is connected" -#| msgid "Connected" msgctxt "VPN state label" msgid "Connected" msgstr "已连接" #: vpninterfaceitem.cpp:103 -#, fuzzy -#| msgid "Manage Connections..." msgctxt "VPN state label" msgid "Connecting..." -msgstr "管理连接..." +msgstr "正在连接..." #: vpninterfaceitem.cpp:109 msgctxt "VPN connections interface" msgid "Virtual Private Network" -msgstr "" +msgstr "虚拟专用网" #: vpninterfaceitem.cpp:110 -#, fuzzy -#| msgctxt "interface is connected" -#| msgid "Connected" msgctxt "VPN state label" msgid "Not Connected..." -msgstr "已连接" +msgstr "未连接..." + +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "强度：%1%" diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/knetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/knetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/knetworkmanager.po 2011-10-22 17:03:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/knetworkmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,489 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2009. -# Franklin Weng , 2010. -# Franklin Weng , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 07:46+0800\n" -"Last-Translator: Franklin Weng \n" -"Language-Team: Chinese Traditional \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: connectioninfodialog.cpp:80 -msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc" -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:35 -msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface" -msgid "IP Addresses:" -msgstr "IP 位址：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:38 -msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface" -msgid "Netmasks:" -msgstr "網路遮罩：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:41 -msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface" -msgid "Gateways:" -msgstr "閘道器：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:44 -msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface" -msgid "Nameservers:" -msgstr "名稱伺服器：" - -#: connectioninfoipv4tab.cpp:47 -msgctxt "@label:textbox domains used by network interface" -msgid "Search domains:" -msgstr "搜尋網域：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42 -msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface" -msgid "Bit rate:" -msgstr "位元速率：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57 -msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface" -msgid "Hardware address:" -msgstr "硬體位址：" - -#: connectioninfowiredtab.cpp:45 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value" -msgid "%1 Mbit/s" -msgstr "%1 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:33 -msgctxt "@label:textbox access point SSID" -msgid "SSID:" -msgstr "SSID：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:36 -msgctxt "@label:textbox signal strength of AP" -msgid "Signal strength:" -msgstr "信號強度：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:39 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed" -msgid "Operation mode:" -msgstr "操作模式：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:45 -msgctxt "@label:textbox MAC address of access point" -msgid "Access point:" -msgstr "存取點：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:48 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (WPA):" -msgstr "安全性（WPA）：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:51 -msgctxt "@label:textbox security flags of AP" -msgid "Security (RSN/WPA2):" -msgstr "安全性（RSN/WPA2）：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:54 -msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency" -msgid "Frequency:" -msgstr "頻率：" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:114 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum" -msgid "%1 / %2 Mbit/s" -msgstr "%1 / %2 Mbit/s" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: connectioninfowirelesstab.cpp:140 -#, kde-format -msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency" -msgid "%1 MHz" -msgstr "%1 MHz" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82 -msgctxt "" -"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network " -"default route" -msgid "Default" -msgstr "預設" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:143 -msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip" -msgid "Disconnect" -msgstr "斷線" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:177 -msgctxt "text for popup's unknown state" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:180 -msgctxt "text for popup's activating state" -msgid "Activating" -msgstr "啟動中" - -#: interfaceconnectionitem.cpp:183 -msgctxt "text for popup's activated state" -msgid "Active" -msgstr "啟動" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109 -msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title" -msgid "Network Management" -msgstr "網路管理" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115 -msgctxt "@action:inmenu turns off networking" -msgid "Enable networking" -msgstr "開啟網路" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123 -msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking" -msgid "Enable wireless" -msgstr "開啟無線網路" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135 -msgctxt "@action:inmenu Preferences action title" -msgid "Manage Connections..." -msgstr "管理連線..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142 -msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network" -msgid "Connect To &Other Network..." -msgstr "連線到其它網路(&O)..." - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215 -msgctxt "" -"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is " -"not running" -msgid "Network Management disabled" -msgstr "網路管理已關閉" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216 -msgctxt "" -"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything" -msgid "The system Network Management service is not running" -msgstr "系統的網路管理服務並未執行。" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640 -msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard" -msgid "Copy IP Address" -msgstr "複製 IP 位址" - -#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641 -msgctxt "@action:inmenu interface connection properties" -msgid "Properties" -msgstr "屬性" - -#: main.cpp:27 -msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client" -msgstr "KNetworkManager，KDE 4 網路管理客戶端程式" - -#: main.cpp:33 -msgid "KNetworkManager" -msgstr "KNetworkManager" - -#: main.cpp:33 -msgid "(C) 2009 Will Stephenson" -msgstr "(C) 2009 Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" - -#: main.cpp:34 -msgid "Original Author, Maintainer" -msgstr "原始作者，維護者" - -#: main.cpp:35 -msgid "Paul Marchouk" -msgstr "Paul Marchouk" - -#: main.cpp:35 -msgid "User Interface Polish" -msgstr "波蘭語使用者介面" - -#: main.cpp:36 -msgid "Christopher Blauvelt" -msgstr "Christopher Blauvelt" - -#: main.cpp:36 -msgid "Original Author, Wireless Scan UI" -msgstr "原始作者，無線網路掃描介面" - -#: monolithic.cpp:118 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security " -"policy prevents it" -msgid "" -"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n" -"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n" -"contact your system administrator or distribution.\n" -"KNetworkManager will not start automatically in future." -msgstr "" -"KNetworkManager 無法啟動，因為安裝時設定錯誤。\n" -"系統 DBUS 政策不允許它提供使用者設定；\n" -"請聯絡您的系統管理員或套件供應商。KNetworkManager 將不再自動啟動。" - -#: monolithic.cpp:120 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because dbus security policy " -"prevents it" -msgid "Installation problem" -msgstr "安裝問題" - -#: monolithic.cpp:126 -msgctxt "" -"@info:status detailed text when client cannot start because another client " -"is already running" -msgid "" -"Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in " -"future? " -msgstr "" -"有另一個網路管理員的客戶端程式正執行中。以後要改用 KNetworkManager 嗎？" - -#: monolithic.cpp:128 -msgctxt "" -"@title:window message when client cannot start because another client is " -"already running" -msgid "Network Management already active" -msgstr "網路管理已啟動" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button enable autostart" -msgid "Start automatically" -msgstr "自動啟動" - -#: monolithic.cpp:131 -msgctxt "@action:button disable autostart" -msgid "Do not start automatically" -msgstr "不要自動啟動" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41 -msgctxt "@window:title connect to other wireless network" -msgid "Select Wireless Network" -msgstr "選擇無線網路" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46 -msgctxt "@action:button connect to wireless network" -msgid "Connect" -msgstr "連線" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50 -msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection" -msgid "New Ad-Hoc Network..." -msgstr "新增 Ad-Hoc 網路..." - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device" -msgid "Connect To Other Network With %1..." -msgstr "用 %1 連線到其它網路" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189 -msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc" -msgid "create Ad-Hoc" -msgstr "建立 Ad-Hoc" - -#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197 -msgctxt "" -"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected" -msgid " (connected)" -msgstr " （已連線）" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Search:" -msgstr "搜尋(&S)：" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:8 -msgid "Network name" -msgstr "網路名稱" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Signal" -msgstr "信號" - -#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks) -#: rc.cpp:14 -msgid "Security" -msgstr "安全性" - -#: tooltipbuilder.cpp:121 -msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0" -msgid "Interface" -msgstr "界面" - -#: tooltipbuilder.cpp:126 -msgctxt "@info:tooltip interface type" -msgid "Type" -msgstr "類型" - -#: tooltipbuilder.cpp:131 -msgctxt "@info:tooltip system driver name" -msgid "Driver" -msgstr "驅動程式" - -#: tooltipbuilder.cpp:136 -msgctxt "@info:tooltip network interface status" -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#: tooltipbuilder.cpp:141 -msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed" -msgid "Max speed" -msgstr "最大速率" - -#: tooltipbuilder.cpp:162 -msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface" -msgid "Hardware address" -msgstr "硬體位址" - -#: tooltipbuilder.cpp:182 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate" -msgid "Bit rate" -msgstr "位元速率" - -#: tooltipbuilder.cpp:184 -msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units" -msgid "Mbit/s" -msgstr "Mbit/s" - -#: tooltipbuilder.cpp:206 -msgctxt "@info:tooltip IPv4 address" -msgid "IP address" -msgstr "IP 位址" - -#: tooltipbuilder.cpp:216 -msgctxt "@info:tooltip network name servers" -msgid "Name servers" -msgstr "名稱伺服器" - -#: tooltipbuilder.cpp:226 -msgctxt "@info:tooltip network domains" -msgid "Domains" -msgstr "網域" - -#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238 -msgctxt "@info:tooltip No network route data available" -msgid "No route data available" -msgstr "沒有可用的路由資料" - -#: tooltipbuilder.cpp:242 -msgctxt "@info:tooltip network routes" -msgid "Routes" -msgstr "路由" - -#: tooltipbuilder.cpp:264 -msgctxt "@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN." -msgid "SSID" -msgstr "SSID" - -#: tooltipbuilder.cpp:274 -msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network" -msgid "Strength" -msgstr "強度" - -#: tooltipbuilder.cpp:279 -msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network" -msgid "Mode" -msgstr "模式" - -#: tooltipbuilder.cpp:285 -msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address" -msgid "Access point" -msgstr "存取點" - -#: tooltipbuilder.cpp:297 -msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low" -msgid "Security" -msgstr "安全性" - -#: tooltipbuilder.cpp:308 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"WPA (Wifi Protected Access)" -msgid "WPA flags" -msgstr "WPA 旗標" - -#: tooltipbuilder.cpp:319 -msgctxt "" -"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to " -"RSN (Robust Secure Network)" -msgid "RSN(WPA2) flags" -msgstr "RSN(WPA2) 旗標" - -#: tooltipbuilder.cpp:329 -msgctxt "" -"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is " -"operating on" -msgid "Frequency" -msgstr "頻率" - -#: tooltipbuilder.cpp:331 -msgctxt "@info:tooltip frequency unit" -msgid "MHz" -msgstr "MHz" - -#: tooltipbuilder.cpp:345 -msgctxt "@info:tooltip carrier" -msgid "Carrier" -msgstr "載波" - -#: tooltipbuilder.cpp:346 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found" -msgid "Found" -msgstr "已找到" - -#: tooltipbuilder.cpp:347 -msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found" -msgid "Not Found" -msgstr "未找到" - -#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56 -msgctxt "" -"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any " -"connections" -msgid "Create network connection..." -msgstr "建立網路連線..." - -#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip signal strength" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/libknetworkmanager.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/libknetworkmanager.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/libknetworkmanager.po 2011-10-22 17:03:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/libknetworkmanager.po 2011-11-26 22:30:53.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: networkmanagement_openvpnui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-14 05:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-15 14:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-23 13:07+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" "Language: \n" @@ -25,33 +25,164 @@ msgid "NovellVPN advanced options" msgstr "NovellVPN 進階選項" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95 -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:161 +msgid "Could not open file" +msgstr "無法開啟檔案" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:205 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:226 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:412 +#, kde-format +msgid "Unknown option: %1" +msgstr "不明的選項：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:209 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:230 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:248 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:262 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:280 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:354 +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:403 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:434 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1" +msgstr "選項裡參數數目不正確（應為 1 個）：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:244 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:258 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1" +msgstr "選項裡大小不正確（應為 0 到 0xffff 間）：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:276 +#, kde-format +msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1" +msgstr "選項裡大小不正確（應為 0 到 604800 間）：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:328 +#, kde-format +msgid "Invalid proxy option: %1" +msgstr "代理伺服器選項不正確：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1" +msgstr "選項裡連接埠不正確（應為 1 到 65535 間）：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:422 +#, kde-format +msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1" +msgstr "選項裡參數數目不正確（應為 2 個）：%1" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:441 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file" +msgstr "檔案 %1 不是合法的 OpenVPN 客戶端設定檔" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:446 +#, kde-format +msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)." +msgstr "檔案 %1 不是合法的 OpenVPN 設定檔（無遠端）" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:494 +msgid "Could not open file for writing" +msgstr "無法開啟檔案以寫入" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95 +msgid "Key Password:" +msgstr "金鑰密碼：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58 +#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65 +#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:239 rc.cpp:317 +msgid "Password:" +msgstr "密碼：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1087 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:497 +msgid "Proxy Password:" +msgstr "代理伺服器密碼：" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) +#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) +#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124 +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:379 +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91 +#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:93 rc.cpp:578 rc.cpp:608 +#: rc.cpp:956 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1139 rc.cpp:1313 +msgid "&Show password" +msgstr "顯示密碼 (&S)" + +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "OpenVPN cipher lookup failed" msgstr "OPenVPN 密碼搜尋失敗" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134 msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item" msgid "Default" msgstr "預設" -#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117 +#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148 msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed" msgid "No OpenVPN ciphers found" msgstr "找不到 OpenVPN 密碼" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70 +msgctxt "@label:textbox password label for private key password" +msgid "Private Key Password:" +msgstr "私密金鑰密碼：" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72 +msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin" +msgid "PIN:" +msgstr "PIN 碼：" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74 +msgctxt "@label:textbox password label for EAP password" +msgid "Password:" +msgstr "密碼：" + +#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111 +msgid "" +"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found " +"running." +msgstr "設定裡使用 ssh-agent 做認證，但找不到執行中的 ssh-agent。" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 msgid "Error decrypting the obfuscated password" msgstr "解開混淆密碼時發生錯誤" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:71 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:707 +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:541 rc.cpp:920 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:127 +#, kde-format +msgid "File %1 could not be opened." +msgstr "無法開啟檔案 %1。" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:137 +msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found." +msgstr "找不到必須的執行檔 cisco-decrypt。" + +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 #, kde-format msgid "" "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled " @@ -64,17 +195,392 @@ "\n" "連線還是可以建立，不過 TCP 通道功能會被關閉，而可能不會依您所期望地運作。" -#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:231 +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:253 msgid "Not supported" msgstr "未支援" -#: libs/internals/connection.cpp:115 -msgid "User" -msgstr "使用者" - -#: libs/internals/connection.cpp:118 -msgid "System" -msgstr "系統" +#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:268 +#, kde-format +msgid "%1: file format error." +msgstr "%1：檔案格式錯誤" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:249 +msgid "Contacting host, please wait..." +msgstr "聯繫主機中，請稍候..." + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:429 +msgid "Login" +msgstr "登入" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:477 +#, kde-format +msgid "" +"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n" +"Reason: %2\n" +"Accept it anyway?" +msgstr "" +"檢查從 VPN 伺服器 %1 的憑證失敗。\n" +"理由：%2\n" +"還是要接受嗎？" + +#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:548 +msgid "Connection attempt was unsuccessful." +msgstr "試圖連線不成功。" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:78 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "有線乙太網路" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:53 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Wireless 802.11" +msgstr "無線網路 802.11" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:68 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Mobile Broadband" +msgstr "行動寬頻" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:63 +msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" +msgid "Serial Modem" +msgstr "序列數據機" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:162 +msgctxt "description of unknown network interface state" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:165 +msgctxt "description of unmanaged network interface state" +msgid "Unmanaged" +msgstr "未管理" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:168 +msgctxt "description of unavailable network interface state" +msgid "Unavailable" +msgstr "無法使用" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:171 +msgctxt "description of unconnected network interface state" +msgid "Not connected" +msgstr "未連線" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:174 +msgctxt "description of preparing to connect network interface state" +msgid "Preparing to connect" +msgstr "準備連線中" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:177 +msgctxt "description of configuring hardware network interface state" +msgid "Configuring interface" +msgstr "設定介面" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:180 +msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "等待認證" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:183 +msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" +msgid "Setting network address" +msgstr "設定網路位址" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:186 +msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc." +msgid "Checking further connectivity" +msgstr "檢查進一步連線" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:189 +msgctxt "" +"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue" +msgid "Waiting for a secondary connection" +msgstr "等待第二連線" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:193 +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected" +msgstr "已連線" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "network interface connected state label" +msgid "Connected to %1" +msgstr "已連線到 %1" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:199 +msgctxt "network interface disconnecting state label" +msgid "Deactivating connection" +msgstr "解除連線" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:202 +msgctxt "network interface connection failed state label" +msgid "Connection Failed" +msgstr "連線失敗" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:205 +msgctxt "interface state" +msgid "Error: Invalid state" +msgstr "錯誤：不合法的狀態" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:269 +#, kde-format +msgctxt "Format for " +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:356 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Unassociated" +msgstr "無關聯" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:359 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Adhoc" +msgstr "Adhoc" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:362 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Managed" +msgstr "已管理" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:365 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Master" +msgstr "主要" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:368 +msgctxt "wireless network operation mode" +msgid "Repeater" +msgstr "強波器" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:371 +msgid "INCORRECT MODE FIX ME" +msgstr "不正確的模式，FIXME" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:393 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP40" +msgstr "Pairwise WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:395 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise WEP104" +msgstr "Pairwise WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:397 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise TKIP" +msgstr "Pairwise TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:399 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Pairwise CCMP" +msgstr "Pairwise CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:401 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP40" +msgstr "Group WEP40" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:403 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group WEP104" +msgstr "Group WEP104" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:405 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group TKIP" +msgstr "Group TKIP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:407 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "Group CCMP" +msgstr "Group CCMP" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:409 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "PSK" +msgstr "PSK" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:411 +msgctxt "wireless network cipher" +msgid "802.1x" +msgstr "802.1x" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:420 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 Bit/s" +msgstr "%1 Bit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:422 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 MBit/s" +msgstr "%1 MBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:424 +#, kde-format +msgctxt "connection speed" +msgid "%1 GBit/s" +msgstr "%1 GBit/s" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:510 libs/internals/uiutils.cpp:515 +msgctxt "Unknown cellular type" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:511 +msgctxt "Gsm cellular type" +msgid "Gsm" +msgstr "Gsm" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:512 +msgctxt "Cdma cellular type" +msgid "Cdma" +msgstr "Cdma" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:521 libs/internals/uiutils.cpp:537 +msgctxt "Unknown cellular frequency band" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:522 +msgctxt "Any cellular frequency band" +msgid "Any" +msgstr "任何" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:523 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:524 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:525 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:526 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" +msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:527 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)" +msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:528 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" +msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:529 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" +msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:530 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:531 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:532 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:533 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:534 +msgctxt "Cellular frequency band" +msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" +msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:543 libs/internals/uiutils.cpp:550 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Any" +msgstr "任何" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:544 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 2G" +msgstr "預設用 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:545 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Prefer 3G" +msgstr "預設用 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:546 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 2G" +msgstr "只用 2G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:547 +msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)" +msgid "Only 3G" +msgstr "只用 3G" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:556 libs/internals/uiutils.cpp:567 +msgctxt "Unknown cellular access technology" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:557 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GSM" +msgstr "GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:558 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "Compact GSM" +msgstr "Compact GSM" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:559 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "GPRS" +msgstr "GPRS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:560 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "EDGE" +msgstr "EDGE" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:561 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "UMTS" +msgstr "UMTS" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:562 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSDPA" +msgstr "HSDPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:563 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSUPA" +msgstr "HSUPA" + +#: libs/internals/uiutils.cpp:564 +msgctxt "Cellular access technology" +msgid "HSPA" +msgstr "HSPA" #: libs/internals/tooltips.cpp:43 msgctxt "@info:tooltip" @@ -367,225 +873,116 @@ msgid "Unknown security type" msgstr "未知的安全型態" -#: libs/internals/uiutils.cpp:43 libs/internals/uiutils.cpp:59 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "有線乙太網路" +#: libs/service/pindialog.cpp:72 +msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" +msgid "Unlock" +msgstr "解除鎖定" -#: libs/internals/uiutils.cpp:46 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Wireless 802.11" -msgstr "無線網路 802.11" +#: libs/service/pindialog.cpp:76 +msgid "SIM PUK unlock required" +msgstr "需要 SIM PUK 碼解除鎖定" -#: libs/internals/uiutils.cpp:49 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Serial Modem" -msgstr "序列數據機" +#: libs/service/pindialog.cpp:77 +msgid "SIM PUK Unlock Required" +msgstr "需要 SIM PUK 碼解除鎖定" -#: libs/internals/uiutils.cpp:56 -msgctxt "title of the interface widget in nm's popup" -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "行動寬頻" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:150 -msgctxt "description of unknown network interface state" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:153 -msgctxt "description of unmanaged network interface state" -msgid "Unmanaged" -msgstr "未管理" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:156 -msgctxt "description of unavailable network interface state" -msgid "Unavailable" -msgstr "無法使用" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:159 -msgctxt "description of unconnected network interface state" -msgid "Not connected" -msgstr "未連線" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:162 -msgctxt "description of preparing to connect network interface state" -msgid "Preparing to connect" -msgstr "準備連線中" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:165 -msgctxt "description of configuring hardware network interface state" -msgid "Configuring interface" -msgstr "設定介面" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:168 -msgctxt "description of waiting for authentication network interface state" -msgid "Waiting for authorization" -msgstr "等待認證" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:171 -msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases" -msgid "Setting network address" -msgstr "設定網路位址" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:175 -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected" -msgstr "已連線" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:177 -#, kde-format -msgctxt "network interface connected state label" -msgid "Connected to %1" -msgstr "已連線到 %1" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:181 -msgctxt "network interface connection failed state label" -msgid "Connection Failed" -msgstr "連線失敗" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:184 -msgctxt "interface state" -msgid "Error: Invalid state" -msgstr "錯誤：不合法的狀態" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:229 +#: libs/service/pindialog.cpp:78 #, kde-format -msgctxt "Format for " -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:290 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Unassociated" -msgstr "無關聯" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:293 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Adhoc" -msgstr "Adhoc" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:296 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Managed" -msgstr "已管理" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:299 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Master" -msgstr "主要" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:302 -msgctxt "wireless network operation mode" -msgid "Repeater" -msgstr "強波器" - -#: libs/internals/uiutils.cpp:305 -msgid "INCORRECT MODE FIX ME" -msgstr "不正確的模式，FIXME" +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " +"used." +msgstr "行動寬頻裝置 %1 需要 SIM PUK 碼才能使用。" -#: libs/internals/uiutils.cpp:327 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP40" -msgstr "Pairwise WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:79 +msgid "PUK code:" +msgstr "PUK 碼：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:329 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise WEP104" -msgstr "Pairwise WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:80 +msgid "New PIN code:" +msgstr "新的 PIN 碼：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:331 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise TKIP" -msgstr "Pairwise TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:81 +msgid "Re-enter new PIN code:" +msgstr "重新輸入新的 PIN 碼：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:333 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Pairwise CCMP" -msgstr "Pairwise CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:82 +msgid "Show PIN/PUK code" +msgstr "顯示 PIN/PUK 碼" -#: libs/internals/uiutils.cpp:335 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP40" -msgstr "Group WEP40" +#: libs/service/pindialog.cpp:90 +msgid "SIM PIN unlock required" +msgstr "需要 SIM PIN 碼解除鎖定" -#: libs/internals/uiutils.cpp:337 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group WEP104" -msgstr "Group WEP104" +#: libs/service/pindialog.cpp:91 +msgid "SIM PIN Unlock Required" +msgstr "需要 SIM PIN 碼解除鎖定" -#: libs/internals/uiutils.cpp:339 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group TKIP" -msgstr "Group TKIP" +#: libs/service/pindialog.cpp:92 +#, kde-format +msgid "" +"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " +"used." +msgstr "行動寬頻裝置 %1 需要 SIM PIN 碼才能使用。" -#: libs/internals/uiutils.cpp:341 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "Group CCMP" -msgstr "Group CCMP" +#: libs/service/pindialog.cpp:93 +msgid "PIN code:" +msgstr "PIN 碼：" -#: libs/internals/uiutils.cpp:343 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "PSK" -msgstr "PSK" +#: libs/service/pindialog.cpp:94 +msgid "Show PIN code" +msgstr "顯示 PIN 碼" -#: libs/internals/uiutils.cpp:345 -msgctxt "wireless network cipher" -msgid "802.1x" -msgstr "802.1x" +#: libs/service/pindialog.cpp:178 +msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." +msgstr "PIN 碼過短。應該至少要四位數字。" -#: libs/internals/uiutils.cpp:354 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 Bit/s" -msgstr "%1 Bit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:182 +msgid "The two PIN codes do not match" +msgstr "兩次的 PIN 碼不相符" -#: libs/internals/uiutils.cpp:356 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 MBit/s" -msgstr "%1 MBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:186 +msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." +msgstr "PUK 碼過短。應該至少要八位數字。" -#: libs/internals/uiutils.cpp:358 -#, kde-format -msgctxt "connection speed" -msgid "%1 GBit/s" -msgstr "%1 GBit/s" +#: libs/service/pindialog.cpp:190 +msgid "Unknown Error" +msgstr "未知的錯誤" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:115 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:445 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:114 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:465 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connecting" msgid "Activating %1" msgstr "啟動 %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:119 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:449 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:118 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:469 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated" msgid "%1 activated" msgstr "%1 已啟動" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:125 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:454 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:124 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:474 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed" msgid "Connection %1 failed" msgstr "連線 %1 失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:127 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:456 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:126 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:476 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection" msgid "%1 deactivated" msgstr "%1 已停止" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:144 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:143 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low" msgid "Low signal on %1" msgstr "%1 上的信號過低" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:201 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:202 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -593,7 +990,7 @@ msgid "Activating %1 on %2" msgstr "啟動 %1 於 %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:211 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:212 #, kde-format msgctxt "" "@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) " @@ -601,7 +998,7 @@ msgid "%1 on %2" msgstr "%1 於 %2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:225 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:226 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -609,7 +1006,7 @@ msgid "%1 because it is now being managed" msgstr "%1 因為它現在已被管理" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:228 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:229 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -617,7 +1014,7 @@ msgid "%1 because it is no longer being managed" msgstr "%1 因為它現在已不再被管理" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:231 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:232 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -625,7 +1022,7 @@ msgid "%1 because configuration failed" msgstr "%1 因為設定失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:234 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:235 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -633,7 +1030,7 @@ msgid "%1 because the configuration is unavailable" msgstr "%1 因為無法取得設定" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:237 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:238 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -641,7 +1038,7 @@ msgid "%1 because the configuration has expired" msgstr "%1 因為設定已過期" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:240 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -649,7 +1046,7 @@ msgid "%1 because secrets were not provided" msgstr "%1 因為未提供密碼" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:243 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:244 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -657,7 +1054,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected" msgstr "%1 因為認證請求被斷線" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:246 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:247 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -665,7 +1062,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed" msgstr "%1 因為認證請求的設定失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:249 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:250 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -673,7 +1070,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant failed" msgstr "%1 因為認證請求失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:252 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:253 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -681,7 +1078,7 @@ msgid "%1 because the authorization supplicant timed out" msgstr "%1 因為認證請求逾時" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:255 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:256 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -689,7 +1086,7 @@ msgid "%1 because PPP failed to start" msgstr "%1 因為 PPP 啟動失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:258 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:259 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -697,7 +1094,7 @@ msgid "%1 because PPP disconnected" msgstr "%1 因為 PPP 已斷線" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:261 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -705,7 +1102,7 @@ msgid "%1 because PPP failed" msgstr "%1 因為 PPP 失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:264 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:265 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -713,7 +1110,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed to start" msgstr "%1 因為 DHCP 啟動失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:267 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:268 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -721,7 +1118,7 @@ msgid "%1 because a DHCP error occurred" msgstr "%1 因為 DHCP 發生錯誤" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:270 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:271 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -729,7 +1126,7 @@ msgid "%1 because DHCP failed " msgstr "%1 因為 DHCP 失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:273 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:274 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -737,7 +1134,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed to start" msgstr "%1 因為分享服務啟動失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:276 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:277 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -745,7 +1142,7 @@ msgid "%1 because the shared service failed" msgstr "%1 因為分享服務失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:279 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:280 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -753,7 +1150,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed to start" msgstr "%1 因為自動 IP 服務啟動失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:282 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:283 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -761,7 +1158,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service reported an error" msgstr "%1 因為自動 IP 服務回報錯誤" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:285 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:286 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -769,7 +1166,7 @@ msgid "%1 because the auto IP service failed" msgstr "%1 因為自動 IP 服務失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:288 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:289 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -777,7 +1174,7 @@ msgid "%1 because the modem is busy" msgstr "%1 因為數據機忙線中" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:291 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:292 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -785,7 +1182,7 @@ msgid "%1 because the modem has no dial tone" msgstr "%1 因為數據機沒有撥號音" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:294 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:295 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -793,7 +1190,7 @@ msgid "%1 because the modem shows no carrier" msgstr "%1 因為數據機沒有載波" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:297 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:298 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -801,7 +1198,15 @@ msgid "%1 because the modem dial timed out" msgstr "%1 因為數據機撥號逾時" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:300 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:301 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemDialFailedReason" +msgid "%1 because the modem dial failed" +msgstr "%1 因為數據機撥號失敗" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:304 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -809,7 +1214,7 @@ msgid "%1 because the modem could not be initialized" msgstr "%1 因為數據機無法初始化" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:303 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:307 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -817,7 +1222,7 @@ msgid "%1 because the GSM APN could not be selected" msgstr "%1 因為 GSM APN 無法被選擇" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:306 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:310 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -825,7 +1230,7 @@ msgid "%1 because the GSM modem is not searching" msgstr "%1 因為 GSM 數據機未搜尋" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:309 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:313 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -833,7 +1238,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration was denied" msgstr "%1 因為 GSM 網路註冊被拒" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:312 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:316 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -841,7 +1246,7 @@ msgid "%1 because GSM network registration timed out" msgstr "%1 因為 GSM 網路註冊逾時" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:315 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:319 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -849,7 +1254,7 @@ msgid "%1 because GSM registration failed" msgstr "%1 因為 GSM 註冊失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:318 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:322 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -857,7 +1262,7 @@ msgid "%1 because the GSM PIN check failed" msgstr "%1 因為 GSM PIN 碼檢查失敗" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:321 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:325 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -865,7 +1270,7 @@ msgid "%1 because firmware is missing" msgstr "%1 因為沒有韌體" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:324 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:328 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -873,7 +1278,7 @@ msgid "%1 because the device was removed" msgstr "%1 因為裝置已被移除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:327 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:331 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -881,7 +1286,7 @@ msgid "%1 because the networking system is now sleeping" msgstr "%1 因為網路系統正在睡眠中" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:330 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:334 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -889,7 +1294,7 @@ msgid "%1 because the connection was removed" msgstr "%1 因為連線已被移除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:333 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:337 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -897,7 +1302,7 @@ msgid "%1 by request" msgstr "%1 依要求" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:336 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:340 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " @@ -905,24 +1310,56 @@ msgid "%1 because the cable was disconnected" msgstr "%1 因為線路被中斷" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:506 -#: libs/service/notificationmanager.cpp:518 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:343 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ConnectionAssumedReason" +msgid "%1 because the device's existing connection was assumed" +msgstr "%1 因為假設使用裝置現有的連線" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:346 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"SupplicantAvailableReason" +msgid "%1 because the supplicant is now available" +msgstr "%1 因為請求已可使用" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"ModemNotFoundReason" +msgid "%1 because the modem could not be found" +msgstr "%1 因為找不到數據機" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:352 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to " +"BluetoothFailedReason" +msgid "%1 because the bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "%1 因為藍牙連線失敗或逾時" + +#: libs/service/notificationmanager.cpp:524 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:536 #, kde-format msgctxt "@info:status Notification for hardware added" msgid "%1 attached" msgstr "%1 已附加" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" msgid "Create Connection" msgstr "建立連線" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:507 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:525 msgctxt "@action" -msgid "Ignore" -msgstr "忽略" +msgid "Close" +msgstr "關閉" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:554 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:572 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied " @@ -930,21 +1367,21 @@ msgid "%1 removed" msgstr "%1 已移除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:558 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:576 msgctxt "" "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its " "user-visible name" msgid "Network interface removed" msgstr "網路介面已移除" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:591 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network was found" msgid "Wireless network %1 found" msgstr "找到無線網路 %1" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:594 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:612 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 " @@ -954,14 +1391,14 @@ msgid_plural "New wireless networks:
%2" msgstr[0] "新的無線網路：
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:609 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:627 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared" msgid "Wireless network %1 disappeared" msgstr "無線網路 %1 已消失" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:613 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:631 #, kde-format msgctxt "" "@info:status Notification text when multiple wireless networks have " @@ -971,106 +1408,35 @@ msgid_plural "Wireless networks disappeared:
%2" msgstr[0] "無線網路已消失：
%2" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:625 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:643 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on" msgid "Wireless hardware enabled" msgstr "無線網路硬體已開啟" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:632 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:650 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "無線網路硬體已關閉" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:639 +#: libs/service/notificationmanager.cpp:657 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "網路系統已關閉" -#: libs/service/notificationmanager.cpp:645 -msgctxt "" -"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " -"etc) is already running" -msgid "Networking system already running" -msgstr "網路系統正在執行中" - -#: libs/service/pindialog.cpp:61 -msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'" -msgid "Unlock" -msgstr "解除鎖定" - -#: libs/service/pindialog.cpp:65 -msgid "SIM PUK unlock required" -msgstr "需要 SIM PUK 碼解除鎖定" - -#: libs/service/pindialog.cpp:66 -msgid "SIM PUK Unlock Required" -msgstr "需要 SIM PUK 碼解除鎖定" - -#: libs/service/pindialog.cpp:67 -#, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be " -"used." -msgstr "行動寬頻裝置 %1 需要 SIM PUK 碼才能使用。" - -#: libs/service/pindialog.cpp:68 -msgid "PUK code:" -msgstr "PUK 碼：" - -#: libs/service/pindialog.cpp:69 -msgid "New PIN code:" -msgstr "新的 PIN 碼：" - -#: libs/service/pindialog.cpp:70 -msgid "Re-enter new PIN code:" -msgstr "重新輸入新的 PIN 碼：" - -#: libs/service/pindialog.cpp:71 -msgid "Show PIN/PUK code" -msgstr "顯示 PIN/PUK 碼" - -#: libs/service/pindialog.cpp:79 -msgid "SIM PIN unlock required" -msgstr "需要 SIM PIN 碼解除鎖定" - -#: libs/service/pindialog.cpp:80 -msgid "SIM PIN Unlock Required" -msgstr "需要 SIM PIN 碼解除鎖定" - -#: libs/service/pindialog.cpp:81 +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 #, kde-format -msgid "" -"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be " -"used." -msgstr "行動寬頻裝置 %1 需要 SIM PIN 碼才能使用。" - -#: libs/service/pindialog.cpp:82 -msgid "PIN code:" -msgstr "PIN 碼：" - -#: libs/service/pindialog.cpp:83 -msgid "Show PIN code" -msgstr "顯示 PIN 碼" - -#: libs/service/pindialog.cpp:167 -msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits." -msgstr "PIN 碼過短。應該至少要四位數字。" - -#: libs/service/pindialog.cpp:171 -msgid "The two PIN codes do not match" -msgstr "兩次的 PIN 碼不相符" - -#: libs/service/pindialog.cpp:175 -msgid "PUK code too short. It should be 8 digits." -msgstr "PUK 碼過短。應該至少要八位數字。" - -#: libs/service/pindialog.cpp:179 -msgid "Unknown Error" -msgstr "未知的錯誤" +msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "Error unlocking modem: %1" +msgstr "解除數據機鎖定時發生錯誤：%1" + +#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:203 +msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog" +msgid "PIN/PUK unlock error" +msgstr "PIN/PUK 碼解除鎖定錯誤" -#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104 +#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:50 libs/ui/vpnpreferences.cpp:99 msgid "New VPN Connection" msgstr "新的 VPN 連線" @@ -1082,42 +1448,20 @@ msgid "New Wired Connection" msgstr "新增有線網路" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:71 libs/ui/connectioneditor.cpp:97 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93 msgctxt "Edit connection dialog caption" msgid "Edit Network Connection" msgstr "編輯網路連線" -#: libs/ui/connectioneditor.cpp:129 +#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125 msgctxt "Add connection dialog caption" msgid "Add Network Connection" msgstr "新增網路連線" -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 -msgid " byte" -msgid_plural " bytes" -msgstr[0] " 位元組" - -#: libs/ui/wiredwidget.cpp:74 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " -"with MAC address" -msgid "Disconnected interface (%1)" -msgstr "已斷線介面（%1）" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:59 -#, kde-format -msgid "%1 Network" -msgstr "%1 網路" - -#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61 -msgid "New Bluetooth Connection" -msgstr "新增藍牙連線" - -#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 -msgctxt "Header text for IPv4 address" -msgid "Address" -msgstr "位址" +#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39 +msgctxt "Header text for IPv4 address" +msgid "Address" +msgstr "位址" #: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41 msgctxt "Header text for IPv4 netmask" @@ -1151,13 +1495,13 @@ #: libs/ui/ipv4widget.cpp:82 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自動（PPPoE）" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自動（DSL）" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:84 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "自動（PPPoE）只取得位址" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "自動（DSL）只取得位址" #: libs/ui/ipv4widget.cpp:88 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method" @@ -1173,45 +1517,59 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4) -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1667 -#: rc.cpp:1721 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2174 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS 伺服器" -#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:447 +#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449 msgid "Search domains" msgstr "搜尋網域" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162 -msgctxt "@item:intable wireless network name" -msgid "Name" -msgstr "名字" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:656 +msgid "Private Key Password:" +msgstr "私密金鑰密碼：" + +#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74 +msgid "Phase 2 Private Key Password:" +msgstr "Phase 2 私密金鑰密碼：" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164 -msgctxt "@item:intable wireless signal strength" -msgid "Signal Strength" -msgstr "信號強度" +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 +msgid "&Passphrase:" +msgstr "密碼片語(&P)：" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166 -msgctxt "@item:intable wireless encryption type" -msgid "Encryption" -msgstr "加密" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) +#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:272 rc.cpp:455 rc.cpp:1136 +msgid "&Key:" +msgstr "金鑰(&K)：" -#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168 -msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" -msgid "MAC Address" -msgstr "硬體 Mac 位址" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:287 libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182 +msgid "Alternative Subject Matches" +msgstr "替代主題比對" -#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 -msgctxt "Label for inner auth combobox" -msgid "&Inner Authentication:" -msgstr "內部認證(&I)：" +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288 libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183 +msgid "" +"This entry must be one of:
DNS: <name or ip address>
EMAIL: <email>
URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>" +"
" +msgstr "" +"此項目必須為以下選項之一：
DNS：<名稱或 IP 位址>
" +"
EMAIL：<電子郵件地址>

URI：<網址，如 http://www.kde." +"org>
" + +#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:300 libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195 +msgid "Connect to these Servers" +msgstr "連線到這些伺服器" #: libs/ui/security/securityeap.cpp:56 msgctxt "show passwords button" @@ -1238,134 +1596,156 @@ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)" msgstr "通道式 TLS (TTLS)" -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 -msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" -msgid "802.1x Security" -msgstr "802.1x 安全性" - -#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 -msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" -msgid "Use &802.1x authentication" -msgstr "使用 802.1x 認證(&8)" +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81 +msgid "Passphrase:" +msgstr "密碼片語：" + +#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:96 +msgid "Key:" +msgstr "金鑰：" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:41 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84 msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method" msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79 msgctxt "MD5 inner auth method" msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45 +#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81 msgctxt "GTC inner auth method" msgid "GTC" msgstr "GTC" -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:121 libs/ui/security/tlswidget.cpp:153 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:159 libs/ui/security/tlswidget.cpp:165 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:173 libs/ui/security/tlswidget.cpp:179 -#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:185 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 -msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading" -msgid "Load Certificate" -msgstr "載入憑證" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:140 libs/ui/security/tlswidget.cpp:230 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 -msgctxt "Text to display on certificate button a certificate is already loaded" -msgid "Load new" -msgstr "載入新的" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:141 libs/ui/security/tlswidget.cpp:231 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already " -"loaded" -msgid "Loaded" -msgstr "已載入" - -#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:144 libs/ui/security/tlswidget.cpp:234 -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 -msgctxt "" -"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet" -msgid "Load" -msgstr "載入" - -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78 msgctxt "PAP inner auth method" msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81 msgctxt "MSCHAP inner auth method" msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" -#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52 +#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87 msgctxt "CHAP inner auth method" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:184 +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42 +msgctxt "@title:tab wired 802.1x security" +msgid "802.1x Security" +msgstr "802.1x 安全性" + +#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45 +msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet" +msgid "Use &802.1x authentication" +msgstr "使用 802.1x 認證(&8)" + +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179 msgctxt "Label for no wireless security" msgid "None" msgstr "無" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:193 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187 msgctxt "Label for LEAP wireless security" msgid "LEAP" msgstr "LEAP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:202 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:197 msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security" msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "動態 WEP（802.1x）" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:211 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:207 msgctxt "Label for WEP wireless security" msgid "WEP" msgstr "WEP" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:219 msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security" msgid "WPA/WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 個人" -#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:232 +#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:230 msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security" msgid "WPA/WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 企業" -#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 -msgid "New Cellular Connection" -msgstr "新增手機連線" +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34 +#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42 +msgctxt "Label for inner auth combobox" +msgid "&Inner Authentication:" +msgstr "內部認證(&I)：" + +#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36 +msgctxt "Error message in VPN import/export dialog" +msgid "Operation not supported for this VPN type." +msgstr "這種 VPN 型態不支援此操作。" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68 +#, kde-format +msgid "%1 Network" +msgstr "%1 網路" + +#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70 +msgid "New Bluetooth Connection" +msgstr "新增藍牙連線" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55 +msgid " byte" +msgid_plural " bytes" +msgstr[0] " 位元組" -#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:186 +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine " +"with MAC address" +msgid "Disconnected interface (%1)" +msgstr "已斷線介面（%1）" + +#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203 msgctxt "@title:window wireless network scan dialog" msgid "Available Networks" msgstr "可用的網路" -#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168 +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97 +msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available" +msgid "N/A" +msgstr "無" + +#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98 +msgctxt "@info:tooltip real user name is not available" +msgid "Not Available" +msgstr "無法聯繫" + +#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124 #, kde-format msgctxt "@title:window for network secrets request" msgid "Secrets for %1" msgstr "%1 的密碼" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:48 -msgctxt "@info:tooltip user action" -msgid "Choose a connection icon" -msgstr "選擇網路圖示" +#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 +msgid "New Cellular Connection" +msgstr "新增手機連線" -#: libs/ui/connectionwidget.cpp:68 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:108 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121 msgid "New Wireless Connection" msgstr "新的無線網路連線" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72 +#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120 +msgctxt "@title:window advanced permissions editor" +msgid "Advanced Permissions Editor" +msgstr "進階權限編輯器" + +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71 msgid "Shared_Wireless_Connection" msgstr "分享無線網路" -#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:106 +#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119 msgid "Shared Wireless Connection" msgstr "分享無線網路連線" @@ -1391,13 +1771,13 @@ #: libs/ui/ipv6widget.cpp:81 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE)" -msgstr "自動（PPPoE）" +msgid "Automatic (DSL)" +msgstr "自動（DSL）" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" -msgid "Automatic (PPPoE) addresses only" -msgstr "自動（PPPoE）只取得位址" +msgid "Automatic (DSL) addresses only" +msgstr "自動（DSL）只取得位址" #: libs/ui/ipv6widget.cpp:87 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method" @@ -1409,6 +1789,10 @@ msgid "Automatic (DHCP) addresses only" msgstr "自動（DHCP）只取得位址" +#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60 +msgid "New DSL Connection" +msgstr "新的 DSL 連線" + #: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45 msgctxt "Header text for IPv4 route metric" msgid "Metric" @@ -1434,154 +1818,170 @@ msgid "Metric" msgstr "公制" -#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62 -msgid "New PPPoE Connection" -msgstr "新增 PPPoE 連線" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlist signal strength percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 -msgid "Add..." -msgstr "新增..." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191 +msgctxt "@item:intable wireless network name" +msgid "Name" +msgstr "名字" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "編輯....." +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193 +msgctxt "@item:intable wireless signal strength" +msgid "Signal Strength" +msgstr "信號強度" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 -msgid "Import" -msgstr "匯入" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195 +msgctxt "@item:intable wireless encryption type" +msgid "Encryption" +msgstr "加密" -#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 -msgid "Export" -msgstr "匯出" +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "頻帶" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "頻道" + +#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201 +msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address" +msgid "MAC Address" +msgstr "硬體 Mac 位址" #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "New Mobile Broadband Connection" msgstr "新增行動寬頻連線" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:144 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:150 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:166 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:192 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My plan is not listed..." msgstr "我的計劃未被列出" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:149 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:155 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Unknown Provider" msgstr "未知的提供者" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Default" msgstr "預設" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:194 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:202 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "APN" msgstr "APN" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Set up a Mobile Broadband Connection" msgstr "設定行動寬頻連線" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:250 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a " "cellular (3G) network." msgstr "小助手將協助您輕鬆設定行動寬頻網路連線，讓您使用行動網路（3G）。" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "You will need the following information:" msgstr "您需要以下的資訊：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband provider's name" msgstr "您的寬頻網路提供者名稱" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your broadband billing plan name" msgstr "您的寬頻網路名稱" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)" msgstr "（有些狀況下）您的寬頻網路的存取點名稱（APN）" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:264 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:" msgstr "建立此行動寬頻裝置的連線(&T)：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262 -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:268 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Any device" msgstr "任何裝置" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:311 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:320 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed GSM device" msgstr "已安裝的 GSM 裝置" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:315 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Installed CDMA device" msgstr "已安裝的 CDMA 裝置" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:401 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider's Country" msgstr "選擇您的提供者的國家" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Country List:" msgstr "國家清單：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:420 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "My country is not listed" msgstr "我的國家未被列出" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:424 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Provider" msgstr "選擇您的提供者" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Select your provider from a &list:" msgstr "從清單中選取您的提供者(&L)：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:448 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:" msgstr "清單中沒有我的提供者，我要手動輸入(&M)：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:478 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Choose your Billing Plan" msgstr "選擇您的寬頻網路" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:493 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "&Select your plan:" msgstr "選擇您的網路(&S)：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:488 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):" msgstr "選擇您的網路存取點名稱（APN）(&A)：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:500 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your " @@ -1593,44 +1993,66 @@ "\n" "若您不確定您的網路存取點名稱等資訊，請詢問您的提供者。" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:535 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Confirm Mobile Broadband Settings" msgstr "確認行動寬頻設定" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:550 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "" "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:" msgstr "您的行動寬頻連線已設定：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:554 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Provider:" msgstr "您的提供者：" -#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:547 +#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:559 msgctxt "Mobile Connection Wizard" msgid "Your Plan:" msgstr "您的網路：" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:101 +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40 +msgid "Add..." +msgstr "新增..." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42 +msgid "Edit..." +msgstr "編輯....." + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48 +msgid "Import" +msgstr "匯入" + +#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49 +msgid "Export" +msgstr "匯出" + +#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "Version text" +msgid "Version %1" +msgstr "版本 %1" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:108 msgctxt "Like in 'add wired connection'" msgid "Wired" msgstr "有線" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:104 -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:115 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:111 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:122 msgctxt "Like in 'add shared connection'" msgid "Shared" msgstr "共享" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:112 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:119 msgctxt "Like in 'add wireless connection'" msgid "Wireless" msgstr "無線" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:206 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:200 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as " @@ -1639,7 +2061,7 @@ msgid_plural "%1 minutes ago" msgstr[0] "%1 分鐘之前" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:213 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:207 #, kde-format msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used in the last day, as " @@ -1648,103 +2070,109 @@ msgid_plural "%1 hours ago" msgstr[0] "%1 小時之前" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:212 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection used the previous day" msgid "Yesterday" msgstr "昨天" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:224 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218 msgctxt "" "Label for last used time for a network connection that has never been used" msgid "Never" msgstr "從未用過" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:366 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed" msgid "No VPN plugins were found" msgstr "找不到 VPN 外掛程式" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:513 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:410 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN" msgid "Import VPN connection settings" msgstr "匯入 VPN 連線設定" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:548 -msgid "Could not import VPN connection settings" -msgstr "無法匯入 VPN 連線設定" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#, kde-format +msgid "" +"None of the supported plugins implement importing operation for file %1." +msgstr "所支援的外掛程式均未實作將檔案 %1 匯入的操作。" + +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:448 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:450 +msgid "Error importing VPN connection settings" +msgstr "匯入 VPN 連線設定時發生錯誤" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:582 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:477 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN" msgid "Export VPN" msgstr "匯出 VPN" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "VPN connection successfully exported" msgstr "VPN 連線已成功匯出" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Success" msgstr "成功" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:590 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:485 msgid "Do not show again" msgstr "不要再顯示" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:592 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:487 msgid "Could not export VPN connection settings" msgstr "無法匯出 VPN 連線設定" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:683 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:524 msgid "" "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly " "running." msgstr "連線編輯選項失敗，請確定 NetworkManager 已正確執行。" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:760 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:570 msgid "Connection create operation failed." msgstr "連線建立操作失敗。" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:830 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:594 #, kde-format msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection" msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?" msgstr "您真的要刪除連線 %1？" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:831 +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:595 msgid "Confirm Delete" msgstr "確認刪除" -#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:1005 -msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used" -msgid "Now" -msgstr "現在" +#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:755 +msgid "Connected" +msgstr "已連線" -#: settings/configshell/main.cpp:30 +#: settings/configshell/main.cpp:33 msgid "Network Management" msgstr "網路管理" -#: settings/configshell/main.cpp:32 +#: settings/configshell/main.cpp:35 msgid "Create network connections standalone" msgstr "建立獨立網路連線" -#: settings/configshell/main.cpp:34 +#: settings/configshell/main.cpp:37 msgid "(c) 2008 Will Stephenson" msgstr "(c) 2008 Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:36 +#: settings/configshell/main.cpp:39 msgid "Will Stephenson" msgstr "Will Stephenson" -#: settings/configshell/main.cpp:41 +#: settings/configshell/main.cpp:44 msgid "Connection ID to edit" msgstr "要編輯的連線代碼" -#: settings/configshell/main.cpp:42 +#: settings/configshell/main.cpp:45 msgid "Connect to a hidden wireless network" msgstr "連線到隱藏的無線網路" -#: settings/configshell/main.cpp:43 +#: settings/configshell/main.cpp:46 msgid "" "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-" "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'" @@ -1752,7 +2180,7 @@ "要建立的連線型態，必須是 '802-3-ethernet'、'802-11-" "wireless'、'pppoe'、'vpn' 、'cellular' 或 'bluetooth' 其中一個" -#: settings/configshell/main.cpp:44 +#: settings/configshell/main.cpp:47 msgid "" "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or " "'cdma' for cellular connections,\n" @@ -1774,15 +2202,24 @@ "對 dun 藍牙連線，您也可以改傳送序列裝置（也就是 'rfcomm0'）而不是服務，\n" "這種狀況下此程式會等待裝置在 ModemManager 中註冊。" -#: settings/configshell/main.cpp:45 +#: settings/configshell/main.cpp:48 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'" msgstr "操作模式，可以是 'create' 或 'edit'" -#: settings/configshell/main.cpp:99 +#: settings/configshell/main.cpp:100 #, kde-format msgid "Expected two specific args, found %1: %2" msgstr "應該要有兩個指定參數，找到 %1: %2" +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:86 +msgid "unknown error" +msgstr "未知的錯誤" + +#: settings/configshell/manageconnection.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Error adding connection: %1" +msgstr "新增連線時發生錯誤：%1" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -1906,8 +2343,8 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95 -msgid "Scope" -msgstr "範圍" +msgid "Last Used" +msgstr "上次使用" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired) @@ -1920,14 +2357,14 @@ #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe) #: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98 -msgid "Last Used" -msgstr "上次使用" +msgid "State" +msgstr "狀態" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:973 +#: rc.cpp:53 rc.cpp:1454 msgid "Wireless" msgstr "無線" @@ -1937,7 +2374,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma) #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:622 rc.cpp:1168 +#: rc.cpp:65 rc.cpp:944 rc.cpp:1667 msgid "Mobile Broadband" msgstr "行動寬頻" @@ -1951,7 +2388,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:715 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:1052 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1992,68 +2429,112 @@ msgstr "顯示" #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel) #: rc.cpp:134 +msgid "Show network speed in:" +msgstr "顯示網路速度單位：" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:137 +msgid "KBytes/s" +msgstr "KBytes/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit) +#: rc.cpp:140 +msgid "KBits/s" +msgstr "KBits/s" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:143 msgid "Events" msgstr "事件" -#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107 +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:146 msgid "Configure Notifications..." msgstr "設定通知..." +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "Display settings as:" +msgstr "顯示設定為：" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:152 rc.cpp:1670 +msgid "Basic" +msgstr "基本" + +#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:170 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:155 rc.cpp:614 rc.cpp:761 rc.cpp:1685 +msgid "Advanced" +msgstr "進階" + #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:158 msgid "&DH Group" msgstr "DH 群組(&D)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "768 bits (DH&1)" msgstr "768 位元（DH1）(&1)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "1024 bits (DH&2)" msgstr "1024 位元（DH2）(&2)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:167 msgid "&PFS Group" msgstr "PFS 群組(&P)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "&Off" msgstr "關閉(&O)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "&768 bits (PF1)" msgstr "768 位元（PF1）(&7)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:176 msgid "102&4 bits (PF2)" msgstr "1024 位元（PF2）(&4)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit) -#: rc.cpp:161 +#: rc.cpp:179 msgid "Disable &split tunnel" msgstr "關閉分離通道(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget) -#: rc.cpp:164 +#: rc.cpp:182 msgid "Novell VPN" msgstr "Novell VPN" @@ -2061,7 +2542,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:422 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general) +#: rc.cpp:185 rc.cpp:584 rc.cpp:716 rc.cpp:872 msgid "General" msgstr "一般" @@ -2071,29 +2556,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway) +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:230 rc.cpp:425 rc.cpp:1123 rc.cpp:1267 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:248 rc.cpp:587 rc.cpp:875 rc.cpp:1613 rc.cpp:1778 msgid "&Gateway:" msgstr "閘道(&G)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:173 +#: rc.cpp:191 msgid "Gate&way Type:" msgstr "閘道型態(&W)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:176 +#: rc.cpp:194 msgid "Nortel" msgstr "Nortel" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType) -#: rc.cpp:179 +#: rc.cpp:197 msgid "Standard Gateway" msgstr "標準閘道器" @@ -2101,9 +2588,11 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auth) -#: rc.cpp:182 rc.cpp:359 rc.cpp:670 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:512 rc.cpp:635 rc.cpp:1007 msgid "Authentication" msgstr "認證" @@ -2111,136 +2600,132 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:1066 rc.cpp:1195 +#: rc.cpp:203 rc.cpp:995 rc.cpp:1694 msgid "&Type:" msgstr "型態(&T)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:206 msgid "XAUTH" msgstr "XAUTH" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:209 msgid "X.509" msgstr "X.509" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:175 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:50 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:478 rc.cpp:577 rc.cpp:628 rc.cpp:721 rc.cpp:751 -#: rc.cpp:760 rc.cpp:823 rc.cpp:1180 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:683 rc.cpp:722 rc.cpp:863 rc.cpp:950 rc.cpp:1058 +#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1208 rc.cpp:1307 rc.cpp:1679 msgid "&Username:" msgstr "使用者名稱(&U)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:215 msgid "&Group Name:" msgstr "群組名稱(&G)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:218 msgid "U&ser Password:" msgstr "使用者密碼(&S)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:221 msgid "G&roup Password:" msgstr "群組密碼(&R)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:224 msgid "Certificate &file:" msgstr "憑證檔案(&F)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:227 msgid "Certificate &password:" msgstr "憑證密碼(&P)：" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:212 -msgid "Show Passwords" -msgstr "顯示密碼" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords) +#: rc.cpp:230 rc.cpp:365 +msgid "&Show Passwords" +msgstr "顯示密碼(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:215 +#: rc.cpp:233 msgid "Ad&vanced..." msgstr "進階(&V)..." #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget) -#: rc.cpp:218 +#: rc.cpp:236 msgid "OpenVPNAuthentication" msgstr "OpenVPNAuthentication" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:275 -msgid "Password:" -msgstr "密碼：" - #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp) -#: rc.cpp:224 +#: rc.cpp:242 msgid "OpenVPN" msgstr "OpenVPN" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:245 msgid "Required Settings" msgstr "需要的設定" #. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType) -#: rc.cpp:233 +#: rc.cpp:251 msgid "Connection &type:" msgstr "連線類型(&T)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:236 +#: rc.cpp:254 msgid "X.509 Certificates" msgstr "X.509 憑證" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:257 msgid "Pre-shared Key" msgstr "預先分享金鑰" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x) @@ -2250,759 +2735,1122 @@ #. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe) -#: rc.cpp:242 rc.cpp:281 rc.cpp:1433 rc.cpp:1496 rc.cpp:1535 rc.cpp:1616 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:344 rc.cpp:1955 rc.cpp:2018 rc.cpp:2057 rc.cpp:2084 msgid "Password" msgstr "密碼" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType) -#: rc.cpp:245 +#: rc.cpp:263 msgid "X.509 With Password" msgstr "X.509 帶密碼" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:266 msgid "C&A file:" msgstr "CA 檔(&A)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#: rc.cpp:251 +#: rc.cpp:269 msgid "&Certificate:" msgstr "憑證(&C)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel) -#: rc.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:802 -msgid "&Key:" -msgstr "金鑰(&K)：" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:257 +#: rc.cpp:275 msgid "Key password:" msgstr "金鑰密碼：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:278 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:356 rc.cpp:503 rc.cpp:599 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:674 rc.cpp:686 rc.cpp:728 rc.cpp:743 rc.cpp:1157 +#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1244 rc.cpp:1319 rc.cpp:1721 +msgid "Always Ask" +msgstr "總是詢問" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:281 rc.cpp:323 rc.cpp:350 rc.cpp:359 rc.cpp:506 rc.cpp:602 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:746 rc.cpp:1154 +#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1241 rc.cpp:1316 rc.cpp:1718 +msgid "Store" +msgstr "儲存" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1016 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage) +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage) +#: rc.cpp:284 rc.cpp:326 rc.cpp:353 rc.cpp:362 rc.cpp:476 rc.cpp:509 +#: rc.cpp:605 rc.cpp:665 rc.cpp:680 rc.cpp:692 rc.cpp:734 rc.cpp:749 +#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1220 rc.cpp:1247 rc.cpp:1322 rc.cpp:1724 +msgid "Not Required" +msgstr "不需要" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:799 +#: rc.cpp:287 rc.cpp:1133 msgid "Shared Key" msgstr "分享金鑰" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:263 +#: rc.cpp:290 msgid "Local IP" msgstr "本地端 IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:266 +#: rc.cpp:293 msgid "Remote IP" msgstr "遠端 IP" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:296 +msgid "Key Direction" +msgstr "金鑰方向" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:299 +msgid "" +"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN " +"peer." +msgstr "如果使用金鑰方向，它必須跟在 VPN 端點上使用的相反。" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) +#: rc.cpp:302 rc.cpp:419 rc.cpp:461 rc.cpp:776 +msgid "None" +msgstr "無" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:305 +msgid "0" +msgstr "0" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection) +#: rc.cpp:308 +msgid "1" +msgstr "1" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:311 msgid "CA file:" msgstr "CA 檔：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:314 msgid "Username:" msgstr "使用者名稱：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:278 rc.cpp:1493 rc.cpp:1532 rc.cpp:1613 rc.cpp:1640 -msgid "Username" -msgstr "使用者名稱" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:329 +msgid "CA file" +msgstr "CA 檔" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:284 rc.cpp:468 +#: rc.cpp:332 msgid "Certificate" msgstr "憑證" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:287 -msgid "CA file" -msgstr "CA 檔" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2) -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:335 msgid "Key" msgstr "金鑰" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:338 msgid "Key password" msgstr "金鑰密碼" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn) +#: rc.cpp:341 rc.cpp:2015 rc.cpp:2054 rc.cpp:2081 rc.cpp:2093 +msgid "Username" +msgstr "使用者名稱" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:368 msgid "Optional Settings" msgstr "選擇性設定" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:371 msgid "Gateway &Port:" msgstr "閘道連接埠(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu) +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:73 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:302 rc.cpp:841 rc.cpp:940 rc.cpp:1057 +#: rc.cpp:374 rc.cpp:380 rc.cpp:386 rc.cpp:842 rc.cpp:845 rc.cpp:1175 +#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1382 rc.cpp:1493 rc.cpp:1511 rc.cpp:1550 msgid "Automatic" msgstr "自動" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:377 +msgid "Tunnel MTU" +msgstr "通道式 MTU" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:383 +msgid "UDP fragment size" +msgstr "UDP 區段大小" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg) +#: rc.cpp:389 +msgid "Use custom renegotiation interval" +msgstr "使用自訂的協定溝通間隔" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:392 msgid "Use LZO compression" msgstr "使用 LZO 壓縮" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:395 msgid "Use TCP connection" msgstr "使用 TCP 連線" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP) -#: rc.cpp:311 +#: rc.cpp:398 msgid "Use TAP device" msgstr "使用 TAP 裝置" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict) +#: rc.cpp:401 +msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)" +msgstr "限制 TCP 最大區段大小（Maximum Segment Size, MSS）" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:404 msgid "Optional &Security" msgstr "選擇性安全性(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:317 +#: rc.cpp:407 msgid "&Cipher:" msgstr "編碼(&C)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher) -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:410 msgid "Obtaining available ciphers..." msgstr "取得可用的編碼中..." -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:323 +#: rc.cpp:413 msgid "&HMAC Authentication:" msgstr "HMAC 認證(&H)：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:416 msgid "Default" msgstr "預設" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:329 rc.cpp:350 rc.cpp:592 -msgid "None" -msgstr "無" - -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:422 msgid "MD-5" msgstr "MD-5" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) -#: rc.cpp:335 +#: rc.cpp:425 msgid "SHA-1" msgstr "SHA-1" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:428 +msgid "SHA-224" +msgstr "SHA-224" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:431 +msgid "SHA-256" +msgstr "SHA-256" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:434 +msgid "SHA-384" +msgstr "SHA-384" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:437 +msgid "SHA-512" +msgstr "SHA-512" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac) +#: rc.cpp:440 +msgid "RIPEMD-160" +msgstr "RIPEMD-160" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:443 msgid "Optional TLS Settings" msgstr "選擇性 TLS 設定" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch) +#: rc.cpp:446 rc.cpp:1184 rc.cpp:1250 rc.cpp:1283 +msgid "Subject Match:" +msgstr "主題比對：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch) +#: rc.cpp:449 +msgid "" +"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. " +"Example: /CN=myvpn.company.com" +msgstr "只連線到擁有符合特定主題的憑證的伺服器。例如：/CN=myvpn.company.com" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth) -#: rc.cpp:341 +#: rc.cpp:452 msgid "Use additional TLS authentication" msgstr "使用額外的 TLS 認證" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:458 msgid "Key Direction:" msgstr "金鑰方向：" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:464 msgid "Server (0)" msgstr "伺服器 (0)" -#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683 +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:467 msgid "Client (1)" msgstr "客戶端 (1)" +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:987 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:470 +msgid "Proxies" +msgstr "代理伺服器" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:996 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:473 +msgid "Proxy Type:" +msgstr "代理伺服器型態：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1021 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:479 +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1026 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType) +#: rc.cpp:482 +msgid "SOCKS" +msgstr "SOCKS" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1034 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:485 +msgid "Server Address:" +msgstr "伺服器位址：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1047 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:488 +msgid "Port:" +msgstr "連接埠：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1070 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry) +#: rc.cpp:491 +msgid "Retry indefinitely when errors occur" +msgstr "錯誤發生時無限制重試" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1077 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:494 +msgid "Proxy Username:" +msgstr "代理伺服器使用者名稱：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1097 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword) +#: rc.cpp:500 +msgid "Show Password" +msgstr "顯示密碼" + #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:515 msgid "Allow following &authentication methods:" msgstr "允許以下認證模式(&A)：" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:42 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap) -#: rc.cpp:365 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:518 rc.cpp:1010 msgid "PAP" msgstr "PAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:52 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap) -#: rc.cpp:368 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:521 rc.cpp:1013 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:72 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap) -#: rc.cpp:371 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:524 rc.cpp:1019 msgid "MSCHAP" msgstr "MSCHAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:62 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2) -#: rc.cpp:374 rc.cpp:679 +#: rc.cpp:527 rc.cpp:1016 msgid "MSCHAPv2" msgstr "MSCHAPv2" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:499 rc.cpp:685 rc.cpp:1385 +#: rc.cpp:530 rc.cpp:647 rc.cpp:1022 rc.cpp:1907 msgid "EAP" msgstr "EAP" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:380 +#: rc.cpp:533 msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption" msgstr "使用微軟點對點加密法" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE) -#: rc.cpp:383 +#: rc.cpp:536 msgid "Use &MPPE Encryption" msgstr "使用 MPPE 加密(&M)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto) -#: rc.cpp:386 +#: rc.cpp:539 msgid "&Crypto:" msgstr "加密法(&C):" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:40 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:151 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:389 rc.cpp:925 rc.cpp:1045 rc.cpp:1198 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:1352 rc.cpp:1538 rc.cpp:1697 msgid "Any" msgstr "任何" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:392 +#: rc.cpp:545 msgid "128 bit" msgstr "128 位元" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto) -#: rc.cpp:395 +#: rc.cpp:548 msgid "40 bit" msgstr "40 位元" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption) -#: rc.cpp:398 +#: rc.cpp:551 msgid "Use &stateful encryption" msgstr "使用狀態加密(&S)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:401 rc.cpp:688 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:554 rc.cpp:1025 msgid "Compression" msgstr "壓縮" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD) -#: rc.cpp:404 +#: rc.cpp:557 msgid "Allow &BSD compression" msgstr "允許 BSD 壓縮(&B)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate) -#: rc.cpp:407 +#: rc.cpp:560 msgid "Allow &Deflate compression" msgstr "允許 Deflate 壓縮(&D)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders) -#: rc.cpp:410 +#: rc.cpp:563 msgid "Allow &TCP header compression" msgstr "允許 TCP 標頭壓縮(&T)" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo) -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:709 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:566 rc.cpp:1046 msgid "Echo" msgstr "Echo" #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho) -#: rc.cpp:416 +#: rc.cpp:569 msgid "Send PPP &echo packets " msgstr "傳送 PPP echo 封包" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) -#: rc.cpp:419 -msgid "PPTP Settings" -msgstr "PPTP 設定" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) -#: rc.cpp:428 -msgid "Additional" -msgstr "附加" - -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) -#: rc.cpp:431 -msgid "&Login:" -msgstr "登入(&L)：" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget) +#: rc.cpp:572 +msgid "PPTPAuthentication" +msgstr "PPTP 認證" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password) #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:66 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:434 rc.cpp:631 rc.cpp:724 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:817 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:1183 +#: rc.cpp:575 rc.cpp:596 rc.cpp:953 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1148 +#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1310 rc.cpp:1682 msgid "&Password:" msgstr "密碼(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword) -#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:437 rc.cpp:634 rc.cpp:727 rc.cpp:766 rc.cpp:808 rc.cpp:820 -msgid "&Show password" -msgstr "顯示密碼 (&S)" +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp) +#: rc.cpp:581 +msgid "PPTP Settings" +msgstr "PPTP 設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional) +#: rc.cpp:590 +msgid "Additional" +msgstr "附加" + +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login) +#: rc.cpp:593 +msgid "&Login:" +msgstr "登入(&L)：" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143 +#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain) -#: rc.cpp:440 +#: rc.cpp:611 msgid "&NT Domain:" msgstr "NT 網域(&N)：" -#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced) -#: rc.cpp:443 -msgid "Advanced" -msgstr "進階" - #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth) #. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:455 +#: rc.cpp:617 rc.cpp:623 msgid "Strong Swan VPN" msgstr "Strong Swan VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:449 rc.cpp:481 rc.cpp:543 -msgid "User &Password" -msgstr "使用者密碼(&P)" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:129 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) -#: rc.cpp:452 rc.cpp:493 rc.cpp:567 -msgid "&Hide passwords" -msgstr "隱藏密碼(&H)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords) +#: rc.cpp:620 rc.cpp:698 rc.cpp:752 rc.cpp:860 +msgid "&Show passwords" +msgstr "顯示密碼(&S)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:458 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Gateway
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
閘道器
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:626 +msgid "Gateway" +msgstr "閘道" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:33 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:465 rc.cpp:537 +#: rc.cpp:629 rc.cpp:719 msgid "Gateway:" msgstr "閘道：" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:63 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Authentication
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
認證
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:632 rc.cpp:650 rc.cpp:668 +msgid "Certificate:" +msgstr "憑證：" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:638 +msgid "Certificate/private key" +msgstr "憑證/私密金鑰" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:641 +msgid "Certificate/ssh-agent" +msgstr "憑證/ssh 代理程式" + +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod) +#: rc.cpp:644 +msgid "Smartcard" +msgstr "智慧卡" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:484 rc.cpp:546 rc.cpp:558 -msgid "Always Ask" -msgstr "總是詢問" - -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:487 rc.cpp:549 rc.cpp:561 -msgid "Store" -msgstr "儲存" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:653 +msgid "Private key:" +msgstr "私密金鑰：" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions) -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions) -#: rc.cpp:490 rc.cpp:552 rc.cpp:564 -msgid "Not Required" -msgstr "不需要" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:671 +msgid "PIN:" +msgstr "PIN 碼：" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:496 -msgid "&Method:" -msgstr "方式 (&M)：" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:695 +msgid "User &Password" +msgstr "使用者密碼(&P)" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:502 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Options
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
選項
" +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:701 +msgid "Options" +msgstr "選項" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:182 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:704 msgid "Request an inner IP address" msgstr "要求一個內部 IP 位址" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:195 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:707 msgid "Enforce UDP encapsulation" msgstr "強制使用 UDP 封裝" -#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:202 +#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:710 msgid "Use IP compression" msgstr "使用 IP 壓縮" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) -#: rc.cpp:518 -msgid "VPNCAuthentication" -msgstr "VPNCAuthentication" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:521 -msgid "User Password" -msgstr "使用者密碼" - -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:524 -msgid "Group Password" -msgstr "群組密碼" - #. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp) -#: rc.cpp:527 +#: rc.cpp:713 msgid "Cisco VPN" msgstr "Cisco VPN" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
General
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
一般
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) +#: rc.cpp:725 rc.cpp:854 +msgid "User &Password:" +msgstr "使用者密碼(&P)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:49 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup) -#: rc.cpp:540 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:866 msgid "Group name:" msgstr "群組名稱：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:108 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel) +#: rc.cpp:740 rc.cpp:857 msgid "&Group Password:" msgstr "群組密碼(&G)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:570 -msgid "" -"\n" -"\n" -"
Optional
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"
選擇性的
" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth) +#: rc.cpp:755 +msgid "Use hybrid authentication" +msgstr "使用混合式認證" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:758 +msgid "CA File:" +msgstr "CA 檔：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:188 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:580 +#: rc.cpp:764 msgid "&Domain:" msgstr "網域(&D)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:201 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:583 +#: rc.cpp:767 msgid "&Encryption Method:" msgstr "加密方法(&E)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:212 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:586 +#: rc.cpp:770 msgid "Secure" msgstr "安全" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:217 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod) -#: rc.cpp:589 +#: rc.cpp:773 msgid "Weak" msgstr "脆弱" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:230 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:595 +#: rc.cpp:779 msgid "&NAT Traversal:" msgstr "NAT 遊歷(&N)：" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:598 -msgid "Cisco UDP" -msgstr "Cisco UDP" +#: rc.cpp:782 +msgid "NAT-T (if available)" +msgstr "NAT-T（若可使用）" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) +#: rc.cpp:785 +msgid "Force NAT-T" +msgstr "強制使用 NAT-T" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) -#: rc.cpp:601 -msgid "NAT-T" -msgstr "NAT-T" +#: rc.cpp:788 +msgid "Cisco UDP" +msgstr "Cisco UDP" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal) #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:604 rc.cpp:1108 rc.cpp:1252 +#: rc.cpp:791 rc.cpp:1598 rc.cpp:1763 msgid "Disabled" msgstr "已關閉" -#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259 +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:794 +msgid "&IKE DH Group" +msgstr "IKE DH 群組(&I)" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:797 rc.cpp:815 +msgid "DH Group 1" +msgstr "DH 群組 1" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#: rc.cpp:800 +msgid "DH Group 2 (default)" +msgstr "DH 群組 2（預設）" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup) +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:803 rc.cpp:821 +msgid "DH Group 5" +msgstr "DH 群組 5" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:806 +msgid "&Perfect Forward Secrecy:" +msgstr "完美轉寄保密（Perfect Forward Secrecy，PFS）(&P)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:809 +msgid "No PFS" +msgstr "不使用 PFS" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:812 +msgid "Server (default)" +msgstr "伺服器（預設）" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy) +#: rc.cpp:818 +msgid "DH Group 2" +msgstr "DH 群組 2" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Vendor:" +msgstr "製造商(&V)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:827 +msgid "Cisco (default)" +msgstr "Cisco（預設）" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor) +#: rc.cpp:830 +msgid "Netscreen" +msgstr "Netscreen" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:833 +msgid "&Application Version:" +msgstr "應用程式版本(&A)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection) -#: rc.cpp:607 +#: rc.cpp:836 msgid "Enable Dead &Peer Detection" msgstr "開啟已死端點偵測（Dead Peer Detection）(&P)" +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:839 +msgid "&Local Port:" +msgstr "本地連接埠(&L)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:848 +msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:" +msgstr "Cisco UDP 封裝連接埠(&C)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth) +#: rc.cpp:851 +msgid "VPNCAuthentication" +msgstr "VPNCAuthentication" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp) +#: rc.cpp:869 +msgid "OpenConnect Settings" +msgstr "OpenConnect 設定" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:878 +msgid "&CA Certificate:" +msgstr "CA 憑證(&C)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:881 +msgid "&Proxy:" +msgstr "代理伺服器(&P)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:884 +msgid "CSD &Wrapper Script:" +msgstr "CSD 包裝文稿(&W)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan) +#: rc.cpp:887 +msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan" +msgstr "允許 Cisco 安全桌面的特洛依木碼(&T)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:890 +msgid "Certificate Authentication" +msgstr "憑證認證" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:893 rc.cpp:1226 +msgid "&User Certificate:" +msgstr "使用者憑證(&U)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:896 rc.cpp:1235 +msgid "Private &Key:" +msgstr "私密金鑰(&K)：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid) +#: rc.cpp:899 +msgid "Use &FSID for key passphrase" +msgstr "使用 FSID 做金鑰密碼片語(&F)" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth) +#: rc.cpp:902 +msgid "OpenConnect VPN Authentication" +msgstr "OpenConnect VPN 認證" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:905 +msgid "VPN Host" +msgstr "VPN 主機" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect) +#: rc.cpp:908 +msgid "Connect" +msgstr "連線" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect) +#: rc.cpp:911 +msgid "Automatically start connecting next time" +msgstr "下次自動開始連線" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog) +#: rc.cpp:914 +msgid "View Log" +msgstr "檢視紀錄" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel) +#: rc.cpp:917 +msgid "Log Level:" +msgstr "紀錄等級：" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:923 +msgid "Info" +msgstr "資訊" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:926 +msgid "Debug" +msgstr "除錯" + +#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel) +#: rc.cpp:929 +msgid "Trace" +msgstr "追蹤" + #. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20 @@ -3011,7 +3859,7 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config) -#: rc.cpp:610 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:898 +#: rc.cpp:932 rc.cpp:959 rc.cpp:977 rc.cpp:1325 msgid "Advanced IP Settings" msgstr "進階 IP 設定" @@ -3019,7 +3867,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:613 rc.cpp:658 +#: rc.cpp:935 rc.cpp:980 msgid "&Additional IP Addresses:" msgstr "額外 IP 位址(&A)：" @@ -3031,7 +3879,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd) -#: rc.cpp:616 rc.cpp:643 rc.cpp:661 rc.cpp:904 +#: rc.cpp:938 rc.cpp:965 rc.cpp:983 rc.cpp:1331 msgctxt "Insert a row" msgid "Add" msgstr "新增" @@ -3044,16 +3892,16 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove) -#: rc.cpp:619 rc.cpp:646 rc.cpp:664 rc.cpp:907 +#: rc.cpp:941 rc.cpp:968 rc.cpp:986 rc.cpp:1334 msgctxt "Remove a selected row" msgid "R&emove" msgstr "移除(&E)" #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1174 +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1673 msgid "&Number:" msgstr "號碼(&N)：" @@ -3061,7 +3909,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:640 rc.cpp:901 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1328 msgid "&Routes" msgstr "路由(&R)" @@ -3069,7 +3917,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes) -#: rc.cpp:649 rc.cpp:910 +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1337 msgid "Ignore &automatically obtained routes" msgstr "忽略自動取得的路由設定(&A)" @@ -3077,97 +3925,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) #. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault) -#: rc.cpp:652 rc.cpp:913 +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1340 msgid "Use &only for resources on this connection" msgstr "只使用此連線的資源(&O)" +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) +#: rc.cpp:989 +msgid "Bluetooth" +msgstr "藍芽" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:992 +msgid "Hardware Address" +msgstr "硬體位址" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:998 +msgid "Dialup Network (DUN)" +msgstr "撥號網路（Dial Up Network，DUN）" + +#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) +#: rc.cpp:1001 +msgid "Personal Area Network (PANU)" +msgstr "個人區域網路（PANU）" + #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:1004 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe) -#: rc.cpp:691 -msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)" -msgstr "點對點加密(MPPE)" +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)" +msgstr "點對點加密 (MPPE)" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:132 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128) -#: rc.cpp:694 +#: rc.cpp:1031 msgid "Require 128-bit encryption" msgstr "需要 128 位元式加密" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful) -#: rc.cpp:697 +#: rc.cpp:1034 msgid "Stateful MPPE" msgstr "狀態式 MPPE" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:149 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp) -#: rc.cpp:700 +#: rc.cpp:1037 msgid "Allow BSD compression" msgstr "允許 BSD 壓縮" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:159 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate) -#: rc.cpp:703 +#: rc.cpp:1040 msgid "Allow Deflate compression" msgstr "允許 Deflate 壓縮" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:169 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp) -#: rc.cpp:706 +#: rc.cpp:1043 msgid "Use TCP header compression" msgstr "使用 TCP 標頭壓縮" -#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:212 +#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho) -#: rc.cpp:712 +#: rc.cpp:1049 msgid "Send PPP echo packets" msgstr "傳送 PPP echo 封包" #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:718 +#: rc.cpp:1055 msgid "&Service:" msgstr "服務(&S)：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel) -#: rc.cpp:730 +#: rc.cpp:1067 msgid "Interface:" msgstr "介面：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2) -#: rc.cpp:733 +#: rc.cpp:1070 msgid "View:" msgstr "檢視：" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:736 +#: rc.cpp:1073 msgid "Map" msgstr "映射" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view) -#: rc.cpp:739 +#: rc.cpp:1076 msgid "Details" msgstr "詳情" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:742 +#: rc.cpp:1079 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings" msgstr "在連線設定中使用選取的存取點的 BSSID" #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:745 +#: rc.cpp:1082 msgid "" "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's " "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different " @@ -3178,7 +4050,7 @@ #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid) -#: rc.cpp:748 +#: rc.cpp:1085 msgid "Use the AP's BSSID" msgstr "使用存取點的 BSSID" @@ -3186,91 +4058,85 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel) -#: rc.cpp:757 rc.cpp:793 +#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1127 msgid "&Authentication:" msgstr "認證(&A)：" +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Wireless Security" +msgstr "無線安全性" + +#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1100 +msgid "&Security:" +msgstr "安全性(&S)：" + #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel) -#: rc.cpp:769 +#: rc.cpp:1103 msgid "Key type:" msgstr "金鑰型態：" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:772 +#: rc.cpp:1106 msgid "Passphrase (for 128 bit)" msgstr "密碼片語（128 位元模式用）" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType) -#: rc.cpp:775 +#: rc.cpp:1109 msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)" msgstr "十六進位數字或 ASCII 字元金鑰（64 或 128 位元模式用）" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel) -#: rc.cpp:778 +#: rc.cpp:1112 msgid "&WEP index:" msgstr "WEP 索引(&W)：" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:781 +#: rc.cpp:1115 msgid "1 (Default)" msgstr "1（預設）" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:784 +#: rc.cpp:1118 msgid "2" msgstr "2" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:787 +#: rc.cpp:1121 msgid "3" msgstr "3" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex) -#: rc.cpp:790 +#: rc.cpp:1124 msgid "4" msgstr "4" #. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg) -#: rc.cpp:796 +#: rc.cpp:1130 msgid "Open System" msgstr "開放系統" -#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passphraseLabel) -#: rc.cpp:805 -msgid "&Passphrase:" -msgstr "密碼片語(&P)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity) -#: rc.cpp:811 -msgid "Wireless Security" -msgstr "無線安全性" - -#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:814 -msgid "&Security:" -msgstr "安全性(&S)：" - #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername) -#: rc.cpp:826 +#: rc.cpp:1145 msgid "User name on this network" msgstr "使用此網路的名稱" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword) -#: rc.cpp:832 +#: rc.cpp:1151 msgid "Password on this network" msgstr "此網路的密碼" @@ -3278,145 +4144,341 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:835 rc.cpp:886 +#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1274 msgid "&Anonymous Identity:" msgstr "匿名身份(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1229 rc.cpp:1277 +msgid "CA Certi&ficate:" +msgstr "CA 憑證(&F)：" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) +#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1232 rc.cpp:1280 +msgid "Use Syste&m CA Certs" +msgstr "使用系統的 CA 憑證(&M)" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:838 +#: rc.cpp:1172 msgid "PEAP &Version:" msgstr "PEAP 版本(&V)：" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:844 +#: rc.cpp:1178 msgid "Version 0" msgstr "版本 0" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion) -#: rc.cpp:847 +#: rc.cpp:1181 msgid "Version 1" msgstr "版本 1" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts) -#: rc.cpp:850 rc.cpp:874 rc.cpp:892 -msgid "Use Syste&m CA Certs" -msgstr "使用系統的 CA 憑證(&M)" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1187 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "只連線到憑證主題符合此字串的伺服器。語法請參考 wpa_supplicant 文件。" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1256 rc.cpp:1289 +msgid "Alternative Subject Matches:" +msgstr "替代主題比對：" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1193 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the " +"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to " +"separate entries." +msgstr "" +"只連線到憑證包含這些項目中至少一個項目的伺服器。語法請參考 wpa_supplicant 文" +"件。項目間使用逗號 ',' 區隔。" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:853 rc.cpp:865 rc.cpp:889 -msgid "CA Certi&ficate:" -msgstr "CA 憑證(&F)：" +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) +#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1205 rc.cpp:1262 rc.cpp:1271 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1631 rc.cpp:1790 rc.cpp:1796 +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad) -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad) -#: rc.cpp:856 rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:883 rc.cpp:895 -msgid "Load" -msgstr "載入" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1265 rc.cpp:1298 +msgid "Connect to these Servers:" +msgstr "連線到這些伺服器：" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers) +#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1268 rc.cpp:1301 +msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries." +msgstr "只連線到這些伺服器。用逗號來分隔。" #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:859 +#: rc.cpp:1223 msgid "&Identity:" msgstr "身份(&I)：" -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:862 -msgid "&User Certificate:" -msgstr "使用者憑證(&U)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:868 -msgid "Private &Key:" -msgstr "私密金鑰(&K)：" - -#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:871 +#: rc.cpp:1238 msgid "Private Key Pass&word:" msgstr "私密金鑰密碼(&W)：" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:14 +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch) +#: rc.cpp:1253 rc.cpp:1286 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the " +"syntax see the wpa_supplicant documentation." +msgstr "只連線到憑證主題符合此字串的伺服器。語法請參考 wpa_supplicant 文件。" + +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches) +#: rc.cpp:1259 rc.cpp:1292 +msgid "" +"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at " +"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant " +"documentation. Use ',' to separate entries." +msgstr "" +"只連線到憑證的替代主題包含這些項目中至少一個項目的伺服器。語法請參考 " +"wpa_supplicant 文件。項目間使用逗號 ',' 區隔。" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet) -#: rc.cpp:916 +#: rc.cpp:1343 msgid "Ethernet" msgstr "乙太網路" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:23 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:919 +#: rc.cpp:1346 msgid "Example: 11:22:33:44:55:66" msgstr "範例：11:22:33:44:55:66" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:26 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:922 rc.cpp:1042 +#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1535 msgid "&Restrict To Interface:" msgstr "限制介面(&R)" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1553 +msgid "Cloned MAC address" +msgstr "複製硬體 Mac 位址" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:928 +#: rc.cpp:1358 msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)" msgstr "最大傳輸單位（位元組）" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:51 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:1361 msgid "M&TU:" msgstr "MTU(&U)：" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:64 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:934 rc.cpp:1051 +#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1544 msgid "Maximum Transmission Unit" msgstr "最大傳輸單位（Max Transmission Unit）" -#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:67 +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu) -#: rc.cpp:937 rc.cpp:1054 +#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1547 msgid "" "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. " "'0' sets the MTU automatically." msgstr "設定此網路上一次可以傳輸的最大封包大小。0 表示自動設定。" +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1991 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Use the specified speed" +msgstr "使用指定的速率" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1379 +msgid "Request that the device use only the specified speed." +msgstr "要求裝置只使用特定的速率。" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed) +#: rc.cpp:1385 +msgid " MBit/s" +msgstr " MBit/s" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 +#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) +#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1994 +msgid "Duplex" +msgstr "雙工" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1391 +msgid "Use the specified duplex mode" +msgstr "使用指定的雙工模式" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1394 +msgid "" +"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full " +"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in " +"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same " +"time." +msgstr "" +"要求裝置只使用指定的雙工模式。裝置使用全雙工模式時，可以同時接收與傳送資料，" +"而半雙工模式同一時間只能接收或傳送資料，但無法同時。" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Half" +msgstr "半雙工" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex) +#: rc.cpp:1400 +msgid "Full" +msgstr "全雙工" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1556 +msgid "Custom MAC address for the hardware to use" +msgstr "自訂硬體的 MAC 位址" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1559 +msgid "" +"The MAC address entered here will be used as hardware address for the " +"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " +"cloning or spoofing." +msgstr "" +"在此輸入的 MAC 位址會被用於此連線所使用的網路裝置。這個功能也叫做 MAC " +"cloning 或 MAC spoofing。" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275 +#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress) +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1523 rc.cpp:1562 +msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom) +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1565 +msgid "Random" +msgstr "隨機" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1418 +msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode" +msgstr "允許自動協調連接埠的速率與雙工模式" + +#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate) +#: rc.cpp:1421 +msgid "Autonegotiate" +msgstr "自動溝通" + #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:943 +#: rc.cpp:1424 msgid "&ESSID:" msgstr "ESSID(&E)：" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:946 +#: rc.cpp:1427 msgid "&Mode:" msgstr "模式(&M)：" @@ -3424,7 +4486,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:949 rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1478 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastructure" @@ -3432,15 +4494,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode) #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:952 rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1481 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:955 rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1514 msgid "&BSSID:" msgstr "BSSID(&B)：" @@ -3448,67 +4510,67 @@ #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress) -#: rc.cpp:958 rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1448 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; " #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1442 msgid ":::::" msgstr ":::::" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1445 msgid "MAC &address:" msgstr "硬體 Mac 位址(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1451 msgid "&MTU:" msgstr "MTU(&M)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1457 msgid "&SSID:" msgstr "SSID(&S)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:979 +#: rc.cpp:1460 msgid "The name of the wireless network" msgstr "無線網路名稱" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid) -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1463 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network." msgstr "服務設定識別（Service Set IDentifier，SSID）是指無線網路的名稱。" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan) -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1466 msgid "S&can" msgstr "掃描(&C)..." #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1469 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:991 +#: rc.cpp:1472 msgid "Operating mode of the wireless network" msgstr "無線網路操作模式" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode) -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1475 msgid "" "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer " "wireless network with another computer when there is no infrastructure, " @@ -3519,122 +4581,100 @@ #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1484 msgid "B&and:" msgstr "頻帶(&A)：" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1487 msgid "Frequency band of the wireless network." msgstr "此無線網路的頻率帶。" #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1009 +#: rc.cpp:1490 msgid "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz." msgstr "b/g 最常用的頻率帶是 2.4GHz。較少用的是 5GHz。" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1496 msgid "a" msgstr "a" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band) -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1499 msgid "b/g" msgstr "b/g" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1502 msgid "&Channel:" msgstr "頻道(&C)：" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31 #. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1355 +#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1877 msgid "Channel" msgstr "頻道" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel) -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1508 msgid "Sets the channel of the network." msgstr "設定此網路的頻道。" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:167 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1030 +#: rc.cpp:1517 msgid "Only connect to the access point with this hardware address" msgstr "只連線到用此硬體位址的存取點" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:170 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1520 msgid "" -"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to " -"the access point with this address, even if other access points are part of " -"the same network." +"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to " +"connect only to the access point with the specified hardware address, even " +"if other access points are part of the same network." msgstr "" -"設定 BSSID（硬體位址）強制此連線只連到此硬體位址的存取點，即使其它存取點也在" -"相同的網路中。" - -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:173 -#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid) -#: rc.cpp:1036 -msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" -msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_" +"設定 BSSID 會強制此連線只連到此硬體位址的存取點，即使其它存取點也在相同的網路" +"中。" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:180 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid) -#: rc.cpp:1039 +#: rc.cpp:1526 msgid "&Select" msgstr "選擇(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:214 +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1529 +msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal." +msgstr "選擇信號最強的存取點。" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid) +#: rc.cpp:1532 +msgid "" +"This button will select the access point with the ssid specified in the " +"field above and with the strongest signal." +msgstr "此按鍵會選擇上面欄位中指定的 SSID 的存取點中信號最強的。" + +#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1048 +#: rc.cpp:1541 msgid "MT&U:" msgstr "MTU(&U)：" -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth) -#: rc.cpp:1060 -msgid "Bluetooth" -msgstr "藍芽" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:1063 -msgid "Hardware Address" -msgstr "硬體位址" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1069 -msgid "Dialup Network (DUN)" -msgstr "撥號網路（Dial Up Network，DUN）" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype) -#: rc.cpp:1072 -msgid "Personal Area Network (PANU)" -msgstr "個人區域網路（PANU）" - -#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1075 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config) -#: rc.cpp:1078 +#: rc.cpp:1568 msgid "IPv4 Address" msgstr "IPv4 位址" @@ -3642,7 +4682,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1225 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1736 msgid "Basic settings" msgstr "基本設定" @@ -3650,7 +4690,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1228 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1739 msgid "Additional addresses" msgstr "額外位址" @@ -3658,7 +4698,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode) -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1231 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1742 msgid "Routes" msgstr "路由" @@ -3666,7 +4706,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1234 +#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1745 msgid "Method:" msgstr "方法：" @@ -3674,7 +4714,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1748 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" @@ -3682,7 +4722,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1240 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1751 msgid "DHCP (only address)" msgstr "DHCP（只有位址）" @@ -3690,7 +4730,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1243 +#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1754 msgid "Manual" msgstr "手動" @@ -3698,7 +4738,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1246 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1757 msgid "Link-Local" msgstr "連結本地端" @@ -3706,7 +4746,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method) -#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1249 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1760 msgid "Shared" msgstr "共享" @@ -3714,7 +4754,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel) -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1255 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1766 msgid "&IP Address:" msgstr "IP 位址(&I)：" @@ -3722,7 +4762,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address) -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1258 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1769 msgid "" "Use this field to specify the IP address that should be used by this " "computer." @@ -3732,7 +4772,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel) -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1261 +#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1772 msgid "Subnet &Mask:" msgstr "子網路遮罩(&M)：" @@ -3740,7 +4780,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask) -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1264 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1775 msgid "" "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to." msgstr "使用此欄位指定上面的 IP 位址歸屬的子網路。" @@ -3749,7 +4789,7 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway) -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1270 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1781 msgid "" "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside " "the local network." @@ -3759,7 +4799,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel) -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1273 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1784 msgid "&DNS Servers:" msgstr "DNS 伺服器(&D)：" @@ -3767,41 +4807,29 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns) -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1276 +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1787 msgid "" "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use " "',' to separate entries." msgstr "使用此欄位來指定一個或以上的 DNS 伺服器的 IP 位址，用逗號來分隔。" -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton) -#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton) -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1141 rc.cpp:1279 rc.cpp:1285 -msgid "..." -msgstr "..." - #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel) -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1282 +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1793 msgid "&Search Domains:" msgstr "搜尋網域(&S)：" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId) -#: rc.cpp:1144 +#: rc.cpp:1634 msgid "DHCP &Client ID:" msgstr "DHCP 客戶端代碼(&C)：" #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId) -#: rc.cpp:1147 +#: rc.cpp:1637 msgid "" "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the " "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to " @@ -3812,209 +4840,240 @@ #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1150 +#: rc.cpp:1640 msgid "IPv4 is required for this connection" msgstr "此連線需要 IPv4" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1153 +#: rc.cpp:1643 msgid "&Connection name:" msgstr "連線名稱(&C)：" #. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect) -#: rc.cpp:1156 +#: rc.cpp:1646 msgid "Connect &automatically" msgstr "自動連線(&A)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:55 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1159 +#: rc.cpp:1649 msgid "&System connection" msgstr "系統連線(&S)" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:58 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1162 -msgid "Save the connection in system storage" -msgstr "在系統儲存裝置中儲存此連線" +#: rc.cpp:1652 +msgid "Save secrets in system storage" +msgstr "在系統儲存裝置中儲存機密資料" -#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:61 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system) -#: rc.cpp:1165 +#: rc.cpp:1655 msgid "" -"If checked, the connection settings and secrets will be saved in system " +"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system " "storage, which allows the connection to work without a KDE session." msgstr "" -"若勾選此選項，連線設定與密碼會被存在系統儲存裝置中，這樣您可以不必在 KDE 裡也" -"能使用。" +"若勾選此選項，機密資料（如密碼與加密金鑰等）會被存在系統儲存裝置中，這樣您可" +"以不必在 KDE 裡也能使用。" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1171 -msgid "Basic" -msgstr "基本" +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1658 +msgid "Edit advanced permissions for this connection" +msgstr "編輯此連線的進階存取權限" + +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1661 +msgid "" +"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose " +"which users can activate/modify/delete this connection." +msgstr "" +"此連線的權限微調編輯器。它可以讓您選擇可以啟用/變更/刪除此連線的使用者。" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:43 +#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions) +#: rc.cpp:1664 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "進階的權限" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number) -#: rc.cpp:1177 +#: rc.cpp:1676 msgid "*99#" msgstr "*99#" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1186 -msgid "Advanced" -msgstr "進階" - -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1189 +#: rc.cpp:1688 msgid "&APN:" msgstr "APN(&A)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:121 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork) -#: rc.cpp:1192 +#: rc.cpp:1691 msgid "Net&work:" msgstr "網路(&W)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:156 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1201 +#: rc.cpp:1700 msgid "3G (UMTS/HSPA)" msgstr "3G (UMTS/HSPA)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:161 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1204 +#: rc.cpp:1703 msgid "2G (GPRS/EDGE)" msgstr "2G (GPRS/EDGE)" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:166 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1207 +#: rc.cpp:1706 msgid "Prefer 3G" msgstr "預設用 3G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:171 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#: rc.cpp:1210 +#: rc.cpp:1709 msgid "Prefer 2G" msgstr "預設用 2G" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:179 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand) -#: rc.cpp:1213 +#: rc.cpp:1712 msgid "&Band:" msgstr "頻帶(&B)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:202 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:1216 +#: rc.cpp:1715 msgid "&PIN:" msgstr "PIN 碼(&P)：" -#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:234 +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming) +#: rc.cpp:1727 +msgid "Allow Roaming" +msgstr "允許漫遊" + +#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass) -#: rc.cpp:1219 +#: rc.cpp:1730 msgid "&Show secrets" msgstr "顯示密碼(&S)" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config) -#: rc.cpp:1222 +#: rc.cpp:1733 msgid "IPv6 Address" msgstr "IPv6 位址" #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail) -#: rc.cpp:1288 +#: rc.cpp:1799 msgid "IPv6 is required for this connection" msgstr "此連線需要 IPv6" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) -#: rc.cpp:1291 -msgid "Connections" -msgstr "連線" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1802 +msgid "Available Users" +msgstr "允許的使用者" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1814 +msgid "Real Name" +msgstr "真實姓名" + +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers) +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1817 +msgid "User Name" +msgstr "使用者名稱" -#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) -#: rc.cpp:1294 -msgid "Store secrets in wallet" -msgstr "在錢包內儲存密碼" +#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1811 +msgid "Users allowed to activate the connection" +msgstr "允許啟動此連線的使用者" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1298 +#: rc.cpp:1820 msgid "Security type" msgstr "安全型態" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23 #. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1301 +#: rc.cpp:1823 msgid "Key management" msgstr "金鑰管理" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36 #. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1304 +#: rc.cpp:1826 msgid "WEP TX key index" msgstr "WEP TX 金鑰索引" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40 #. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1307 +#: rc.cpp:1829 msgid "Authentication algorithm" msgstr "認證演算法" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1310 +#: rc.cpp:1832 msgid "Protocols" msgstr "協定" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1313 +#: rc.cpp:1835 msgid "Pairwise" msgstr "Pairwise" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1316 +#: rc.cpp:1838 msgid "Group" msgstr "群組" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62 #. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1319 +#: rc.cpp:1841 msgid "LEAP Username" msgstr "LEAP 使用者名稱" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1322 +#: rc.cpp:1844 msgid "WEP key 0" msgstr "WEP 金鑰 0" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1325 +#: rc.cpp:1847 msgid "WEP key 1" msgstr "WEP 金鑰 1" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1328 +#: rc.cpp:1850 msgid "WEP key 2" msgstr "WEP 金鑰 2" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78 #. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1331 +#: rc.cpp:1853 msgid "WEP key 3" msgstr "WEP 金鑰 3" @@ -4022,37 +5081,37 @@ #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x) -#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1457 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1979 msgid "PSK" msgstr "PSK" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1337 +#: rc.cpp:1859 msgid "LEAP Password" msgstr "LEAP 密碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security) -#: rc.cpp:1340 +#: rc.cpp:1862 msgid "WEP Passphrase" msgstr "WEP 密碼片語" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1343 +#: rc.cpp:1865 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1346 +#: rc.cpp:1868 msgid "Service Set IDentifier (network name) " msgstr "服務設定識別 SSID（網路名稱）" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1349 +#: rc.cpp:1871 msgid "Mode" msgstr "模式" @@ -4060,31 +5119,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm) -#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2069 msgid "Band" msgstr "頻帶" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1358 +#: rc.cpp:1880 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1361 +#: rc.cpp:1883 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use" msgstr "此存取點使用的基本 SSID（Basic SSID）" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1364 +#: rc.cpp:1886 msgid "Data rate" msgstr "資料比率" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1367 +#: rc.cpp:1889 msgid "Transmit power" msgstr "傳輸強度" @@ -4092,13 +5151,13 @@ #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless) #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1481 +#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2003 msgid "MAC Address" msgstr "硬體 Mac 位址" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1373 +#: rc.cpp:1895 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface" msgstr "設定在無線網路介面上的硬體位址" @@ -4108,145 +5167,145 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp) -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1484 rc.cpp:1601 +#: rc.cpp:1898 rc.cpp:2006 rc.cpp:2258 msgid "MTU" msgstr "MTU" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1379 +#: rc.cpp:1901 msgid "Maximum Transmit Unit" msgstr "最大傳輸單位" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless) -#: rc.cpp:1382 +#: rc.cpp:1904 msgid "Seen BSSIDs" msgstr "看到的 BSSID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1388 +#: rc.cpp:1910 msgid "Identity" msgstr "身份" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x) -#: rc.cpp:1391 +#: rc.cpp:1913 msgid "Anonymous identity" msgstr "匿名身份" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1394 +#: rc.cpp:1916 msgid "CA Cert" msgstr "CA 憑證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1397 +#: rc.cpp:1919 msgid "CA Path" msgstr "CA 路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1400 +#: rc.cpp:1922 msgid "Client Cert" msgstr "客戶端憑證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1403 +#: rc.cpp:1925 msgid "Client Cert Path" msgstr "客戶端憑證路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x) -#: rc.cpp:1406 +#: rc.cpp:1928 msgid "Phase 1 PEAP version" msgstr "Phase 1 PEAP 版本" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x) -#: rc.cpp:1409 +#: rc.cpp:1931 msgid "Phase 1 PEAP label" msgstr "Phase 1 PEAP 標籤" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x) -#: rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1934 msgid "Phase 1 fast provisioning" msgstr "Phase 1 fast provisioning" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x) -#: rc.cpp:1415 +#: rc.cpp:1937 msgid "Phase 2 auth" msgstr "Phase 2 認證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x) -#: rc.cpp:1418 +#: rc.cpp:1940 msgid "Phase 2 auth eap" msgstr "Phase 2 認證 eap" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1421 +#: rc.cpp:1943 msgid "Phase 2 CA Cert" msgstr "Phase 2 CA 憑證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1424 +#: rc.cpp:1946 msgid "Phase 2 CA Path" msgstr "Phase 2 CA 路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x) -#: rc.cpp:1427 +#: rc.cpp:1949 msgid "Phase 2 client cert" msgstr "Phase 2 客戶端憑證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1430 +#: rc.cpp:1952 msgid "Phase 2 client cert path" msgstr "Phase 2 客戶端憑證路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1436 +#: rc.cpp:1958 msgid "Private key" msgstr "私密金鑰" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1439 +#: rc.cpp:1961 msgid "Private key Path" msgstr "私密金鑰路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1442 +#: rc.cpp:1964 msgid "Private key password" msgstr "私密金鑰密碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x) -#: rc.cpp:1445 +#: rc.cpp:1967 msgid "Phase 2 private key" msgstr "Phase 2 私密金鑰" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x) -#: rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:1970 msgid "Phase 2 Private key Path" msgstr "Phase 2 私密金鑰路徑" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x) -#: rc.cpp:1451 +#: rc.cpp:1973 msgid "Phase 2 private key password" msgstr "Phase 2 私密金鑰密碼" @@ -4254,55 +5313,43 @@ #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm) -#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2072 msgid "PIN" msgstr "PIN 碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x) -#: rc.cpp:1460 +#: rc.cpp:1982 msgid "Use System CA Certs" msgstr "使用系統的 CA 憑證" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x) -#: rc.cpp:1463 +#: rc.cpp:1985 msgid "Connection uses 802.1x" msgstr "連線使用 802.1x" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1466 +#: rc.cpp:1988 msgid "Port" msgstr "連接埠" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1469 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1472 -msgid "Duplex" -msgstr "雙工" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1475 +#: rc.cpp:1997 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications" msgstr "乙太網路介面是否要使用雙工通訊" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1478 +#: rc.cpp:2000 msgid "Auto negotiate" msgstr "自動溝通" #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet) -#: rc.cpp:1487 +#: rc.cpp:2009 msgid "Maximum Transfer Unit to use" msgstr "要使用的最大傳輸單位" @@ -4310,31 +5357,31 @@ #. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma) #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm) -#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1529 +#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2051 msgid "Number" msgstr "號碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1499 +#: rc.cpp:2021 msgid "Identifier" msgstr "識別碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection) -#: rc.cpp:1502 +#: rc.cpp:2024 msgid "A name that uniquely identifies a connection" msgstr "辨識連線用的獨一名稱" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1505 +#: rc.cpp:2027 msgid "Type" msgstr "型態" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection) -#: rc.cpp:1508 +#: rc.cpp:2030 msgid "" "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and " "which other settings the connection should contain" @@ -4342,49 +5389,49 @@ #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1511 +#: rc.cpp:2033 msgid "Connect automatically" msgstr "自動連線" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection) -#: rc.cpp:1514 +#: rc.cpp:2036 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?" msgstr "此網路系統是否總是要試著啟動此連線？" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1517 +#: rc.cpp:2039 msgid "Last used" msgstr "上次使用" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection) -#: rc.cpp:1520 +#: rc.cpp:2042 msgid "The date and time that the connection was last activated" msgstr "連線上次啟動時的日期與時間" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1523 +#: rc.cpp:2045 msgid "UUID" msgstr "UUID" #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection) -#: rc.cpp:1526 +#: rc.cpp:2048 msgid "Unique connection identifier" msgstr "唯一的連線代碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm) -#: rc.cpp:1538 +#: rc.cpp:2060 msgid "APN" msgstr "APN" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26 #. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm) -#: rc.cpp:1541 +#: rc.cpp:2063 msgid "Network ID" msgstr "網路代碼" @@ -4392,185 +5439,63 @@ #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm) #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19 #. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2111 msgid "Network Type" msgstr "網路型態" #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm) -#: rc.cpp:1553 +#: rc.cpp:2075 msgid "PUK" msgstr "PUK" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) -#: rc.cpp:1556 -msgid "No Auth" -msgstr "無認證" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) -#: rc.cpp:1559 -msgid "Refuse EAP" -msgstr "拒絕 EAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 -#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) -#: rc.cpp:1562 -msgid "Refuse PAP" -msgstr "拒絕 PAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) -#: rc.cpp:1565 -msgid "Refuse CHAP" -msgstr "拒絕 CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) -#: rc.cpp:1568 -msgid "Refuse MS CHAP" -msgstr "拒絕 MS CHAP" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) -#: rc.cpp:1571 -msgid "Refuse MS CHAP V2" -msgstr "拒絕 MS CHAP V2" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1574 -msgid "No BSD comp." -msgstr "沒有 BSD 壓縮" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 -#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) -#: rc.cpp:1577 -msgid "No deflate" -msgstr "沒有 defalte 壓縮" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) -#: rc.cpp:1580 -msgid "No VJ comp." -msgstr "沒有 VJ 壓縮" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) -#: rc.cpp:1583 -msgid "Require MPPE" -msgstr "需要 MPPE" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 -#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) -#: rc.cpp:1586 -msgid "Require MPPE 128" -msgstr "需要 MPPE 128" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 -#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) -#: rc.cpp:1589 -msgid "MPPE Stateful" -msgstr "MPPE 狀態式" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 -#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) -#: rc.cpp:1592 -msgid "CRTSCTS" -msgstr "CRTSCTS" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) -#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1619 -msgid "Baud" -msgstr "鮑率" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 -#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) -#: rc.cpp:1598 -msgid "MRU" -msgstr "MRU" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) -#: rc.cpp:1604 -msgid "LCP echo Failure" -msgstr "LCP echo 失敗" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) -#: rc.cpp:1607 -msgid "LCP echo interval" -msgstr "LCP echo 間隔" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe) -#: rc.cpp:1610 +#: rc.cpp:2078 msgid "Service" msgstr "服務" -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 -#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) -#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) -#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1637 -msgid "Data bits" -msgstr "資料位元" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) -#: rc.cpp:1625 -msgid "Parity" -msgstr "同位檢查" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) -#: rc.cpp:1628 -msgid "Stop bits" -msgstr "停止位元" - -#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) -#: rc.cpp:1631 -msgid "Send delay" -msgstr "傳送延遲" - #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn) -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:2087 msgid "Service Type" msgstr "服務型態" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial) +#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2270 +msgid "Data bits" +msgstr "資料位元" + #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn) -#: rc.cpp:1643 +#: rc.cpp:2096 msgid "System username, not stored" msgstr "系統使用者名稱，未儲存" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn) -#: rc.cpp:1646 +#: rc.cpp:2099 msgid "Vpnsecrets" msgstr "Vpnsecrets" #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn) -#: rc.cpp:1649 +#: rc.cpp:2102 msgid "VPN Plugin Name" msgstr "VPN 外掛程式名稱" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:2105 msgid "Network Name" msgstr "網路名稱" #. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth) -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:2108 msgid "Bdaddr" msgstr "藍牙裝置位址(bdaddr)" @@ -4578,7 +5503,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1715 +#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2168 msgid "Method" msgstr "方法" @@ -4586,7 +5511,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4) -#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1718 +#: rc.cpp:2117 rc.cpp:2171 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection" msgstr "選擇設定此連線 IP 位址的方法" @@ -4594,7 +5519,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 +#: rc.cpp:2123 rc.cpp:2177 msgid "List of Domain Name System servers to use" msgstr "要使用的 DNS 伺服器清單" @@ -4602,7 +5527,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 +#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2180 msgid "Search Domains" msgstr "搜尋網域" @@ -4610,7 +5535,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4) -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1730 +#: rc.cpp:2129 rc.cpp:2183 msgid "List of domains to search for a hostname" msgstr "搜尋主機名稱時搜尋的網域清單" @@ -4618,7 +5543,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1679 rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2186 msgid "IP Addresses" msgstr "IP 位址" @@ -4626,7 +5551,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4) -#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2189 msgid "List of IP addresses to configure on this connection" msgstr "設定此連線的 IP 清單" @@ -4634,7 +5559,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1739 +#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2192 msgid "Ignore DHCP DNS" msgstr "忽略 DHCP DNS 設定" @@ -4642,7 +5567,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4) -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1742 +#: rc.cpp:2141 rc.cpp:2195 msgid "" "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead" msgstr "不要管 DHCP 傳回來的 DNS 設定，直接用設定好的伺服器" @@ -4651,7 +5576,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1745 +#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2198 msgid "Ignore Automatic Routes" msgstr "忽略自動路由" @@ -4659,7 +5584,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4) -#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1748 +#: rc.cpp:2147 rc.cpp:2201 msgid "" "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the " "manually configured routes instead" @@ -4669,7 +5594,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2204 msgid "Never Default Route" msgstr "永不使用預設路由" @@ -4677,25 +5602,25 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4) -#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2207 msgid "Never assign the default route to this connection" msgstr "對此連線永不指定預設路由器" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4) -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:2156 msgid "DHCP Client ID" msgstr "DHCP 客戶端代碼" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:2159 msgid "Send hostname to DHCP server" msgstr "傳送主機名稱到 DHCP 伺服器" #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4) -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:2162 msgid "DHCP hostname" msgstr "DHCP 主機名稱" @@ -4703,8 +5628,356 @@ #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46 #. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4) -#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:2165 rc.cpp:2210 msgid "Required for this connection" msgstr "此連線需要" +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp) +#: rc.cpp:2213 +msgid "No Auth" +msgstr "無認證" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp) +#: rc.cpp:2216 +msgid "Refuse EAP" +msgstr "拒絕 EAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp) +#: rc.cpp:2219 +msgid "Refuse PAP" +msgstr "拒絕 PAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp) +#: rc.cpp:2222 +msgid "Refuse CHAP" +msgstr "拒絕 CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp) +#: rc.cpp:2225 +msgid "Refuse MS CHAP" +msgstr "拒絕 MS CHAP" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp) +#: rc.cpp:2228 +msgid "Refuse MS CHAP V2" +msgstr "拒絕 MS CHAP V2" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2231 +msgid "No BSD comp." +msgstr "沒有 BSD 壓縮" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp) +#: rc.cpp:2234 +msgid "No deflate" +msgstr "沒有 defalte 壓縮" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp) +#: rc.cpp:2237 +msgid "No VJ comp." +msgstr "沒有 VJ 壓縮" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp) +#: rc.cpp:2240 +msgid "Require MPPE" +msgstr "需要 MPPE" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp) +#: rc.cpp:2243 +msgid "Require MPPE 128" +msgstr "需要 MPPE 128" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp) +#: rc.cpp:2246 +msgid "MPPE Stateful" +msgstr "MPPE 狀態式" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp) +#: rc.cpp:2249 +msgid "CRTSCTS" +msgstr "CRTSCTS" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp) +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial) +#: rc.cpp:2252 rc.cpp:2267 +msgid "Baud" +msgstr "鮑率" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp) +#: rc.cpp:2255 +msgid "MRU" +msgstr "MRU" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp) +#: rc.cpp:2261 +msgid "LCP echo Failure" +msgstr "LCP echo 失敗" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp) +#: rc.cpp:2264 +msgid "LCP echo interval" +msgstr "LCP echo 間隔" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial) +#: rc.cpp:2273 +msgid "Parity" +msgstr "同位檢查" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial) +#: rc.cpp:2276 +msgid "Stop bits" +msgstr "停止位元" + +#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial) +#: rc.cpp:2279 +msgid "Send delay" +msgstr "傳送延遲" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General) +#: rc.cpp:2282 +msgid "Connections" +msgstr "連線" + +#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General) +#: rc.cpp:2285 +msgid "Store secrets in wallet" +msgstr "在錢包內儲存密碼" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + #, fuzzy \ No newline at end of file diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/plasma_applet_networkmanagement.po networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/plasma_applet_networkmanagement.po --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/po/zh_TW/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-10-22 17:03:01.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/po/zh_TW/plasma_applet_networkmanagement.po 2011-11-26 22:30:53.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-01 02:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-15 14:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-26 02:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" "Language: zh_TW\n" @@ -19,54 +19,64 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: activatableitem.cpp:100 +#: activatableitem.cpp:114 msgctxt "" "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, " "etc) is disabled" msgid "Networking system disabled" msgstr "網路系統已關閉" -#: activatableitem.cpp:104 +#: activatableitem.cpp:118 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off" msgid "Wireless hardware disabled" msgstr "無線網路硬體已關閉" -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69 +#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Signal quality: %1%" +msgstr "信號品質：%1%" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77 +msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" +msgid "" +msgstr "<隱藏網路>" + +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81 msgctxt "" "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry" msgid "Enter network name and press " msgstr "輸入網路名稱並按下 " -#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79 -msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network" -msgid "" -msgstr "<隱藏網路>" +#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82 +msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry" +msgid "Enter network name and press " +msgstr "輸入網路名稱並按下 " -#: interfaceconnectionitem.cpp:57 +#: interfaceconnectionitem.cpp:70 msgctxt "name of the connection not known" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: interfacedetailswidget.cpp:119 +#: interfacedetailswidget.cpp:117 msgctxt "interface details" msgid "Traffic" msgstr "流量" -#: interfacedetailswidget.cpp:155 +#: interfacedetailswidget.cpp:153 msgid "Go Back" msgstr "返回" -#: interfacedetailswidget.cpp:179 interfacedetailswidget.cpp:300 +#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299 msgctxt "entry not available" msgid "not available" msgstr "無法使用" -#: interfacedetailswidget.cpp:184 +#: interfacedetailswidget.cpp:182 msgctxt "traffic received empty" msgid "Received" msgstr "已接收" -#: interfacedetailswidget.cpp:186 +#: interfacedetailswidget.cpp:184 msgctxt "traffic transmitted empty" msgid "Transmitted" msgstr "已傳輸" @@ -76,92 +86,114 @@ msgid "not enabled" msgstr "未開啟" -#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:347 +#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353 msgctxt "interface details" msgid "Type" msgstr "類型" -#: interfacedetailswidget.cpp:308 interfacedetailswidget.cpp:348 +#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354 msgctxt "interface details" msgid "Connection State" msgstr "連線狀態" -#: interfacedetailswidget.cpp:309 +#: interfacedetailswidget.cpp:308 msgctxt "interface details" msgid "IP Address" msgstr "IP 位址" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:350 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356 msgctxt "interface details" msgid "Connection Speed" msgstr "連線速度" -#: interfacedetailswidget.cpp:310 +#: interfacedetailswidget.cpp:309 msgctxt "bitrate" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: interfacedetailswidget.cpp:311 interfacedetailswidget.cpp:351 +#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357 msgctxt "interface details" msgid "System Name" msgstr "系統名稱" -#: interfacedetailswidget.cpp:312 +#: interfacedetailswidget.cpp:311 msgctxt "interface details" msgid "MAC Address" msgstr "硬體 Mac 位址" -#: interfacedetailswidget.cpp:313 interfacedetailswidget.cpp:353 +#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359 msgctxt "interface details" msgid "Driver" msgstr "驅動程式" -#: interfacedetailswidget.cpp:319 +#: interfacedetailswidget.cpp:318 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (SSID)" msgstr "存取點 (SSID)" -#: interfacedetailswidget.cpp:320 +#: interfacedetailswidget.cpp:319 msgctxt "interface details" msgid "Access Point (MAC)" msgstr "存取點 (MAC)" +#: interfacedetailswidget.cpp:327 +msgctxt "@item:intable wireless band" +msgid "Band" +msgstr "頻帶" + #: interfacedetailswidget.cpp:328 +msgctxt "@item:intable wireless channel" +msgid "Channel" +msgstr "頻道" + +#: interfacedetailswidget.cpp:335 msgctxt "interface details" msgid "Operator" msgstr "管理員" -#: interfacedetailswidget.cpp:329 +#: interfacedetailswidget.cpp:336 msgctxt "interface details" msgid "Signal Quality" msgstr "信號品質" -#: interfacedetailswidget.cpp:330 +#: interfacedetailswidget.cpp:337 msgctxt "interface details" msgid "Access Technology" msgstr "存取技術" -#: interfacedetailswidget.cpp:349 +#: interfacedetailswidget.cpp:355 msgctxt "interface details" msgid "Network Address (IP)" msgstr "網路位址（IP）" -#: interfacedetailswidget.cpp:352 +#: interfacedetailswidget.cpp:358 msgctxt "interface details" msgid "Hardware Address (MAC)" msgstr "硬體位址（MAC）" -#: interfacedetailswidget.cpp:370 interfaceitem.cpp:282 +#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284 msgctxt "label of the network interface" msgid "No IP address." msgstr "沒有 IP 位址。" -#: interfacedetailswidget.cpp:375 interfaceitem.cpp:287 +#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:295 msgctxt "label of the network interface" msgid "IP display error." msgstr "IP 顯示錯誤。" -#: interfacedetailswidget.cpp:458 +#: interfacedetailswidget.cpp:467 +msgid "KBit/s" +msgstr "KBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:469 +msgid "MBit/s" +msgstr "MBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:473 +msgid "GBit/s" +msgstr "GBit/s" + +#: interfacedetailswidget.cpp:497 #, kde-format msgctxt "" "traffic, e.g. n KB/s\n" @@ -169,132 +201,144 @@ msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: interfacedetailswidget.cpp:467 +#: interfacedetailswidget.cpp:506 msgid "Received" msgstr "已接收" -#: interfacedetailswidget.cpp:470 +#: interfacedetailswidget.cpp:509 msgid "Transmitted" msgstr "已傳輸" -#: interfaceitem.cpp:70 +#: interfaceitem.cpp:74 msgctxt "tooltip on the LHS widgets" msgid "Click here for interface details" msgstr "點擊這裡取得介面詳情" -#: interfaceitem.cpp:107 +#: interfaceitem.cpp:111 msgctxt "tooltip on disconnect icon" msgid "Disconnect" msgstr "斷線" -#: interfaceitem.cpp:245 +#: interfaceitem.cpp:248 msgctxt "generic label for an interface" msgid "Network Interface" msgstr "網路介面" -#: interfaceitem.cpp:249 +#: interfaceitem.cpp:252 msgctxt "network interface name unknown" msgid "Unknown Network Interface" msgstr "未知的網路介面" -#: interfaceitem.cpp:397 +#: interfaceitem.cpp:395 msgctxt "wired interface network cable unplugged" msgid "Cable Unplugged" msgstr "網線已拔除" -#: networkmanager.cpp:523 +#: networkmanager.cpp:571 msgctxt "Tooltip sub text" msgid "No network interfaces" msgstr "沒有網路介面" -#: networkmanager.cpp:571 +#: networkmanager.cpp:622 +msgid "VPN Connections" +msgstr "VPN 連線" + +#: networkmanager.cpp:636 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Disconnected" msgstr "已斷線" -#: networkmanager.cpp:574 +#: networkmanager.cpp:639 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software" msgid "Wireless disabled in software" msgstr "無線網路軟體已關閉" -#: networkmanager.cpp:577 +#: networkmanager.cpp:642 msgctxt "tooltip, all interfaces are down" msgid "Networking disabled" msgstr "網路功能已關閉" -#: networkmanager.cpp:580 +#: networkmanager.cpp:645 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware" msgid "Wireless disabled by hardware" msgstr "無線網路硬體已關閉" -#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:761 +#: nmpopup.cpp:87 nmpopup.cpp:738 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid" msgid "
Interfaces
" msgstr "
介面
" -#: nmpopup.cpp:95 +#: nmpopup.cpp:93 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid" msgid "
Connections
" msgstr "
連線
" -#: nmpopup.cpp:123 +#: nmpopup.cpp:121 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely" msgid "Enable networking" msgstr "開啟網路" -#: nmpopup.cpp:132 +#: nmpopup.cpp:130 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)" msgid "Enable mobile broadband" msgstr "開啟行動寬頻" -#: nmpopup.cpp:146 +#: nmpopup.cpp:142 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)" msgid "Enable wireless" msgstr "開啟無線網路" -#: nmpopup.cpp:158 +#: nmpopup.cpp:154 msgctxt "tabbar on the left side" msgid "Interfaces" msgstr "介面" -#: nmpopup.cpp:168 +#: nmpopup.cpp:164 msgctxt "details for the interface" msgid "Details" msgstr "詳情" -#: nmpopup.cpp:197 +#: nmpopup.cpp:191 msgctxt "manage connections button in the applet's popup" msgid "Manage Connections..." msgstr "管理連線..." -#: nmpopup.cpp:203 +#: nmpopup.cpp:197 msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button" -msgid "List all networks available" -msgstr "列出所有可用的網路" +msgid "Show all available networks" +msgstr "顯示所有可用的網路" -#: nmpopup.cpp:208 +#: nmpopup.cpp:202 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show More..." msgstr "顯示更多..." -#: nmpopup.cpp:212 +#: nmpopup.cpp:206 msgctxt "show more button in the applet's popup" msgid "Show Less..." msgstr "顯示較少..." -#: nmpopup.cpp:331 +#: nmpopup.cpp:311 +msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" +msgid "NetworkManager is not running. Please start it." +msgstr "NetworkManager 未執行。請先啟動它。" + +#: nmpopup.cpp:315 #, kde-format msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version" -msgid "We need NetworkManager version between %1 and %2 to work, found %3" +msgid "" +"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please " +"upgrade to a newer version." msgstr "" -"我們需要 NetworkManager 版本在 %1 與 %2 間的才能運作。目前找到的版本為 %3" +"我們至少需要 NetworkManager-%1 才能正確運作，不過找到的版本是 %2。請更新到新" +"的版本。" -#: nmpopup.cpp:678 +#: nmpopup.cpp:650 msgctxt "pressed show more button" msgid "Show Less..." msgstr "顯示較少" -#: nmpopup.cpp:683 +#: nmpopup.cpp:655 msgctxt "unpressed show more button" msgid "Show More..." msgstr "顯示更多..." @@ -377,6 +421,20 @@ msgid "Not Connected..." msgstr "未連線..." +#: wirelessnetworkitem.cpp:118 wirelessnetworkitem.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Strength: %1%" +msgstr "強度：%1%" + + + + + + + + + + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/qml/package/metadata.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/qml/package/metadata.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/qml/package/metadata.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/qml/package/metadata.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,16 +4,21 @@ Comment[cs]=Připojit se na Internet Comment[da]=Forbind til internettet Comment[de]=Mit dem Internet verbinden +Comment[es]=Conectar a Internet Comment[hu]=Kapcsolódás az Internethez +Comment[it]=Connetti a Internet Comment[lt]=Prisijungti prie interneto Comment[nb]=Koble til Internett Comment[nds]=An't Internet tokoppeln Comment[nl]=Met internet verbinden +Comment[pl]=Połącz z internetem Comment[pt]=Ligar-se à Internet Comment[pt_BR]=Conectar à Internet Comment[sv]=Anslut till Internet +Comment[tr]=Internet'e bağlan Comment[uk]=Встановити з’єднання з мережею Інтернет Comment[x-test]=xxConnect to the Internetxx +Comment[zh_TW]=連線到網際網路 Encoding=UTF-8 Keywords= Name=Network Connections @@ -21,16 +26,21 @@ Name[cs]=Síťová spojení Name[da]=Netværksforbindelser Name[de]=Netzwerkverbindungen +Name[es]=Conexiones de red Name[hu]=Hálózati kapcsolatok +Name[it]=Connessioni di rete Name[lt]=Tinklo ryšiai Name[nb]=Nettverksforbindelser Name[nds]=Nettwarkverbinnen Name[nl]=Netwerkverbindingen +Name[pl]=Połączenia sieciowe Name[pt]=Ligações de Rede Name[pt_BR]=Conexões de rede Name[sv]=Nätverksanslutningar +Name[tr]=Ağ Bağlantıları Name[uk]=Мережеві з'єднання Name[x-test]=xxNetwork Connectionsxx +Name[zh_TW]=網路連線 Type=Service X-KDE-ParentApp= X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/qml/plasma-applet-networkconnections.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/qml/plasma-applet-networkconnections.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/qml/plasma-applet-networkconnections.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/qml/plasma-applet-networkconnections.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,16 +4,21 @@ Comment[cs]=Připojit se na Internet Comment[da]=Forbind til internettet Comment[de]=Mit dem Internet verbinden +Comment[es]=Conectar a Internet Comment[hu]=Kapcsolódás az Internethez +Comment[it]=Connetti a Internet Comment[lt]=Prisijungti prie interneto Comment[nb]=Koble til Internett Comment[nds]=An't Internet tokoppeln Comment[nl]=Met internet verbinden +Comment[pl]=Połącz z internetem Comment[pt]=Ligar-se à Internet Comment[pt_BR]=Conectar à Internet Comment[sv]=Anslut till Internet +Comment[tr]=Internet'e bağlan Comment[uk]=Встановити з’єднання з мережею Інтернет Comment[x-test]=xxConnect to the Internetxx +Comment[zh_TW]=連線到網際網路 Encoding=UTF-8 Keywords= Name=Network Connections @@ -21,16 +26,21 @@ Name[cs]=Síťová spojení Name[da]=Netværksforbindelser Name[de]=Netzwerkverbindungen +Name[es]=Conexiones de red Name[hu]=Hálózati kapcsolatok +Name[it]=Connessioni di rete Name[lt]=Tinklo ryšiai Name[nb]=Nettverksforbindelser Name[nds]=Nettwarkverbinnen Name[nl]=Netwerkverbindingen +Name[pl]=Połączenia sieciowe Name[pt]=Ligações de Rede Name[pt_BR]=Conexões de rede Name[sv]=Nätverksanslutningar +Name[tr]=Ağ Bağlantıları Name[uk]=Мережеві з'єднання Name[x-test]=xxNetwork Connectionsxx +Name[zh_TW]=網路連線 Type=Service X-KDE-ParentApp= X-KDE-PluginInfo-Author=Sebastian Kügler diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/kcm_networkmanagement.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/kcm_networkmanagement.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/kcm_networkmanagement.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/kcm_networkmanagement.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,31 +4,41 @@ Name[cs]=Síťová spojení Name[da]=Netværksforbindelser Name[de]=Netzwerkverbindungen +Name[es]=Conexiones de red Name[hu]=Hálózati kapcsolatok +Name[it]=Connessioni di rete Name[lt]=Tinklo ryšiai Name[nb]=Nettverksforbindelser Name[nds]=Nettwarkverbinnen Name[nl]=Netwerkverbindingen +Name[pl]=Połączenia sieciowe Name[pt]=Ligações de Rede Name[pt_BR]=Conexões de rede Name[sv]=Nätverksanslutningar +Name[tr]=Ağ Bağlantıları Name[uk]=Мережеві з'єднання Name[x-test]=xxNetwork Connectionsxx +Name[zh_TW]=網路連線 Comment=Add, Edit and Remove network connections Comment[ca]=Afegeix, edita o elimina connexions de xarxa Comment[cs]=Přidejte, upravte nebo odstraňte síťová spojení Comment[da]=Tilføj, redigér og fjern netværksforbindelser Comment[de]=Netzwerkverbindungen hinzufügen, bearbeiten und entfernen +Comment[es]=Añadir, editar y eliminar conexiones de red Comment[hu]=Kapcsolatok hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása +Comment[it]=Aggiungi, modifica o rimuovi connessioni di rete Comment[lt]=Pridėti, keisti ir šalinti tinklo ryšius Comment[nb]=Legg til, endre og fjern nettverksforbindelser Comment[nds]=Nettwark-Verbinnen tofögen, bewerken un wegmaken Comment[nl]=Netwerkverbindingen toevoegen, bewerken en verwijderen +Comment[pl]=Dodaj, edytuj lub usuń połączenia sieciowe Comment[pt]=Adicionar, Editar e Remover as Ligações de Rede Comment[pt_BR]=Adiciona, edita e remove conexões de rede Comment[sv]=Lägg till, redigera och ta bort nätverksanslutningar +Comment[tr]=Ağ bağlantıları ekle, düzenle ve kaldır Comment[uk]=Додати, змінити або вилучити мережеві з’єднання Comment[x-test]=xxAdd, Edit and Remove network connectionsxx +Comment[zh_TW]=新增、編輯與移除網路連線 Type=Service Exec=kcmshell4 kcm_networkmanagement Icon=networkmanager diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -4,31 +4,40 @@ Name[cs]=Jiné Name[da]=Andet Name[de]=Sonstiges +Name[es]=Otro Name[hu]=Egyéb +Name[it]=Altro Name[lt]=Kiti Name[nb]=Andre Name[nds]=Anner Name[nl]=Overig +Name[pl]=Inne Name[pt]=Outra -Name[pt_BR]=Outra +Name[pt_BR]=Outros Name[sv]=Övriga +Name[tr]=Diğer Name[uk]=Інше Name[x-test]=xxOtherxx +Name[zh_TW]=其他 Comment=Configure the Network Management tool Comment[ca]=Configura l'eina de gestió de xarxa Comment[cs]=Nastavit nástroj pro správu sítě Comment[da]=Indstil værktøjet til netværkshåndtering Comment[de]=Die Netzwerkverwaltung einrichten +Comment[es]=Configurar la herramienta de gestión de red Comment[hu]=A Hálózatkezelő beállítása +Comment[it]=Configura lo strumento Gestione di rete Comment[lt]=Konfigūruoti Tinklo valdymo įrankį Comment[nb]=Sett opp verktøyet for nettverksstyring Comment[nds]=Dat Nettwark-Pleegwarktüüch instellen Comment[nl]=Hulpmiddel voor netwerkbeheer instellen +Comment[pl]=Konfiguruj narzędzie zarządzania siecią Comment[pt]=Configurar a ferramenta de Gestão da Rede Comment[pt_BR]=Configura a ferramenta de gerenciamento de redes Comment[sv]=Anpassa nätverkshanteringsverktyget Comment[uk]=Налаштувати інструмент керування мережею Comment[x-test]=xxConfigure the Network Management toolxx +Comment[zh_TW]=設定網路管理工具 Type=Service Exec=kcmshell4 kcm_networkmanagement_tray Icon=preferences-other diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/manageconnectionwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/manageconnectionwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/config/manageconnectionwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/config/manageconnectionwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -339,9 +339,12 @@ break; case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::GsmUmts: case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::CdmaEvdo: - /* TODO: case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte: */ + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::Lte: hasCellular = true; break; + case Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None: + kWarning() << "Unhandled modem sub type: Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::None"; + break; } } } @@ -453,7 +456,6 @@ QTreeWidgetItem * item = selectedItem(); Knm::Connection * con = 0; QString connectionId = item->data(0, ConnectionIdRole).toString(); - Knm::Connection::Type type = (Knm::Connection::Type)item->data(0, ConnectionTypeRole).toUInt(); if (connectionId.isEmpty()) { kDebug() << "selected item had no connectionId!"; return; @@ -537,18 +539,24 @@ KMessageBox::error(this, i18n("Error")); else KMessageBox::error(this, errorMessage); - } - kDebug() << uuid << mEditConnection->uuid(); + if (mEditConnection && mEditConnection->uuid() == uuid) { + delete mEditConnection; + mEditConnection = 0; + return; + } + } - if (uuid != mEditConnection->uuid()) { + if (!mEditConnection || mEditConnection->uuid() != uuid) { return; } + kDebug() << uuid << mEditConnection->uuid(); Knm::Connection *result = mEditor->editConnection(mEditConnection); //starts editor window if (result) { mSystemSettings->updateConnection(mEditConnection->uuid().toString(), result); } + delete mEditConnection; mEditConnection = 0; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/configshell/manageconnection.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/configshell/manageconnection.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/settings/configshell/manageconnection.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/settings/configshell/manageconnection.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -43,16 +43,15 @@ Knm::BluetoothSetting * setting = static_cast(c->setting(Knm::Setting::Bluetooth)); if (setting && setting->bdaddr() == btSetting->bdaddr()) { - kDebug() << "Updating existing bluetooth connection instead of creating one"; + kDebug(KDE_DEFAULT_DEBUG_AREA) << "Updating existing bluetooth connection instead of creating one"; connect(mSystemSettings, SIGNAL(connectionsChanged()), SLOT(updateConnectionCompleted())); mSystemSettings->updateConnection(c->uuid(), con); addConnection = false; - - // In case the connectionChanged signal never arrives. - QTimer::singleShot(60000, this, SLOT(updateConnectionCompleted())); break; } } + } else { + kError(KDE_DEFAULT_DEBUG_AREA) << "bluetooth setting not found"; } if (addConnection) { @@ -60,6 +59,9 @@ connect(&m_manager, SIGNAL(ActivatableAdded(QString, uint, int)), this, SLOT(activatableAdded(QString, uint, int))); mSystemSettings->addConnection(con); } + + // To prevent stale networkmanagement_configshell processes. + QTimer::singleShot(60000, this, SLOT(updateConnectionCompleted())); } ManageConnection::~ManageConnection() @@ -71,6 +73,7 @@ void ManageConnection::saveConnection(Knm::Connection *con) { + kDebug(KDE_DEFAULT_DEBUG_AREA) << "Saving connection" << con->name(); ManageConnection *ptr = new ManageConnection(con); } @@ -78,11 +81,13 @@ { kDebug(KDE_DEFAULT_DEBUG_AREA); if (!valid) { + QString msg; if (errorMessage.isEmpty()) - KMessageBox::error(0, i18n("Connection create operation failed.")); + msg = i18n("unknown error"); else - KMessageBox::error(0, errorMessage); + msg = errorMessage; + KMessageBox::error(0, i18n("Error adding connection: %1", msg)); deleteLater(); kapp->quit(); } @@ -90,6 +95,7 @@ void ManageConnection::activatableAdded(QString path, uint type, int index) { + Q_UNUSED(type) Q_UNUSED(index) QDBusInterface activatable("org.kde.networkmanagement", path, diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -9,26 +9,34 @@ Name[cs]=Falešná síť Name[da]=Falsk net Name[de]=Netzwerk (Dummy) +Name[es]=Red simulada Name[hu]=Hálózat (imitáció) +Name[it]=Rete finta Name[nb]=Attrappnett Name[nds]=Nettwark (Platzholler) Name[nl]=Nep net +Name[pl]=Fikcyjna sieć Name[pt]=Rede Falsa Name[pt_BR]=Rede falsa Name[sv]=Testnät Name[uk]=Фальшива мережа Name[x-test]=xxFake Netxx +Name[zh_TW]=Fake 網路 Comment=Fake Network Management Comment[ca]=Gestió de xarxa falsa Comment[cs]=Správa falešné sítě Comment[da]=Falsk netværkshåndtering Comment[de]=Netzwerkverwaltung (Dummy) +Comment[es]=Gestión de red simulada Comment[hu]=Hálózatkezelés (imitáció) +Comment[it]=Gestione di una rete finta Comment[nb]=Attrappnett-styring Comment[nds]=Nettwark-Pleger (Platzholler) Comment[nl]=Nep netwerkbeheer +Comment[pl]=Fikcyjne Zarządzanie Siecią Comment[pt]=Gestão da Rede Falsa Comment[pt_BR]=Gerenciamento de rede falsa Comment[sv]=Hantering av testnätverk Comment[uk]=Керування фальшивою мережею Comment[x-test]=xxFake Network Managementxx +Comment[zh_TW]=Fake 網路管理 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,20 @@ Comment[cs]=Podpůrná vrstva pro správu sítě Comment[da]=Backend til netværkshåndtering Comment[de]=Backend zur Netzwerkverwaltung +Comment[es]=Motor de gestión de red Comment[hu]=Hálózatkezelő modul +Comment[it]=Motore di gestione di rete Comment[nb]=Bakgrunnsmotor for nettverksstyring Comment[nds]=Hülpprogramm för den Nettwark-Pleger Comment[nl]=Netwerkbeheer backend +Comment[pl]=Silnik Zarządzania Siecią Comment[pt]=Infra-Estrutura de Gestão da Rede Comment[pt_BR]=Infraestrutura de gerenciamento de redes Comment[sv]=Nätverkshanteringsgränssnitt +Comment[tr]=Ağ Yönetim Arkaucu Comment[uk]=Програма керування мережею Comment[x-test]=xxNetwork Management Backendxx +Comment[zh_TW]=網路管理後端介面 [PropertyDef::X-KDE-SolidBackendInfo-Version] Type=QString diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -50,6 +50,7 @@ Q_D(NMModemNetworkInterface); d->modemCapabilities = convertModemCapabilities(d->modemIface.modemCapabilities()); d->currentCapabilities = convertModemCapabilities(d->modemIface.currentCapabilities()); + d->m_modemUdi = getUdiForModemManager(); connect( &d->modemIface, SIGNAL(PropertiesChanged(const QVariantMap &)), this, SLOT(modemPropertiesChanged(const QVariantMap &))); } @@ -122,12 +123,13 @@ Solid::Control::ModemGsmCardInterface * NMModemNetworkInterface::getModemCardIface() { - QString correctUdi = getUdiForModemManager(); - if (correctUdi.isEmpty()) { + Q_D(NMModemNetworkInterface); + d->m_modemUdi = getUdiForModemManager(); + if (d->m_modemUdi.isEmpty()) { return 0; } if (modemGsmCardIface == 0) { - modemGsmCardIface = qobject_cast (Solid::Control::ModemManager::findModemInterface(correctUdi, Solid::Control::ModemInterface::GsmCard)); + modemGsmCardIface = qobject_cast (Solid::Control::ModemManager::findModemInterface(d->m_modemUdi, Solid::Control::ModemInterface::GsmCard)); connect(Solid::Control::ModemManager::notifier(), SIGNAL(modemInterfaceRemoved(const QString &)), this, SLOT(modemRemoved(const QString &))); } @@ -136,12 +138,13 @@ Solid::Control::ModemGsmNetworkInterface * NMModemNetworkInterface::getModemNetworkIface() { - QString correctUdi = getUdiForModemManager(); - if (correctUdi.isEmpty()) { + Q_D(NMModemNetworkInterface); + d->m_modemUdi = getUdiForModemManager(); + if (d->m_modemUdi.isEmpty()) { return 0; } if (modemGsmNetworkIface == 0) { - modemGsmNetworkIface = qobject_cast (Solid::Control::ModemManager::findModemInterface(correctUdi, Solid::Control::ModemInterface::GsmNetwork)); + modemGsmNetworkIface = qobject_cast (Solid::Control::ModemManager::findModemInterface(d->m_modemUdi, Solid::Control::ModemInterface::GsmNetwork)); if (modemGsmNetworkIface) { connect(Solid::Control::ModemManager::notifier(), SIGNAL(modemInterfaceRemoved(const QString &)), this, SLOT(modemRemoved(const QString &))); } @@ -152,7 +155,8 @@ void NMModemNetworkInterface::modemRemoved(const QString & modemUdi) { - if (modemUdi == udi()) { + Q_D(const NMModemNetworkInterface); + if (modemUdi == d->m_modemUdi) { modemGsmNetworkIface = 0; modemGsmCardIface = 0; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface_p.h networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface_p.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface_p.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/networkmodeminterface_p.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -31,6 +31,7 @@ OrgFreedesktopNetworkManagerDeviceModemInterface modemIface; Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::ModemCapabilities modemCapabilities; Solid::Control::ModemNetworkInterfaceNm09::ModemCapabilities currentCapabilities; + QString m_modemUdi; }; #endif // NETWORKMODEMINTERFACE_P_H diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -8,27 +8,35 @@ Name[cs]=NetworkManager 0.9 Name[da]=NetworkManager 0.9 Name[de]=NetworkManager 0.9 +Name[es]=NetworkManager 0.9 Name[hu]=NetworkManager 0.9 +Name[it]=NetworkManager 0.9 Name[nb]=NetworkManager 0.9 Name[nds]=Nettwark-Pleger 0.9 Name[nl]=NetworkManager 0.9 +Name[pl]=NetworkManager 0.9 Name[pt]=NetworkManager 0.9 Name[pt_BR]=NetworkManager 0.9 Name[sv]=Nätverkshantering 0.9 +Name[tr]=NetworkManager 0.9 Name[uk]=NetworkManager 0.9 Name[x-test]=xxNetworkManager 0.9xx +Name[zh_TW]=NetworkManager 0.9 Comment=Network management using the NetworkManager daemon, version 0.9 Comment[ca]=Gestor de xarxes que usa el dimoni NetworkManager, versió 0.9 Comment[cs]=Správa sítě pomocí démona Networkmanageru, verze 0.9 Comment[da]=Netværkshåndtering med brug af NetworkManager-dæmonen, version 0.9 Comment[de]=Netzwerkverwaltung mit dem NetworkManager Version 0.9 Comment[hu]=Hálózatkezelés a NetworkManager 0.9 szolgáltatás segítségével +Comment[it]=Gestione di rete utilizzando il demone NetworkManager, versione 0.9 Comment[nb]=Nettverksstyring ved bruk av NetworkManager-nissen, versjon 0.9 Comment[nds]=Nettwarkpleeg mit den NetworkManager-Dämoon, Verschoon 0.9 Comment[nl]=Netwerkbeheer via de NetworkManager-daemon, versie 0.9 +Comment[pl]=Zarządzanie siecią wykorzystujące demona NetworkManager w wersji 0.9 Comment[pt]=Oferece a configuração da rede ao servidor do NetworkManager, na versão 0.9 Comment[pt_BR]=Gerenciamento de rede usando a versão 0.9 do serviço NetworkManager Comment[sv]=Nätverkshantering med nätverkshanteringsdemonen, version 0.9 Comment[uk]=Керування мережею за допомогою фонової служби NetworkManager, вер. 0.9 Comment[x-test]=xxNetwork management using the NetworkManager daemon, version 0.9xx +Comment[zh_TW]=用 NetworkManager 伺服程式 v0.9 做網路管理 Icon=networkmanager diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -19,28 +19,35 @@ Name[da]=Novell VPN (turnpike) Name[de]=Novell VPN (Turnpike) Name[hu]=Novell VPN (turnpike) +Name[it]=Novell VPN (turnpike) Name[lt]=Novell VPN (greitkelis) Name[nb]=Novell VPN (turnpike) Name[nds]=Novell-VPN (Turnpike) Name[nl]=Novell VPN (turnpike) +Name[pl]=Novell VPN (turnpike) Name[pt]=VPN da Novell (turnpike) Name[pt_BR]=VPN da Novell (turnpike) Name[sv]=Novell VPN (turnpike) +Name[tr]=Novell VPN (turnpike) Name[uk]=Novell VPN (turnpike) Name[x-test]=xxNovell VPN (turnpike)xx +Name[zh_TW]=Novell VPN (turnpike) Comment=Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs. Comment[ca]=Permet al KNetworkManager connectar-se a la VPN de Novell (turnpike). Comment[cs]=Umožní KNetworkManager připojit se k Novell VPN (turnpike). Comment[da]=Lader KNetworkManager forbinde VPN med Novell VPN (turnpike). Comment[de]=Ermöglicht KNetworkManager Verbindungen zu Novell VPNs (Turnpike) herzustellen. Comment[hu]=Novell VPN (turnpike) kapcsolatok engedélyezése. +Comment[it]=Consente a KNetworkManager di collegarsi a VPN Novell (turnpike). Comment[lt]=Leidžia KNetworkManager prisijungti prie Novell VPN (greitkelis) VPNs. Comment[nb]=Gjør at KNetworkManager kan koble til Novell VPN (turnpike) VPN-er. Comment[nds]=Mit KNetworkManager na Novell-VPNs (Turnpike) tokoppeln Comment[nl]=Staat KNetworkManager toe om naar Novell VPN (turnpike) VPN's te verbinden. +Comment[pl]=Pozwól KNetworkManager na połączenie do sieci VPN Novell VPN (turnpike). Comment[pt]=Permite ao KNetworkManager ligar-se a VPN's da Novell (turnpike). Comment[pt_BR]=Permite ao KNetworkManager conectar à VPNs da Novell (turnpike). Comment[sv]=Tillåter nätverkshantering att ansluta till Novell VPN (turnpike). Comment[uk]=Надає змогу KNetworkManager з’єднуватися з Novell VPN (turnpike). Comment[x-test]=xxAllows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs.xx +Comment[zh_TW]=允許 KNetworkManager 連線到 Novell VPN (turnpike) 的 VPN 網路。 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/novellvpn.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/novellvpn.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/novellvpn.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/novellvpn.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -46,6 +46,8 @@ QString NovellVpnUiPlugin::suggestedFileName(Knm::Connection *connection) const { + Q_UNUSED(connection); + // TODO : implement suggested file name return QString(); } @@ -58,12 +60,17 @@ QVariantList NovellVpnUiPlugin::importConnectionSettings(const QString &fileName) { + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : import the Novell VPN connection from file and return settings return QVariantList(); } bool NovellVpnUiPlugin::exportConnectionSettings(Knm::Connection * connection, const QString &fileName) { + Q_UNUSED(connection); + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : export Novell VPN connection to file return false; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -198,7 +198,7 @@ - Show Passwords + &Show Passwords diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/CMakeLists.txt networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/CMakeLists.txt --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/CMakeLists.txt 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/CMakeLists.txt 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -1,31 +1,38 @@ set (MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED "3.03") set(CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} ${CMAKE_MODULE_PATH}) -macro_optional_find_package(OpenConnect ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED}) macro_optional_find_package(OpenSSL) -macro_log_feature(OPENCONNECT_FOUND "OpenConnect headers and library" "Cisco AnyConnect compatible VPN client" "http://www.infradead.org/openconnect.html" FALSE ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED} "Needed for OpenConnect support in Network Management") macro_log_feature(OPENSSL_FOUND "OpenSSL headers" "Encryption suite" "http://www.openssl.org" FALSE "" "Needed for OpenConnect support in Network Management") +macro_optional_find_package(OpenConnect ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED}) if (OPENCONNECT_FOUND AND OPENSSL_FOUND) - include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs/ui) - include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs) - include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs/internals) - - set(openconnect_SRCS - openconnectui.cpp - openconnectwidget.cpp - openconnectauth.cpp - openconnectauthworkerthread.cpp - ) - - kde4_add_ui_files(openconnect_SRCS openconnectprop.ui openconnectauth.ui) - - kde4_add_plugin(networkmanagement_openconnectui ${openconnect_SRCS}) - - target_link_libraries(networkmanagement_openconnectui ${KDE4_KIO_LIBS} knminternals knmui ${OPENCONNECT_LIBRARIES} ${OPENSSL_LIBRARIES}) - install(TARGETS networkmanagement_openconnectui DESTINATION ${PLUGIN_INSTALL_DIR}) + if (${OPENCONNECT_VERSION} VERSION_GREATER ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED} OR + ${OPENCONNECT_VERSION} VERSION_EQUAL ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED}) - install( FILES networkmanagement_openconnectui.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}) + macro_log_feature(OPENCONNECT_FOUND "OpenConnect headers and library" "Cisco AnyConnect compatible VPN client" "http://www.infradead.org/openconnect.html" FALSE ${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED} "Needed for OpenConnect support in Network Management") + include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs/ui) + include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs) + include_directories(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../../libs/internals) + + set(openconnect_SRCS + openconnectui.cpp + openconnectwidget.cpp + openconnectauth.cpp + openconnectauthworkerthread.cpp + ) + + kde4_add_ui_files(openconnect_SRCS openconnectprop.ui openconnectauth.ui) + + kde4_add_plugin(networkmanagement_openconnectui ${openconnect_SRCS}) + + target_link_libraries(networkmanagement_openconnectui ${KDE4_KIO_LIBS} knminternals knmui ${OPENCONNECT_LIBRARIES} ${OPENSSL_LIBRARIES}) + install(TARGETS networkmanagement_openconnectui DESTINATION ${PLUGIN_INSTALL_DIR}) + + install( FILES networkmanagement_openconnectui.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}) + else() + message("ERROR: OpenConnection version '${OPENCONNECT_VERSION}' does not match minimum required (${MINIMUM_OPENCONNECT_VERSION_REQUIRED})") + message("OpenConnect plugin will not be built") + endif() else (OPENCONNECT_FOUND AND OPENSSL_FOUND) message("OpenConnect plugin will not be built") endif (OPENCONNECT_FOUND AND OPENSSL_FOUND) diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/networkmanagement_openconnectui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/networkmanagement_openconnectui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/networkmanagement_openconnectui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/networkmanagement_openconnectui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -18,26 +18,38 @@ Name[cs]=OpenConnect Name[da]=OpenConnect Name[de]=OpenConnect +Name[es]=OpenConnect Name[hu]=OpenConnect +Name[it]=OpenConnect +Name[lt]=OpenConnect Name[nb]=OpenConnect Name[nds]=OpenConnect Name[nl]=OpenConnect +Name[pl]=OpenConnect Name[pt]=OpenConnect Name[pt_BR]=OpenConnect Name[sv]=OpenConnect +Name[tr]=OpenConnect Name[uk]=OpenConnect Name[x-test]=xxOpenConnectxx +Name[zh_TW]=OpenConnect Comment=OpenConnect Plugin Comment[ca]=Connector d'OpenConnect Comment[cs]=Modul OpenConnect Comment[da]=Plugin til OpenConnect Comment[de]=OpenConnect-Modul +Comment[es]=Complemento de OpenConnect Comment[hu]=OpenConnect modul +Comment[it]=Estensione OpenConnect +Comment[lt]=OpenConnect papildinys Comment[nb]=OpenConnect programtillegg Comment[nds]=OpenConnect-Moduul Comment[nl]=OpenConnect-plug-in +Comment[pl]=Wtyczka OpenConnect Comment[pt]='Plugin' do OpenConnect Comment[pt_BR]=Plugin do OpenConnect Comment[sv]=Insticksprogram för OpenConnect +Comment[tr]=OpenConnect Eklentisi Comment[uk]=Додаток OpenConnect Comment[x-test]=xxOpenConnect Pluginxx +Comment[zh_TW]=OpenConnect 外掛程式 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ - OpenConnect VPN Authentification + OpenConnect VPN Authentication diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -18,30 +18,40 @@ Name[cs]=OpenVPN Name[da]=OpenVPN Name[de]=OpenVPN +Name[es]=OpenVPN Name[fi]=OpenVPN Name[hu]=OpenVPN +Name[it]=OpenVPN Name[lt]=OpenVPN Name[nb]=OpenVPN Name[nds]=OpenVPN Name[nl]=OpenVPN +Name[pl]=OpenVPN Name[pt]=OpenVPN Name[pt_BR]=OpenVPN Name[sv]=OpenVPN +Name[tr]=OpenVPN Name[uk]=OpenVPN Name[x-test]=xxOpenVPNxx +Name[zh_TW]=OpenVPN Comment=OpenVPN plugin Comment[ca]=Connector de OpenVPN Comment[cs]=Modul OpenVPN Comment[da]=OpenVPN-plugin Comment[de]=OpenVPN-Modul +Comment[es]=Complemento de OpenVPN Comment[hu]=OpenVPN-modul +Comment[it]=Estensione OpenVPN Comment[lt]=OpenVPN papildinys Comment[nb]=OpenVPN programtillegg Comment[nds]=OpenVPN-Moduul Comment[nl]=OpenVPN-plugin +Comment[pl]=Wtyczka OpenVPN Comment[pt]='Plugin' do OpenVPN Comment[pt_BR]=Plug-in do OpenVPN Comment[sv]=Insticksprogram för OpenVPN +Comment[tr]=OpenVPN eklentisi Comment[uk]=Додаток OpenVPN Comment[x-test]=xxOpenVPN pluginxx +Comment[zh_TW]=OpenVPN 外掛程式 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -587,7 +587,7 @@ - Show Passwords + &Show Passwords diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -18,28 +18,38 @@ Name[cs]=PPTP Name[da]=PPTP Name[de]=PPTP +Name[es]=PPTP Name[hu]=PPTP +Name[it]=PPTP Name[lt]=PPTP Name[nb]=PPTP Name[nds]=PPTP Name[nl]=PPTP +Name[pl]=PPTP Name[pt]=PPTP Name[pt_BR]=PPTP Name[sv]=PPTP +Name[tr]=PPTP Name[uk]=PPTP Name[x-test]=xxPPTPxx +Name[zh_TW]=PPTP Comment=PPTP Plugin Comment[ca]=Connector PPTP Comment[cs]=Modul PPTP Comment[da]=PPTP-plugin Comment[de]=PPTP-Modul +Comment[es]=Complemento de PPTP Comment[hu]=PPTP-modul +Comment[it]=Estensione PPTP Comment[lt]=PPTP papildinys Comment[nb]=PPTP programtillegg Comment[nds]=PPTP-Moduul Comment[nl]=PPTP-plugin +Comment[pl]=Wtyczka PPTP Comment[pt]='Plugin' de PPTP Comment[pt_BR]=Plug-in de PPTP Comment[sv]=Insticksprogram för PPTP +Comment[tr]=PPTP Eklentisi Comment[uk]=Додаток PPTP Comment[x-test]=xxPPTP Pluginxx +Comment[zh_TW]=PPTP 外掛程式 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/pptp.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/pptp.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/pptp.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/pptp.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -51,6 +51,8 @@ QString PptpUiPlugin::suggestedFileName(Knm::Connection *connection) const { + Q_UNUSED(connection); + // TODO : implement suggested file name return QString(); } @@ -63,12 +65,17 @@ QVariantList PptpUiPlugin::importConnectionSettings(const QString &fileName) { + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : import the PPTP connection from file and return settings return QVariantList(); } bool PptpUiPlugin::exportConnectionSettings(Knm::Connection * connection, const QString &fileName) { + Q_UNUSED(connection); + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : export PPTP connection to file return false; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/pptpwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/pptpwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/pptp/pptpwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/pptp/pptpwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -114,7 +114,7 @@ // Options below is belongs to "Advanced" dialog - // Authentification options + // Authentication options QString yesString = QLatin1String("yes"); bool refuse_pap = (dataMap[NM_PPTP_KEY_REFUSE_PAP] == yesString); bool refuse_chap = (dataMap[NM_PPTP_KEY_REFUSE_CHAP] == yesString); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -18,28 +18,38 @@ Name[cs]=StrongSwan Name[da]=StrongSwan Name[de]=StrongSwan +Name[es]=StrongSwan Name[hu]=StrongSwan +Name[it]=StrongSwan Name[lt]=StrongSwan Name[nb]=StrongSwan Name[nds]=StrongSwan Name[nl]=StrongSwan +Name[pl]=StrongSwan Name[pt]=StrongSwan Name[pt_BR]=StrongSwan Name[sv]=StrongSwan +Name[tr]=StrongSwan Name[uk]=StrongSwan Name[x-test]=xxStrongSwanxx +Name[zh_TW]=StrongSwan Comment=StrongSwan Plugin Comment[ca]=Connector de «StrongSwan» Comment[cs]=Modul StrongSwan Comment[da]=StrongSwan-plugin Comment[de]=StrongSwan-Modul +Comment[es]=Complemento de StrongSwan Comment[hu]=StrongSwan-modul +Comment[it]=Estensione StrongSwan Comment[lt]=StrongSwan papildinys Comment[nb]=StrongSwan programtillegg Comment[nds]=StrongSwan-Moduul Comment[nl]=Plugin voor StrongSwan +Comment[pl]=Wtyczka StrongSwan Comment[pt]='Plugin' do StrongSwan Comment[pt_BR]=Plug-in do StrongSwan Comment[sv]=Insticksprogram för StrongSwan +Comment[tr]=StrongSwan Eklentisi Comment[uk]=Додаток StrongSwan Comment[x-test]=xxStrongSwan Pluginxx +Comment[zh_TW]=StrongSwan 外掛程式 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -46,6 +46,7 @@ d->setting = static_cast(connection->setting(Knm::Setting::Vpn)); d->ui.setupUi(this); d->acceptOnShow = false; + connect(d->ui.chkShowPass, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(showPasswordsChanged(bool))); } StrongswanAuthWidget::~StrongswanAuthWidget() @@ -115,3 +116,9 @@ d->setting->setVpnSecrets(secretData); } + +void StrongswanAuthWidget::showPasswordsChanged(bool show) +{ + Q_D(StrongswanAuthWidget); + d->ui.password->setPasswordMode(!show); +} diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.h networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -46,6 +46,7 @@ void setVisible(bool); protected Q_SLOTS: void validate() {} + void showPasswordsChanged(bool show); private: StrongswanAuthWidgetPrivate * d_ptr; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -34,7 +34,7 @@ - &Hide passwords + &Show passwords true @@ -64,22 +64,4 @@ - - - chkShowPass - toggled(bool) - password - setPasswordMode(bool) - - - 118 - 40 - - - 227 - 14 - - - - diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswan.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswan.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswan.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswan.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -52,6 +52,8 @@ QString StrongswanUiPlugin::suggestedFileName(Knm::Connection *connection) const { + Q_UNUSED(connection); + // TODO : implement suggested file name return QString(); } @@ -64,12 +66,17 @@ QVariantList StrongswanUiPlugin::importConnectionSettings(const QString &fileName) { + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : import the StrongSwan connection from file and return settings return QVariantList(); } bool StrongswanUiPlugin::exportConnectionSettings(Knm::Connection * connection, const QString &fileName) { + Q_UNUSED(connection); + Q_UNUSED(fileName); + // TODO : export StrongSwan connection to file return false; } diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -301,10 +301,10 @@ - &Hide passwords + &Show passwords - true + false diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -49,6 +49,7 @@ connect(d->ui.cboPrivateKeyPassOptions, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(privateKeyPasswordTypeChanged(int))); connect(d->ui.cboPinOptions, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(pinTypeChanged(int))); connect(d->ui.cmbMethod, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(methodChanged(int))); + connect(d->ui.cbShowPasswords, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(showPasswordsChanged(bool))); } StrongswanSettingWidget::~StrongswanSettingWidget() @@ -231,4 +232,11 @@ { } + +void StrongswanSettingWidget::showPasswordsChanged(bool show) +{ + Q_D(StrongswanSettingWidget); + d->ui.lePrivateKeyPassword->setPasswordMode(!show); + d->ui.leUserPassword->setPasswordMode(!show); +} // vim: sw=4 sts=4 et tw=100 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.h networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/strongswan/strongswanwidget.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -51,6 +51,7 @@ void pinTypeChanged(int); void methodChanged(int); void validate(); + void showPasswordsChanged(bool show); private: void fillOnePasswordCombo(QComboBox * combo, const QString & key, const QStringMap & data, bool hasPassword); uint handleOnePasswordType(const QComboBox * combo, const QString & key, QStringMap & data); diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -18,28 +18,38 @@ Name[cs]=VPNC Name[da]=VPNC Name[de]=VPNC +Name[es]=VPNC Name[hu]=VPNC +Name[it]=VPNC Name[lt]=VPNC Name[nb]=VPNC Name[nds]=VPNC Name[nl]=VPNC +Name[pl]=VPNC Name[pt]=VPNC Name[pt_BR]=VPNC Name[sv]=VPNC +Name[tr]=VPNC Name[uk]=VPNC Name[x-test]=xxVPNCxx +Name[zh_TW]=VPNC Comment=VPNC Plugin Comment[ca]=Connector de VPNC Comment[cs]=Modul VPNC Comment[da]=VPNC-plugin Comment[de]=VPNC-Modul +Comment[es]=Complemento de VPNC Comment[hu]=VPNC-modul +Comment[it]=Estensione VPNC Comment[lt]=VPNC papildinys Comment[nb]=VPNC programtillegg Comment[nds]=VPNC-Moduul Comment[nl]=VPNC-plugin +Comment[pl]=Wtyczka VPNC Comment[pt]='Plugin' do VPNC Comment[pt_BR]=Plug-in do VPNC Comment[sv]=Insticksprogram för VPNC +Comment[tr]=VPNC Eklentisi Comment[uk]=Додаток VPNC Comment[x-test]=xxVPNC Pluginxx +Comment[zh_TW]=VPNC 外掛程式 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -39,6 +39,7 @@ Q_D(VpncAuthWidget); d->ui.setupUi(this); d->setting = static_cast(connection->setting(Knm::Setting::Vpn)); + connect(d->ui.cbShowPasswords, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(showPasswordsChanged(bool))); } VpncAuthWidget::~VpncAuthWidget() @@ -59,21 +60,36 @@ QStringMap data = d->setting->data(); QStringMap secrets = d->setting->vpnSecrets(); - if (!((Knm::Setting::secretsTypes)data[NM_VPNC_KEY_XAUTH_PASSWORD"-flags"].toInt()).testFlag(Knm::Setting::NotRequired)) { + // username + QString user = data.value(NM_VPNC_KEY_XAUTH_USER); + if (!user.isEmpty()) { + d->ui.leUserName->setText(user); + } + // group name + QString group = data.value(NM_VPNC_KEY_ID); + if (!group.isEmpty()) { + d->ui.leGroupName->setText(group); + } + + if (!((Knm::Setting::secretsTypes)data.value(NM_VPNC_KEY_XAUTH_PASSWORD"-flags").toInt()).testFlag(Knm::Setting::NotRequired)) { d->ui.leUserPassword->setText(secrets.value(QLatin1String(NM_VPNC_KEY_XAUTH_PASSWORD))); } else { - d->ui.userLabel->setVisible(false); + d->ui.userNameLabel->setVisible(false); + d->ui.leUserName->setVisible(false); + d->ui.userPasswordLabel->setVisible(false); d->ui.leUserPassword->setVisible(false); } - if (!((Knm::Setting::secretsTypes)d->setting->data().value(NM_VPNC_KEY_SECRET"-flags").toInt()).testFlag(Knm::Setting::NotRequired)) { + if (!((Knm::Setting::secretsTypes)data.value(NM_VPNC_KEY_SECRET"-flags").toInt()).testFlag(Knm::Setting::NotRequired)) { d->ui.leGroupPassword->setText(secrets.value(QLatin1String(NM_VPNC_KEY_SECRET))); } else { - d->ui.groupLabel->setVisible(false); + d->ui.groupNameLabel->setVisible(false); + d->ui.leGroupName->setVisible(false); + d->ui.groupPasswordLabel->setVisible(false); d->ui.leGroupPassword->setVisible(false); } - if (d->ui.leUserPassword->text().isEmpty()) + if (d->ui.userPasswordLabel->isVisible() && d->ui.leUserPassword->text().isEmpty()) d->ui.leUserPassword->setFocus(Qt::OtherFocusReason); else if (d->ui.leGroupPassword->text().isEmpty()) d->ui.leGroupPassword->setFocus(Qt::OtherFocusReason); @@ -97,4 +113,11 @@ d->setting->setVpnSecrets(secretData); } +void VpncAuthWidget::showPasswordsChanged(bool show) +{ + Q_D(VpncAuthWidget); + d->ui.leUserPassword->setPasswordMode(!show); + d->ui.leGroupPassword->setPasswordMode(!show); +} + // vim: sw=4 sts=4 et tw=100 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.h networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -44,6 +44,7 @@ void writeConfig(); protected Q_SLOTS: void validate() {} + void showPasswordsChanged(bool); private: VpncAuthWidgetPrivate * d_ptr; diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ 0 - - + + User &Password: @@ -30,8 +30,8 @@ - - + + &Group Password: @@ -43,14 +43,14 @@ - + true - + Qt::Vertical @@ -66,20 +66,57 @@ - + true - + - &Hide passwords + &Show passwords - true + false + + + + + + + &Username: + + + leUserName + + + + + + + false + + + + + + + Group name: + + + false + + + leGroupName + + + + + + + false @@ -95,38 +132,5 @@ - - - cbShowPasswords - toggled(bool) - leGroupPassword - setPasswordMode(bool) - - - 141 - 56 - - - 143 - 39 - - - - - cbShowPasswords - toggled(bool) - leUserPassword - setPasswordMode(bool) - - - 216 - 63 - - - 203 - 14 - - - - + diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -158,10 +158,10 @@ - &Hide passwords + &Show passwords - true + false diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.cpp networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.cpp --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.cpp 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.cpp 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -69,12 +69,16 @@ : SettingWidget(connection, parent), d_ptr(new VpncSettingWidgetPrivate) { Q_D(VpncSettingWidget); + setValid(false); d->dpdTimeout = 0; d->ui.setupUi(this); d->setting = static_cast(connection->setting(Knm::Setting::Vpn)); connect(d->ui.cboNatTraversal, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(natTraversalChanged(int))); connect(d->ui.cboUserPassOptions, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(userPasswordTypeChanged(int))); connect(d->ui.cboGroupPassOptions, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(groupPasswordTypeChanged(int))); + connect(d->ui.cbShowPasswords, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(showPasswordsChanged(bool))); + connect(d->ui.leUserName, SIGNAL(textChanged(QString)), SLOT(validate())); + connect(d->ui.leGroupName, SIGNAL(textChanged(QString)), SLOT(validate())); } VpncSettingWidget::~VpncSettingWidget() @@ -86,12 +90,14 @@ { Q_D(VpncSettingWidget); d->ui.leUserPassword->setEnabled(index == VpncSettingWidgetPrivate::EnumPasswordStorage::Save); + validate(); } void VpncSettingWidget::groupPasswordTypeChanged(int index) { Q_D(VpncSettingWidget); d->ui.leGroupPassword->setEnabled(index == VpncSettingWidgetPrivate::EnumPasswordStorage::Save); + validate(); } void VpncSettingWidget::natTraversalChanged(int index) @@ -416,6 +422,21 @@ void VpncSettingWidget::validate() { + Q_D(VpncSettingWidget); + // vpnc-0.5.3 refuses to connect without username (Xauth) and group (IPSec) options. + bool v = !d->ui.leUserName->text().isEmpty() && + (d->ui.cboUserPassOptions->currentIndex() != VpncSettingWidgetPrivate::EnumPasswordStorage::NotRequired) && + !d->ui.leGroupName->text().isEmpty() && + (d->ui.cboGroupPassOptions->currentIndex() != VpncSettingWidgetPrivate::EnumPasswordStorage::NotRequired); + setValid(v); + emit valid(v); +} +void VpncSettingWidget::showPasswordsChanged(bool show) +{ + Q_D(VpncSettingWidget); + d->ui.leUserPassword->setPasswordMode(!show); + d->ui.leGroupPassword->setPasswordMode(!show); } + // vim: sw=4 sts=4 et tw=100 diff -Nru networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.h networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.h --- networkmanagement-0.9~svngit.nm09.20111023.ff842e/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.h 2011-10-22 23:10:42.000000000 +0000 +++ networkmanagement-0.9.0~rc3/vpnplugins/vpnc/vpncwidget.h 2011-11-26 22:16:25.000000000 +0000 @@ -47,6 +47,7 @@ void groupPasswordTypeChanged(int); void natTraversalChanged(int); void validate(); + void showPasswordsChanged(bool); private: void fillOnePasswordCombo(QComboBox * combo, Knm::Setting::secretsTypes type); uint handleOnePasswordType(const QComboBox * combo, const QString & key, QStringMap & data);

Interfaces

Interfejsis

Connections

Veze

Interfaces

Interfícies

Connections

Connexions

Interfaces

Interfícies

Connections

Connexions

Interfaces

Rozhraní

Connections

Připojení

Interfaces

Netkort

Connections

Forbindelser

Interfaces

Schnittstellen

Connections

Verbindungen

Interfaces

Διεπαφές

Connections

Συνδέσεις

Interfaces

Interfaces

Connections

Connections

Interfaces

Connections

Interfaces

Interfaces

Connections

Conexiones

Interfaces

Liidesed

Connections

Ühendused

Interfaces

Liitännät

Connections

Yhteydet

Interfaces

Interfaces

Connections

Connexions

Interfaces

Connections

Interfaces

Connections

Interfaces

Csatolók

Connections

Kapcsolatok

Interfaces

Interfacce

Connections

Connessioni

Interfaces

インターフェース

Connections

接続

Interfaces

ចំណុចប្រទាក់​​

Connections

ការ​តភ្ជាប់​​

Interfaces

인터페이스

Connections

연결

Interfaces

Sąsajos

Connections

Ryšiai

Interfaces

Connections

ចំណុចប្រទាក់

ការតភ្ជាប់